Prevalência de Dermatobia hominis em bovinos abatidos no município de Anchieta, Espírito Santo / Prevalence of Dermatobia hominis in bovine slaughtered in the municipality of Anchieta, Espírito Santo State

A dermatobiose é uma doença parasitária de mamíferos e aves terrestres provocada pelas larvas da Dermatobia hominis (berne) e resulta em sérios prejuízos para a pecuária, comprometendo principalmente a produtividade de couro, de carne e de leite. O objetivo deste trabalho foi avaliar a prevalência de D. hominis em bovinos abatidos em dois frigoríficos no município de Anchieta, Espírito Santo. Para tal propósito, foram obtidas informações meteorológicas, e realizadas visitas semanais entre julho e outubro de 2007 nesses frigoríficos, nas quais foram coletados os dados da contagem de nódulos de D. hominis nas peles de 665 bovinos. Esses dados foram analisados por frequência de nódulos de D. hominis considerando a porção do corpo parasitada. Os resultados mostraram que 55,49 % dos animais tinham larvas da D. hominis, variação de 55,49±6,12%. O antímero esquerdo foi a parte do corpo mais afetada e a região crânio-dorsal a com maior incidência de larvas. Pode-se concluir que os índices pluviométricos e a temperatura foram determinantes na frequência de nódulos de D. hominis na pele de bovinos.

The dermatobiosis is a parasitic disease of mammals and terrestrial birds caused by the larvae of Dermatobia hominis (Berne) resulting in serious damage to cattle livestock, especially involving the leather productivity of meat and milk. The objective of this work was to verify the presence of D. hominis in cattle slaughtered in two slaughterhouses in the city of Anchieta, Espírito Santo. For this purpose, meteorological information was obtained, and made weekly visits between July and October 2007 these refrigerators in which collected the data from the D. hominis in nodule count of 665 cattle leathers. These data were analyzed by frequency of nodules of D. hominis considering the portion of the parasitized body. The results showed that 55.49% of the animals had larvae of D. hominis, a variation of 55,49±6,12%. The left antimer was the most affected part of the body and the cranio-dorsal region with the highest incidence of larvae. It can be concluded that pluviometric indexes and temperature were determinant in the frequency of nodules of D. hominis bovine leather.

Prevalência de Dermatobia hominis em bovinos abatidos no município de Anchieta, Espírito Santo / Prevalence of Dermatobia hominis in bovine slaughtered in the municipality of Anchieta, Espírito Santo State

A dermatobiose é uma doença parasitária de mamíferos e aves terrestres provocada pelas larvas da Dermatobia hominis (berne) e resulta em sérios prejuízos para a pecuária, comprometendo principalmente a produtividade de couro, de carne e de leite. O objetivo deste trabalho foi avaliar a prevalência de D. hominis em bovinos abatidos em dois frigoríficos no município de Anchieta, Espírito Santo. Para tal propósito, foram obtidas informações meteorológicas, e realizadas visitas semanais entre julho e outubro de 2007 nesses frigoríficos, nas quais foram coletados os dados da contagem de nódulos de D. hominis nas peles de 665 bovinos. Esses dados foram analisados por frequência de nódulos de D. hominis considerando a porção do corpo parasitada. Os resultados mostraram que 55,49 % dos animais tinham larvas da D. hominis, variação de 55,49±6,12%. O antímero esquerdo foi a parte do corpo mais afetada e a região crânio-dorsal a com maior incidência de larvas. Pode-se concluir que os índices pluviométricos e a temperatura foram determinantes na frequência de nódulos de D. hominis na pele de bovinos.(AU)

The dermatobiosis is a parasitic disease of mammals and terrestrial birds caused by the larvae of Dermatobia hominis (Berne) resulting in serious damage to cattle livestock, especially involving the leather productivity of meat and milk. The objective of this work was to verify the presence of D. hominis in cattle slaughtered in two slaughterhouses in the city of Anchieta, Espírito Santo. For this purpose, meteorological information was obtained, and made weekly visits between July and October 2007 these refrigerators in which collected the data from the D. hominis in nodule count of 665 cattle leathers. These data were analyzed by frequency of nodules of D. hominis considering the portion of the parasitized body. The results showed that 55.49% of the animals had larvae of D. hominis, a variation of 55,49±6,12%. The left antimer was the most affected part of the body and the cranio-dorsal region with the highest incidence of larvae. It can be concluded that pluviometric indexes and temperature were determinant in the frequency of nodules of D. hominis bovine leather.(AU)

Cipionato De Estradiol E Benzoato De Estradiol Em Protocolos De Inseminação Artificial Em Tempo Fixo Em Novilhas Mestiças / Estradiol Cypionate And Estradiol Benzoate In Artificial Insemination Protocols In Fixed Time In Heifers Crossbred / Cipionato De Estradiol Y Benzoato De Estradiol En Los Protocolos De Inseminación Artificial En Tiempo Fijo En Vaquillas Mestizas

Avaliou-se a eficiência de dois indutores da ovulação: cipionato de estradiol (CE) e benzoato de estradiol (BE), na inseminação artificial em tempo fixo (IATF). Foram utilizadas 128 novilhas. Todos os animais foram submetidos ao mesmo protocolo de sincronização, a partir do dia 8 os animais foram distribuídos em dois tratamentos: Tratamento com CE no dia 8 (64 novilhas) e tratamento com BE no dia 9 (64 novilhas). Quanto ao número de folículos, só observou-se diferença significativa entre os tratamentos no dia 8. Não houve diferença (p>0,05) para taxa de crescimento folicular, diâmetro do folículo dominante (10,97 ± 1,24 e 9,77 ± 1,36 mm), e intervalo da ovulação à inseminação artificial (13,20 ± 3,79 e 23,00 ± 14,28 horas) entre os tratamentos. A retirada do dispositivo de progesterona à ovulação, em horas, foi de 60,60±3,69 e 74,75±15,17 horas, respectivamente para CE e BE (p 0,05). Houve diferença (p 0,05) entre os tratamentos para a taxa de ovulação, que foi de 90,00% e 40,00% para CE e BE, respectivamente. A taxa de prenhez foi de 37,3% (p0,05) para ambos tratamentos. A administração de CE no dia 8 possibilitou a redução de um manejo na IATF em novilhas sem influenciar na taxa de prenhez.(AU)

We evaluated the efficiency of two ovulation induction: estradiol cypionate (EC) and estradiol benzoate (EB), at fixed time artificial insemination (TAI). 128 heifers were used. All animals were subjected to the same synchronization protocol, from the 8th day animals were divided into two treatments: Treatment with CE on the 8th (64 heifers) and treatment with EB on Day 9 (64 heifers). Regarding the number of follicles, only there was a significant difference between treatments at day 8. There was no difference (p> 0.05) for follicular growth rate, diameter of the dominant follicle (10.97 ± 1.24 and 9, 77 ± 1.36 mm) and range of ovulation in artificial insemination (13.20 ± 3.79 and 23.00 ± 14.28 hours) between treatments. The withdrawal of progesterone device ovulation in hours was 60.60 ± 3.69 and 74.75 ± 15,17 hours respectively for CE and BE (p <0.05). There were differences (p <0.05) between treatments for ovulation rate, which was 90.00% and 40.00% for CE and BE, respectively. The pregnancy rate was 37.3% (p 0.05) for both treatments. The EC administration on 81 Centro enabled the reduction of management in the TAI in heifers without influencing pregnancy rate.(AU)

Se evaluó la eficiencia de la inducción de la ovulación de dos: cipionato de estradiol (CE) y benzoato de estradiol (EB), en la inseminación artificial de tiempo fijo (TAI). Se utilizaron 128 novillas. Todos los animales fueron sometidos al mismo protocolo de sincronización, a partir de los animales se dividieron en dos tratamientos 8º: El tratamiento con CE en la octava (64 novillas) y el tratamiento con EB en el Día 9 (64 novillas). En cuanto al número de folículos, solamente había una diferencia significativa entre los tratamientos en el día 8. No hubo diferencia (p> 0,05) para la tasa de crecimiento folicular, el diámetro del folículo dominante (10,97 ± 1,24 y 9, 77 ± 1,36 mm) y el rango de la ovulación en la inseminación artificial (13,20 ± 3,79 y 23,00 ± 14,28 horas) entre tratamientos. La retirada del dispositivo de progesterona ovulación en horas fue 60,60 ± 3,69 y 74,75 ± 15,17 horas, respectivamente, para el CE y BE (p <0,05). Hubo diferencias (p <0,05) entre los tratamientos para la tasa de ovulación, que fue 90,00% y 40,00% para CE y ser, respectivamente. La tasa de embarazo fue de 37,3% (p 0,05) en ambos tratamientos. La administración CE el 8 de activar la reducción de la gestión en el TAI en novillas sin influir en la tasa de embarazo.(AU)

Cipionato De Estradiol E Benzoato De Estradiol Em Protocolos De Inseminação Artificial Em Tempo Fixo Em Novilhas Mestiças / Estradiol Cypionate And Estradiol Benzoate In Artificial Insemination Protocols In Fixed Time In Heifers Crossbred / Cipionato De Estradiol Y Benzoato De Estradiol En Los Protocolos De Inseminación Artificial En Tiempo Fijo En Vaquillas Mestizas

Avaliou-se a eficiência de dois indutores da ovulação: cipionato de estradiol (CE) e benzoato de estradiol (BE), na inseminação artificial em tempo fixo (IATF). Foram utilizadas 128 novilhas. Todos os animais foram submetidos ao mesmo protocolo de sincronização, a partir do dia 8 os animais foram distribuídos em dois tratamentos: Tratamento com CE no dia 8 (64 novilhas) e tratamento com BE no dia 9 (64 novilhas). Quanto ao número de folículos, só observou-se diferença significativa entre os tratamentos no dia 8. Não houve diferença (p>0,05) para taxa de crescimento folicular, diâmetro do folículo dominante (10,97 ± 1,24 e 9,77 ± 1,36 mm), e intervalo da ovulação à inseminação artificial (13,20 ± 3,79 e 23,00 ± 14,28 horas) entre os tratamentos. A retirada do dispositivo de progesterona à ovulação, em horas, foi de 60,60±3,69 e 74,75±15,17 horas, respectivamente para CE e BE (p 0,05). Houve diferença (p 0,05) entre os tratamentos para a taxa de ovulação, que foi de 90,00% e 40,00% para CE e BE, respectivamente. A taxa de prenhez foi de 37,3% (p0,05) para ambos tratamentos. A administração de CE no dia 8 possibilitou a redução de um manejo na IATF em novilhas sem influenciar na taxa de prenhez.

We evaluated the efficiency of two ovulation induction: estradiol cypionate (EC) and estradiol benzoate (EB), at fixed time artificial insemination (TAI). 128 heifers were used. All animals were subjected to the same synchronization protocol, from the 8th day animals were divided into two treatments: Treatment with CE on the 8th (64 heifers) and treatment with EB on Day 9 (64 heifers). Regarding the number of follicles, only there was a significant difference between treatments at day 8. There was no difference (p> 0.05) for follicular growth rate, diameter of the dominant follicle (10.97 ± 1.24 and 9, 77 ± 1.36 mm) and range of ovulation in artificial insemination (13.20 ± 3.79 and 23.00 ± 14.28 hours) between treatments. The withdrawal of progesterone device ovulation in hours was 60.60 ± 3.69 and 74.75 ± 15,17 hours respectively for CE and BE (p <0.05). There were differences (p <0.05) between treatments for ovulation rate, which was 90.00% and 40.00% for CE and BE, respectively. The pregnancy rate was 37.3% (p 0.05) for both treatments. The EC administration on 81 Centro enabled the reduction of management in the TAI in heifers without influencing pregnancy rate.

Se evaluó la eficiencia de la inducción de la ovulación de dos: cipionato de estradiol (CE) y benzoato de estradiol (EB), en la inseminación artificial de tiempo fijo (TAI). Se utilizaron 128 novillas. Todos los animales fueron sometidos al mismo protocolo de sincronización, a partir de los animales se dividieron en dos tratamientos 8º: El tratamiento con CE en la octava (64 novillas) y el tratamiento con EB en el Día 9 (64 novillas). En cuanto al número de folículos, solamente había una diferencia significativa entre los tratamientos en el día 8. No hubo diferencia (p> 0,05) para la tasa de crecimiento folicular, el diámetro del folículo dominante (10,97 ± 1,24 y 9, 77 ± 1,36 mm) y el rango de la ovulación en la inseminación artificial (13,20 ± 3,79 y 23,00 ± 14,28 horas) entre tratamientos. La retirada del dispositivo de progesterona ovulación en horas fue 60,60 ± 3,69 y 74,75 ± 15,17 horas, respectivamente, para el CE y BE (p <0,05). Hubo diferencias (p <0,05) entre los tratamientos para la tasa de ovulación, que fue 90,00% y 40,00% para CE y ser, respectivamente. La tasa de embarazo fue de 37,3% (p 0,05) en ambos tratamientos. La administración CE el 8 de activar la reducción de la gestión en el TAI en novillas sin influir en la tasa de embarazo.

Evaluating the effectiveness of a formulation containing neem's pie in control of equine gastrointestinal nematode / Avaliação da eficácia de uma formulação comercial contendo torta de nim no controle de nematóides gastrintestinais de equinos

Challenges to control of gastrointestinal nematodes of equine is due, largely, to antihelminthic resistance observed in populations of cyathostominae and large strongyles. Few effort are accomplished to seek a alternative to the control this agents therefore of the employment of drugs. The present work had as aim test the efficacy of a phytoterapic formulation of neem’s pie on gastrointestinal nematodes of equine. For this, a formulation comprise 20 grams of neem for animal per six months added at cornmeal (100g per animal, daily) plus water ad libidum at animals in the treated group (A). The same was supplied at control animals (group B) except neem’s pie. The mineral mix was supplies at animals at dose 1g per animal daily. They were harvested sample of faeces directly from the rectum of the animals that were submitted at parasitological examination of flotation. After coprocultures, recovery larvae were identified by light microscopy. Mean number eggs of gastrointestinal nematodes per grams of faeces of equine of treated group was 89.50 and, in the control, was 255.71 (P0.05) among two groups (A and B) in the frequency of cyathostominae andlarge strongyles. After six months of application of neem’s pie, it was possible verify a reduction in number eggsper grams of faeces of the treated equine (group A) compared to animals of control group (B).

Os desafios para o controle dos nematóides gastrintestinais de equinos é devido, em grande parte, à resistência a antihelmínticos observada em populações dos ciatostomíneos e dos grandes estrôngilos. Poucos esforços são realizados na investigação de tratamento alternativo para o controle desses agentes em equinos, além do emprego de fármacos. Esse trabalho objetivou testar a eficácia de uma formulação de torta de nim no desses parasitos. Assim, foi fornecida, diariamente, uma formulação contendo 20 gramas de nim por animal por seis meses misturados a farinha de milho (100g/animal) ao grupo tratado (A), ao grupo controle foi fornecida mistura mineral na mesma quantidade que ao grupo tratado. A mistura mineral foi fornecida na dose de 1g por animal/dia por seis meses. Foram coletadas semanalmente amostras de fezes diretamente do reto desses animais que foram submetidas a exame parasitológico quantitativo de flutuação. Após a coprocultura e a recuperação das larvas, essas foram submetidas à identificação em microscopia de luz. A média do número de ovos de nematóides gastrintestinais por gramas de fezes dos equinos do grupo tratado foi de 89,50 ovos por gramas de fezes, e no controle, de 255,71 (P0.05) entre os dois grupos (A e B) na frequência de ciatostomíneos e grandes estrôngilos. Após seis meses de aplicação desse produto foi possível verificar redução no número de ovos por gramas de fezes dos equinos tratados (A) em relação ao controle (B).

Evaluating the effectiveness of a formulation containing neem's pie in control of equine gastrointestinal nematode / Avaliação da eficácia de uma formulação comercial contendo torta de nim no controle de nematóides gastrintestinais de equinos

Challenges to control of gastrointestinal nematodes of equine is due, largely, to antihelminthic resistance observed in populations of cyathostominae and large strongyles. Few effort are accomplished to seek a alternative to the control this agents therefore of the employment of drugs. The present work had as aim test the efficacy of a phytoterapic formulation of neems pie on gastrointestinal nematodes of equine. For this, a formulation comprise 20 grams of neem for animal per six months added at cornmeal (100g per animal, daily) plus water ad libidum at animals in the treated group (A). The same was supplied at control animals (group B) except neems pie. The mineral mix was supplies at animals at dose 1g per animal daily. They were harvested sample of faeces directly from the rectum of the animals that were submitted at parasitological examination of flotation. After coprocultures, recovery larvae were identified by light microscopy. Mean number eggs of gastrointestinal nematodes per grams of faeces of equine of treated group was 89.50 and, in the control, was 255.71 (P< 0.001). It was counted and identified 100 recovered larvae of coprocultures per samples of faeces andit do not verified differences (P >0.05) among two groups (A and B) in the frequency of cyathostominae andlarge strongyles. After six months of application of neems pie, it was possible verify a reduction in number eggsper grams of faeces of the treated equine (group A) compared to animals of control group (B). (AU)

Os desafios para o controle dos nematóides gastrintestinais de equinos é devido, em grande parte, à resistência a antihelmínticos observada em populações dos ciatostomíneos e dos grandes estrôngilos. Poucos esforços são realizados na investigação de tratamento alternativo para o controle desses agentes em equinos, além do emprego de fármacos. Esse trabalho objetivou testar a eficácia de uma formulação de torta de nim no desses parasitos. Assim, foi fornecida, diariamente, uma formulação contendo 20 gramas de nim por animal por seis meses misturados a farinha de milho (100g/animal) ao grupo tratado (A), ao grupo controle foi fornecida mistura mineral na mesma quantidade que ao grupo tratado. A mistura mineral foi fornecida na dose de 1g por animal/dia por seis meses. Foram coletadas semanalmente amostras de fezes diretamente do reto desses animais que foram submetidas a exame parasitológico quantitativo de flutuação. Após a coprocultura e a recuperação das larvas, essas foram submetidas à identificação em microscopia de luz. A média do número de ovos de nematóides gastrintestinais por gramas de fezes dos equinos do grupo tratado foi de 89,50 ovos por gramas de fezes, e no controle, de 255,71 (P<0.001). Foram contadas e identificadas 100 larvas recuperadas das coproculturas por amostra de fezes e não foi verificada diferença (P>0.05) entre os dois grupos (A e B) na frequência de ciatostomíneos e grandes estrôngilos. Após seis meses de aplicação desse produto foi possível verificar redução no número de ovos por gramas de fezes dos equinos tratados (A) em relação ao controle (B). (AU)

Relato de infecção natural por Raillietina tetrágona em pica-pau-do-campo (Colaptes campestris) provenientes do município de Afonso Cláudio, Espírito Santo-Brasil / Report of natural infection in the field woodpecker (Colaptes campestris) by Raillietina tetragona in the municipality of Afonso Cláudio, Espírito Santo State, Brazil

O pica-pau-do-campo (Colaptes campestris), pertencente à família Picidae, é considerado uma espécie ameaçada de extinção apesar de ser encontrada em grande parte do territorio brasileiro. É uma espécie terrestre, que se alimenta de vários insetos como formigas e cupins, desempenhando suas funções na cadeia alimentar. Existem poucos relatos na literatura brasileira que descrevam os helmintos presentes nessas aves e, para tanto, neste trabalho objetivou-se relatar a ocorrência de cestóides presentes em Colaptes campestris. Foi promovida a retirada de helmintos presentes em amostras fecais colhidas mecanicamente, a partir da cloaca dos animais, que foram enviados ao laboratório para estudo morfológico e de identificação. Os helmintos foram identificados como pertencentes às espécies Raillietina tetragona e R. frontina, encontrados geralmente no intestino delgado de aves que são, frequentemente, considerados apatogênicos e inquiridos como competidores do alimento. Esse registro apresenta-se como relato inédito de parasitos dessa espécie, no município de Afonso Cláudio, Estado do Espírito Santo, Brasil.(AU)

The Colaptes campestris (field woodpecker) belongs to the Picidae family, is con- sidered an endangered species, and is found in great part of the Brazilian territory. It is a terrestrial species, which feeds on various insects such as ants and termites. There are few reports in the Brazilian literature describing the helminthes present in these birds. This paper aims to report the occurrence of cestodes present in the colaptes campestris. The withdrawal of the helminthes present in samples taken from the cloaca of the animals proceeded, mechanically and sent to the laboratory for morphometric study and identification. Helminthes were identified as belonging to the Raillietina tetragona and R. frontina species. These parasites are generally found in small intestine of poultry, and are most often considered apathogenic, and are inquired as competitors to the food. This record is the first published for this species in the municipality of Afonso Cláudio, state of Espírito Santo, Brazil.(AU)