Leucismo em jacaretinga: relato de caso / Leucism in jacaretinga: case report

Dentre os crocodilianos com ocorrência no Brasil, o Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758) é a espécie de maior frequência, porém sua presença em estudos científicos restringe-se a levantamentos faunísticos, na maioria das vezes. O leucismo, também conhecido como albinismo parcial, é uma anomalia cromática ainda pouco conhecida. Indivíduos portadores dos genes que condicionam a doença apresentam ausência de pigmentação em uma parte ou em todo o corpo, porém os olhos não apresentam alteração. O objetivo deste trabalho foi realizar o primeiro registro de Caiman crocodilus com leucismo no mundo.(AU)

Among crocodilians in Brazil, Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758) is the most frequent species, but its presence in scientific studies is mostly restricted to faunal surveys. Leukism, also known as partial albinism, is a still little known chromatic anomaly. Individuals with genes that condition the disease present no pigmentation in one part or in the whole body, but the eyes did not change. The objective of this work was to perform the first record of Caiman crocodilus with leucismo in the world.(AU)

Leucismo em jacaretinga: relato de caso / Leucism in jacaretinga: case report

Dentre os crocodilianos com ocorrência no Brasil, o Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758) é a espécie de maior frequência, porém sua presença em estudos científicos restringe-se a levantamentos faunísticos, na maioria das vezes. O leucismo, também conhecido como albinismo parcial, é uma anomalia cromática ainda pouco conhecida. Indivíduos portadores dos genes que condicionam a doença apresentam ausência de pigmentação em uma parte ou em todo o corpo, porém os olhos não apresentam alteração. O objetivo deste trabalho foi realizar o primeiro registro de Caiman crocodilus com leucismo no mundo.(AU)

Among crocodilians in Brazil, Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758) is the most frequent species, but its presence in scientific studies is mostly restricted to faunal surveys. Leukism, also known as partial albinism, is a still little known chromatic anomaly. Individuals with genes that condition the disease present no pigmentation in one part or in the whole body, but the eyes did not change. The objective of this work was to perform the first record of Caiman crocodilus with leucismo in the world.(AU)

Ultrassonografia bidimensional, Doppler e contrastada para avaliação testicular: do homem ao animal / Two-dimensional, Doppler and contrast enhanced ultrasonography on testicular evaluation: from man to animal

A ultrassonografia bidimensional com o Doppler permite uma avaliação detalhada dos testículos. Namedicina, vem sendo amplamente empregada em estudos sobre a fisiologia testicular, bem como para predizerproblemas de fertilidade. Além desse recurso, a ultrassonografia contrastada pode ser utilizada paradiferenciação de massas e traumas que possam cursar com a infertilidade. Na veterinária, existem poucos estudosdessa natureza. Devido à grande importância dessa ferramenta ainda não bem explorada na veterinária,objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico da utilização das ultrassonografias bidimensional, Doppler econtrastada para estudo dos testículos e das perspectivas dessas técnicas para avaliação testicular nas espéciesdomésticas.(AU)

Two-dimensional ultrasound and Doppler ultrasound allow a detailed assessment of the testes. Inmedicine, this feature is being widely used in studies on testicular physiology, besides being used to predictfertility problems. Besides this feature, contrast-enhance ultrasound can be used for differentiation betweentesticular masses or trauma that may lead to infertility. In veterinary medicine there are few studies of thisnature. Due to the great importance of this tool that is not yet well explored in veterinary, this study aimed toconduct a review of the use of two-dimensional, Doppler and contrast-enhanced ultrasonography to study thetestis and its perspective on testicular evaluation in domestic animals.(AU)

Ultrassonografia bidimensional, Doppler e contrastada para avaliação testicular: do homem ao animal / Two-dimensional, Doppler and contrast enhanced ultrasonography on testicular evaluation: from man to animal

A ultrassonografia bidimensional com o Doppler permite uma avaliação detalhada dos testículos. Namedicina, vem sendo amplamente empregada em estudos sobre a fisiologia testicular, bem como para predizerproblemas de fertilidade. Além desse recurso, a ultrassonografia contrastada pode ser utilizada paradiferenciação de massas e traumas que possam cursar com a infertilidade. Na veterinária, existem poucos estudosdessa natureza. Devido à grande importância dessa ferramenta ainda não bem explorada na veterinária,objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico da utilização das ultrassonografias bidimensional, Doppler econtrastada para estudo dos testículos e das perspectivas dessas técnicas para avaliação testicular nas espéciesdomésticas.

Two-dimensional ultrasound and Doppler ultrasound allow a detailed assessment of the testes. Inmedicine, this feature is being widely used in studies on testicular physiology, besides being used to predictfertility problems. Besides this feature, contrast-enhance ultrasound can be used for differentiation betweentesticular masses or trauma that may lead to infertility. In veterinary medicine there are few studies of thisnature. Due to the great importance of this tool that is not yet well explored in veterinary, this study aimed toconduct a review of the use of two-dimensional, Doppler and contrast-enhanced ultrasonography to study thetestis and its perspective on testicular evaluation in domestic animals.

Afinidades antigênicas de amostras de campo do vírus da bronquite infecciosa das galinhas com a amostra Massachusetts M41 / Antigenic affinities of infectious bronchitis virus field isolates to Massachusetts M41 strain

Com o objetivo de avaliar as afinidades antigênicas entre 14 amostras de vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG) isoladas de casos clínicos ocorridos entre 1972 e 1989 no Estado de Minas Gerais, sua reatividade frente a dois anticorpos monoclonais (AcMs) específicos contra a glicoproteína S1(subscrito) do sorotipo Massachusetts de VBIG foi examinada em ELISA. As 14 amostras de campo estudadas foram agrupadas,de acordo com o relacionamento antigênico aos AcMs, em relacionadas (três amostras) e não relacionadas (onze amostras) à amostra M41 do sorotipo Massachusetts. As amostras de campo não reconhecidas, considerando a alta especificidade dos AcMs à amostra M41, compõem uma diversidade que pode variar de integrantes do sorotipo Massachusetts de origem vacinal a sorotipos heterólogos. Amostras com afinidade antigênica à M41 (208-1972, PM1-1987 e PM2-1987) foram detectadas, o que configura a preservação da amostra no campo, apesar da alta variabilidade da glicoproteína S1(subscrito), já que foram isoladas de surtos de doença natural nas regiões de avicultura de Minas Gerais. A detecção de antígenos de alta variabilidade que caracterizam a amostra M41, apesar das pressões da imunidade dos plantéis e da mutabilidade, pode indicar que os antígenos de alta afinidade aos receptores celulares (best fit) que atingiram alto estágio evolutivo podem estar sendo preservados(AU)

Aiming to the evaluation of antigenic relationships among isolates of infectious bronchitis virus (IBV) through their reactivity against Massachusetts M41 S1 glycopolypeptide specific monoclonal antibodies (Mab) an ELISA was developed. Fourteen IBV isolates obtained from field cases of disease, reported from 1972 to 1989 in Minas Gerais, Brazil, were examined. The IBV isolates could be grouped into related or not to M41, based on the reactivity to M41 S1 specific Mabs. The unrecognized field isolates conform a diversity of representatives, which may range from Massachusetts vaccine strains to unrelated heterologous IBV serotypes. The detection of three M41-related isolates (208-1972, PM1-1987 and PM2-1987) indicate that, despite the high variability and pressure for changes in the S1 protein, M41 clones are still present in the field and may point out that the survival strategies for isolates should include mechanisms that preserve the best fits for cellular receptors. (AU)

Resultados preliminares da utilização de cultivos de anéis de traquéia para o estudo de estirpes brasileiras do vírus da bronquite infecciosa das galinhas / A preliminary use of tracheal organ cultures for evaluating Brazilian infectious bronchitis virus strains

Tracheal organ cultures (TOC) were prepared and used for evaluating four Brazilian isolates of infectious bronchitis virus (IBV). IBV field isolates and vaccine strains were titrated in TOC and results compared to those from chicken embrionated eggs. Serum neutralization (SN) employing IBV strain-specific serum was performed for evaluating relationships between isolates. Titration results of tests performed in TOC or eggs were in mutual agreement and were considered for validating the adapted TOC methodology as alternative for virological studies in our laboratory. Sera specific to M41 (Massachusetts) or A5968 (Connecticut) did neutralize their respective IBV strains only. Field strains 208 and 29-78 specific sera did neutralize Massachusetts serotype strains M41 and H120, but PM2 serum did only M41. Strain PM4 specific serum did not neutralize any of the reference IBV analyzed, including M41, A5968 and H120 and may indicate that the isolate is serologically different from the Massachusetts serotype, currently adopted for vaccine strains in Brazil.(AU)

Produção e caracterização de anticorpos monoclonais contra o vírus da bronquite infecciosa das galinhas

Monoclonal antibodies (Mab) specific to IBV Massachusetts M41 were produced aiming to the development of assays for IBV diagnosis and research, such as for rapidly detecting or typing IBV isolates. Mabs were detected by ELISA and characterized based on the isotype (ELISA) or IBV structural specificity (western blotting) respectively as IgA, IgG1, IgG2a, IgG2b or IgM or as specific to S1 (42), S2 (34, 43 and 71), M (7 and 22), N (15 and 50) and S whole molecule (3, 18, 52 and 57), the major IBV structural proteins

Um painel de anticorpos monoclonais (AcM) específicos contra o vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG) amostra Massachusetts M41 foi desenvolvido com a finalidade de possibilitar ferramentas para futuros estudos de amostras locais de VBIG. Os clones produtores de AcM foram detectados e caracterizados por ELISA, e para a determinação quanto à especificidade ao componente de VBIG foi utilizado western blotting (WB). Os híbridos produtivos foram clonados por diluição limitante, expandidos in vitro e mantidos em nitrogênio líquido. As bandas protéicas reconhecidas em WB pelos AcM apresentaram pesos moleculares que variaram de 180 a 30 kDa. Oito AcM reconheceram apenas um polipeptídeo e quatro ligaram-se ao polipeptídeo S (3, 18, 52 e 57) inteiro, com a banda de peso molecular aproximado de 180 kDa. Cinco AcM (5, 12, 41, 70 e 72) ligaram-se em mais de uma banda de VBIG. Outros sete AcM não se ligaram a nenhum polipeptídeo de VBIG. Entre os AcM que apresentam perspectivas de utilização em pesquisa e diagnóstico de VBIG incluem-se os produzidos pelo clone 42, dirigido contra S1, os produzidos pelos clones 34, 43 e 71, dirigidos contra S2, pelos clones 7 e 22, dirigidos contra M e pelos clones 15 e 50, cujos AcM reagiram contra a nucleoproteína N.