c-Kit immunoexpression patterns differ in melanotic and amelanotic canine oral melanomas / Análise qualitativa quanto à diferença da imunoexpressão do gene c-Kit em melanomas melânicos e amelânicos da cavidade oral em cães

Melanomas are the most common oral malignancy in dogs. Cell proliferation and connexin expression has been shown to differ in canine melanotic and amelanotic oral melanomas. This study aimed to analyze the c-Kit protein expression in melanotic and amelanotic melanomas from canine buccal cavity. A total of 34 canine buccal melanomas (19 melanotic and 15 amelanotic).were collected. The amelanotic melanomas presented faster evolution and higher incidence of metastasis than melanotic tumors. A significantly higher number of c-Kit positive cells were observed in amelanotic neoplasms. In addition, the intensity of c-Kit immunolabeling was predominantly stronger in amelanotic melanomas. These results confirm a potential role for c-Kit in canine oral melanomas with clear differences in expression patterns between the two histological types of tumor, melanotic and amelanotic. This study highlights the importance of a detailed study of c-Kit mutations in canine oral melanomas to better understand the molecular mechanisms implicated in the development of this disease(AU)

Melanomas são as mais frequentes neoplasias malignas da cavidade bucal de cães. Sabe-se que a proliferação de células e expressão de conexina diferem em melanomas melanóticos e amelanóticos da cavidade bucal de cães. Este estudo analisou a expressão da proteína c-Kit em melanomas melanóticos e amelanóticos da cavidade bucal canina. Um total de 34 melanomas bucais caninos (19 melanóticos e 15 amelanóticos) foram coletados. Os melanomas amelanóticos apresentaram evolução mais rápida e maior incidência de metástase. Foi constatado um número significativamente maior de células positivas para c-Kit em neoplasias amelanóticas. Além disso, a intensidade de imunomarcação de c-Kit foi predominantemente mais forte em melanomas amelanóticos. Estes resultados confirmam um papel potencial para c-Kit em melanomas orais caninos, com diferenças claras em padrões de expressão entre os dois tipos histológicos de tumor, melanóticos e amelanóticos. Este trabalho destaca a importância de um estudo detalhado das mutações c-Kit em melanomas orais caninos para ser possível a melhor compreensão dos mecanismos moleculares envolvidos no desenvolvimento da doença(AU)

Seminoma difuso indiferenciado com metástase peritoneal em cão: relato de caso / Undifferentiated diffuse seminoma with metastasis in dog peritoneum: case report / Seminoma difuso indiferenciado con metástasis peritoneal en perro: relato de caso

Um cão, da raça Poodle de 10 anos de idade, foi atendido com ascite e neo formação em testículo esquerdo. Após a realização da ultrassonografia abdominal, constatou-se presença de um tumor de 4,5 cm de diâmetro em região hipogástrica, sendo o paciente, submetido a procedimento cirúrgico para castração e ressecção do tumor abdominal. O histopatológico foi inconclusivo, sugerindo neoplasia maligna indiferenciada, e após a imuno-histoquímica, o diagnóstico foi de seminoma difuso, com metástase peritoneal. Embora sejam considerados cânceres de comportamento benigno, o seminoma difuso parece estar relacionado ao pior prognóstico e alta incidência de metástase, quando comparado ao seminoma intratubular, entretanto, estas subclassificações parecem ser pouco utilizadas na medicina veterinária.(AU)

A 10-year-old Poodle dog was treated with ascites and neo formation in the left testicle. After anabdominal ultrasonography test, a tumor of 4.5 cm in diameter was present in a hypogastric region, and the patient underwent surgery for castration and resection of the abdominal tumor. Histopathology was inconclusive, suggesting undifferentiated malignant neoplasm, and after an immunohistochemistry, diagnosis of this, with peritoneal metastasis. Although they are related to the problem and the incidence of metaphors, compared to the intra-tubular seminar, however, these subclassifications by means of a veterinary medicine.(AU)

Un perro, de Ia raza Poodle y 10anos de edad, fue atendido con ascitis y neo formación en testículo izquierdo. Después de Ia realización de Ia ultrasonografía abdominal, se constató presencia de un tumor de 4,5 cm de diámetro en región hipogástrica, siendo el paciente, sometido a procedimiento quirúrgico para castración y resección dei tumor abdominal. EI histopatológico fue inconcluso, sugiriendo neoplasia maligna indiferenciada, y después de Ia inmuno-histoquímica, el diagnóstico fue de seminoma difuso, con metástasis peritoneal. A pesar de ser considerados cáncer de comportamiento benigno, el seminoma difuso parece estar relacionado con el peor pronóstico y alta incidencia de metástasis, en comparación con el seminoma intra-tubular, sin embargo, estas subclasificaciones parecen poco utilizadas en Ia medicina veterinaria.(AU)

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.(AU)

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.(AU)

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.(AU)

Seminoma difuso indiferenciado com metástase peritoneal em cão: relato de caso / Undifferentiated diffuse seminoma with metastasis in dog peritoneum: case report / Seminoma difuso indiferenciado con metástasis peritoneal en perro: relato de caso

Um cão, da raça Poodle de 10 anos de idade, foi atendido com ascite e neo formação em testículo esquerdo. Após a realização da ultrassonografia abdominal, constatou-se presença de um tumor de 4,5 cm de diâmetro em região hipogástrica, sendo o paciente, submetido a procedimento cirúrgico para castração e ressecção do tumor abdominal. O histopatológico foi inconclusivo, sugerindo neoplasia maligna indiferenciada, e após a imuno-histoquímica, o diagnóstico foi de seminoma difuso, com metástase peritoneal. Embora sejam considerados cânceres de comportamento benigno, o seminoma difuso parece estar relacionado ao pior prognóstico e alta incidência de metástase, quando comparado ao seminoma intratubular, entretanto, estas subclassificações parecem ser pouco utilizadas na medicina veterinária.

A 10-year-old Poodle dog was treated with ascites and neo formation in the left testicle. After anabdominal ultrasonography test, a tumor of 4.5 cm in diameter was present in a hypogastric region, and the patient underwent surgery for castration and resection of the abdominal tumor. Histopathology was inconclusive, suggesting undifferentiated malignant neoplasm, and after an immunohistochemistry, diagnosis of this, with peritoneal metastasis. Although they are related to the problem and the incidence of metaphors, compared to the intra-tubular seminar, however, these subclassifications by means of a veterinary medicine.

Un perro, de Ia raza Poodle y 10anos de edad, fue atendido con ascitis y neo formación en testículo izquierdo. Después de Ia realización de Ia ultrasonografía abdominal, se constató presencia de un tumor de 4,5 cm de diámetro en región hipogástrica, siendo el paciente, sometido a procedimiento quirúrgico para castración y resección dei tumor abdominal. EI histopatológico fue inconcluso, sugiriendo neoplasia maligna indiferenciada, y después de Ia inmuno-histoquímica, el diagnóstico fue de seminoma difuso, con metástasis peritoneal. A pesar de ser considerados cáncer de comportamiento benigno, el seminoma difuso parece estar relacionado con el peor pronóstico y alta incidencia de metástasis, en comparación con el seminoma intra-tubular, sin embargo, estas subclasificaciones parecen poco utilizadas en Ia medicina veterinaria.

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.

Osteossarcoma osteoblástico primário em glândula tireoide de cão da raça rotweiller - relato de caso / Primary osteoblastic osteosarcoma in the thyroid gland of a rottweiler - a case report / Osteosarcoma osteoblástico primario de tiroides en Rottweiler - relato de caso

Osteossarcoma extraesquelético em cães é um tipo raro de câncer ósseo,com capacidade de acometer outros órgãos e tecidos epiteliais. Este estudotem como objetivo relatar o caso de um cão macho da raça rotweiller comosteossarcoma extraesquelético em glândula tireoide e evolução de três meses, desde a sua manifestação clínica. Durante a consulta , foi realizada radiografia do pescoço para avaliar a extensão do tumor. Foram feitas também radiografia do tóraxe ultrassonografia abdominal, sendo ambas negativas para metástase. O material do tumor foi colhido por citologia aspirativa, sendo sugestivo para osteossarcoma. Após 25 dias, o paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico para tireoidectomia total; no entanto, veio a óbito após o término da cirurgia, devido a complicaçõescardio/respiratórias. Foi realizada a necropsia, sendo constatada a presença de nódulos na pleura e no pulmão compatíveis com metástase. O diagnóstico foi confirmado posteriormente por meio do exame histopatológico, o que caracterizou um quadro raro de câncer em cães.

Extraskeletal osteosarcoma is a rare type of bone cancer in dogs, and canaffect other organs and epithelial tissues. This study reports the case of a male rottweiler presenting a three-month history of extraskeletal osteosarcoma in the thyroid gland. Neck radiography was performed to assess tumor extension, as well as chest and abdominal ultrasonography, which were negative for metastasls . Aspirationcytology of tumor material was suggestive of osteosarcoma. After 25 days, the patient underwent total thyroidectomy, but passed away after surgery completion due to cardiorespiratory complications. Necropsy confirmed the presence of nodules in the pleura and lung that were consistent with metastasis. Histopatholoqical examinationlater confirmed the diagnosis of a rare case of cancer in dogs.

El osteosarcoma extraesquelético del perro es un tipo raro de cânceróseo, que puede afectar otros órganos y tejidos epiteliates. Este trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un perro macho de raza Rottweiler que presento un osteosarcoma extraesquelético en la glándula tiroides con evolución de tres mesesdesde su manifestación clínica. Durante la consulta se realizó una radiografia delcuello a fin de evaluar la extensión del tumor. Se realizaron también radiografías de tórax y ecografía abdominal, aunque ambos exámenes fueron negativos en relacióna la presencia de metástasis. Se realizó una punción aspirativa, y el material enviado para examen fue sugestivo de osteosarcoma. Veinticinco días después el paciente entró en cirugía, en la que se realizó una tiroidectomía total. No obstante, el mismo murió después del procedimiento quirúrgico debido a complicaciones cardiorrespiratorias.En la necropsia se pudo comprobar la presenda de nódulos en la pleura y en el pulmón compatibles con metástasis. El diagnóstico se comprobó por exámenes histopatológicos, confirmando la presencia de un cuadro raro de cáncer en perros.

Osteossarcoma osteoblástico primário em glândula tireoide de cão da raça rotweiller - relato de caso / Primary osteoblastic osteosarcoma in the thyroid gland of a rottweiler - a case report / Osteosarcoma osteoblástico primario de tiroides en Rottweiler - relato de caso

Osteossarcoma extraesquelético em cães é um tipo raro de câncer ósseo,com capacidade de acometer outros órgãos e tecidos epiteliais. Este estudotem como objetivo relatar o caso de um cão macho da raça rotweiller comosteossarcoma extraesquelético em glândula tireoide e evolução de três meses, desde a sua manifestação clínica. Durante a consulta , foi realizada radiografia do pescoço para avaliar a extensão do tumor. Foram feitas também radiografia do tóraxe ultrassonografia abdominal, sendo ambas negativas para metástase. O material do tumor foi colhido por citologia aspirativa, sendo sugestivo para osteossarcoma. Após 25 dias, o paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico para tireoidectomia total; no entanto, veio a óbito após o término da cirurgia, devido a complicaçõescardio/respiratórias. Foi realizada a necropsia, sendo constatada a presença de nódulos na pleura e no pulmão compatíveis com metástase. O diagnóstico foi confirmado posteriormente por meio do exame histopatológico, o que caracterizou um quadro raro de câncer em cães.(AU)

Extraskeletal osteosarcoma is a rare type of bone cancer in dogs, and canaffect other organs and epithelial tissues. This study reports the case of a male rottweiler presenting a three-month history of extraskeletal osteosarcoma in the thyroid gland. Neck radiography was performed to assess tumor extension, as well as chest and abdominal ultrasonography, which were negative for metastasls . Aspirationcytology of tumor material was suggestive of osteosarcoma. After 25 days, the patient underwent total thyroidectomy, but passed away after surgery completion due to cardiorespiratory complications. Necropsy confirmed the presence of nodules in the pleura and lung that were consistent with metastasis. Histopatholoqical examinationlater confirmed the diagnosis of a rare case of cancer in dogs.(AU)

El osteosarcoma extraesquelético del perro es un tipo raro de cânceróseo, que puede afectar otros órganos y tejidos epiteliates. Este trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un perro macho de raza Rottweiler que presento un osteosarcoma extraesquelético en la glándula tiroides con evolución de tres mesesdesde su manifestación clínica. Durante la consulta se realizó una radiografia delcuello a fin de evaluar la extensión del tumor. Se realizaron también radiografías de tórax y ecografía abdominal, aunque ambos exámenes fueron negativos en relacióna la presencia de metástasis. Se realizó una punción aspirativa, y el material enviado para examen fue sugestivo de osteosarcoma. Veinticinco días después el paciente entró en cirugía, en la que se realizó una tiroidectomía total. No obstante, el mismo murió después del procedimiento quirúrgico debido a complicaciones cardiorrespiratorias.En la necropsia se pudo comprobar la presenda de nódulos en la pleura y en el pulmón compatibles con metástasis. El diagnóstico se comprobó por exámenes histopatológicos, confirmando la presencia de un cuadro raro de cáncer en perros.(AU)

Linfoma Peniano de células B na espécie canina: relato de caso / Penile B-celllymphoma in dogs:Case Report / Pene linfoma de células B en losperros: Reporte de un caso

Linfoma é uma neoplasia maligna com origem nos linfócitos, comum entre os cães. A sua classificação se baseia na morfologia celular, grau, localização e imunofenótipo (Iinfoma T ou B). Um cão, de 8 anos, sem raça definida, com sintomas compatíveis com disúria, oligúria e piúria foi atendido em uma clinica veterinária. Durante o exame físico, foi observado uma formação tumoral em pênis. Pelos exames de imagem, não constatou-se presença de metástases. Foi realizada punção do nódulo, sendo compátível com tumor de células redondas. Após a penectomia e exame histopatológico, diagnosticou-se um linfoma linfocitico de baixo grau. A imunofenotipagem, realizada posteriormente, caracterizou-o como proveniente de linfócitos B. A localização em pênis tem sido relatada com pouca frequência entre os cães, principalmente os linfomas de melhor prognóstico ou de células B. Geralmente atribui-se as localizações extranodais aos linfomas de pior prognóstico ou de células T. Este estudo teve como objetivo relatar o caso de um paciente com linfoma de baixo grau e de localização rara, com comportamento semelhante aos linfomas tipo T, que culminou com a morte do paciente, dois dias após o procedimento cirúrgico.(AU)

Lymphoma and a malignant neoplasm originating in lymphocytes, common among dogs. The classification is based on cell morphology, grade, location and immunophenotype (T Iymphoma or B). A dog, 8 years old mongrel, with symptoms compatible with dysuria, oliguria and pyuria was treated at a veterinary clinic. During thephysical examination, tumor formation was observed in the penis. By imaging, was not found presence of metastases.Puncture of the nodule was performed and compatible with round cell tumor. After penectomy and histopathological examination diagnosed a low-grade lymphocytic lymphoma. Immunophenotyping held later characterized it as coming from B. The location in lymphocytes penis has been reported infrequently among dogs, especially lymphomas best prognosis or B cells usually attaches itself to the locations extranodal lymphomas worse prognosis or T cells. This study aimed to report the case of a patient with low-grade Iymphoma, and rare location, similar to T-type lymphomas, which culminated in the death of the patient, behavior two days after the procedure surgical.(AU)

El linfoma es una neoplasia maligna originada en los linfocitos, que son comunes entre los perros. La clasificación se basa en la morfología celular, el grado, la ubicación y el inmunofenotipo (linfoma T o B). Un perro, de 8 anos mestizo, con síntomas compatibles con disuria, oliguria, piuria fue atendido en una clínica veterinaria. Durante el examen físico, la formación dei tumor se observó en el pene. Por los estudios de imagen, que no se encontró metástasis. La punción dei nódulo se realizó y compatible con tumor de células redondas. Después penectomía y elexamen histopatológico diagnosticó un linfoma linfocítico de bajo grado. Inmuno fenotipificación celebrará a final escaracterizado como procedente de B. La ubicación en el pene linfocitos ha sido reportado con poca frecuencia en los perros, especialmente linfomas mejores células pronóstico o B por general se atribuyen a las localizacione sextra-nodales a linfomas de peor pronóstico o células T. Este estudio tiene por objetivo presentar el caso de un paciente con linfoma de bajo grado y localización rara, similar ai comportamiento de los linfomas de tipo T, que culminó con la muerte dei paciente, dos días después de la procedimiento quirúrgico.(AU)

Linfoma Peniano de células B na espécie canina: relato de caso / Penile B-celllymphoma in dogs:Case Report / Pene linfoma de células B en losperros: Reporte de un caso

Linfoma é uma neoplasia maligna com origem nos linfócitos, comum entre os cães. A sua classificação se baseia na morfologia celular, grau, localização e imunofenótipo (Iinfoma T ou B). Um cão, de 8 anos, sem raça definida, com sintomas compatíveis com disúria, oligúria e piúria foi atendido em uma clinica veterinária. Durante o exame físico, foi observado uma formação tumoral em pênis. Pelos exames de imagem, não constatou-se presença de metástases. Foi realizada punção do nódulo, sendo compátível com tumor de células redondas. Após a penectomia e exame histopatológico, diagnosticou-se um linfoma linfocitico de baixo grau. A imunofenotipagem, realizada posteriormente, caracterizou-o como proveniente de linfócitos B. A localização em pênis tem sido relatada com pouca frequência entre os cães, principalmente os linfomas de melhor prognóstico ou de células B. Geralmente atribui-se as localizações extranodais aos linfomas de pior prognóstico ou de células T. Este estudo teve como objetivo relatar o caso de um paciente com linfoma de baixo grau e de localização rara, com comportamento semelhante aos linfomas tipo T, que culminou com a morte do paciente, dois dias após o procedimento cirúrgico.

Lymphoma and a malignant neoplasm originating in lymphocytes, common among dogs. The classification is based on cell morphology, grade, location and immunophenotype (T Iymphoma or B). A dog, 8 years old mongrel, with symptoms compatible with dysuria, oliguria and pyuria was treated at a veterinary clinic. During thephysical examination, tumor formation was observed in the penis. By imaging, was not found presence of metastases.Puncture of the nodule was performed and compatible with round cell tumor. After penectomy and histopathological examination diagnosed a low-grade lymphocytic lymphoma. Immunophenotyping held later characterized it as coming from B. The location in lymphocytes penis has been reported infrequently among dogs, especially lymphomas best prognosis or B cells usually attaches itself to the locations extranodal lymphomas worse prognosis or T cells. This study aimed to report the case of a patient with low-grade Iymphoma, and rare location, similar to T-type lymphomas, which culminated in the death of the patient, behavior two days after the procedure surgical.

El linfoma es una neoplasia maligna originada en los linfocitos, que son comunes entre los perros. La clasificación se basa en la morfología celular, el grado, la ubicación y el inmunofenotipo (linfoma T o B). Un perro, de 8 anos mestizo, con síntomas compatibles con disuria, oliguria, piuria fue atendido en una clínica veterinaria. Durante el examen físico, la formación dei tumor se observó en el pene. Por los estudios de imagen, que no se encontró metástasis. La punción dei nódulo se realizó y compatible con tumor de células redondas. Después penectomía y elexamen histopatológico diagnosticó un linfoma linfocítico de bajo grado. Inmuno fenotipificación celebrará a final escaracterizado como procedente de B. La ubicación en el pene linfocitos ha sido reportado con poca frecuencia en los perros, especialmente linfomas mejores células pronóstico o B por general se atribuyen a las localizacione sextra-nodales a linfomas de peor pronóstico o células T. Este estudio tiene por objetivo presentar el caso de un paciente con linfoma de bajo grado y localización rara, similar ai comportamiento de los linfomas de tipo T, que culminó con la muerte dei paciente, dos días después de la procedimiento quirúrgico.

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.(AU)

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.

Metástase de osteossarcoma em osso de cão sem raça definida – relato de caso / Osteosarcoma metastasis in bone of a mixed breed dog – case report / Metastasis de osteosarcoma en hueso en un perro mestizo – relato de caso

O osteossarcoma (OSA) é um dos principais tipos de câncer ósseo em cães e sua prevalência tem sido cada vez maior. Seu comportamento agressivo é atribuído à alta incidência de metástase e à sua rápida evolução. O objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão sem raça definida, macho, de oito anos, atendido com sinais de dor e claudicação. Foi constatado um tumor na articulação radioulnar esquerda, confirmado pela radiografia que evidenciou a lise óssea. Não se observou metástase nos pulmões ou em outros órgãos. Após a ressecção, o tumor foi diagnosticado como OSA osteoblástico produtivo. Passados três meses, o paciente apresentou os mesmos sintomas em membro pélvico direito. A radiografia do fêmur constatou lise óssea com perda do padrão trabecular, sugestiva de tumor ósseo, e a presença de nódulos radiopacos no pulmão. O animal veio a óbito em vinte dias, e os fragmentos dos tecidos acometidos foram colhidos na necrópsia. Ambos confirmaram se tratar de um OSA osteoblástico. Sabe-se que a metástase de osteossarcoma em tecido ósseo é rara.

Osteosarcoma (OSA) is one of the main types of bone cancer in dogs, with an increased prevalence. Its aggressive behavior is attributed to the high incidence of metastasis and rapid evolution. The aim of this study was to report the case of an eight-year-old mongrel male dog admitted to the veterinary clinic with signs of pain and lameness. A tumor was found in the left radioulnar region, which was confirmed by the radiographic finding of bone lysis. There were no metastases in the lung and other organs. After resection, the tumor was diagnosed as osteoblastic productive OSA. Three months later, the patient developed the same symptoms in right hindlimb. A radiograph of the femur showed bone lysis with loss of trabecular pattern, suggestive of bone tumor, and there were radiopaque nodules in the lung. The animal died after twenty days; affected tissue fragments were collected at necropsy. Histopathological analysis confirmed that it was an osteoblastic OSA. It is known that metastasis of osteosarcoma in bone tissue is rare.

El osteosarcoma (OSA) es uno de los principales tipos de cáncer óseo en los perros, y su prevalencia es cada vez mayor. Es un tumor agresivo con alta incidencia de metástasis y rápida evolución. El objetivo de este trabajo fue relatar el caso de un perro mestizo, macho, de ocho años, que llegó a consulta con signos de dolor y claudicación en uno de sus miembros. En el examen radiográfico fue diagnosticado un tumor en la articulación radio cárpica izquierda, con presencia de lisis ósea. No se observó metástasis en pulmón u otros órganos. Una vez extirpado, el examen histopatológico evidenció la presencia de un OSA osteoblástico productivo. Tres meses después, el paciente se presentó a consulta con los mismos signos clínicos en el miembro posterior derecho. La radiografía mostró la presencia de lisis ósea con pérdida del patrón trabecular, sugestivo de tumor óseo, así como también la presencia de nódulos radiopacos en pulmón. El animal murió veinte días después. Durante la necropsia se obtuvieron muestras de los tejidos afectados, que confirmaron la presencia de un OSA osteoblástico. Cabe destacar la baja incidencia de metástasis de osteosarcoma en tejido óseo.

Metástase de osteossarcoma em osso de cão sem raça definida relato de caso / Osteosarcoma metastasis in bone of a mixed breed dog case report / Metastasis de osteosarcoma en hueso en un perro mestizo relato de caso

O osteossarcoma (OSA) é um dos principais tipos de câncer ósseo em cães e sua prevalência tem sido cada vez maior. Seu comportamento agressivo é atribuído à alta incidência de metástase e à sua rápida evolução. O objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão sem raça definida, macho, de oito anos, atendido com sinais de dor e claudicação. Foi constatado um tumor na articulação radioulnar esquerda, confirmado pela radiografia que evidenciou a lise óssea. Não se observou metástase nos pulmões ou em outros órgãos. Após a ressecção, o tumor foi diagnosticado como OSA osteoblástico produtivo. Passados três meses, o paciente apresentou os mesmos sintomas em membro pélvico direito. A radiografia do fêmur constatou lise óssea com perda do padrão trabecular, sugestiva de tumor ósseo, e a presença de nódulos radiopacos no pulmão. O animal veio a óbito em vinte dias, e os fragmentos dos tecidos acometidos foram colhidos na necrópsia. Ambos confirmaram se tratar de um OSA osteoblástico. Sabe-se que a metástase de osteossarcoma em tecido ósseo é rara.(AU)

Osteosarcoma (OSA) is one of the main types of bone cancer in dogs, with an increased prevalence. Its aggressive behavior is attributed to the high incidence of metastasis and rapid evolution. The aim of this study was to report the case of an eight-year-old mongrel male dog admitted to the veterinary clinic with signs of pain and lameness. A tumor was found in the left radioulnar region, which was confirmed by the radiographic finding of bone lysis. There were no metastases in the lung and other organs. After resection, the tumor was diagnosed as osteoblastic productive OSA. Three months later, the patient developed the same symptoms in right hindlimb. A radiograph of the femur showed bone lysis with loss of trabecular pattern, suggestive of bone tumor, and there were radiopaque nodules in the lung. The animal died after twenty days; affected tissue fragments were collected at necropsy. Histopathological analysis confirmed that it was an osteoblastic OSA. It is known that metastasis of osteosarcoma in bone tissue is rare.(AU)

El osteosarcoma (OSA) es uno de los principales tipos de cáncer óseo en los perros, y su prevalencia es cada vez mayor. Es un tumor agresivo con alta incidencia de metástasis y rápida evolución. El objetivo de este trabajo fue relatar el caso de un perro mestizo, macho, de ocho años, que llegó a consulta con signos de dolor y claudicación en uno de sus miembros. En el examen radiográfico fue diagnosticado un tumor en la articulación radio cárpica izquierda, con presencia de lisis ósea. No se observó metástasis en pulmón u otros órganos. Una vez extirpado, el examen histopatológico evidenció la presencia de un OSA osteoblástico productivo. Tres meses después, el paciente se presentó a consulta con los mismos signos clínicos en el miembro posterior derecho. La radiografía mostró la presencia de lisis ósea con pérdida del patrón trabecular, sugestivo de tumor óseo, así como también la presencia de nódulos radiopacos en pulmón. El animal murió veinte días después. Durante la necropsia se obtuvieron muestras de los tejidos afectados, que confirmaron la presencia de un OSA osteoblástico. Cabe destacar la baja incidencia de metástasis de osteosarcoma en tejido óseo.(AU)

Melanomas melânicos e amelânicos da cavidade bucal de cães: aspectos epidemiológicos, morfológicos e moleculares / Melanotic and amelanotic melanomas from the buccal cavity of dogs: epidemiological, morphological and molecular aspects

Melanoma é uma neoplasia maligna com comportamento agressivo considerado o câncer mais comum da cavidade bucal de cães. Ele pode ser classificado quanto a morfologia celular em epitelióide, fusiforme e misto ou quanto ao fenótipo: melânico ou amelânico. Estudos têm sugerido que os melanomas amelânicos são mais agressivos. O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento dos melanomas da cavidade bucal dos cães, quantificando a expressão das Cx26 e 43, caderina-E, MMPs 2 e 9 e proliferação celular. Para tanto foram coletados 25 melanomas provenientes de cães atendidos no HOVET FMVZ-USP (16 melânicos e 9 amelânicos). Após a cirurgia os animais foram acompanhados até a morte, sendo que 5 animais foram eutanasiados (2 antes da cirurgia e 3 após o procedimento cirúrgico, devido ao sofrimento físico). Os tumores eram diagnosticados através do histopatológico e classificados de acordo com OMS (1998). Para confirmação dos melanomas amelânicos foi utilizado à técnica de imuno-histoquímica com o perfil de anticorpos pré-estabelecidos. A proliferação celular foi quantificada através do uso de PCNA, índice apoptótico e caspase-3. O comportamento tumoral foi avaliado através da técnica de imuno-histoquímica para caderina-E e MMPs 2 e 9. E a expressão das Cxs foram avaliadas através da imunofluorescência e western blot. Cães com melanma amelânico apresentaram menor sobrevida, com aumento do número de metástase, fraca marcação para caderina-E e alta intensidade para as MMPs 2 e 9, aumento de células positivas para PCNA e índice mitótico, e diminuição da caspase-3, não havendo diferença significante quanto aos tipos histotógicos. Houve diminuição de expressão das Cxs entre os amelânicos, no entanto, aumento da síntese do gene de CX 26 entre o mesmo grupo, o que se verificou através do PCR em Tempo Real. Nossos achados sugerem que os melanomas da cavidade bucal de cães apresentam um comportamento mais agressivo

Melanoma is a malignant neoplasm with aggressive behavior considered the most common cancer of the buccal cavity in dogs. It can be classified as cell morphology in epithelioid, spindle and mixed or on the phenotype, in melanotic or amelanotic. Studies have suggested that amelanotic melanomas are more aggressive. The aim of this study was to evaluate the behavior of melanoma of the buccal cavity of dogs, quantifying the expression of Connexins 26 and 43, E-cadherin, MMPs 2 and 9 and cell proliferation. For both melanomas were collected from 25 dogs attended at HOVET FMVZ (USP) (16 melanotic and 9 amelanotic melanomas). After the surgery, the animals were followed until death, so 5 animals were euthanized (2 before surgery and 3 after surgery, due to physical suffering). The tumors were diagnosed by histopathology and classified according to WHO (1998). For confirmation of amelanotic melanomas it was used the technique of immune-histochemistry with the antibody profile pre-established. Cell proliferation was quantified by using PCNA, apoptotic index and caspase-3. The tumor behavior was evaluated using the technique of immune-histochemistry for E-cadherin and MMPs 2 and 9. And the expression of Cxs was evaluated by immune-fluorescence and western blot. Dogs with amelanotic melanoma had lower survival with increasing number of metastatic, weak immunoreactivity for E-cadherin and high intensity for MMP 2 and 9, an increase of cells positive for PCNA and mitotic index, and decreased caspase-3, no significant difference in the morphologic subtypes. There was a decrease of expression of Cxs between amelanotic, however, increased synthesis of CX 26 gene among the same group, which was verified by real time PCR. Our findings suggest that melanomas of the buccal cavity of dogs exhibited more aggressive behavior

Influência da expressão da conexina 43 em modelo de hiperplasia de ductos biliares, após a ligação do ducto biliar comum (colédoco), em camundongos com deleção em um dos alelos para o gene da conexina 43 / Influence of connexin 43 expression in biliaries ducts hyperplasia, after biliary common duct obstruction (coledoco) model in mice with deletion of one allele of the connexin

Atualmente, as pesquisas sobre a as células epiteliais biliares expressam uma grande quantidade de conexina 43. O presente estudo avaliou influência do genótipo de camundongos Cx 43 +/- ou Cx 43 +/+, sobre a hiperplasia de ductos biliares, após a ligação do ducto biliar comum (colédoco). Neste estudo, foram utilizados seis grupos de camundongos BALB/c fêmeas de ambos os genótipos, que foram submetidos à ligação do ducto biliar com fio de seda por meio de procedimento cirúrgico, sendo eutanasiados nos tempos de 48 horas, 7 e 14 dias. Aproveitando-se o campo microscópico, cinco estruturas hepáticas: hepatócitos, arteríolas, vênulas, ductos biliares e veia centrolobular foram quantificados para verificar a existência de possível diferença entre os genótipos. Observou-se na análise quantitativa, diferença significante somente quanto ao número de vasos sanguíneos entre os dois grupos, sendo que as outras estruturas hepáticas quantificadas não apresentaram diferenças significativas. A proliferação celular foi avaliada pela técnica western blot para a proteína PCNA (Proliferation Cell Nuclear Antigen), somente dos grupos de 48 horas pós-cirúrgico, quando ocorre o pico de proliferação. Quanto à análise quantitativa do western blot, não houve diferenças significativas quanto ao genótipo. Já na das bandas protéicas, observou-se maior concentração nos camundongos controle, indicando maior número de células em divisão

The goal in this study was evidence, after duct biliar common ligation (coledoco), using mice geneticly modified with connection in one of the alels to connexin 43 (Cx 43+/-) and comparing them to the group control (Cx 43+/+), in order to find out the participation of this protein, even though the epithelials biliary cells express a big quantity of cx 43. The experimental outline were made up of three mice groups BALB/c females of different genotypes which were subdued to surgery procedure using a wire of silk 3.0 and euthanased in each 48 hours during 7 to 14 days. Also using the microscopic view the fives hepatics structures such as, hepatocites, arterioles, veins, bile ductules and centrelobular vein were quantified, trying to obtain possible differences among the genetypes and to do the qualification of protein concentration was used the western blot to PCNA in order to compare the cells divided in 48 hours. It has observed in the quantitative analysis, strong difference only in the blood vein number among the two groups, however the orders quantitative hepatics structures did not present strong differences. About the quantitative analysis related to western blot did not have strong differences in the genotype, and finally in the proteic staff it has observed bigger concentration in the mice control showing bigger number of cells in division