Cicatrização de ferida pós-cirúrgica com ozonioterapia em um cão: relato de caso / Post-surgical wound healing with ozoniotherapy in one dog: case report

A ozonioterapia é um tratamento utilizado para diversas enfermidades, porém uma das suas maiores indicações é para o tratamento de feridas, pois essa técnica proporciona efeitos bactericidas, viricidas, fungicidas e cicatrizantes. Se for corretamente empregada, constitui-se em um tratamento de baixo custo, baixos riscos e com poucas contraindicações. A ozonioterapia pode ser utilizada de forma única ou associada a outros métodos terapêuticos. O presente trabalho relata o uso da ozonioterapia como tratamento coadjuvante na cicatrização de ferida pós-cirúrgica em um cão submetido a remoção de um neurofibrossarcoma em membro torácico direito.(AU)

Ozone therapy is a treatment used for several diseases but as this technique provides bactericidal, virucidal, fungicidal and healing effects. It's greatest indication is the treatment of wounds, because it is a low-cost and, low-risk treatment with few contraindications, when correctly applied, it usually presents satisfactory results. Ozone therapy can be used alone or associated with other therapeutic methods. This paper reports the use of ozone therapy as an adjunctive treatment in the healing of post-surgical wounds in a dog with a neurofibersarcome in the right hind leg.(AU)

Criptococose em felino - Relato de caso / Cryptococcosis in a feline - case report

This paper analyzes a case report of cryptococcosis in a 11 years old crossbreed domestic feline, that was attended at Dr. Vicente Borelli"  Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos Veterinary Hospital. The animal presented increased nasal volume. After physical examination, it was collected material from the lesion in order to do fungal culture and histologic analysis. It was observed pyogranulomatous dermatitis and presence of Cryptococcus spp., an microorganism able to affect humans, domestics and wild animals, corroborating the diagnosis of Cryptococcosis.

O presente trabalho analisa um caso de criptococose em um felino doméstico, sem raça definida, com 11 anos de idade, atendido no Hospital Veterinário "Dr. Vicente Borelli" do Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista - SP. O animal apresentava aumento de volume em região nasal. Após exame clínico, foi realizada a colheita de material para exame de cultura fúngica e histopatológico. Neste último, observou-se uma dermatite piogranulomatosa e presença do microrganismo Cryptococcus spp., capaz de acometer humanos e animais domésticos e silvestres, confirmando o diagnóstico de Criptococose.

Criptococose em felino - Relato de caso / Cryptococcosis in a feline - case report

This paper analyzes a case report of cryptococcosis in a 11 years old crossbreed domestic feline, that was attended at Dr. Vicente Borelli"  Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos Veterinary Hospital. The animal presented increased nasal volume. After physical examination, it was collected material from the lesion in order to do fungal culture and histologic analysis. It was observed pyogranulomatous dermatitis and presence of Cryptococcus spp., an microorganism able to affect humans, domestics and wild animals, corroborating the diagnosis of Cryptococcosis.(AU)

O presente trabalho analisa um caso de criptococose em um felino doméstico, sem raça definida, com 11 anos de idade, atendido no Hospital Veterinário "Dr. Vicente Borelli" do Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista - SP. O animal apresentava aumento de volume em região nasal. Após exame clínico, foi realizada a colheita de material para exame de cultura fúngica e histopatológico. Neste último, observou-se uma dermatite piogranulomatosa e presença do microrganismo Cryptococcus spp., capaz de acometer humanos e animais domésticos e silvestres, confirmando o diagnóstico de Criptococose.(AU)

Megaesôfago secondary to miastenia gravis: case report on a dog / Megaesôfago secundário à miastenia gravis: relato de caso em um cão

The megaesophagus a dilatation of the whole or some portions of esophagus, an unusual cat disease can be seen more frequently in dogs is classified as congenital or acquired. The acquired form usually presents in adult dogs from eight years of age, secondary to other disorders, mainly to diseases that cause neuromuscular changes like myasthenia gravis, hypoadrenocorticism and dysautonomia in cats. This report describes a case of megaesophagus secondary to myasthenia gravis in a male, nondefined canine with nine years of age, analyze the diagnosis and treatment methods of applied, bu in the present case, the diagnosis was concluded by thoracic radiography, in addition to the established therapy associated with patient management, which ensured the animal significant clinical improvement and life quality.

O megaesôfago, uma dilatação total ou de partes específicas do esôfago enfermidade incomum em gatos, porém vista com maior frequência em cães é classificada como congênita ou adquirida. A forma adquirida geralmente é observada em cães adultos a partir de oito anos de idade, secundariamente a outros distúrbios, principalmente a doenças que provocam alterações neuromusculares, como miastenia gravis, hipoadrenocorticismo e disautonomia nos gatos. Este relato descreve um caso de megaesôfago secundário à miastenia gravis em um canino, macho, sem raça definida e com nove anos de idade, além de discutir os métodos de diagnóstico e tratamentos dessa enfermidade. Nesse caso, o diagnóstico pôde ser concluído com o emprego da radiografia torácica, além da terapia instituída associada ao manejo do paciente, o que garantiu ao animal melhora clínica significativa e qualidade de vida.

Megaesôfago secondary to miastenia gravis: case report on a dog / Megaesôfago secundário à miastenia gravis: relato de caso em um cão

The megaesophagus a dilatation of the whole or some portions of esophagus, an unusual cat disease can be seen more frequently in dogs is classified as congenital or acquired. The acquired form usually presents in adult dogs from eight years of age, secondary to other disorders, mainly to diseases that cause neuromuscular changes like myasthenia gravis, hypoadrenocorticism and dysautonomia in cats. This report describes a case of megaesophagus secondary to myasthenia gravis in a male, nondefined canine with nine years of age, analyze the diagnosis and treatment methods of applied, bu in the present case, the diagnosis was concluded by thoracic radiography, in addition to the established therapy associated with patient management, which ensured the animal significant clinical improvement and life quality.(AU)

O megaesôfago, uma dilatação total ou de partes específicas do esôfago enfermidade incomum em gatos, porém vista com maior frequência em cães é classificada como congênita ou adquirida. A forma adquirida geralmente é observada em cães adultos a partir de oito anos de idade, secundariamente a outros distúrbios, principalmente a doenças que provocam alterações neuromusculares, como miastenia gravis, hipoadrenocorticismo e disautonomia nos gatos. Este relato descreve um caso de megaesôfago secundário à miastenia gravis em um canino, macho, sem raça definida e com nove anos de idade, além de discutir os métodos de diagnóstico e tratamentos dessa enfermidade. Nesse caso, o diagnóstico pôde ser concluído com o emprego da radiografia torácica, além da terapia instituída associada ao manejo do paciente, o que garantiu ao animal melhora clínica significativa e qualidade de vida.(AU)