Occurrence of zoonotic Enterocytozoon bieneusi in cats in Brazil / Ocorrência de Enterocytozoon bieneusi zoonótico em gatos no Brasil

Enterocytozoon bieneusi is an opportunistic intestinal pathogen that infects humans and a wide variety of animals worldwide. Our aim in this study was to investigate the occurrence of E. bieneusi in a domestic cat population in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. Sixty fecal samples from diarrheic cats were subjected to polymerase chain reaction (PCR) and the amplicons were sequenced for identification. E. bieneusi was detected in two samples (3.3%), both identified as genotype D. This genotype has already been reported in animals and humans and is considered a zoonotic genotype. Our findings represent the first report of E. bieneusi in domestic cats in Brazil, reinforcing the importance of identifying this agent as a source of infection in animals and humans.(AU)

Enterocytozoon bieneusi é um patógeno intestinal oportunista que infecta humanos e uma variedade de animais em todo o mundo. O objetivo no presente estudo foi investigar a ocorrência de E. bieneusi em uma população de gatos domésticos em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Sessenta amostras fecais de gatos diarréicos foram submetidas a reação em cadeia da polimerase (PCR) e os produtos de amplificação foram sequenciados para identificação molecular. E. bieneusi foi detectado em duas amostras (3,3%), ambos identificados como genótipo D. Esse genótipo tem sido relatado em animais e humanos e é considerado um genótipo zoonótico. Nossos resultados representam a primeira descrição de E. bieneusi em gatos domésticos no Brasil, reforçando a importância desse agente como fonte de infecção para animais e humanos.(AU)

Occurrence of zoonotic Enterocytozoon bieneusi in cats in Brazil / Ocorrência de Enterocytozoon bieneusi zoonótico em gatos no Brasil

Enterocytozoon bieneusi is an opportunistic intestinal pathogen that infects humans and a wide variety of animals worldwide. Our aim in this study was to investigate the occurrence of E. bieneusi in a domestic cat population in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. Sixty fecal samples from diarrheic cats were subjected to polymerase chain reaction (PCR) and the amplicons were sequenced for identification. E. bieneusi was detected in two samples (3.3%), both identified as genotype D. This genotype has already been reported in animals and humans and is considered a zoonotic genotype. Our findings represent the first report of E. bieneusi in domestic cats in Brazil, reinforcing the importance of identifying this agent as a source of infection in animals and humans.(AU)

Enterocytozoon bieneusi é um patógeno intestinal oportunista que infecta humanos e uma variedade de animais em todo o mundo. O objetivo no presente estudo foi investigar a ocorrência de E. bieneusi em uma população de gatos domésticos em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Sessenta amostras fecais de gatos diarréicos foram submetidas a reação em cadeia da polimerase (PCR) e os produtos de amplificação foram sequenciados para identificação molecular. E. bieneusi foi detectado em duas amostras (3,3%), ambos identificados como genótipo D. Esse genótipo tem sido relatado em animais e humanos e é considerado um genótipo zoonótico. Nossos resultados representam a primeira descrição de E. bieneusi em gatos domésticos no Brasil, reforçando a importância desse agente como fonte de infecção para animais e humanos.(AU)

Síndrome do filhote nadador em gato: relato de caso / Swimmer puppy syndrome in cat: case report / Síndrome del cachorro nadador en gato: relato de caso

A síndrome do filhote nadador, também conhecida como síndrome do filhote tartaruga ou splay leg, representa um raro transtorno caracterizado pela hipoplasia miofibrilar, que afeta o desenvolvimento motor, tanto de animais de produção quanto de companhia. O presente artigo relata o caso de um filhote de gato, SRD, de 25 dias, com abdução dos quatro membros e diagnóstico clínico de síndrome do gato nadador. Foi realizado tratamento clínico com uso de bandagens, fisioterapia e termoterapia, sendo verificada recuperação completa em seis dias após o início do tratamento. A identificação precoce da desordem associado à terapia intensiva foram responsáveis pela evolução favorável deste caso, o que permite evidenciar a eficácia do tratamento clínico na resolução da síndrome do gato nadador.(AU)

Swimming cub syndrome also known as the flat turtle syndrome or splay leg, represents a rare disorder characterized by myofibrillar hypoplasia, which aftects the motor development of both production and companion animais. This article reports the case of a zs-olo-cav mongrel kitten, with abduction of the four limbs and clinical diagnosis of swimmer cat syndrome. Clinical treatment with bandages, physiotherapy and thermotherapy was performed, and complete recovery was verified six days after the start of treatment. The early identification of the disorder associated with intensive care was responsible for the favorable evolution of this case, which allows to evidence the eftectiveness of clinical treatment in the resolution of swimmer cat syndrome.(AU)

El síndrome del cría nadador, también conocido como síndrome del cachorro plano, del cachorro tortuga o splay leg, representa un raro trastorno caracterizado por la hipoplasia miofibrilar, que afecta ai desarrollo motor, tanto de animales de producción y de compaõía. El presente artículo relata el caso de un gato, SRD, de 25 días, con abducción de los cuatro miembros y el diagnóstico clínico del síndrome del gato nadador. Se realizó un tratamiento clínico con el uso de vendajes, fisioterapia y termoterapia, y se verificó una recuperación completa seis días después del inicio del tratamiento. La identificación precoz del desorden asociado a la terapia intensiva fue responsable de la evolución favorable de este caso, que permite evidenciar la eficacia del tratamiento clínico en la resolución del síndrome dei gato nadador.(AU)

Síndrome do filhote nadador em gato: relato de caso / Swimmer puppy syndrome in cat: case report / Síndrome del cachorro nadador en gato: relato de caso

A síndrome do filhote nadador, também conhecida como síndrome do filhote tartaruga ou splay leg, representa um raro transtorno caracterizado pela hipoplasia miofibrilar, que afeta o desenvolvimento motor, tanto de animais de produção quanto de companhia. O presente artigo relata o caso de um filhote de gato, SRD, de 25 dias, com abdução dos quatro membros e diagnóstico clínico de síndrome do gato nadador. Foi realizado tratamento clínico com uso de bandagens, fisioterapia e termoterapia, sendo verificada recuperação completa em seis dias após o início do tratamento. A identificação precoce da desordem associado à terapia intensiva foram responsáveis pela evolução favorável deste caso, o que permite evidenciar a eficácia do tratamento clínico na resolução da síndrome do gato nadador.

Swimming cub syndrome also known as the flat turtle syndrome or splay leg, represents a rare disorder characterized by myofibrillar hypoplasia, which aftects the motor development of both production and companion animais. This article reports the case of a zs-olo-cav mongrel kitten, with abduction of the four limbs and clinical diagnosis of swimmer cat syndrome. Clinical treatment with bandages, physiotherapy and thermotherapy was performed, and complete recovery was verified six days after the start of treatment. The early identification of the disorder associated with intensive care was responsible for the favorable evolution of this case, which allows to evidence the eftectiveness of clinical treatment in the resolution of swimmer cat syndrome.

El síndrome del cría nadador, también conocido como síndrome del cachorro plano, del cachorro tortuga o splay leg, representa un raro trastorno caracterizado por la hipoplasia miofibrilar, que afecta ai desarrollo motor, tanto de animales de producción y de compaõía. El presente artículo relata el caso de un gato, SRD, de 25 días, con abducción de los cuatro miembros y el diagnóstico clínico del síndrome del gato nadador. Se realizó un tratamiento clínico con el uso de vendajes, fisioterapia y termoterapia, y se verificó una recuperación completa seis días después del inicio del tratamiento. La identificación precoz del desorden asociado a la terapia intensiva fue responsable de la evolución favorable de este caso, que permite evidenciar la eficacia del tratamiento clínico en la resolución del síndrome dei gato nadador.

Megaesôfago adquirido idiopático em cão: relato de caso / Acquired idiopathic megaesophagus in dog: case report / Megaesófago adquirido idiopático en perro: relato de caso

O megaesôfago é a principal causa de regurgitação crônica em cães. Foi atendido no Hospital Veterinário da UFMS um canino de seis anos com regurgitação e emagrecimento progressivo há 60 dias. Esofagograma confirmou a suspeita de megaesôfago. Iniciou-se tratamento clínico e manejo alimentar, o que melhorou o estado geral do animal. Trinta dias após o diagnóstico o animal retornou apresentando broncopneumonia. O animal foi encaminhado para unidade de terapia intensiva, mas veio a óbito. Diversas etiologias estão relacionadas ao megaesôfago, sendo classificado como congênito ou adquirido, porém quando a causa não é determinada, considera-se a forma idiopática da doença.O prognóstico é reservado a ruim, sendo a pneumonia por aspiração a principal complicação causada por esse distúrbio.(AU)

Megaesophagus is the main cause of chronic regurgitation in dogs. It was attended at the Veterinary Hospital of UFMS a 6-years old canine with regurgitation and progressive weight loss for 60 days. Esophagogram confirmed the suspicion of megaesophagus. Clinical treatment and food management were initiated, which improved the general state of the animal. Thirty days after the diagnosis the animal returned with bronchopneumonia. The animal was referred to the intensive care unit, but died. Several etiologies are related to the megaesophagus being classified as congenital or acquired,but when the cause is not determined, it is considered the idiopathic form of the disease. The prognosis is restricted to poor, and aspiration pneumonia is the main complication caused by this disorder.(AU)

El megaesófago es la principal causa de regurgitación crónica en perros. En el Hospital Veterinario de la UFMS se le atendió un canino de 6 años con regurgitación y adelgazamiento progresivo desde hace 60 días. El esofagograma confirmó la sospechosa de megaesófago. Se inició tratamiento clínico y manejo alimentario, lo que mejoró el estado general del animal. Treinta días después del diagnóstico el animal regresó presentando bronconeumonía. El animal fue encaminado a una unidad de terapia intensiva, pero vino a la muerte. Diversas etiologías están relacionadas con el megaesófago siendo clasificado como congénito o adquirido, pero cuando la causa no es determinada, se considera la forma idiopática de la enfermedad. El pronóstico es reservado a malo, siendo la neumonía por aspiración la principal complicación causada por ese trastorno.(AU)

Megaesôfago adquirido idiopático em cão: relato de caso / Acquired idiopathic megaesophagus in dog: case report / Megaesófago adquirido idiopático en perro: relato de caso

O megaesôfago é a principal causa de regurgitação crônica em cães. Foi atendido no Hospital Veterinário da UFMS um canino de seis anos com regurgitação e emagrecimento progressivo há 60 dias. Esofagograma confirmou a suspeita de megaesôfago. Iniciou-se tratamento clínico e manejo alimentar, o que melhorou o estado geral do animal. Trinta dias após o diagnóstico o animal retornou apresentando broncopneumonia. O animal foi encaminhado para unidade de terapia intensiva, mas veio a óbito. Diversas etiologias estão relacionadas ao megaesôfago, sendo classificado como congênito ou adquirido, porém quando a causa não é determinada, considera-se a forma idiopática da doença.O prognóstico é reservado a ruim, sendo a pneumonia por aspiração a principal complicação causada por esse distúrbio.

Megaesophagus is the main cause of chronic regurgitation in dogs. It was attended at the Veterinary Hospital of UFMS a 6-years old canine with regurgitation and progressive weight loss for 60 days. Esophagogram confirmed the suspicion of megaesophagus. Clinical treatment and food management were initiated, which improved the general state of the animal. Thirty days after the diagnosis the animal returned with bronchopneumonia. The animal was referred to the intensive care unit, but died. Several etiologies are related to the megaesophagus being classified as congenital or acquired,but when the cause is not determined, it is considered the idiopathic form of the disease. The prognosis is restricted to poor, and aspiration pneumonia is the main complication caused by this disorder.

El megaesófago es la principal causa de regurgitación crónica en perros. En el Hospital Veterinario de la UFMS se le atendió un canino de 6 años con regurgitación y adelgazamiento progresivo desde hace 60 días. El esofagograma confirmó la sospechosa de megaesófago. Se inició tratamiento clínico y manejo alimentario, lo que mejoró el estado general del animal. Treinta días después del diagnóstico el animal regresó presentando bronconeumonía. El animal fue encaminado a una unidad de terapia intensiva, pero vino a la muerte. Diversas etiologías están relacionadas con el megaesófago siendo clasificado como congénito o adquirido, pero cuando la causa no es determinada, se considera la forma idiopática de la enfermedad. El pronóstico es reservado a malo, siendo la neumonía por aspiración la principal complicación causada por ese trastorno.