Resumo
This paper describes the epidemiological, clinical and immunohistochemical characteristics of canine lymphomas diagnosed in the region of Porto Alegre, Brazil. Thirty dogs were enrolled in the study; most of them were male (60 percent), mixed-breed (23 percent) and middle-aged or older. The majority (87 percent) of affected dogs showed the multicentric form. The B-cell phenotype was most frequently detected (62 percent); 37 percent of the animals were in clinical stage IV, and 83 percent were classified as sub-stage "b". Lymphadenopathy was observed in 67 percent of the cases, and dyspnea, prostration, decreased appetite and vomiting were the most common clinical signs encountered. Anemia was a frequently encountered laboratory alteration (57 percent), as were leukocytosis (40 percent), thrombocytopenia (33 percent), lymphopenia (30 percent), hyperglobulinemia (20 percent) and hypercalcemia (13 percent). The results of this study indicate that the clinical features of dogs with lymphoma in the region of Porto Alegre are similar to those observed worldwide.(AU)
Esse trabalho apresenta os achados epidemiológicos, clínicos e imuno-histoquímicos de linfomas caninos diagnosticados na região de Porto Alegre. Trinta cães foram incluídos no estudo; sendo principalmente machos (60 por cento), sem raça definida (23 por cento) e de meia-idade a idosos. A maioria (87 por cento) dos cães afetados apresentou a forma anatômica multicêntrica. O imunofenótipo B foi detectado com mais frequência (62 por cento); 37 por cento dos cães apresentavam estadiamento clínico IV e 83 por cento encontravam-se no subestádio "b". Linfadenopatia foi observada em 67 por cento dos casos; outros sinais clínicos comumente detectados foram dispneia, prostração, diminuição do apetite e vômitos. Anemia foi a alteração laboratorial mais frequente (57 por cento), seguida por leucocitose (40 por cento), trombocitopenia (33 por cento), linfopenia (30 por cento), hiperglobulinemia (20 por cento), hiperproteinemia (17 por cento) e hipercalcemia (13 por cento). Os resultados do presente estudo indicam que as características epidemiológicas e clínicas de cães com linfoma na região de Porto Alegre são semelhantes às observadas em todo o mundo.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães/patologia , Linfoma/veterinária , Estudos Epidemiológicos , Imuno-Histoquímica/veterinária , Procedimentos Clínicos , Síndromes Paraneoplásicas/veterinária , Doenças Linfáticas/veterinária , Sinais e Sintomas/veterinária , Imunofenotipagem/veterinária , Linfócitos BResumo
Para a obtenção do diagnóstico definitivo do osteossarcoma realizam-se exames citopatológico e histopatológico. O material para exame citopatológico é coletado através de punção aspirativa por agulha fina (PAAF), já para a realização do exame histopatológico é necessário uma amostra de tamanho maior, geralmente conseguida através de biópsia incisional. Este trabalho tem como objetivo desenvolver uma técnica de coleta de material em cães com suspeita de osteossarcoma através de PAAF para a realização de exame histopatológico. Foram coletadas duas amostras de 12 cães suspeitos de osteossarcoma por PAAF. O material obtido pela primeira coleta foi utilizado para confirmar o diagnóstico através do exame citopatológico, enquanto que o material oriundo da segunda coleta foi fixado em formol a 10 por cento para a análise histopatológica. Quatro das 12 amostras (33,3 por cento) avaliadas histopatologicamente pela metodologia proposta obtiveram também o diagnóstico de osteossarcoma. Esses resultados apontam para uma possível adequação da técnica de coleta de material por PAAF para exame histopatológico.(AU)
Cytopathologic and histopathologic tests are important to obtain a definitive diagnosis of osteosarcoma. The sample for cytopathological exam is collected through fine-needle aspiration cytology (FNA). On the other hand, histopathological exams need a larger sample that is usually obtained by incisional biopsy. The objective of this article is to develop a FNA technique to biopsy and evaluate histopatologically samples of dogs with suspected osteosarcoma. Two FNS samples were collected from 12 such dogs. Samples obtained in the first procedure were examined cytologically. The material sampled at the second biopsy was fixed in 10 percent formalin and submitted to histopathological analysis. Four out of the 12 samples (33.3 percent) examined by the herein proposed method were diagnosed as osteosarcoma. These results indicate a possible adaptation of FNA for histopathological examination.(AU)