No evidence of coconut stem bleeding disease transmission by bark beetles in Brazil / Não evidência de transmissão da doença resinose do coqueiro por escolitíneos no Brasil

Stem bleeding disease, caused by the fungus Thielaviopsis paradoxa is one of the most important diseases of coconut palm Cocos nucifera worldwide and some insect species have been found in association with T. paradoxa infected coconut palms. The present research investigated whether coconut palm-infesting bark beetles (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) could disseminate stem bleeding disease. Adult bark beetles collected from coconut palms presenting stem bleeding symptoms were inoculated in PDA culture medium. Results showed no germination of the fungus T. paradoxa from either cuticle or digestive tract of bark beetles. Thus, we found no evidence that bark beetles carry viable spores of T. paradoxa that could infect healthy coconut palms and disseminate stem bleeding disease.(AU)

A resinose, causada pelo fungo Thielaviopsis paradoxa, é uma das doenças mais importantes do coqueiro Cocos nucifera em todo o mundo, e algumas espécies de insetos têm sido encontradas em associação com coqueiros infectados por T. paradoxa. O presente trabalho investigou se os besouros escolitíneos (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) poderiam disseminar a resinose a partir de coqueiros infectados. Escolitíneos adultos coletados de coqueiros com sintomas da resinose foram inoculados em meio de cultura BDA. Os resultados mostraram que não houve germinação do fungo T. paradoxa da cutícula ou do trato digestivo dos insetos. Assim, não encontramos evidências de que besouros escolitíneos carreguem esporos viáveis de T. paradoxa que pudessem infectar coqueiros e disseminar a doença resinose.(AU)

No evidence of coconut stem bleeding disease transmission by bark beetles in Brazil / Não evidência de transmissão da doença resinose do coqueiro por escolitíneos no Brasil

Stem bleeding disease, caused by the fungus Thielaviopsis paradoxa is one of the most important diseases of coconut palm Cocos nucifera worldwide and some insect species have been found in association with T. paradoxa infected coconut palms. The present research investigated whether coconut palm-infesting bark beetles (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) could disseminate stem bleeding disease. Adult bark beetles collected from coconut palms presenting stem bleeding symptoms were inoculated in PDA culture medium. Results showed no germination of the fungus T. paradoxa from either cuticle or digestive tract of bark beetles. Thus, we found no evidence that bark beetles carry viable spores of T. paradoxa that could infect healthy coconut palms and disseminate stem bleeding disease.

A resinose, causada pelo fungo Thielaviopsis paradoxa, é uma das doenças mais importantes do coqueiro Cocos nucifera em todo o mundo, e algumas espécies de insetos têm sido encontradas em associação com coqueiros infectados por T. paradoxa. O presente trabalho investigou se os besouros escolitíneos (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) poderiam disseminar a resinose a partir de coqueiros infectados. Escolitíneos adultos coletados de coqueiros com sintomas da resinose foram inoculados em meio de cultura BDA. Os resultados mostraram que não houve germinação do fungo T. paradoxa da cutícula ou do trato digestivo dos insetos. Assim, não encontramos evidências de que besouros escolitíneos carreguem esporos viáveis de T. paradoxa que pudessem infectar coqueiros e disseminar a doença resinose.

Spatial-temporal distribution of phytophagous and predatory mites in the canopy of Jatropha curcas L / Distribuição espaço-temporal de ácaros fitófagos e predadores no dossel de plantas de pinhão-manso

The aim of the present study was to evaluate the spatial-temporal distribution of phytophagous and predatory mites in the canopy of Jatropha curcas L. Mite richness, diversity, and abundance were determined, and higher values were observed primarily in the top stratum. Mite population in J. curcas was higher during the rainy season. Phytophagous mites were mostly concentrated in the top stratum, and Brevipalpus sp. was the most abundant. Predatory mites from the family Phytoseiidae presented the highest richness and diversity, and Amblydromalus zannoui was the most abundant species. The present results indicate seasonal population dynamics for both predatory and phytophagous mites on J. curcas.(AU)

O presente estudo teve por objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal de ácaros fitófagos e predadores no dossel de plantas de pinhão-manso. Parâmetros de riqueza, diversidade e abundância de ácaros foram determinados. Os resultados deste estudo demonstram que maiores valores de riqueza, diversidade e abundância de ácaros foram observados principalmente no estrato apical e que os níveis populacionais desses artrópodes em plantas de pinhão-manso são mais expressivos na estação chuvosa. Os ácaros fitófagos concentram-se distribuídos principalmente no estrato apical, sendo Brevipalpus sp. a espécie mais abundante. Ácaros predadores da família Phytoseiidae foram aqueles de maior riqueza e diversidade, sendo o ácaro predador Amblydromalus zannoui o mais abundante. Os resultados obtidos neste trabalho sugerem uma dinâmica sazonal tanto para populações de ácaros predadores quanto para ácaros fitófagos em pinhão-manso.(AU)

Spatial-temporal distribution of phytophagous and predatory mites in the canopy of Jatropha curcas L / Distribuição espaço-temporal de ácaros fitófagos e predadores no dossel de plantas de pinhão-manso

The aim of the present study was to evaluate the spatial-temporal distribution of phytophagous and predatory mites in the canopy of Jatropha curcas L. Mite richness, diversity, and abundance were determined, and higher values were observed primarily in the top stratum. Mite population in J. curcas was higher during the rainy season. Phytophagous mites were mostly concentrated in the top stratum, and Brevipalpus sp. was the most abundant. Predatory mites from the family Phytoseiidae presented the highest richness and diversity, and Amblydromalus zannoui was the most abundant species. The present results indicate seasonal population dynamics for both predatory and phytophagous mites on J. curcas.(AU)

O presente estudo teve por objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal de ácaros fitófagos e predadores no dossel de plantas de pinhão-manso. Parâmetros de riqueza, diversidade e abundância de ácaros foram determinados. Os resultados deste estudo demonstram que maiores valores de riqueza, diversidade e abundância de ácaros foram observados principalmente no estrato apical e que os níveis populacionais desses artrópodes em plantas de pinhão-manso são mais expressivos na estação chuvosa. Os ácaros fitófagos concentram-se distribuídos principalmente no estrato apical, sendo Brevipalpus sp. a espécie mais abundante. Ácaros predadores da família Phytoseiidae foram aqueles de maior riqueza e diversidade, sendo o ácaro predador Amblydromalus zannoui o mais abundante. Os resultados obtidos neste trabalho sugerem uma dinâmica sazonal tanto para populações de ácaros predadores quanto para ácaros fitófagos em pinhão-manso.(AU)

Citrus rootstocks influence the population densities of pest mites / Porta-enxertos cítricos influenciam a densidade populacional de ácaros fitófagos

Citrus are attacked by pest mites such as the citrus rust mite Phyllocoptruta oleivora (Ashmead) (Acari: Eriophyidae) and the spider mite Tetranychus mexicanus (McGregor) (Acari: Tetranychidae). However, little is known on citrus rootstocks influencing pest mites. We aimed to evaluate the influence of rootstocks on population densities of pest mites on the sweet oranges "Pera CNPMF D-6" and "Valencia Tuxpan" throughout time. Adults of both mite species were monthly counted during 19 months from June 2011 to February 2013. Rootstocks influenced the populations of pest mites, since lower densities of P. oleivora were found on "Pera CNPMF D-6" sweet orange grafted on the hybrid TSKC × CTTR - 002 and on "Swingle" citrumelo in comparison with the hybrid LVK × LCR - 010, "Red" rough lime and "Santa Cruz" rangpur lime as rootstocks. Similarly, lower densities of T. mexicanus were found on "Valencia Tuxpan" sweet orange grafted on the hybrid HTR-051 in comparison to "Indio" citrandarin, "Sunki Tropical" mandarin and LVK × LCR - 010 as rootstocks. We concluded that densities of the mites P. oleivora and T. mexicanus on the sweet oranges "Pera CNPMF D-6" and "Valencia Tuxpan" were affected in some periods of the year by some rootstocks, suggesting influence of some genotypes on these pests.(AU)

Os citros são atacados por ácaros-praga como o ácaro-da-falsa-ferrugem Phyllocoptruta oleivora (Ashmead) (Acari: Eriophyidae) e Tetranychus mexicanus (McGregor) (Acari: Tetranychidae). No entanto, pouco é conhecido sobre o efeito de porta-enxertos sobre populações de pragas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de porta-enxertos nas densidades populacionais de ácaros-praga nas laranjeiras "Pera CNPMF D-6" e "Valência Tuxpan" ao longo do tempo. Adultos das espécies de ácaro citadas foram quantificados mensalmente, durante 19 meses, de junho de 2011 a fevereiro de 2013. Os porta-enxertos influenciaram as populações dos ácaros-praga, uma vez que menores densidades de P. oleivora foram encontradas em laranjeira "Pera CNPMF D-6", enxertada no híbrido TSKC × CTTR - 002 e no citrumelo "Swingle", em comparação com o que se observou em relação aos porta-enxertos LVK × LCR - 010, limoeiro "Rugoso vermelho" e limoeiro "Cravo Santa Cruz". Similarmente, menores densidades de T. mexicanus ocorreram em laranjeira "Valência Tuxpan" enxertada no híbrido HTR-051, em comparação com o que se deu em relação aos porta-enxertos citrandarin "Indio", tangerineira "Sunki Tropical" e LVK × LCR - 010. Concluiu-se que as densidades dos ácaros P. oleivora e T. mexicanus nas laranjeiras "Pera CNPMF D-6" e "Valencia Tuxpan" foram afetadas pelo porta-enxerto em determinados períodos do ano, suger(AU)