Description of the male Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoid of Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae)

The male of Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) is described and illustrated. The specimen was collected in a modified web (cocoon web) of Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae) made in a laboratory. Both, host and parasitoid were collected in Reserva Biológica Serra do Japi, located in Jundiaí, São Paulo, Brazil.

O macho de Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) é descrito e ilustrado. O espécime foi coletado em teia modificada "cocoon web" de Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae), construída no laboratório. Ambos, hospedeiro e parasitoide, foram coletados na Reserva Biológica Serra do Japi, localizada em Jundiaí, Estado de São Paulo, Brasil.

Fauna de vespas parasitoides (Insecta, Hymenoptera) coletadas em um fragmento de Cerrado, Jataí, Goiás, Brasil

This is a pioneering study involving the fauna of parasitoids in the southwestern region of Goiás State, Brazil, besides being one of the few conducted in a fragment of Cerrado. In a period of 20 days, hymenopteran parasitoids were colleted using three methods of capture: Malaise, Möricke and sweep net in the vegetation. Parasitoids of 7 superfamilies were found, distributed in 27 families, the most abundant being Ichneumonidae and Ceraphronidae. No method of capturing collected all the families present, showing that the combined use of three of these methods is ideal for a study of fauna survey of hymenopteran parasitoids of a region or fragment. Parasitoid wasps act as biological agents and pollinators, thus, even if small (only 16 ha), the sample fragment performed important environmental functions and demonstrated the importance of maintaining native forest fragments near the crops/plantations.

Este é um estudo pioneiro envolvendo a fauna de parasitoides da região Sudoeste do Estado de Goiás, além de ser um dos poucos realizados em um fragmento de Cerrado. Em um período de 20 dias, foi realizado o levantamento dos himenópteros parasitoides utilizando três métodos de captura: Malaise, Möricke e varredura na vegetação. Foram encontrados parasitoides de sete superfamílias distribuídos em 27 famílias, sendo as mais abundantes Ichneumonidae e Ceraphronidae. Nenhum método de captura coletou todas as famílias encontradas, comprovando que o uso conjunto dos três métodos é o ideal para um estudo de levantamento da fauna de himenópteros parasitoides de uma região ou fragmento. As vespas parasitoides atuam como agentes de controle biológico e polinizadores, assim, ainda que pequeno (apenas 16 ha), o fragmento amostrado desempenha importantes funções ambientais, demonstrando a relevância de manter fragmentos de matas nativas próximos às plantações.

Fauna de vespas parasitoides (Insecta, Hymenoptera) coletadas em um fragmento de Cerrado, Jataí, Goiás, Brasil

This is a pioneering study involving the fauna of parasitoids in the southwestern region of Goiás State, Brazil, besides being one of the few conducted in a fragment of Cerrado. In a period of 20 days, hymenopteran parasitoids were colleted using three methods of capture: Malaise, Möricke and sweep net in the vegetation. Parasitoids of 7 superfamilies were found, distributed in 27 families, the most abundant being Ichneumonidae and Ceraphronidae. No method of capturing collected all the families present, showing that the combined use of three of these methods is ideal for a study of fauna survey of hymenopteran parasitoids of a region or fragment. Parasitoid wasps act as biological agents and pollinators, thus, even if small (only 16 ha), the sample fragment performed important environmental functions and demonstrated the importance of maintaining native forest fragments near the crops/plantations.

Este é um estudo pioneiro envolvendo a fauna de parasitoides da região Sudoeste do Estado de Goiás, além de ser um dos poucos realizados em um fragmento de Cerrado. Em um período de 20 dias, foi realizado o levantamento dos himenópteros parasitoides utilizando três métodos de captura: Malaise, Möricke e varredura na vegetação. Foram encontrados parasitoides de sete superfamílias distribuídos em 27 famílias, sendo as mais abundantes Ichneumonidae e Ceraphronidae. Nenhum método de captura coletou todas as famílias encontradas, comprovando que o uso conjunto dos três métodos é o ideal para um estudo de levantamento da fauna de himenópteros parasitoides de uma região ou fragmento. As vespas parasitoides atuam como agentes de controle biológico e polinizadores, assim, ainda que pequeno (apenas 16 ha), o fragmento amostrado desempenha importantes funções ambientais, demonstrando a relevância de manter fragmentos de matas nativas próximos às plantações.

Parasitism on Araneus venatrix (Koch, 1838) (Araneae: Araneidae) by Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009 (Ichneumonidae, Pimplinae) with description of male of the wasp / Parasitismo em Araneus venatrix (Koch, 1838) (Araneae: Araneidae) por Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009 (Ichneumonidae, Pimplinae), com descrição do macho da vespa

The wasp Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009, was recorded parasitising females of Araneus venatrix. The male of H. silvanae is described and illustrated. Specimens were collected in the Parque Estadual de Intervales and Reserva Biológica Serra do Japi, both located in the state of São Paulo, Brazil.

A vespa Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009 foi registrada parasitando fêmeas de Araneus venatrix. O macho de H. silvanae, é descrito e ilustrado. Os espécimes foram coletados no Parque Estadual de Intervales e na Reserva Biológica Serra do Japi, ambos localizados no Estado de São Paulo, Brasil.

Parasitism on Araneus venatrix (Koch, 1838) (Araneae: Araneidae) by Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009 (Ichneumonidae, Pimplinae) with description of male of the wasp

The wasp Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009, was recorded parasitising females of Araneus venatrix. The male of H. silvanae is described and illustrated. Specimens were collected in the Parque Estadual de Intervales and Reserva Biológica Serra do Japi, both located in the state of São Paulo, Brazil.

A vespa Hymenoepimecis silvanae Loffredo and Penteado-Dias, 2009 foi registrada parasitando fêmeas de Araneus venatrix. O macho de H. silvanae, é descrito e ilustrado. Os espécimes foram coletados no Parque Estadual de Intervales e na Reserva Biológica Serra do Japi, ambos localizados no Estado de São Paulo, Brasil.

Natural history of interaction between Meteorus sp. Haliday, 1835 (Hymenoptera: Braconidae) and its hyperparasitoid Toxeumella albipes Girault, 1913 (Hymenoptera: Pteromalidae) / História natural da interação entre Meteorus sp. Haliday, 1835 (Hymenoptera: Braconidae) e seu hiperparasitoide Toxeumella albipes Girault, 1913 (Hymenoptera: Pteromalidae)

Some parasitoids build a cocoon mass that hangs in the host body until the adults emergence, which is an advantage against attack by predators who troll the vegetation in search of prey. However, such behaviour is not effective against the hyperparasitoid attacks. This study reports the interaction between the caterpillar Manduca sexta Linnaeus, 1763 (Lepidoptera, Sphingidae) parasitised by Meteorus sp. (Hymenoptera, Braconidae) larvae and its hyperparasitoid Toxeumella albipes (Hymenoptera, Pteromalidae). This is the first description of the attack and oviposition of T. albipes.

Alguns parasitoides constroem um agregado de casulos que fica pendurado no corpo do hospedeiro até a emergência dos adultos, o que é uma vantagem contra o ataque de predadores que vasculham a vegetação em busca de presas. No entanto, tal comportamento não é eficiente contra o ataque de hiperparasitoides. Este estudo registra a interação entre a lagarta Manduca sexta Linnaeus, 1763 (Lepidoptera, Sphingidae) parasitada por larvas de Meteorus sp. (Hymenoptera, Braconidae), e seu hiperparasitoide Toxeumella albipes (Hymenoptera, Pteromalidae). Esta é a primeira descrição do ataque e da oviposição de T. albipes.

Natural history of interaction between Meteorus sp. Haliday, 1835 (Hymenoptera: Braconidae) and its hyperparasitoid Toxeumella albipes Girault, 1913 (Hymenoptera: Pteromalidae)

Some parasitoids build a cocoon mass that hangs in the host body until the adults emergence, which is an advantage against attack by predators who troll the vegetation in search of prey. However, such behaviour is not effective against the hyperparasitoid attacks. This study reports the interaction between the caterpillar Manduca sexta Linnaeus, 1763 (Lepidoptera, Sphingidae) parasitised by Meteorus sp. (Hymenoptera, Braconidae) larvae and its hyperparasitoid Toxeumella albipes (Hymenoptera, Pteromalidae). This is the first description of the attack and oviposition of T. albipes.

Alguns parasitoides constroem um agregado de casulos que fica pendurado no corpo do hospedeiro até a emergência dos adultos, o que é uma vantagem contra o ataque de predadores que vasculham a vegetação em busca de presas. No entanto, tal comportamento não é eficiente contra o ataque de hiperparasitoides. Este estudo registra a interação entre a lagarta Manduca sexta Linnaeus, 1763 (Lepidoptera, Sphingidae) parasitada por larvas de Meteorus sp. (Hymenoptera, Braconidae), e seu hiperparasitoide Toxeumella albipes (Hymenoptera, Pteromalidae). Esta é a primeira descrição do ataque e da oviposição de T. albipes.