Trichinella spiralis in a cougar (Puma concolor) hunted by poachers in Chile / Trichinella spiralis em um puma (Puma concolor) caçado por caçadores furtivos no Chile

Trichinellosis is a zoonosis caused by nematodes of the Trichinella genus, of which 10 species have been described. Species identification when larvae is found is only possible using molecular tools. Meat from pigs and game animals not subjected to veterinary inspection are the main sources of human infections. The hunting of native carnivores is prohibited in Chile due to conservation issues and the fact that those animals favor pest control. The illegal hunting of a cougar (Puma concolor) occurred in September 2020. Herein, the molecular identification of Trichinella larvae, by analyzing nuclear (expansion segment V) and mitochondrial (cytochrome C oxidase subunit I) sequences are described. Both the amplification of the expansion segment V region and the phylogenetic analysis of a segment of a fragment of the cytochrome c-oxidase subunit I sequence confirmed that the larvae belonged to T. spiralis. The case described herein represents the first evidence of illegal hunting of a protected mammal infected with Trichinella in Chile, highlighting the ‘One Health perspective to face this disease in the rural-sylvatic interphase.(AU)

A triquinelose é uma doença causada por nematoides do gênero Trichinella. Dez espécies foram descritas. A identificação das espécies a partir das larvas só foi possível com ferramentas moleculares. O abate doméstico de suínos e o consumo de animais de caça, sem inspeção veterinária, são as principais fontes de infecção humana. A caça de carnívoros nativos é proibida no Chile por questões de conservação e pelo fato de que esses animais favorecem o controle de pragas. A caça ilegal de um puma (Puma concolor) aconteceu em setembro de 2020. No Chile, a identificação molecular de larvas de Trichinella, obtida pelo exame de sequências nucleares (segmento de expansão V) e mitocondriais (citocromo C oxidase subunidade I) são descritas. Tanto a amplificação da região do segmento de expansão V quanto a análise filogenética de um segmento de um fragmento da sequência da subunidade I da Citocromo c-oxidase, confirmaram que as larvas pertenciam a T. spiralis. O caso aqui descrito representa a primeira evidência de caça ilegal de um mamífero protegido infectado com Trichinella no Chile, destacando a perspectiva de “Saúde Única” para enfrentar esta doença na interfase rural-silvestre.(AU)

Parasites of the Neotropic cormorant Nannopterum (Phalacrocorax) brasilianus (Aves, Phalacrocoracidae) in Chile / Parasitos da biguá Nannopterum (Phalacrocorax) brasilianus (Aves, Phalacrocoracidae) do Chile

The Neotropic cormorant Nannopterum (Phalacrocorax) brasilianus (Suliformes: Phalacrocoracidae) is widely distributed in Central and South America. In Chile, information about parasites for this species is limited to helminths and nematodes, and little is known about other parasite groups. This study documents the parasitic fauna present in 80 Neotropic cormorants carcasses collected from 2001 to 2008 in Antofagasta, Biobío, and Ñuble regions. Birds were externally inspected for ectoparasites and necropsies were performed to examine digestive and respiratory organs in search of endoparasites. Ectoparasites collected were cleared and mounted for identification under a microscope. Fecal samples were also evaluated to determine the presence of protozoan parasites employing a flotation technique. A total of 44 (42.5%) of birds were infested with at least one ectoparasite species, while 77 (96.25%) were carrying endoparasites. No protozoan forms were found after examination. Most prevalent endoparasite species found were Contracaecum rudolphii s. l. (72/80, 90%), followed by Pectinopygus gyroceras (33/80, 41.25%), and Profilicollis altmani (26/80, 32.5%). This is the first report of P. altmani, Baruscapillaria carbonis, Avioserpens sp., Cyathostoma (Cyathostoma) phenisci, and Eidmaniella pelucida in the Neotropic cormorant. These findings also expand the distributional range of Andracantha phalacrocoracis, Paradilepis caballeroi, Hysteromorpha triloba, and P. gyroceras to Chile.(AU)

O Biguá Nannopterum (Phalacrocorax) brasilianus (Suliformes: Phalacrocoracidae) é amplamente distribuído na América Central e na do Sul. No Chile, as informações sobre parasitos para essa espécie são limitadas a helmintos e nematoides, e pouco se sabe sobre outros grupos de parasitos. Este estudo documenta a fauna parasitária presente em 80 biguás coletados de 2001 a 2008, nas regiões de Antofagasta, Biobío e Ñuble. As aves foram inspecionadas externamente em busca de ectoparasitas; adicionalmente, foram realizadas necropsias para examinar os órgãos digestivos e respiratórios em busca de endoparasitos. Os ectoparasitos coletados foram limpos e montados para identificação ao microscópio. As amostras de fezes também foram avaliadas para determinar a presença de parasitos protozoários, empregando-se uma técnica de flutuação. Um total de 44 (42,5%) aves estavam infectadas com pelo menos um ectoparasito, enquanto 77 (96,25%) estavam portando endoparasito. Nenhuma forma de protozoário foi encontrada após o exame. As espécies de endoparasitos mais prevalentes encontradas foram Contracaecum rudolphii (72/80, 90%), Pectinopygus gyroceras (33/80, 41.25%) e Profilicollis altmani (26/80, 32.5%). Este é o primeiro registro de P. altmani, Baruscapillaria carbonis, Avioserpens sp., Cyathostoma (Cyathostoma) phenisci e Eidmaniella pelucida no biguá. Esses resultados também expandem a distribuição de Andracantha phalacrocoracis, Paradilepis caballeroi, Ascocotyle felippei, Hysteromorpha triloba e P. gyroceras no Chile.(AU)