Cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma in a cat: case report / Linfoma cutâneo anaplásico de grandes células T em um gato: relato de caso

Lymphoma is the most common lymphoproliferative disorder in cats. However, cutaneous lymphomas are uncommon in this species and can be classified as epitheliotropic or non-epitheliotropic. Epitheliotropic lymphomas are typically of T-cells and have tropism for epidermis and/or adnexal epithelium. Non-epitheliotropic lymphomas can be of either T-cell or B-cell and involve predominantly the dermis. The present study describes a case of multifocal cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma. The skin nodules were multiple and variable in size, alopecic and erythematous in appearance and randomly distributed. Immunohistochemistry revealed positivity for the CD3 antigen, consistent with T-lymphocytes. This neoplasm should be remembered whenever multiple cutaneous nodules are observed in cats.

Linfoma é o distúrbio linfoproliferativo mais comumente observado em gatos. Contudo, linfomas cutâneos são incomuns nessa espécie e podem ser classificados como epiteliotrópico ou não epiteliotrópico. Linfomas epiteliotrópicos são tipicamente originários de células T e têm tropismo pela epiderme e/ou pelo epitélio anexial. Linfomas não epiteliotrópicos podem ser originários de células T ou B e envolvem predominantemente a derme. No presente trabalho, descreve-se um caso de linfoma cutâneo multifocal anaplásico de grandes células T em um gato. Os nódulos cutâneos eram múltiplos, de dimensões variáveis, alopécicos, eritematosos e aleatoriamente distribuídos. A imuno-histoquímica revelou positividade para CD3, sendo consistente com origem em linfócitos T. Essa neoplasia deve ser lembrada sempre que forem observados nódulos cutâneos múltiplos em gatos.

Behavioral and structural changes in the hippocampus of wistar epileptic rats are minimized by acupuncture associated or not with phenobarbital / Alterações comportamentais e estruturais do hipocampo de ratos Wistar epilépticos são minimizadas pela acupuntura em associação ou não com fenobarbital

The aim of this study was to analyze the behavior and histopathological changes in the hippocampus of epileptic Wistar rats treated with acupuncture associated or not with phenobarbital. The experiment used 44 male rats with 90 days of birth, induced to status epileptics with pilocarpine hydrochloride in a single dose of 350mg/kg, separated into treatment groups and submitted for 5 minutes to the elevated plus-maze test. Group 1 received 0.2mL of saline solution orally; Group 2 treated with acupuncture at the yintang, baihui, shishencong, jizhong, naohu, thianzu points; Group 3 received orally phenobarbital, daily dose of 20mg/kg; Group 4 treated with an association of acupuncture and oral phenobarbital; Group 5 random needling. The results obtained showed that Groups 2 (acupuncture) and 4 (acupuncture and phenobarbital) presented decreased anxiety, epileptic seizures, and neuronal death in the CA1, CA3 areas of the hippocampus when compared to animals in groups 1, 3 and 5. It is concluded that the association of phenobarbital and acupuncture points used in the experiment allowed for the control of epileptic seizures, reduction of anxiety and reduction of lesions in the subareas of the hippocampus.

O objetivo deste estudo foi analisar o comportamento e as alterações histopatológicas no hipocampo de ratos Wistar epilépticos tratados com acupuntura associada ou não a fenobarbital. O experimento utilizou 44 ratos machos, com 90 dias de nascimento, induzidos ao status epileticus com cloridrato de pilocarpina, em dose única de 350mg/kg, separados em grupos de tratamento e submetidos por cinco minutos ao teste de labirinto em cruz elevado. O grupo 1 recebeu, por via oral, 0,2mL de solução salina; o grupo 2 foi tratado com acupuntura nos pontos yintang, baihui, shishencong, jizhong, naohu, thianzu; o grupo 3 recebeu, por via oral, fenobarbital, dose diária de 20mg/kg; o grupo 4 foi tratado com associação acupuntura e fenobarbital por via oral; o grupo 5 recebeu agulhamento aleatório. Os resultados obtidos demonstraram que os grupos 2 (acupuntura) e 4 (acupuntura e fenobarbital) apresentaram diminuição da ansiedade, das crises epilépticas e da morte neuronal nas áreas CA1, CA3 do hipocampo quando comparados aos animais dos grupos 1, 3 e 5. Conclui-se que a associação do fenobarbital e dos pontos de acupuntura utilizados no experimento permitiu o controle das crises epilépticas, a redução da ansiedade e a diminuição das lesões nas subáreas do hipocampo.

Intoxicação aguda pela ingestão de Samanea tubulosa em bovino / Acute intoxication by ingestion of Samanea tubulosa in bovine

As intoxicações em animais de produção causadas por plantas são bastante relatadas, resultando em perdas econômicas diretas causadas pela morte dos animais, diminuição dos índices produtivos e reprodutivos, além de aumentar a ocorrência e susceptibilidade a outras doenças. Já as perdas indiretas, incluem os custos para o controle das plantas tóxicas nas pastagens, além das medidas de manejo como a utilização de cercas e o pastoreio alternativo para evitar as intoxicações, assim como também os gastos associados ao diagnóstico e tratamento. No presente trabalho relatou-se a intoxicação de um bovino de raça Girolando de 11 anos pelo consumo da planta conhecida como bordão-de-velho (Samanea tubulosa). As alterações pós-mortem macro e microscópicas demonstraram que a causa provável de morte foi a síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. Estudos in vivo são necessários para conhecer mais a fundo o potencial tóxico desta planta.

Intoxications in production animals caused by plants are well reported, resulting direct losses caused by the death of animals, by the reduction of productive and reproductive indexes, as well as increase in the frequence and susceptibility to other diseases. Indirect losses can be attributed to control plants in pastures, in addition to manipulation measures, such as use of fences and alternative grazing to avoid intoxication. The present work reported the intoxication of an 11-year-old female breed of cattle by the consumption of the plant known as bordão-develho (Samanea tubulosa). Macro and microscopic finds demonstrate that the probable cause is multiple organ dysfunction syndrome. In vivo studies are needed to know more about the toxic potential of this plant.

Intoxicação aguda pela ingestão de Samanea tubulosa em bovino / Acute intoxication by ingestion of Samanea tubulosa in bovine

As intoxicações em animais de produção causadas por plantas são bastante relatadas, resultando em perdas econômicas diretas causadas pela morte dos animais, diminuição dos índices produtivos e reprodutivos, além de aumentar a ocorrência e susceptibilidade a outras doenças. Já as perdas indiretas, incluem os custos para o controle das plantas tóxicas nas pastagens, além das medidas de manejo como a utilização de cercas e o pastoreio alternativo para evitar as intoxicações, assim como também os gastos associados ao diagnóstico e tratamento. No presente trabalho relatou-se a intoxicação de um bovino de raça Girolando de 11 anos pelo consumo da planta conhecida como bordão-de-velho (Samanea tubulosa). As alterações pós-mortem macro e microscópicas demonstraram que a causa provável de morte foi a síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. Estudos in vivo são necessários para conhecer mais a fundo o potencial tóxico desta planta.(AU)

Intoxications in production animals caused by plants are well reported, resulting direct losses caused by the death of animals, by the reduction of productive and reproductive indexes, as well as increase in the frequence and susceptibility to other diseases. Indirect losses can be attributed to control plants in pastures, in addition to manipulation measures, such as use of fences and alternative grazing to avoid intoxication. The present work reported the intoxication of an 11-year-old female breed of cattle by the consumption of the plant known as bordão-develho (Samanea tubulosa). Macro and microscopic finds demonstrate that the probable cause is multiple organ dysfunction syndrome. In vivo studies are needed to know more about the toxic potential of this plant.(AU)

Intoxicação por Enterolobium contortisiliquum em um bovino

Relatos de intoxicação por plantas toxicas são comuns no Brasil. Nesse trabalho foi relatado um caso de intoxicação em um bovino da raça Nelore, idade acima de 36 meses, lactante, devido ingestão de Enterolobium contortisiliquum, conhecido popularmente como orelha de negro, orelha de macaco, tamboril, tamborim, timbaúva, timbori, timboril. Na avaliação das alterações pós-mortem macro e micro demonstraram que a causa provável de morte foi disfunção hepática e renal com reflexo no mal funcionamento pulmonar.

Intoxicação por Enterolobium contortisiliquum em um bovino

Relatos de intoxicação por plantas toxicas são comuns no Brasil. Nesse trabalho foi relatado um caso de intoxicação em um bovino da raça Nelore, idade acima de 36 meses, lactante, devido ingestão de Enterolobium contortisiliquum, conhecido popularmente como orelha de negro, orelha de macaco, tamboril, tamborim, timbaúva, timbori, timboril. Na avaliação das alterações pós-mortem macro e micro demonstraram que a causa provável de morte foi disfunção hepática e renal com reflexo no mal funcionamento pulmonar.(AU)

Cinética de fermentação ruminal in vitro de silagens de híbridos de sorgo / Ruminal fermentation kinetics of sorghum hybrid silages

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar as silagens de 23 híbridos de sorgo por meio da técnica in vitro semiautomática de produção de gases. Foi utilizado o delineamento inteiramente ao acaso, com 23 tratamentos e três repetições, sendo os tratamentos as silagens de híbridos de sorgo. Os híbridos foram cultivados na estação experimental do Instituto Nacional do Semiárido (INSA), no município de Campina Grande - PB. A produção de gases foi estimada por intermédio do modelo logístico bicompartimental, ajustado às curvas de produção cumulativa de gases. Com relação ao volume final de carboidratos fibrosos (VfCF), houve efeito de híbrido (P<0,05), com resultados variando de 105,99 a 144,53mL/g de MS. Os valores de taxa de degradação dos carboidratos fibrosos (KdCF) variaram (P<0,05), e o híbrido 866041 apresentou o maior resultado 0,015h-1. Os valores de volume final total (VfT) variaram (P<0,05), e os híbridos 870085, Volumax e XBS 60329 apresentaram maiores (P<0,05) valores de VfT em relação aos demais. Pela análise multivariada, foram formados seis grupos distintos. O grupo 2, composto pelos híbridos 22 (Volumax) e 23 (XBS60329), apresentou os maiores valores médios para os volumes de gás, tanto para os carboidratos fibrosos quanto para os não fibrosos. O grupo 4, composto pelo híbrido 1 (866005), apresentou as menores médias para volume de gás produzido e o maior lag time (3,15 horas). Todos os híbridos estudados apresentam potencial para ensilagem, de acordo com a cinética de fermentação ruminal.(AU)

The aim of this research was to evaluate the silage of 23 sorghum hybrids using the in vitro semi-automatic gas production technique. A completely randomized design with 23 treatments was used, with three replications, and treatments were the sorghum-hybrids silages. Hybrids were grown at the experimental station of the Instituto Nacional do Semiárido (INSA), in Campina Grande - PB. The gas production was estimated using the bicompartimental logistic model, adjusted to the curves of cumulative gas production. A significant effect (P<0.05) was observed for final gas of fibrous carbohydrates (VfCF), which results ranged from 105.99 to 144.53mL/g of DM. Degradation rate of fibrous carbohydrates (KdCF) values ranged (P<0.05) for the hybrid 866041, which showed the highest result 0.015h-1. Final total volume (VFT) was affected by hybrid (P<0.05), in which hybrids 870085, Volumax and XBS60329 had the highest (P<0.05) values compared to other hybrids. By multivariate analysis were formed six distinct groups. Group 2, consisting of hybrids 22 (Volumax) and 23 (XBS60329) showed the highest average values for gas volumes, both for fibrous carbohydrates and for the non-fibrous. Group 4, comprising the hybrid 1 (866005), had the lowest gas volume produced means and a highest lag time (3.15 hours). All hybrids studied have potential to silage, according to the ruminal fermentation kinetics.(AU)

Serological survey for rabies in serum samples from vampire bats (Desmodus rotundus) in Botucatu region, SP, Brazil

The chiropterans constitute 25% of the world's mammal fauna. Due to the destruction of their natural ecosystem, the vampire bats have moved from nature to artificial roosts closer to man and domestic animals. This phenomenon has happened particularly in rural areas. Rabies is a viral anthropozoonosis, 100% lethal, and vampire bats (Desmodus rotundus) represent an important role in its epidemiology. D. rotundus were captured at night with mesh nets in partnership with the Botucatu Defense Office and sent to the Zoonosis Diagnostic Service, at the School of Veterinary Medicine and Animal Husbandry, UNESP. Serum samples from 204 bats were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and fluorescent antibody viral neutralization test (FAVN) for rabies antibody detection. The results showed 7.4% of sera with titers higher or equal to 0.5 U for rabies antibodies, which demonstrated viral flow circulation among the studied region. Data suggest a need for constant monitoring accomplished by epidemiological and sanitary measures.(AU)

Efeitos de diferentes fontes de energia sobre taxa ovulatória, fertilidade e sobrevivência embrionária em marrãs cíclicas / Effects of different energy sources on ovulation rate, pregnancy rate and embryo survival in cyclic gilts

Cinqüenta e quatro marrãs cíclicas, uniformizadas quanto à linhagem, família, ganho de peso, espessura de toucinho, peso, precocidade sexual, número de cios e escore clínico, foram alocadas em dois grupos experimentais com dietas isocalóricas, isoprotéicas e isolisínicas. Duas fontes de energia foram testadas: amido de milho (T1) e óleo de soja (T2). Sincronizou-se o segundo estro com allyl-trenbolone, para inseminação no terceiro estro. Foi realizada cateterização não cirúrgica em 21 marrãs, submetidas a dois ciclos de coleta para dosagem de glicose e insulina, aos 14 e 21 dias do ciclo. Todas as marrãs foram abatidas aos 28,6 dias de gestação média, para análises biométricas do trato reprodutivo. Marrãs do T1 apresentaram maior taxa ovulatória em relação às do T2 (16,52 vs 14,70, P<0,01). Não houve diferença entre os tratamentos nas taxas de prenhez e sobrevivência embrionária. É possível alterar a eficiência reprodutiva por intermédio de manipulação dietética, mesmo em marrãs em estado anabólico. O uso do amido de milho na fase pré-cobertua melhorou a eficiência reprodutiva dos animais avaliados.(AU)

Fifty four cyclic gilts were randomly selected and uniformized according to genetic background, litter of origin, weight gain, backfat, number of cycles and clinical score. Gilts were alloted to one of two groups fed isocaloric, isoproteic and isolysinic diets. Two energy sources were tested: corn starch (T1) and soybean oil (T2). Second estrus was synchronized with oral allyl-trenbolone, so that insemination was carried out at third estrus. Indweeling catheters were implanted by non-surgical technic in 21 gilts, which were submitted to consecutive blood samplings for glicose and insulin determination. Timing of ovulation was estimated by means of ultrasonography. All gilts were slaughtered at an average gestation lenght of 28.6 days. Starch-fed gilts (T1) showed higher ovulation rates than T2 gilts (16.52 vs 14.70; P<0.01). There was no effect of treatments on pregnancy rate and embryo survival. Results indicate it is possible to manipulate reproductive efficiency through diet even in anabolic experimental models like cyclic gilts. Feeding starch as main energy source during pre-mating flushing phase improved reproductive efficiency of cyclic gilts.(AU)

Co-infections with bovine herpesvirus type 5 and bovine viral diarrhoea virus / Co-infecções pelo herpesvírus bovino tipo 5 e vírus da diarréia viral bovina

During a series of experiments attempting to reproduce clinically apparent bovine herpesvirus type 5 (BoHV-5) infections, a group of calves was inadvertently infected with bovine viral diarrhoea virus (BVDV). Another group of calves was infected with BoHV-5 only. This paper reports the outcome of such infections. Two out of six calves solely infected with BoHV-5 displayed moderate to severe clinical signs. Three out of four calves of the group co-infected with BoHV-5 and BVDV developed severe clinical signs, two of them died. BoHV-5 virus was isolated to higher titres and for a longer period from the group of calves infected with both viruses. These results suggest that BVDV may enhance clinical signs induced by BoHV-5 and may also play a role in extending the period of BoHV-5 shedding.(AU)

Durante a realização de experimentos envolvendo inoculações experimentais com herpesvírus bovino tipo 5 (BoHV-5), um grupo de bovinos foi acidentalmente também inoculado com vírus da diarréia viral bovina (BVDV). Os dados obtidos nesta co-infecção foram então comparados a aqueles observados em animais inoculados exclusivamente com BoHV-5. No grupo infectado com BoHV-5 somente, dois dos seis animais inoculados mostraram sinais clínicos de moderados a graves. No grupo co-infectado com BoHV-5 e BVDV, três dos quatro animais desenvolveram doença grave, e dois deles morreram. BoHV-5 foi isolado em títulos maiores e por um período de tempo mais longo no grupo co-infectado. Os resultados sugerem que o BVDV pode exacerbar os sinais clínicos induzidos pelo BoHV-5 e, ainda, aumentou os níveis de excreção deste último.(AU)

INTOXICAÇÃO AGUDA PELA INGESTÂO DE Samanea tubulosa EM BOVINO

As intoxicações em animais de produção causadas por plantas são bastante relatadas, resultando em perdas econômicas diretas causadas pela morte dos animais, diminuição dos índices produtivos e reprodutivos, além de aumentar a ocorrência e susceptibilidade a outras doenças. Já as perdas indiretas, incluem os custos para o controle das plantas tóxicas nas pastagens, além das medidas de manejo como a utilização de cercas e o pastoreio alternativo para evitar as intoxicações, assim como também os gastos associados ao diagnóstico e tratamento. No presente trabalho relatou-se a intoxicação de um bovino de raça Girolando de 11 anos pelo consumo da planta conhecida como bordão-de-velho (Samanea tubulosa). As alterações pós-mortem macro e microscópicas demonstraram que a causa provável de morte foi a síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. Estudos in vivo são necessários para conhecer mais a fundo o potencial tóxico desta planta.

Caracterização de herpesvírus bovinos tipos 1 (BHV-1) e 5 (BHV-5) com anticorpos monoclonais / Monoclonal antibody characterization of bovine herpesviruses types 1 (BHV-1) and 5 (BHV-5)

O perfil antigênico de 45 herpesvírus (44 de bovinos, sendo seis amostras de referência de BHV-1 e 15 prováveis BHV-1; três amostras de referência de BHV-5 e 20 prováveis BHV-5) e uma amostra de herpesvírus bubalino (BuHV) foi examinado com um painel de anticorpos monoclonais (Acms) produzidos contra antígenos de herpesvírus bovinos. Para os exames, foi utilizada a prova de imunoperoxidase (IPX) sobre cultivos de células infectadas, tendo os Acms como anticorpos primários. A determinação dos padrões de reatividade das amostras de vírus frente aos Acms permitiu a diferenciação entre os tipos 1 e 5. Todas as amostras isoladas de casos de encefalite apresentaram perfil de BHV-5. Quatro amostras de BHV-5 isoladas de áreas geograficamente distintas apresentaram perfís de reatividade diferenciados em relação às demais amostras do tipo 5. Duas amostras de vírus com perfil antigênico de BHV-5 foram isoladas de sêmen de animais infectados. Estes resultados comprovam a utilidade da caracterização antigênica com este painel de Acms na tipagem de amostras de BHV-1 e BHV-5 (AU)