Larvas de helmintos no solo de praças públicas de Caxias, Maranhão, Brasil / Helminth larvae in the soil of public squares in Caxias, Maranhão, Brazil / Larvas de helmintos en el suelo de plazas públicas en Caxias, Maranhão, Brasil

Solos de praças públicas são comumente contaminados por helmintos devido ao fácil acesso de cães e gatos infectados. Esses animais ao defecarem podem liberar ovos desses parasitos e, em condições ambientais favoráveis, tornam-se ovos embrionados ou larvas infectantes. O objetivo deste trabalho foi investigar a existência de larvas de helmintos no solo de duas praças públicas do município de Caxias, Maranhão, Brasil, durante a estação chuvosa e seca na região. A pesquisa foi realizada em março de 2018, considerado período chuvoso, e em outubro do mesmo ano, período seco, sendo que foram coletadas trinta amostras de areia, quinze de cada praça, nos dois períodos do ano. O material foi coletado e levado para o Laboratório de Parasitologia do Departamento de Parasitologia e Microbiologia da Universidade Federal do Piauí para análise. Na estação chuvosa, das quinze amostras analisadas na praça A, cinco foram positivas para larvas de ancilostomídeos e das quinze na praça B, três estavam contaminadas com os mesmos helmintos. No período seco, na praça A havia apenas uma amostra com essas larvas e na praça B não foram encontrados parasitos. Os resultados revelaram a presença de larvas de helmintos de caráter zoonótico no solo de praças públicas de Caxias, Maranhão, principalmente no período chuvoso, servindo de alerta à população local.(AU)

Soil in public squares is commonly contaminated by helminths due to the easy access of infected dogs and cats. These animals, when defecating, can release helminth eggs and, under favorable environmental conditions, those eggs can become embryonated or infective larvae. The purpose of this work was to investigate the existence of helminth larvae in the soil of two public squares in the city of Caxias, in the state of Maranhão, Brazil, during the rainy and dry seasons in the region. The study was carried out in March 2018, which is considered the rainy season, and in October of the same year, the dry season. A total of thirty sand samples were collected, fifteen from each square, in both periods of the year. The material was collected and taken to the Parasitology Laboratory of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí for analysis. In the rainy season, from the fifteen samples analyzed in square A, five were positive for hookworm larvae; and from the fifteen samples collected from square B, three were contaminated with the same helminths. During the dry period, only one sample from square A presented these larvae while no parasites were found in square B. The results revealed the presence of zoonotic helminth larvae in the soil of public squares in Caxias, Maranhão, mainly in the rainy season, which can be used as a warning sign to the local population.(AU)

Los suelos de las plazas públicas son comúnmente contaminados por helmintos debido al fácil acceso de perros y gatos infectados. Esos animales, al defecar, pueden liberar huevos de esos parásitos y, en condiciones ambientales favorables, convertirse en huevos embrionados o larvas infectantes. El objetivo de este trabajo fue investigar la existencia de larvas de helmintos en el suelo de dos plazas públicas de la ciudad de Caxias, Maranhão, Brasil, durante la estación lluviosa y seca de la región. La investigación se realizó en marzo de 2018, considerada época de lluvias, y en octubre del mismo año, época seca, y se recolectaron treinta muestras de arena, quince de cada plaza, en ambos períodos del año. El material fue recolectado y llevado al Laboratorio de Parasitología del Departamento de Parasitología y Microbiología de la Universidad Federal de Piauí para su análisis. En época de lluvias, de las quince muestras analizadas en la plaza A, cinco resultaron positivas a larvas de anquilostomiasis y de las quince de la plaza B, tres estaban contaminadas con los mismos helmintos. En el período poco lluvioso, en la plaza A solo hubo una muestra con esas larvas y en la plaza B no se encontraron parásitos. Los resultados revelaron la presencia de larvas de helmintos zoonóticos en el suelo de las plazas públicas de Caxias, Maranhão, principalmente en la época de lluvias, sirviendo de alerta a la población local.(AU)

Parasitos de potencial zoonótico em solos de parques públicos em Teresina/Piauí / Parasites of zoonotic potential in soils of public parks in Teresina/Piauí

A contaminação ambiental por formas parasitárias pode representar um problema de saúde pública, pois muitos desses agentes podem contaminar os seres humanos. Desta forma, o objetivo deste estudo foi investigar a existência de parasitos de potencial zoonótico em dois parques públicos do município de Teresina (Piauí, Brasil) durante os períodos chuvoso e seco da região. Para isso, amostras de areia foram coletadas durante o ano de 2018, primeiramente em março, representando o período chuvoso, e depois em outubro, o período seco. Foi coletado um total de 20 amostras, sendo 10 de cada parque. Das amostras coletadas no parque 1durante o período chuvoso, duas foram positivas para larvas de ancilostomídeos e de Toxocara spp. Nesse mesmo período, o parque 2 encontrava-se sem a presença de parasitos. Durante o período seco, um local do parque 1 continuou sendo positivo para larvas de ancilostomídeos e Toxocara spp., enquanto no parque 2 foram encontradas essas formas parasitárias em dois locais. Em ambos os parques, foi observada a presença de cães e gatos dentro e nos arredores dos ambientes. Esses achados revelam o risco de contaminação humana por parasitos de potencial zoonótico nos dois parques públicos em diferentes épocas do ano, servindo de alerta para a população de Teresina.

Environmental contamination by parasitic forms can represent a public health problem, as many of these agents can contaminate the human beings. Thus, this study aimed to investigate the existence of parasites of zoonotic potential in two public parks in the city of Teresina (Piauí, Brazil) during the rainy and dry period in the region. For this purpose, sand samples were collected during 2018, firstly in March, representing the rainy period, and then in October, the dry period. A total of 20 samples was collected, 10 from each park. From the samples collected in park 1during the rainy season, two were positive for hookworm and Toxocara spp. Larvae. In this same period, park 2 was without the presence of parasites. During the dry period, one site in park 1 remained positive for hookworm and Toxocara spp. larvae, while these parasitic forms were found in two locations in park 2. In both parks, the presence of dogs and cats was observed in and around these environments. These findings reveal the risk of human contamination by parasites of zoonotic potential in the two public parks at different times of the year, serving as a warning for the population of Teresina.

Agenesia ovariana unilateral em gata - relato de caso / Unilateral ovarian agenesis in cat: case report / Agenesia ovárica unilateral en gata - relato de caso

Anomalias reprodutivas em fêmeas domésticas são de rara ocorrência e caracterizam-se na grande maioria dos casos pela ausência de sintomatologia clínica que possa ser percebida pelos proprietários, dessa maneira o diagnóstico ocorre muitas vezes de forma incidental durante OSH, necropsia ou celiotomia exploratória. Este artigo descreve o achado incidental de agenesia ovariana unilateral direita em gata SRD submetida a OSH em programa de castração solidária. Na ocasião, não foram realizados exames complementares pré-cirúrgicos, estando a avaliação do animal restrita apenas a exame físico geral e palpação abdominal. A abordagem foi realizada por meio de acesso mediano ventral. Após a exposição do corno uterino esquerdo foi constatada inexistência do ovário esquerdo, que foi confirmada mediante palpação cranial do complexo arteriovenoso ovariano (CAVO) até a superfície renal. Não houve dificuldades na realização das manobras de hemostasia, no entanto, a ausência de exames de imagem pode aumentar o risco cirúrgico, sobretudo para profissionais ou estudantes inexperientes. Apesar de ser uma condição de simples resolução cirúrgica, deve-se evitar demasiada e brusca tração do CAVO devido ao risco de complicações decorrentes de sua ruptura.

Reproductive anomalies in domestic cats are uncommonand in most cases, they are characterized by the absence of clinical symptoms that can be perceived by the owners, this way the diagnosis often occurs incidentally during OSH, necropsy or exploratory celiotomy. This article describes the incidental finding of right unilateral ovarian agenesis in a female cat submitted to OSH in a solidarity castration program. At the time, no pre-surgical complementary exams were performed, the evaluation of the animal is restricted to general physical examination and abdominal palpation. The approach was performed through the ventral median approach. After exposure of the left uterine horn there was no left ovary, confirmed by cranial palpation of the ovarian arteriovenous complex (OAVC) to the surface kidney. No difficulties were found in performing hemostasis maneuvers, however, the absence of imaging may increase the surgical risk, especially for inexperienced professionals or students. Despite being a condition of simple surgical resolution, excessive and sudden traction should be avoided OAVC due to the risk of complications arising from its rupture.

Las anomalías reproductivas en las hembras domésticas son de rara ocurrencia y se caracterizan en la gran mayoría de los casos por la ausencia de sintomatología clínica que pueden ser percibidas por los propietarios, así como la forma de descubrir muchas veces de forma incidental durante la OSH, necropsia o celiotomía exploratoria. Este artículo describe el trabajo incidental de agenesia ovárica unilateral en una gata SRD sometido a OSH en programa de castración solidaria. En la ocasión, se mantuvieron las pruebas pre quirúrgicas, con la evaluación del animal restringido sólo un examen físico general y palpación abdominal. El abordaje fue realizado por medio de acceso mediano ventral. Después de la exposición del cuerno uterino continental inexistente inexplicablemente, lo que es confirmado por invasión craneal del complejo arteriovenoso ovariano (CAVO) hasta una superficie renal. El intento de intentar aumentar la capacidad de hemostasia, sin embargo, la ausencia de exámenes de imagen puede aumentar el riesgo quirúrgico, sobre todo para los individuos o para los inexpertos. A pesar de ser una condición de simple resolución, es necesario que la tracción del CAVOS ocurra debido al riesgo de complicaciones resultantes de su ruptura.

Agenesia ovariana unilateral em gata - relato de caso / Unilateral ovarian agenesis in cat: case report / Agenesia ovárica unilateral en gata - relato de caso

Anomalias reprodutivas em fêmeas domésticas são de rara ocorrência e caracterizam-se na grande maioria dos casos pela ausência de sintomatologia clínica que possa ser percebida pelos proprietários, dessa maneira o diagnóstico ocorre muitas vezes de forma incidental durante OSH, necropsia ou celiotomia exploratória. Este artigo descreve o achado incidental de agenesia ovariana unilateral direita em gata SRD submetida a OSH em programa de castração solidária. Na ocasião, não foram realizados exames complementares pré-cirúrgicos, estando a avaliação do animal restrita apenas a exame físico geral e palpação abdominal. A abordagem foi realizada por meio de acesso mediano ventral. Após a exposição do corno uterino esquerdo foi constatada inexistência do ovário esquerdo, que foi confirmada mediante palpação cranial do complexo arteriovenoso ovariano (CAVO) até a superfície renal. Não houve dificuldades na realização das manobras de hemostasia, no entanto, a ausência de exames de imagem pode aumentar o risco cirúrgico, sobretudo para profissionais ou estudantes inexperientes. Apesar de ser uma condição de simples resolução cirúrgica, deve-se evitar demasiada e brusca tração do CAVO devido ao risco de complicações decorrentes de sua ruptura.(AU)

Reproductive anomalies in domestic cats are uncommonand in most cases, they are characterized by the absence of clinical symptoms that can be perceived by the owners, this way the diagnosis often occurs incidentally during OSH, necropsy or exploratory celiotomy. This article describes the incidental finding of right unilateral ovarian agenesis in a female cat submitted to OSH in a solidarity castration program. At the time, no pre-surgical complementary exams were performed, the evaluation of the animal is restricted to general physical examination and abdominal palpation. The approach was performed through the ventral median approach. After exposure of the left uterine horn there was no left ovary, confirmed by cranial palpation of the ovarian arteriovenous complex (OAVC) to the surface kidney. No difficulties were found in performing hemostasis maneuvers, however, the absence of imaging may increase the surgical risk, especially for inexperienced professionals or students. Despite being a condition of simple surgical resolution, excessive and sudden traction should be avoided OAVC due to the risk of complications arising from its rupture.(AU)

Las anomalías reproductivas en las hembras domésticas son de rara ocurrencia y se caracterizan en la gran mayoría de los casos por la ausencia de sintomatología clínica que pueden ser percibidas por los propietarios, así como la forma de descubrir muchas veces de forma incidental durante la OSH, necropsia o celiotomía exploratoria. Este artículo describe el trabajo incidental de agenesia ovárica unilateral en una gata SRD sometido a OSH en programa de castración solidaria. En la ocasión, se mantuvieron las pruebas pre quirúrgicas, con la evaluación del animal restringido sólo un examen físico general y palpación abdominal. El abordaje fue realizado por medio de acceso mediano ventral. Después de la exposición del cuerno uterino continental inexistente inexplicablemente, lo que es confirmado por invasión craneal del complejo arteriovenoso ovariano (CAVO) hasta una superficie renal. El intento de intentar aumentar la capacidad de hemostasia, sin embargo, la ausencia de exámenes de imagen puede aumentar el riesgo quirúrgico, sobre todo para los individuos o para los inexpertos. A pesar de ser una condición de simple resolución, es necesario que la tracción del CAVOS ocurra debido al riesgo de complicaciones resultantes de su ruptura.(AU)

Ocorrência de parasitos intestinais em Bugio-preto (Alouatta caraya) do Parque Zoobotânico de Teresina, Piauí / Occurrence of intestinal parasites in Alouatta caraya of the Zoobotanical Park of Teresina, Piauí, Brazil

Background: The animals of the genus Alouatta are popularly known as Bugios, barbados, roncadores and guaribas, being the neotropical primates better studied in the world. They originate in South America, with records in Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay. Because of their migrations, many are found debilitated and taken to captivity until their rehabilitation and most cannot be reinserted in nature. They tend to live in extensive areas, having a low resistance against parasitic infections because of low exposure and when kept in captivity, the risks of these infections increase. Some diagnostic techniques can aid in the detection of parasites of zoo animals and can identify the parasitic fauna of these animals. The objective of this work was to investigate and report the presence of intestinal parasites in a female Bugio-preta (Alouatta caraya) captive of the Zoobotanical Park of the municipality of Teresina, Piauí, Brazil.Case: The animal presented a constipation signs before clinical signs of apathy, anorexia, diarrhea and weight loss, suggestive signs of parasitosis, Sterile papers were placed on the floor of the animal enclosure and collected fresh stools shortly after defecation, the feces were removed using gloves, stored in a capped containers, identified and taken to the Laboratory of Parasitology of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí, for further evaluation. The fecal samples were submitted to the techniques of spontaneous sedimentation (HPJ), centrifugation-flotation (Faust) and flotation method in hyper saturated sucrose solution (Willis-Mollay), obtaining slides that were analyzed under an optical microscope in the 10x and 40x objective, confirming the presence of ascarids and hookworms.[...](AU)

Ocorrência de parasitos intestinais em Bugio-preto (Alouatta caraya) do Parque Zoobotânico de Teresina, Piauí / Occurrence of intestinal parasites in Alouatta caraya of the Zoobotanical Park of Teresina, Piauí, Brazil

Background: The animals of the genus Alouatta are popularly known as Bugios, barbados, roncadores and guaribas, being the neotropical primates better studied in the world. They originate in South America, with records in Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay. Because of their migrations, many are found debilitated and taken to captivity until their rehabilitation and most cannot be reinserted in nature. They tend to live in extensive areas, having a low resistance against parasitic infections because of low exposure and when kept in captivity, the risks of these infections increase. Some diagnostic techniques can aid in the detection of parasites of zoo animals and can identify the parasitic fauna of these animals. The objective of this work was to investigate and report the presence of intestinal parasites in a female Bugio-preta (Alouatta caraya) captive of the Zoobotanical Park of the municipality of Teresina, Piauí, Brazil.Case: The animal presented a constipation signs before clinical signs of apathy, anorexia, diarrhea and weight loss, suggestive signs of parasitosis, Sterile papers were placed on the floor of the animal enclosure and collected fresh stools shortly after defecation, the feces were removed using gloves, stored in a capped containers, identified and taken to the Laboratory of Parasitology of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí, for further evaluation. The fecal samples were submitted to the techniques of spontaneous sedimentation (HPJ), centrifugation-flotation (Faust) and flotation method in hyper saturated sucrose solution (Willis-Mollay), obtaining slides that were analyzed under an optical microscope in the 10x and 40x objective, confirming the presence of ascarids and hookworms.[...]

Agenesia ovárica unilateral en gata: Relato de caso / Unilateral ovarian agenesis in cat: Case report / Agenesia ovariana unilateral em gata: Relato de caso

Las anomalías reproductivas en las édicas domésticas son de rara ocurrencia y se caracterizan en la gran mayoría de los casos por la ausencia de sintomatología clínica que pueden ser percibidas por los propietarios, así como la forma de descubrir muchas veces de forma incidental durante la SST, necropsia o celiotomía exploratoria. Este artículo describe el trabajo incidental de agenesia ovárica unilateral en el sondeo SRD sometido a OSH en programa de castración solidaria. En la ocasión, se mantuvieron las pruebas prequirúrgicas, con la evaluación del animal restringido sólo un examen físico general y palpación abdominal. El abordaje fue realizado por medio de acceso mediano ventral. Después de la exposición del cuerno uterino continental inexistente inexplicablemente, lo que es confirmado por invasión craneal del complejo arteriovenoso ovariano (CAVO) hasta una superficie renal. El intento de intentar aumentar la capacidad de hemostasia, sin embargo, la ausencia de exámenes de imagen puede aumentar el riesgo quirúrgico, sobre todo para los individuos o para los inexpertos. A pesar de ser una condición de simple resolución, es necesario que la tracción del CAVOS ocurra debido al riesgo de complicaciones resultantes de su ruptura.Palabras clave: anomalía congénita, ovario, ovariosalpingohisterectomía

Reproductive anomalies in domestic stares are rare occurrences and are characterized in the majority of cases by the absence of clinical symptoms that can be perceived by the owners, as well as the way of discovering often incidentally during SST, necropsy or exploratory celiotomy. This paper describes the incidental work of unilateral ovarian agenesis in SRD probe submitted to OSH in a joint castration program. At the time, the pre-surgical tests were maintained, with the evaluation of the restricted animal only a general physical examination and abdominal palpation. The approach was performed through ventral medial access. After exposure of the continental uterine horn unexplained inexistent, which is confirmed by cranial invasion of the ovarian arteriovenous complex (CAVO) to a renal surface. Attempts to attempt to increase the capacity of hemostasis, however, the absence of imaging tests may increase surgical risk, especially for individuals or inexperienced patients. Although it is a simple resolution condition, it is necessary that CAVOS traction occurs due to the risk of complications resulting from its rupture.

Anomalias reprodutivas em fêmeas domésticas são de rara ocorrência e caracterizam-se na grande maioria dos casos pela ausência de sintomatologia clínica que possa ser percebida pelos proprietários, dessa maneira o diagnóstico ocorre muitas vezes de forma incidental durante OSH, necropsia ou celiotomia exploratória. Este artigo descreve o achado incidental de agenesia ovariana unilateral direita em gata SRD submetida a OSH em programa de castração solidária. Na ocasião, não foram realizados exames complementares pré-cirúrgicos, estando a avaliação do animal restrita apenas a exame físico geral e palpação abdominal. A abordagem foi realizada por meio de acesso mediano ventral. Após a exposição do corno uterino esquerdo foi constatada inexistência do ovário esquerdo, que foi confirmada mediante palpação cranial do complexo arteriovenoso ovariano (CAVO) até a superfície renal. Não houveram dificuldades na realização das manobras de hemostasia, no entanto, a ausência de exames de imagem pode aumentar o risco cirúrgico, sobretudo para profissionais ou estudantes inexperientes. Apesar de ser uma condição de simples resolução cirúrgica, deve-se evitar demasiada e brusca tração do CAVO devido ao risco de complicações decorrentes de sua ruptura.