Ultrasonography of the stomach and small intestine in healthy Mangalarga Marchador horses from birth to 5 years of age / Ultrassonografia de estômago e intestino delgado de equinos Mangalarga Marchador saudáveis desde o nascimento até cinco anos de idade

The aim of the study was to describe location, sonographic characteristics and measures of the stomach and small intestine of equines at different ages. Abdominal ultrasonography was performed on 88 healthy equines of either sex, aged 1, 7 and 15 days, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 months and 1, 3 and 5 years, with 20 animals per group. Location, characteristics and measurements of stomach, duodenum and jejunum were evaluated. Descriptive statistics were performed for each measurement and the percentile for each age was analyzed. The work showed the growth and characteristics of the organs evaluated over time. Adult animals showed a minimum of 4 duodenal movements per minute. It was possible to locate the organs evaluated in all animals. The detailed ultrasound examination of these organs allowed gathering information that could be used to assist in the care of future patients.

O objetivo deste estudo foi descrever localização topográfica, características e medidas ultrassonográficas de estômago e intestino delgado de equinos em diferentes idades. Foi realizado um exame ultrassonográfico abdominal em 20 equinos saudáveis de ambos os sexos, com idades de um, sete e 15 dias, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10 e 11 meses e um, três e cinco anos. A localização, as características e as medidas de estômago, duodeno e jejuno foram avaliadas. Foi realizada a estatística descritiva para cada medida e analisado o percentil para cada idade. O trabalho mostrou o crescimento e as características dos órgãos avaliados ao longo do tempo. Animais adultos apresentaram um mínimo de quatro movimentos por minuto de duodeno. Foi possível localizar os órgãos avaliados em todos os animais. O exame ultrassonográfico detalhado desses órgãos permitiu agrupar informações que poderão ser usadas para auxiliar no atendimento a futuros pacientes.

Risk factors and diseases associated with failure of natural passive immunization in foals / Fatores de risco e enfermidades associadas a falha na imunização passiva natural em potros

This study aimed to report the prevalence of diseases in foals, patients at the Hospital Veterinário de Grandes Animais, Universidade Federal de Lavras (HVGA-UFLA), and its association with deaths and possible failures in the transfer of passive immunity (FTIP) via colostrum. Data were obtained from clinical records of horses aged between 0 and 3 months, admitted to the HVGA between January/2014 and December/2018. Descriptive analyzes of the diseases and organ systems affected were performed, as well as univariate analyzes with chi-square or Fisher's exact tests, identifying possible associations between FTIP, infectious diseases and other factors. No significant relationships were found between FTIP and infectious disease, meconium retention, sepsis, or death. However, it was shown that animals weighing between 10 and 30kg were 29.333 times more likely (95% confidence interval 1.734 - 505.951) to die than those weighing between 30.1 and 130kg. Therefore, it can be concluded that low weight is a very relevant risk factor, which may be related to the failure of postural reflexes and, consequently, to the inability to ingest colostrum, impairing the ability to respond to infectious agents.

Este trabalho objetivou relatar a prevalência de enfermidades em potros, pacientes do Hospital Veterinário de Grandes Animais da Universidade Federal de Lavras (HVGA-UFLA), e sua associação com óbitos e possíveis falhas na transferência de imunidade passiva (FTIP) via colostro. Os dados foram obtidos pelas fichas clínicas de equinos com idade entre 0 e 6 meses, internados no HVGA entre janeiro/2014 e dezembro/2018. Foram realizadas análises descritivas das enfermidades e os sistemas orgânicos acometidos, além de análises univariadas, com testes de qui-quadrado ou exato de Fisher, identificando possíveis associações entre FTIP, enfermidades infecciosas e outros fatores, com p menor que 0,05 e intervalo de confiança (IC) de 95%. Não foram encontradas relações significativas entre FTIP e enfermidades infecciosas, retenção de mecônio, sepse ou morte. No entanto, foi demonstrado que animais com peso entre 10 e 30kg tiveram 29,333 vezes (IC 95% 1,734 - 505,951) mais chance de virem a óbito que aqueles com peso entre 30,1 e 130kg. Portanto, pode-se concluir que o baixo peso é um fator de risco bastante relevante, que pode estar relacionado à falha de reflexos posturais e consequentemente, à incapacidade de ingerir colostro, prejudicando a capacidade de resposta a agentes infecciosos.