The prognostic significance of immunophenotypes in canine malignant mammary tumors / [Significância prognóstica dos imunofenótipos em tumores mamários malignos caninos]

Canine malignant mammary neoplasms (CMMN) exhibit behavioral variability with the patient survival time depending on several prognostic factors. In the present study, 134 CMMN were selected and different immunophenotypes and their associations with clinical and pathological parameters were identified. The tumors were classified as follows: 46% of luminal B HER2-, 34% of luminal A, 13% of triple-negative, and 7% of luminal B HER2+. Shorter specific survival time were associated with larger tumor sizes (>3.0 cm, HR=1.94; P=0.0209), lymph node metastasis or distant metastasis (HR= 2.82; P <.0001), more aggressive histological types (HR= 7.15, P<0.0001), higher histological grades (HR= 12.97 P=0.011), angiolymphatic invasion (HR=4.68, P<0.0001) and luminal B HER2 - (HR= 3.27, P<0.0001) and luminal B HER2 + (HR= 7.14 P<0.0001) immunophenotypes. In patients with lymph nodal metastasis, shorter survival times were associated with luminal immunophenotype B HER2 + (P=0.003). However, in patients without metastasis, an increased risk of death was associated with the aggressive histological type. In conclusion, the classification in our study allowed us to identify subtypes with different prognoses in canine malignant mammary tumors. Factors such as clinical stage, histological type, luminal B HER2+ subtype, and angiolymphatic invasion were the most important prognostic factors.

Neoplasias mamárias malignas caninas (CMMN) apresentam variável comportamento biológico e o tempo de sobrevida depende de diversos fatores prognósticos. Neste estudo, foram selecionadas 134 CMMN, bem como identificados diferentes imunofenótipos e suas associações com parâmetros clínicos e patológicos. Os tumores foram classificados em: 46% luminal B HER2-, 34% luminal A, 13% triplo negativo e 7% luminal B HER2+. Menores taxas de sobrevida específica foram associadas a tamanhos de tumor maiores (> 3,0cm; HR = 1,94; P = 0,0209), metástases em nodais ou a distância (HR = 2,82; P <0,0001), tipos histológicos mais agressivos (HR = 7,15; P <0,0001), graus histológicos mais elevados (HR = 12,97; P = 0,011), invasão angiolinfática (HR = 4,68; P <0,0001) e aos imunofenótipos luminal B HER2- (HR = 3,27; P <0,0001) e luminal B HER2+ ( HR = 7,14; P <0,0001). Em pacientes com estágio avançado, menor sobrevida específica foi associada ao imunofenótipo luminal B HER2+ (P = 0,003). Entretanto, em estágio inicial, um risco aumentado de óbito foi associado a tipos histológicos agressivos. Em conclusão, a classificação utilizada no presente estudo permitiu identificar subtipos com diferentes prognósticos em CMMN. Estágio clínico, tipo histológico, subtipo luminal B HER2+ e invasão angiolinfática foram os fatores prognósticos mais importantes.

Bothrops alternatus snake venom induces apoptosis of skeletal muscle cells in a rabbit model / O veneno da serpente Bothrops alternatus induz apoptose nas células musculares de coelhos

Este estudo objetiva reportar a ocorrência de apoptose in vivo induzida pelo veneno da serpente Bothrops alternatus em células musculares esqueléticas. Cinco coelhos machos, adultos, receberam 150µg/kg de veneno no músculo vasto lateral, enquanto outros cinco animais receberam 0,1% de BSA diluído em PBS no mesmo local. Após 12 horas, os animais foram eutanasiados, e amostras do local de inoculação foram coletadas para análise histopatológica. Foram evidenciadas necrose e hemorragia nas células musculares. Além disso, a análise imuno-histoquímica para identificação de caspase-3 ativada revelou marcações granulares e agregadas no citoplasma das células musculares, compatíveis com o processo de apoptose. Este é o primeiro relato que confirma o veneno de B. alternatus como causador de apoptose in vivo em células musculares esqueléticas.(AU)

Métodos para avaliar a qualidade fisiológica de sementes de arroz

Aiming to evaluate the efficiency of different methods to determine the physiological quality of rice seeds, two groups of 10 lots each of the varieties BR-IRGA 409 and BR-IRGA 410 were used. Seed quality was determined through seed water content, weight of 1,000 seeds, germination and vigor tests: first germination counting, classification of seedling vigor, accelerated aging, modified cold test, seedling growth and weight and field emergence. It was concluded that the modified cold test and classification of seedling vigor are capable of stratifying different rice samples according to their vigor and are positively correlated with field emergence. The accelerated aging, under 42'C and 100% relative humidity of air conditions stratifies the samples in relation to seed vigor. The tests of seedling growth and weight, when eliminating abnormal seedlings and non-germinated seeds, are not capable of stratifying rice seed samples as a function of seed vigor.

Com o objetivo de avaliar a eficiência de diferentes métodos para a determinação da qualidade fisiológica de sementes de arroz, foram utilizados dois grupos de dez lotes de sementes, das variedades BR-IRGA 409 e BR-IRGA 410. A qualidade dos lotes foi determinada através do teor de água, peso de mil sementes, teste de germinação e dos testes de vigor: primeira contagem de germinação, classificação do vigor de plântulas, envelhecimento acelerado, teste de frio modificado, tamanho e massa seca de plântulas e emergência no campo. Concluiu-se que os testes de frio modificado e classificação do vigor de plântulas são capazes de estratificar diferentes lotes de arroz pelo vigor e se correlacionam positivamente com a emergência no campo. O teste de envelhecimento acelerado, sob as condições de 42'C e 100% de umidade relativa do ar, durante 120 horas, estratifica lotes de arroz , em função do vigor das sementes. Os testes de tamanho e massa seca de plântulas, quando eliminam as plântulas anormais e sementes não germinadas, não são capazes de estratificar lotes de sementes de arroz, em função do vigor.

Métodos para avaliar a qualidade fisiológica de sementes de arroz

Aiming to evaluate the efficiency of different methods to determine the physiological quality of rice seeds, two groups of 10 lots each of the varieties BR-IRGA 409 and BR-IRGA 410 were used. Seed quality was determined through seed water content, weight of 1,000 seeds, germination and vigor tests: first germination counting, classification of seedling vigor, accelerated aging, modified cold test, seedling growth and weight and field emergence. It was concluded that the modified cold test and classification of seedling vigor are capable of stratifying different rice samples according to their vigor and are positively correlated with field emergence. The accelerated aging, under 42'C and 100% relative humidity of air conditions stratifies the samples in relation to seed vigor. The tests of seedling growth and weight, when eliminating abnormal seedlings and non-germinated seeds, are not capable of stratifying rice seed samples as a function of seed vigor.

Com o objetivo de avaliar a eficiência de diferentes métodos para a determinação da qualidade fisiológica de sementes de arroz, foram utilizados dois grupos de dez lotes de sementes, das variedades BR-IRGA 409 e BR-IRGA 410. A qualidade dos lotes foi determinada através do teor de água, peso de mil sementes, teste de germinação e dos testes de vigor: primeira contagem de germinação, classificação do vigor de plântulas, envelhecimento acelerado, teste de frio modificado, tamanho e massa seca de plântulas e emergência no campo. Concluiu-se que os testes de frio modificado e classificação do vigor de plântulas são capazes de estratificar diferentes lotes de arroz pelo vigor e se correlacionam positivamente com a emergência no campo. O teste de envelhecimento acelerado, sob as condições de 42'C e 100% de umidade relativa do ar, durante 120 horas, estratifica lotes de arroz , em função do vigor das sementes. Os testes de tamanho e massa seca de plântulas, quando eliminam as plântulas anormais e sementes não germinadas, não são capazes de estratificar lotes de sementes de arroz, em função do vigor.