Long-term persistence of anti-Rickettsia rickettsii antibodies in capybaras, with passive transfer to offspring / Persistência de longa duração de anticorpos anti-Rickettsia rickettsii em capivaras, com transferência passiva para a prole

The bacterium Rickettsia rickettsii is the etiological agent of Brazilian spotted fever (BSF), and its most important vector to humans in Brazil is the tick Amblyomma sculptum. Capybaras are the main hosts of A. sculptum in many BSF-endemic areas and are considered valuable sentinels for BSF surveillance. This study aimed to assess the persistence of anti-R. rickettsii antibodies for long periods in capybaras and their passive transfer to offspring. For this purpose, three adult capybaras previously exposed to multiple infections with R. rickettsii were followed up until 3.1 years after their last exposure. During the study, one female delivered five cubs, of which three survived. Blood samples were collected monthly from adults and infants, and serum samples were titrated by indirect immunofluorescence assay (IFA) to determine endpoint titers of anti-R. rickettsii antibodies. All three adults remained seroreactive to R. rickettsii with high endpoint titers until the end of the study. All infants were seroreactive to R. rickettsii after birth and remained seroreactive for one to four months. This study showed that exposure of capybaras to R. rickettsii-infected A. sculptum ticks elicits a persistent antibody response. In addition, there was evidence of passive transfer of R. rickettsii-reactive antibodies to offspring.(AU)

A bactéria Rickettsia rickettsii é o agente etiológico da febre maculosa brasileira (FMB), cujo principal vetor no Brasil é o carrapato Amblyomma sculptum. As capivaras, principais hospedeiros para A. sculptum em muitas áreas endêmicas para FMB, são consideradas valiosas sentinelas para a vigilância da FMB. Este estudo objetivou avaliar a persistência de anticorpos anti-R. rickettsii por longos períodos em capivaras e sua transferência passiva para a prole. Três capivaras adultas, previamente expostas a múltiplas infecções por R. rickettsii, foram acompanhadas até 3,1 anos após sua última exposição. Durante o estudo, uma fêmea deu à luz cinco filhotes, dos quais três sobreviveram. Amostras de soro sanguíneo foram coletadas mensalmente dos adultos e filhotes e foram tituladas por reação de imunofluorescência indireta (RIFI), para determinar os títulos finais de anticorpos anti-R. rickettsii. Os três adultos permaneceram sororreagentes para R. rickettsii com títulos elevados até o final do estudo. Todos os filhotes foram sororreagentes para R. rickettsii, após o nascimento e permaneceram sororreagentes durante um a quatro meses. Este estudo mostrou que a exposição de capivaras a carrapatos A. sculptum, infectados com R. rickettsii provoca uma resposta persistente de anticorpos. Além disso, houve evidência de transferência passiva de anticorpos anti-R. rickettsii para a prole.(AU)

Seroprevalence of rickettsia spp. and a study of the tick fauna in dogs from the municipality of Seropédica, state of Rio de Janeiro / Soroprevalência de rickettsia spp. e estudo da fauna de carrapatos em cães no município de Seropédica, estado do Rio de Janeiro

The aim of this study was to investigate the presence of anti-Rickettsia spp. antibodies, the tick fauna, and the ticks that are carriers of rickettsiae of the spotted fever group (SFG). About 68 (24%) of the 283 serum samples tested by indirect immunofluorescence (IFA) reacted against the R. rickettsii crude antigen. The titers varied between 1:64 and 1:512. At the time of collection, 189 (64.5%) of the 293 dogs included in this study, were infested with ticks. Ticks classified as Rhipicephalus sanguineus and Amblyomma sculptum were identified. None of the ticks examined for SFG rickettsiae using polymerase chain reaction (PCR) were positive. The presence of the anti-R. rickettsii antibodies detected by IFA, albeit at low titers, suggests the circulation of SFG rickettsiae, which requires permanent surveillance because there are records on human fatalities related to spotted fever and to avoid any future threats to the students moving extensively in the areas near of the Rural Federal University of Rio de Janeiro.(AU)

 Este estudo teve como objetivos investigar a presença de anticorpos anti-Rickettsia spp., a fauna de carrapatos e a ocorrência de riquétsias do grupo da febre maculosa em carrapatos coletados em caninos do município de Seropédica, estado do Rio de Janeiro. Dos 283 soros testados pela imunofluorescência indireta (IFI), 68 (24%) apresentaram reatividade contra antígeno bruto de R. rickettsii. A titulação variou entre 1:64 à 1:512. Dos 293 cães avaliados, 189 (64,5%) estavam infestados por carrapatos no momento da coleta. Foram identificados carrapatos das espécies Rhipicephalus sanguineus e Amblyomma sculptum. Nenhum carrapato examinado por meio da reação em cadeia de polimerase (PCR) apresentou-se positivo. A presença de anticorpos contra R. rickettsii pela IFI, mesmo que em baixos títulos, sugere a circulação de rickettsias do grupo da Febre Maculosa, devendo-se ter uma vigilância permanente devido ao grande trânsito de alunos nas áreas próximas ao campus da UFRRJ e ao registro da ocorrência de óbitos em humano por Febre Maculosa.(AU)

Seroprevalence of rickettsia spp. and a study of the tick fauna in dogs from the municipality of Seropédica, state of Rio de Janeiro / Soroprevalência de rickettsia spp. e estudo da fauna de carrapatos em cães no município de Seropédica, estado do Rio de Janeiro

The aim of this study was to investigate the presence of anti-Rickettsia spp. antibodies, the tick fauna, and the ticks that are carriers of rickettsiae of the spotted fever group (SFG). About 68 (24%) of the 283 serum samples tested by indirect immunofluorescence (IFA) reacted against the R. rickettsii crude antigen. The titers varied between 1:64 and 1:512. At the time of collection, 189 (64.5%) of the 293 dogs included in this study, were infested with ticks. Ticks classified as Rhipicephalus sanguineus and Amblyomma sculptum were identified. None of the ticks examined for SFG rickettsiae using polymerase chain reaction (PCR) were positive. The presence of the anti-R. rickettsii antibodies detected by IFA, albeit at low titers, suggests the circulation of SFG rickettsiae, which requires permanent surveillance because there are records on human fatalities related to spotted fever and to avoid any future threats to the students moving extensively in the areas near of the Rural Federal University of Rio de Janeiro.

Este estudo teve como objetivos investigar a presença de anticorpos anti-Rickettsia spp., a fauna de carrapatos e a ocorrência de riquétsias do grupo da febre maculosa em carrapatos coletados em caninos do município de Seropédica, estado do Rio de Janeiro. Dos 283 soros testados pela imunofluorescência indireta (IFI), 68 (24%) apresentaram reatividade contra antígeno bruto de R. rickettsii. A titulação variou entre 1:64 à 1:512. Dos 293 cães avaliados, 189 (64,5%) estavam infestados por carrapatos no momento da coleta. Foram identificados carrapatos das espécies Rhipicephalus sanguineus e Amblyomma sculptum. Nenhum carrapato examinado por meio da reação em cadeia de polimerase (PCR) apresentou-se positivo. A presença de anticorpos contra R. rickettsii pela IFI, mesmo que em baixos títulos, sugere a circulação de rickettsias do grupo da Febre Maculosa, devendo-se ter uma vigilância permanente devido ao grande trânsito de alunos nas áreas próximas ao campus da UFRRJ e ao registro da ocorrência de óbitos em humano por Febre Maculosa.