Tibial osteosynthesis in a guinea pig (Cavia porcellus)

A guinea pig was presented with left pelvic limb lameness after unknown trauma. Radiographs revealed complete oblique diaphyseal fracture of the distal third of the left tibia and fibula. The guinea pig was treated surgically with an intramedullary pin. The day after surgery the guinea pig was using the limb comfortably (grade 1/5 lameness). Callus formation was obtained 21 days after surgery without complications.

Um cobaio foi atendido com claudicação de membro pélvico esquerdo após trauma desconhecido. Radiografias revelaram fratura completa oblíqua da diáfise do terço distal da tíbia e fíbula esquerdas. O cobaio foi tratado cirurgicamente com um pino intramedular. No dia seguinte à cirurgia, o paciente utilizava o membro confortavelmente (grau 1/5 de claudicação). Calo ósseo foi obtido 21 dias após a cirurgia, sem complicações.

First report of Dolichozele koebeleiViereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) on larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in maize (Zea maysL.) under different cropping systems

In the context of the modern agriculture, pest control is important in order to increase productivity in maize (Zea maysL.). However, this control should be done rationally, prioritising environmentally safer methods such as biological control. This paper aims to report the occurrence of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) in Spodoptera frugiperda(J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) larvae collected in maize subjected to different cropping systems. The experiment was conducted at the Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) in Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, using organic and conventional production. Ten plants were sampled from each of the 24 plots and for each production system, three times a week during the entire cycle of maize (variety BR 106). In the laboratory, larvae were distributed in individual rearing containers with artificial diet until the end of the biological cycle. An increased number of S. frugiperda larvae was observed in organic single crop maize; hence a higher percentage of S. frugiperda larvae parasitised by Hymenoptera and Diptera also occurred in the maize under this production system. Dolichozele koebelei had not yet been described in association with larvae of S. frugiperda. The percentage of parasitism of S. frugiperda larvae was high in both experiments, indicating the importance of natural control agents in reducing the population density of S. frugiperda, and especially the importance of an appropriate crop management.

No contexto agrícola moderno, o controle de pragas é importante para se obter aumento de produtividade na cultura do milho (Zea mays L.). No entanto, esse controle deve ser feito racionalmente, e deve priorizar métodos ambientalmente mais seguros, como o controle biológico. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho sob diferentes formas de cultivo. O experimento foi conduzido no Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) em Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil, em áreas de produção orgânica e convencional. Durante todo o ciclo do milho (cultivar BR 106), três vezes por semana, foram amostradas em cada uma das 24 parcelas, 10 plantas, que foram avaliadas no laboratório. As larvas encontradas foram distribuídas individualmente em recipientes de criação com dieta artificial até o final do ciclo biológico. Maior número de larvas de S. frugiperda foi obtido no milho orgânico solteiro, com maior percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas por Hymenoptera ou Diptera. Dolichozele koebelei ainda não havia sido descrita em associação com larvas de S. frugiperda. De uma forma geral nos dois experimentos o percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas, foi alto, indicando a importância dos agentes de controle natural na redução da densidade populacional de S. frugiperda e, principalmente, a importância do manejo adequado da cultura do milho.

The inclusion of coffee in commercial layer diets

This experiment aimed at evaluating the effect of the dietary inclusion of caffeinated and decaffeinated coffee on the performance and internal and external egg quality of commercial layers. One hundred and twenty 25-week-old Hy-line Brown layers, with 1575 ± 91 average body weight, were distributed according to a completely randomized experimental design with three treatments (control, 1.2% caffeinated coffee, or 1.2% decaffeinated coffee) of five replicates of eight birds each. The inclusion of 1.2% caffeinated coffee was calculated to supply 6mg caffeine per kg body weight, which is considered a moderate dose. The applied treatments did not influence (p>0.05) feed intake, egg production, egg weight, egg mass, feed conversion ratio, Haugh units, yolk color or albumen and yolk percentages. The eggs of hens fed 1.2% caffeinated coffee presented lower (p 0.05) eggshell thickness and egg specific density. The eggs of layers fed 1.2% caffeinated coffee tended (p=0.0637) to present lower eggshell percentage. It was concluded that feeding caffeinated coffee to commercial layers does not affect their performance or internal egg quality; however, eggshell quality is impaired.

Occurrence and biology of Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae) parasitising different species of Coccinellidae (Coleoptera) in Neotropical region / Ocorrência e biologia de Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae) parasitando diferentes espécies de Coccinellidae (Coleoptera) na região Neotropical

Surveys on Coccinellidae (Coleoptera) in Sete Lagoas city, Minas Gerais state, Brazil, indicated the parasitism of adults of the species Coleomegilla maculata De Geer, 1775, Eriopis connexa (Germar, 1824) and Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), by Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae). Since then, the parasitoid have been maintained in its original hosts at the Insect Rearing Laboratory - LACRI of the Brazilian Agricultural Research Institution - Embrapa Milho e Sorgo. Besides the citation of occurrence in Brazil, this work also indicates the parasitoid preference for C. maculata (70 percent of parasitism), followed by O. v-nigrum (43.3 percent of parasitism) and E. connexa (36.7 percent of parasitism). Total life cycle of D. coccinellae was longer on C. maculata (32.4 ± 0.48 days), compared to O. v-nigrum (29.5 ± 0.49 days) and E. connexa (27.8 ± 0.4 days). Due to the relatively high percentage of field parasitism, D. coccinellae can reduce the efficiency of biological pest control by Coccinellidae predators especially in the case of C. maculata.

Estudando os Coccinellidae na região de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, foram encontrados adultos de Coleomegilla maculata De Geer, 1775, Eriopis connexa (Germar, 1824) e Olla v-nigrum (Mulsant, 1866) (Coleoptera: Coccinellidae), parasitados por Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae). O parasitoide, desde então, tem sido mantido em adultos desses Coccinellidae, no Laboratório de Criação de Insetos - LACRI da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Milho e Sorgo, em Sete Lagoas, MG, Brasil, onde o trabalho foi conduzido. Este trabalho relata a ocorrência de D. coccinellae em C. maculata, E. connexa e O. v-nigrum, e apresenta alguns aspectos biológicos desse parasitoide. Coleomegilla maculata apresentou maior suscetibilidade ao parasitoide, com 70 por cento de adultos parasitados; O. v-nigrum e E. connexa apresentaram porcentagem de parasitismo de 43,3 e 36,7 por cento, respectivamente. O ciclo de desenvolvimento de D. coccinellae foi mais longo em C. maculata (32,4 ± 0,48 dias) em relação a O. v-nigrum (29,5 ± 0,49 dias) e E. connexa (27,8 ± 0,40 dias). A eficiência do controle biológico de pragas pelos predadores C. maculata, E. connexa e O. v-nigrum pode ser reduzida pela ocorrência do parasitoide D. coccinellae.

Occurrence and biology of Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae) parasitising different species of Coccinellidae (Coleoptera) in Neotropical region

Surveys on Coccinellidae (Coleoptera) in Sete Lagoas city, Minas Gerais state, Brazil, indicated the parasitism of adults of the species Coleomegilla maculata De Geer, 1775, Eriopis connexa (Germar, 1824) and Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), by Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae). Since then, the parasitoid have been maintained in its original hosts at the Insect Rearing Laboratory - LACRI of the Brazilian Agricultural Research Institution - Embrapa Milho e Sorgo. Besides the citation of occurrence in Brazil, this work also indicates the parasitoid preference for C. maculata (70% of parasitism), followed by O. v-nigrum (43.3% of parasitism) and E. connexa (36.7% of parasitism). Total life cycle of D. coccinellae was longer on C. maculata (32.4 ± 0.48 days), compared to O. v-nigrum (29.5 ± 0.49 days) and E. connexa (27.8 ± 0.4 days). Due to the relatively high percentage of field parasitism, D. coccinellae can reduce the efficiency of biological pest control by Coccinellidae predators especially in the case of C. maculata.

Estudando os Coccinellidae na região de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, foram encontrados adultos de Coleomegilla maculata De Geer, 1775, Eriopis connexa (Germar, 1824) e Olla v-nigrum (Mulsant, 1866) (Coleoptera: Coccinellidae), parasitados por Dinocampus coccinellae (Schrank, 1802) (Hymenoptera; Braconidae: Euphorinae). O parasitoide, desde então, tem sido mantido em adultos desses Coccinellidae, no Laboratório de Criação de Insetos - LACRI da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Milho e Sorgo, em Sete Lagoas, MG, Brasil, onde o trabalho foi conduzido. Este trabalho relata a ocorrência de D. coccinellae em C. maculata, E. connexa e O. v-nigrum, e apresenta alguns aspectos biológicos desse parasitoide. Coleomegilla maculata apresentou maior suscetibilidade ao parasitoide, com 70% de adultos parasitados; O. v-nigrum e E. connexa apresentaram porcentagem de parasitismo de 43,3 e 36,7 %, respectivamente. O ciclo de desenvolvimento de D. coccinellae foi mais longo em C. maculata (32,4 ± 0,48 dias) em relação a O. v-nigrum (29,5 ± 0,49 dias) e E. connexa (27,8 ± 0,40 dias). A eficiência do controle biológico de pragas pelos predadores C. maculata, E. connexa e O. v-nigrum pode ser reduzida pela ocorrência do parasitoide D. coccinellae.

Analysis of the microstructure of Xenodontinae snake scales associated with different habitat occupation strategies

The morphology of many organisms seems to be related to the environment they live in. Nonetheless, many snakes are so similar in their morphological patterns that it becomes quite difficult to distinguish any adaptive divergence that may exist. Many authors suggest that the microornamentations on the scales of reptiles have important functional value. Here, we examined variations on the micromorphology of the exposed oberhautchen surface of dorsal, lateral, and ventral scales from the mid-body region of Xenodontinae snakes: Sibynomorphus mikani (terricolous), Imantodes cenchoa (arboreal), Helicops modestus (aquatic) and Atractus pantostictus (fossorial). They were metallized and analyzed through scanning electron microscopy. All species displayed similar microstructures, such as small pits and spinules, which are often directed to the scale caudal region. On the other hand, there were some singular differences in scale shape and in the microstructural pattern of each species. S. mikani and I. cenchoa have larger spinules arranged in a row which overlap the following layers on the scale surface. Species with large serrate borders are expected to have more frictional resistance from the caudal-cranial direction. This can favor life in environments which require more friction, facilitating locomotion. In H. modestus, the spinules are smaller and farther away from the posterior rows, which should help reduce water resistance during swimming. The shallower small pits found in this species can retain impermeable substances, as in aquatic Colubridae snakes. The spinules adhering to the caudal scales of A. pantostictus seem to form a more regular surface, which probably aid their fossorial locomotion, reducing scale-ground friction. Our data appear to support the importance of functional microstructure, contributing to the idea of snake species adaptation to their preferential microhabitats.

A morfologia de muitos organismos parece estar relacionada ao ambiente em que eles vivem. No entanto, muitas serpentes são tão similares nos seus padrões morfológicos que se torna difícil distinguir qualquer divergência adaptativa existente. Muitos autores sugerem que as micro-ornamentações nas escamas de répteis possuem importante valor funcional. Neste trabalho, examinamos variações na micromorfologia da superfície oberhautchen exposta das escamas ventrais, laterais e dorsais da região medial de serpentes Xenodontinae: Sibynomorphus mikani (terrestre), Imantodes cenchoa (arbórea), Helicops modestus (aquática) e Atractus pantostictus (fossorial). Estas foram metalizadas e analisadas por microscopia eletrônica de varredura. Todas as espécies apresentaram microestruturas similares, tais como microcovas e espículas, que estão normalmente orientadas para a região caudal da escama. Por outro lado, houve algumas diferenças singulares em relação ao formato da escama e padrão microestrutural de cada espécie. S. mikani e I. cenchoa possuem espículas grandes arrumadas em linhas que sobrepõem as camadas seguintes da superfície da escama. Em espécies que possuem longas denticulações sobrepostas sobre as bordas posteriores das células, é esperado que haja uma maior resistência friccional da direção posterior para anterior das escamas. Isso pode favorecer a vida em ambientes que precisam de maior atrito, facilitando a locomoção. Em H. modestus, as espículas são menores e mais afastadas das linhas posteriores, o que pode reduzir o atrito com a água durante a natação. As microcovas mais rasas encontradas nesta espécie podem reter substâncias impermeáveis, como nas serpentes Colubridae aquáticas. As espículas que aderem às escamas caudais de A. pantostictus parecem formar uma superfície mais regular, o que provavelmente auxilia na locomoção fossorial, reduzindo o atrito com o solo. Nossos dados parecem corroborar a importância da microestrutura funcional, contribuindo para a hipótese de adaptação das espécies de serpentes aos seus microhabitats preferenciais.

Monitoramento da resistência de tetranychus urticae koch (acari: tetranychidae) a abamectin e fenpyroximate em diversas culturas no estado de são paulo

ABSTRACT The acaricide resistance in Tetranychus urticae Koch has been registered in several countries including Brazil. The objective of this study was to detect the resistance of T. urticae to the acaricides abamectin and fenpyroximate, and to evaluate the resistance frequency in commercial fields of several crops in the state of São Paulo. Discriminating concentrations of 4.79 mg of active ingredient (A.I.)/L for abamectin and of 46.3 mg of A.I./L for fenpyroximate were established for monitoring T. urticae resistance to these acaricides. Twenty nine mite populations were collected from commercial fields of different crops (strawberry, bean, fig, raspberry, papaya, peach, tomato, chrysanthemum, aster, goldenrod), in 15 counties in the state of São Paulo. Bean-leaf-disc arenas were infested with T. urticae mites and submitted to acaricide spraying at the discriminating concentration of each chemical, using a Potter spray tower. The percentages of survival were registered 48 hours after treatment. The results showed significant differences among populations in their responses to abamectin and fenpyroximate. Populations with frequencies of resistance from zero to 81.3% were observed for abamectin, and from zero to 94.5% for fenpyroximate. The highest frequencies of resistance were registered from populations collected at ornamental plants.

RESUMO A resistência de ácaro rajado, Tetranychus urticae Koch, a acaricidas tem sido registrada em diversos países, inclusive no Brasil. O estudo teve como objetivo detectar a resistência de T. urticae aos acaricidas abamectin e fenpyroximate, e avaliar a frequência de resistência a esses compostos em áreas comerciais de diversas culturas no Estado de São Paulo. Foram estabelecidas as concentrações discriminatórias de 4,79 mg de ingrediente ativo (i.a.)/L para abamectin e de 46,3 mg de i.a./ L para fenpyroxymate, para o monitoramento da resistência de T. urticae a esses acaricidas. O monitoramento foi realizado coletando-se 29 populações de ácaros em áreas comerciais de diferentes culturas (morango, feijão, figo, framboesa, mamão, pêssego, tomate, crisântemo, áster, tango), em 15 municípios do Estado de São Paulo. Arenas confeccionadas com folha de feijão foram infestadas com ácaros T. urticae e pulverizadas com um dos acaricidas avaliados, na sua respectiva concentração discriminatória, em torre de Potter. As porcentagens de sobrevivência foram avaliadas 48 horas após a aplicação. Os resultados indicaram grande variabilidade entre as populações com relação à suscetibilidade a abamectin e fenpyroximate. Foram observadas populações com frequências de resistência entre zero e 81,3% para abamectin; e entre zero e 94,5% para fenpyroximate. As maiores frequências de resistência foram observadas em populações coletadas de ornamentais.