Neurological, respiratory, behavioural and endocrine effects of tail docking in newborn dogs submitted to epidural anesthesia / Efeitos neurológicos, respiratórios, comportamentais e endocrinos decorrentes da caudectomia, em cães recém-nascidos submetidos à anestesia epidural

Tail docking is performed in some dog breeds to prevent injuries and to improve appearance. It has been forbidden in some countries for ethical reasons. The aim of this study was to investigate the behavioural, endocrine, neurological and respiratory effects produced by tail docking in newborn dogs. Fifty-two puppies ranging from 2 to 7 days of age were used. Sacrococcigeal epidural anaesthesia was performed using a 27 G x ½" needle and an insulin syringe filled with 0.2 mL of 0.5% lignocaine with adrenaline. Tail docking was performed in half of the puppies of each litter and the other half were used as controls. Plasma cortisol concentration, weight gain, respiratory rate, vocalization, defecation, urination, movement and suction, anogenital, magnum, flexor, vestibular and tactile reflexes were investigated both before and 1, 2, 3, 4, 8 and 24 hours after tail docking. Data were compared using ANOVA, followed by Student Newman Keuls, Friedman or Mann-Whitney tests where applicable. Tail docking after epidural anaesthesia did not modify respiratory rate, behaviour, neurological reflexes or plasma cortisol concentration up to 24 hours after surgery. It should be considered that epidural anaesthesia might have masked a possible harmful effect of tail docking on these variables.

A caudectomia é realizada em algumas raças de cães visando prevenir traumas, além de uma questão de estética. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos comportamentais, endócrinos, neurológicos e respiratórios produzidos pela caudectomia em cães recém-nascidos. Foram utilizados cinqüenta e dois filhotes de dois a sete dias de idade. A anestesia epidural sacrococígea foi realizada utilizando uma agulha 27 G x ½e seringa de insulina com 0.2 mL de lidocaína 0,5% com adrenalina. A caudectomia foi realizada em metade dos filhotes de cada fêmea e a outra metade foi utilizada como controle. A concentração de cortisol plasmático, ganho de peso, freqüência respiratória, vocalização, defecação, micção, movimentação, e reflexos anogenital, de sucção, magnum, flexor, vestibular e tátil foram avaliados antes e 1, 2, 3, 4, 8 e 24 horas após a caudectomia. Os resultados foram comparados utilizando ANOVA, seguidos de Student Newman Keuls, Friedman or Mann-Whitney tests. Não houve diferença em tempo ou entre os grupos em nenhuma variável. A caudectomia realizada após anestesia epidural não alterou frequência respiratória, comportamento, reflexos neurológicos e concentração de cortisol plasmático até 24 horas após a cirurgia. Deve ser considerado que a anestesia epidural pode ter mascarado um efeito prejudicial da caudectomia nestas variáveis.

Retinoscopia com luz em faixa em cães fácicos, afácicos e pseudofácicos / Streak retinoscopy in phakic, aphakic, and pseudophakic dogs

Avaliou-se o erro refracional em 40 cães submetidos ou não à facectomia por facoemulsificação, por meio de retinoscopia com luz em faixa. Distribuídos em quatro grupos de 10 animais cada, foram designados por cães fácicos, cães afácicos (CA), cães pseudofácicos com implante de duas lentes intra-oculares em piggyback (PP) e cães pseudofácicos com implante de uma lente intra-ocular veterinária de 41D (PL). As avaliações foram realizadas por ceratometria, ecobiometria ultra-sônica e retinoscopia. A média da curvatura corneana foi de 40,46±2,44D. O poder dióptrico obtido por retinoscopia foi de 18,50D no grupo CA, 5,25D no grupo PP e 2,00D no grupo PL. A retinoscopia com luz em faixa constituiu um método eficaz para avaliar a refração ocular em cães, mas foi dificultada quando da presença de opacidade de meios oculares. Todos os animais apresentaram-se hipermétropes, em diferentes graus; o astigmatismo ceratométrico cirurgicamente induzido foi discreto.(AU)

The refraction error in dogs submitted or not to phakectmy, by phakoemulsification by streak retinoscopy was evaluated. Forty dogs were distributed in four groups of 10 animals each, and were designated by phakic, aphakic (AD), pseudo-phakic with two piggyback intraocular lenses (PD), and pseudo-phakic with one intraocular 41D veterinary lens implant (LD). The evaluation was performed by keratometry, ultrasonic echobiometry, and retinoscopy. The mean corneal curvature was 40.46±2.44D. The dioptric power obtained by retinoscopy was 18.50D in AD group, 5.25D in PD group, and 2.00D in LD group. The retinoscopy was an efficient method to evaluate ocular refraction in dogs, but was more complex in ocular opacity presence. All animals presented different levels of hypermetropy, and the surgically induced astigmatism was discrete.(AU)

EFEITOS NEUROLÓGICOS, RESPIRATÓRIOS, COMPORTAMENTAIS E ENDÓCRINOS DECORRENTES DA CAUDECTOMIA, EM CÃES RECÉM-NASCIDOS SUBMETIDOS À ANESTESIA EPIDURAL

A caudectomia é realizada em algumas raças de cães visando prevenir traumas, além de uma questão de estética. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos comportamentais, endócrinos, neurológicos e respiratórios produzidos pela caudectomia em cães recém-nascidos. Foram utilizados cinqüenta e dois filhotes de dois a sete dias de idade. A anestesia epidural sacrococígea foi realizada utilizando uma agulha 27 G x ½`` e seringa de insulina com 0,2 mL de lidocaína 0,5% com adrenalina. A caudectomia foi realizada em metade dos filhotes de cada fêmea e a outra metade foi utilizada como controle. A concentração de cortisol plasmático, ganho de peso, freqüência respiratória, vocalização, defecação, micção, movimentação, e reflexos anogenital, de sucção, magnum, flexor, vestibular e tátil foram avaliados antes e 1, 2, 3, 4, 8 e 24 horas após a caudectomia. Os resultados foram comparados utilizando ANOVA, seguidos de Student Newman Keuls, Friedman or Mann-Whitney tests. Não houve diferença em tempo ou entre os grupos em nenhuma variável. A caudectomia realizada após anestesia epidural não alterou frequência respiratória, comportamento, reflexos neurológicos e concentração de cortisol plasmático até 24 horas após a cirurgia. Deve ser considerado que a anestesia epidural pode ter mascarado um efeito prejudicial da caudectomia nestas variáveis.PALAVRAS-CHAVE: Anestesia epidural. Cães.Caud