Intoxicação experimental por Kalanchoe Blossfeldiana (crassulaceae) em cães / Experimental intoxication by Kalanchoe Blossfeldiana (crassulaceae) in dogs

Este estudo visou à avaliação clínica e laboratorial da administração oral de Kalanchoe blossfeldiana a cães. Para isso foram utilizados doze cães, adultos, com idade entre dois a cinco anos, sem predileção de sexo ou raça. Os animais receberam extratos de K. blossfeldiana e foram monitorados clínica elaboratorialmente através de hemograma, dosagem sérica de creatinoquinase (CK), alaninoaminotransferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e eletrocardiograma acerca das alterações provocadas pelos princípios tóxicos da planta. A avaliação dos animais não revelou nenhuma alteração clínica e/ou laboratorial, estando os valores das enzimas CK, ALT, FA e hemograma dentro dos valores normais. No exame eletrocardiográfico todos os animais apresentaram normalidade de ritmo (arritmia sinusal), eixo cardíaco e nas medidas das ondas, não sendo evidenciado nenhum indício de necrose ou isquemia cardíaca. Os resultados mostraram que o extrato de K. bloosfeldiana não produz um quadro de intoxicação em cães nas condições em que foi desenvolvido o experimento.

The purpose of this study was to evaluate the clinical and laboratorial aspects of the oral administration of Kalanchoe blossfeldiana in dogs. Twelve dogs, from two to five years of age, without breed or sex preferences, were used. The animals were inoculated with the K. blossfeldiana extract and monitored by complete blood count (CBC), serum biochemical analysis of creatinokinase (CK), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosfatase (FA) and electrocardiographic exam for any cardio-toxic effect from the extract. No significant changes were identified by clinical examination, CBC, blood chemistry or EKG exams, with all results within standard values. The electrocardiographic exam of all the animals presented normal rhythm (sinus arrhythmia), cardiac axle and wave measures, without necrose or cardiac ischemia indication. These results suggested that K. blossfeldiana extract do not cause acute intoxication in dogs within the scope of this experiment.

Intoxicação experimental por Kalanchoe Blossfeldiana (crassulaceae) em cães / Experimental intoxication by Kalanchoe Blossfeldiana (crassulaceae) in dogs

Este estudo visou à avaliação clínica e laboratorial da administração oral de Kalanchoe blossfeldiana a cães. Para isso foram utilizados doze cães, adultos, com idade entre dois a cinco anos, sem predileção de sexo ou raça. Os animais receberam extratos de K. blossfeldiana e foram monitorados clínica elaboratorialmente através de hemograma, dosagem sérica de creatinoquinase (CK), alaninoaminotransferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e eletrocardiograma acerca das alterações provocadas pelos princípios tóxicos da planta. A avaliação dos animais não revelou nenhuma alteração clínica e/ou laboratorial, estando os valores das enzimas CK, ALT, FA e hemograma dentro dos valores normais. No exame eletrocardiográfico todos os animais apresentaram normalidade de ritmo (arritmia sinusal), eixo cardíaco e nas medidas das ondas, não sendo evidenciado nenhum indício de necrose ou isquemia cardíaca. Os resultados mostraram que o extrato de K. bloosfeldiana não produz um quadro de intoxicação em cães nas condições em que foi desenvolvido o experimento.(AU)

The purpose of this study was to evaluate the clinical and laboratorial aspects of the oral administration of Kalanchoe blossfeldiana in dogs. Twelve dogs, from two to five years of age, without breed or sex preferences, were used. The animals were inoculated with the K. blossfeldiana extract and monitored by complete blood count (CBC), serum biochemical analysis of creatinokinase (CK), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosfatase (FA) and electrocardiographic exam for any cardio-toxic effect from the extract. No significant changes were identified by clinical examination, CBC, blood chemistry or EKG exams, with all results within standard values. The electrocardiographic exam of all the animals presented normal rhythm (sinus arrhythmia), cardiac axle and wave measures, without necrose or cardiac ischemia indication. These results suggested that K. blossfeldiana extract do not cause acute intoxication in dogs within the scope of this experiment.(AU)

Avaliação da proliferação celular e apoptose nas hepatopatias crônicas caninas não neoplásicas

As hepatites crônicas são comumente encontradas em muitas raças de cães na prática veterinária e independentemente da causa evoluem para um quadro de fibrose e conseqüentemente cirrose. Nos homens os quadros de hepatites crônicas e cirrose podem evoluir para lesões displásicas e conseqüentemente neoplásicas. Esta evolução do processo, como ocorre nos homens, não é bem definida nos cães. Alguns autores acreditam que possa ocorrer uma progressão das hepatites crônicas caninas para carcinomas hepatocelulares. Marcadores imunoistoquímicos são utilizados com o objetivo de avaliar o potencial pré-neoplásico das hepatites crônicas caninas. No presente trabalho, os marcadores imunoistoquímicos PCNA, caspase-3 e p53 foram utilizados com vistas a nos fornecer informações sobre a proliferação e apoptose dos hepatócitos e possíveis alterações genéticas que induzam a carcinogênese hepática. Os resultados obtidos mostram que as hepatites crônicas nos cães expressam estes marcadores em maior quantidade que o tecido hepático normal e de maneira mais próxima às lesões hepáticas neoplásicas o que permite afirmar que estas lesões têm potencial de sofrer alterações neoplásicas

Chronic hepatitis is usually found in several breeds of dogs in veterinary practice, and independently of the cause it progress to a stage of fibrosis and consequently cirrhosis. In men chronic hepatitis and cirrhosis may progress to dysplasic and neoplasic lesions. The evolution of this process, as occurs in men is not well established in dogs. Some authors believe that the progression of chronic canine hepatitis for hepatocellular carcinomas can occur. Some immunohistochemical markers can be used to assess the pre-malignant potential of the canine chronic hepatitis. In this study, the immunohistochemical markers PCNA, caspase-3 and p53 were used to give information about the proliferation and apoptosis index of the hepatocytes and the possible genetic alterations that can lead the hepatic carcinogenesis. Results show that the expression of these markers are higher in chronic canine hepatitis than in normal hepatic tissue and closer to the expression in the hepatocellular carcinomas, which allows us to confirm that these lesions have the potential of undergoing neoplasic alterations