Intravaginal progesterone device (1. 9g) and estradiol benzoate for follicular control in the mare during spring and summer / [Implante intravaginal de progesterona (1, 9g) e benzoato de estradiol no controle folicular de éguas durante a primavera e o verão]

The objective of this study was to evaluate follicular growth and ovulatory rates in mares treated with an intravaginal progesterone device (P4) during the 10-day period, associated with the use of estradiol benzoate (EB). The results were compared during the transition period (ET) in the spring and the breeding season in the summer (ER). The variables were submitted to ANOVA (Tukey's test), considering P<0.05. No ovulation occurred during the permanence of the P4 implant in both experimental periods. The ovulatory rate in the ER was 100% (n = 8) and in the ET 62.5% (n = 5; P = 0.0547). Significant differences were observed (<0.001), in both periods, comparing follicular growth rates during the permanence of P4 device (ER: 1.33 ± 0.89mm/d; ET: 1.00 ± 0.81mm/d) to the period without P4 (ER: 3.63 ± 1.33 mm/d; ET: 3.31 ± 1.66 mm/d). The present study demonstrated applicability and efficiency of a hormonal protocol using P4 intravaginal device and EB for follicular control in mares, both during ET and ER.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a taxa de crescimento folicular e a taxa ovulatória em éguas tratadas com dispositivo intravaginal de progesterona (P4) durante o período de 10 dias, associado à utilização de benzoato de estradiol (BE). Os resultados foram comparados durante o período de transição (ET) da primavera com a época de reprodução no verão (ER). As variáveis foram submetidas à ANOVA (teste de Tukey), considerando-se P<0,05. Nenhuma ovulação ocorreu durante a permanência do dispositivo de P4 em ambos os períodos experimentais. A taxa ovulatória na ER foi de 100% (n = 8) e na ET, de 62,5% (n=5; P=0,0547). Diferença significativas (<0,001) foram observadas, em ambos os períodos experimentais, comparando as taxas de crescimento folicular durante a permanência da P4 (ER: 1,33 ± 0,89mm/d; ET: 1,00 ± 0,81mm/d) com o período sem P4 (ER: 3,63 ± 1,33mm/d; ET: 3,31 ± 1,66mm/d). O presente estudo demonstrou aplicabilidade e eficiência do protocolo hormonal utilizando dispositivo intravaginal de P4 e BE para controle folicular de éguas, tanto na ET quanto na ER.

Collection of semen in a dog with partial penectomy followed by successful artificial insemination: case report / [Coleta de sêmen em um cão parcialmente penectomizado seguida de inseminação artificial bem sucedida: relato de caso]

This study describes a case of a dog with a lacerated penile tear treated with partial penectomy followed by successful semen collections for artificial insemination. A 1.5-year-old Jack Russel Terrier with normal libido, genital organs and semen, had a penile laceration after copulation. The dog underwent a partial penectomy without orchiectomy, thus preserving the possibility of semen collection. Semen was successfully collected at 45 and 53 days after surgery, and it was used for artificial insemination of two bitches, one of which became pregnant. Therefore, this report demonstrated that semen may be collected from dogs with partial penectomy for artificial insemination, this technique has the potential to preserve fertility of dogs with penile lesions that require penectomy.(AU)

Este estudo descreve o caso de um cão que teve laceração peniana tratada por penectomia parcial seguida de coleta de sêmen para inseminação artificial bem sucedida. Um cão Jack Russel Terrier de 1,5 anos, com libido, órgãos genitais e sêmen normais, teve laceração peniana após cópula. O cão foi parcialmente penectomizado sem orquiectomia, preservando a possibilidade de coleta de sêmen. A coleta de sêmen foi bem sucedida 45 e 53 dias após a cirurgia, sendo utilizado para inseminação artificial de duas cadelas, uma delas se tornando gestante. Portanto, sêmen para inseminação artificial pode ser coletado em cães parcialmente penectomizados, esta técnica revelando ser uma potencial forma de preservação da fertilidade de cães com lesões penianas que necessitem penectomia.(AU)

Efeito da radiação vermelha de baixa intensidade sobre o sêmen canino criopreservado / Effect of low intensity red light on the canine semen cryopreservation

O objetivo geral deste trabalho foi analisar o efeito da radiação vermelha de baixa intensidade sobre alguns parâmetros cinéticos do espermatozoide canino criopreservado. Ejaculados de oito cães adultos foram centrifugados, rediluídos em meio tris-gema de ovo com 6% de glicerol, e, posteriormente, fracionados em: T1: incidência de radiação vermelha (660 NM) (Fisioled - Mmoptics - 100mW) por 60 segundos, antes do resfriamento e após a descongelação, T2: incidência somente antes do resfriamento, T3: incidência somente após a descongelação, e T4: sem incidência. Após a descongelação, as amostras foram submetidas ao TTR utilizando-se Sperm Class Analyzer(r). No TTR0, TTR60 e TTR90, não houve diferença entre as variáveis analisadas pelo CASA. Somente no TTR30 os efeitos da incidência da radiação vermelha foram evidentes e significativos em T1 e T2, T1 resultou em baixa MT (12,5 + 10,6%) e T2 determinou o melhor resultado de MT 40,3 + 26,1%. De forma similar T1 apresentou maior número de espermatozoides estáticos (77,5±28,9%) em relação ao T2 (50,6±28%). Concluiu-se que a dupla incidência de radiação vermelha de baixa intensidade antes do resfriamento e após a descongelação teve efeito deletério sobre a motilidade do espermatozoide canino, expressa principalmente aos 30 minutos após descongelação.(AU)

The aim of this study was to analyze the effect of low intensity red light on some kinetic parameters of cryopreserved canine sperm. Ejaculates from 08 adult dogs were centrifuged, diluted in Tris-egg yolk with 6% glycerol, and subsequently separated into: T1: incidence of red light (660 nm) (Fisioled -MMOptics - 100mW) for 60 seconds before the cooling and after thawing, T2: just before cooling, T3: only after thawing, and T4: no incidence. After thawing the samples were subjected to TTR using Sperm analyzer(r). In TTR0, TTR60 and TTR90 there were no differences between the variables analyzed by CASA. Only in TTR30 the effects of the incidence of red light were visible and significant in T1 and T2. T1 resulted in low MT (12.5 ±10.6%) and T2 determined the best result of MT 26.1%±40.3. Similarly T1 showed a higher number of static spermatozoa (77.5±28.9%) compared to T2 (50.6±28%). We concluded that the double incidence of low intensity red light, before cooling and after thawing, had a deleterious effect on canine sperm motility expressed at 30 minutes after thawing.(AU)

Identificação imuno-histoquímica de VEGF e IGF-1 em ovários de cadelas no anestro e estro / Immunohistochemical identification of VEGF and IGF-1 in ovaries of bitches on anestrus and estrus

Com o objetivo de verificar a presença de VEGF e IGF-1 nos ovários de cadelas, foram realizadas análises imuno-histoquímicas do estroma cortical; teca e granulosa de folículos secundários, terciários e terciários pré-ovulatórios luteinizados; e ovócitos de folículos primários, secundários e terciários de ovários de cinco cadelas em anestro (Anest) e cinco em estro (Est). A identificação das fases do ciclo estral foi realizada por citologia vaginal associada a dosagem plasmática de progesterona. Os ovários foram submetidos a tratamento imuno-histoquímico para identificação de VEGF (anticorpo primário PU 360-UP, Biogenex, USA; diluição 1:30) e IGF-1 (anticorpo primário PabCa, Gro-Pep, Austrália; diluição 1:100). Determinou-se um índice de imunomarcação (IM), para cada tecido avaliado, pela razão entre a área positivamente marcada dividida pela área total analisada. Para os ovócitos, verificou-se imunomarcação positiva ou negativa. As comparações de IM entre tecidos foram realizadas pelo teste de Wilcoxon (diferentes tecidos em mesmo grupo) ou Mann-Whitney (mesmo tecido entre diferentes grupos), todas no nível de 5% de significância. VEGF e IGF-1 foram identificados, de forma semelhante (P>0,05), em todas as estruturas avaliadas em ambos os grupos experimentais. Conclui-se que esses fatores de crescimento estão presentes em cadelas no anestro e estro, no estroma cortical ovariano, folículos em diferentes estádios de desenvolvimento e ovócitos.(AU)

In order to verify the presence of VEGF and IGF-1 in the ovaries of bitches, immunohistochemical analyzes of the cortical stroma; theca and granulosa of secondary, tertiary and tertiary luteinized preovulatory follicles; and oocytes of primary, secondary and tertiary follicles of ovaries from five bitches in anestrous (Anest) and five in estrus (Est) was performed. The identification of the phases of the estrous cycle was performed by vaginal cytology associated with the measurement of plasma progesterone. The ovaries were treated for immunohistochemical identification of VEGF (PU 360 primary antibody-UP, Biogenex, USA, dilution 1:30) and IGF-1 (primary antibody PabCa, Gro-Pep, Australia; 1:100 dilution). The immunostaining index (MI) was determined for each tissue by the ratio of positively marked area divided by total analyzed area. For oocytes immunostaining was determined as positive or negative. Comparisons of IM between tissues were performed with the Wilcoxon test (deferent tissues in the same group) or Mann-Whitney test (same tissue between different groups), all at 5% significance level. VEGF and IGF-1 have been similarly identified (P>0.05) in all structures evaluated in both groups. It is concluded that in bitches in estrus and anestrous these growth factors are present in ovary cortical stroma, follicles at different stages of development and oocytes.(AU)

O ciclo lunar influencia diferentemente o momento do parto de éguas de acordo com o sexo do potro / The lunar cycle influences differently the birth moment in mares according to foal sex

O presente estudo buscou descrever se o ciclo lunar influencia alguns aspectos reprodutivos de éguas.Foram analisados 233 ciclos estrais de 111 matrizes para avaliação do momento de ovulação; 348 gestações paraavaliação da proporção macho:fêmea fetal (avaliadas aos 60-70 dias de gestação) e 356 partos para avaliações domomento do parto e incidência de partos de acordo com o gênero do feto. Foram formados grupos de acordocom a fase lunar e comparados pelo teste qui-quadrado (P < 0,05). A fase lunar não influenciou na incidência deovulações (22,7; 26,6; 27,3 e 23,4% para as fases lunares nova, crescente, cheia e minguante, respectivamente);na proporção macho:fêmea (1,1:1,0; 0,9:1,0; 1,0:1,0 e 1,4:1,0 para as fases lunares nova, crescente, cheia eminguante, respectivamente) nem na incidência de partos (25,0; 23,4; 20,6 e 31,0% para as fases lunares nova,crescente, cheia e minguante, respectivamente). Entretanto, houve influência da fase lunar na proporção demacho:fêmea ao nascimento (0,6:1,0; 0,6:1,0; 0,7:1,0 e 1,4:1,0 para as fases lunares nova, crescente, cheia eminguante, respectivamente). Conclui-se que o ciclo lunar influencia no momento do parto diferentemente parafetos masculinos e femininos.(AU)

The study aimed to describe if the lunar cycle interferes with some reproductive aspects of mares. It wasanalyzed 233 estrous cycles of 111 mares for evaluation of ovulation time; 348 pregnancies for the assessmentof fetal male:female proportion (60-70 days of pregnancy); and 356 births for influences in the moment ofparturition and parturition incidence according to fetal gender. Groups were formed acording to the phase ofthe moon and compared by Qui-square test (P < 0.05). The lunar phase did not influenced the incidence ofovulation (22.7; 26.6; 27.3 e 23.4% for new, waxing, full and waning lunar phases, respectively), themale:female proportion (1.1:1.0; 0.9:1.0; 1.0:1.0 e 1.4:1.0 for new, waxing, full and waning lunar phases,respectively), and the parturition incidence (25.0; 23.4; 20.6 e 31.0% for new, waxing, full and waning lunarphases, respectively). However, it influenced the male:female proportion at birth (0.6:1.0; 0.6:1.0; 0.7:1.0 e1.4:1.0 for new, waxing, full and waning lunar phases, respectively). We conclude that the lunar cycle influencesthe moment of parturition differently for male and female fetuses.(AU)

Identificação imuno-histoquímica de VEGF e IGF-1 em ovários de cadelas no anestro e estro / Immunohistochemical identification of VEGF and IGF-1 in ovaries of bitches on anestrus and estrus

Com o objetivo de verificar a presença de VEGF e IGF-1 nos ovários de cadelas, foram realizadas análises imuno-histoquímicas do estroma cortical; teca e granulosa de folículos secundários, terciários e terciários pré-ovulatórios luteinizados; e ovócitos de folículos primários, secundários e terciários de ovários de cinco cadelas em anestro (Anest) e cinco em estro (Est). A identificação das fases do ciclo estral foi realizada por citologia vaginal associada a dosagem plasmática de progesterona. Os ovários foram submetidos a tratamento imuno-histoquímico para identificação de VEGF (anticorpo primário PU 360-UP, Biogenex, USA; diluição 1:30) e IGF-1 (anticorpo primário PabCa, Gro-Pep, Austrália; diluição 1:100). Determinou-se um índice de imunomarcação (IM), para cada tecido avaliado, pela razão entre a área positivamente marcada dividida pela área total analisada. Para os ovócitos, verificou-se imunomarcação positiva ou negativa. As comparações de IM entre tecidos foram realizadas pelo teste de Wilcoxon (diferentes tecidos em mesmo grupo) ou Mann-Whitney (mesmo tecido entre diferentes grupos), todas no nível de 5% de significância. VEGF e IGF-1 foram identificados, de forma semelhante (P>0,05), em todas as estruturas avaliadas em ambos os grupos experimentais. Conclui-se que esses fatores de crescimento estão presentes em cadelas no anestro e estro, no estroma cortical ovariano, folículos em diferentes estádios de desenvolvimento e ovócitos.(AU)

In order to verify the presence of VEGF and IGF-1 in the ovaries of bitches, immunohistochemical analyzes of the cortical stroma; theca and granulosa of secondary, tertiary and tertiary luteinized preovulatory follicles; and oocytes of primary, secondary and tertiary follicles of ovaries from five bitches in anestrous (Anest) and five in estrus (Est) was performed. The identification of the phases of the estrous cycle was performed by vaginal cytology associated with the measurement of plasma progesterone. The ovaries were treated for immunohistochemical identification of VEGF (PU 360 primary antibody-UP, Biogenex, USA, dilution 1:30) and IGF-1 (primary antibody PabCa, Gro-Pep, Australia; 1:100 dilution). The immunostaining index (MI) was determined for each tissue by the ratio of positively marked area divided by total analyzed area. For oocytes immunostaining was determined as positive or negative. Comparisons of IM between tissues were performed with the Wilcoxon test (deferent tissues in the same group) or Mann-Whitney test (same tissue between different groups), all at 5% significance level. VEGF and IGF-1 have been similarly identified (P>0.05) in all structures evaluated in both groups. It is concluded that in bitches in estrus and anestrous these growth factors are present in ovary cortical stroma, follicles at different stages of development and oocytes.(AU)

O ciclo lunar influencia diferentemente o momento do parto de éguas de acordo com o sexo do potro / The lunar cycle influences differently the birth moment in mares according to foal sex

O presente estudo buscou descrever se o ciclo lunar influencia alguns aspectos reprodutivos de éguas.Foram analisados 233 ciclos estrais de 111 matrizes para avaliação do momento de ovulação; 348 gestações paraavaliação da proporção macho:fêmea fetal (avaliadas aos 60-70 dias de gestação) e 356 partos para avaliações domomento do parto e incidência de partos de acordo com o gênero do feto. Foram formados grupos de acordocom a fase lunar e comparados pelo teste qui-quadrado (P < 0,05). A fase lunar não influenciou na incidência deovulações (22,7; 26,6; 27,3 e 23,4% para as fases lunares nova, crescente, cheia e minguante, respectivamente);na proporção macho:fêmea (1,1:1,0; 0,9:1,0; 1,0:1,0 e 1,4:1,0 para as fases lunares nova, crescente, cheia eminguante, respectivamente) nem na incidência de partos (25,0; 23,4; 20,6 e 31,0% para as fases lunares nova,crescente, cheia e minguante, respectivamente). Entretanto, houve influência da fase lunar na proporção demacho:fêmea ao nascimento (0,6:1,0; 0,6:1,0; 0,7:1,0 e 1,4:1,0 para as fases lunares nova, crescente, cheia eminguante, respectivamente). Conclui-se que o ciclo lunar influencia no momento do parto diferentemente parafetos masculinos e femininos.

The study aimed to describe if the lunar cycle interferes with some reproductive aspects of mares. It wasanalyzed 233 estrous cycles of 111 mares for evaluation of ovulation time; 348 pregnancies for the assessmentof fetal male:female proportion (60-70 days of pregnancy); and 356 births for influences in the moment ofparturition and parturition incidence according to fetal gender. Groups were formed acording to the phase ofthe moon and compared by Qui-square test (P < 0.05). The lunar phase did not influenced the incidence ofovulation (22.7; 26.6; 27.3 e 23.4% for new, waxing, full and waning lunar phases, respectively), themale:female proportion (1.1:1.0; 0.9:1.0; 1.0:1.0 e 1.4:1.0 for new, waxing, full and waning lunar phases,respectively), and the parturition incidence (25.0; 23.4; 20.6 e 31.0% for new, waxing, full and waning lunarphases, respectively). However, it influenced the male:female proportion at birth (0.6:1.0; 0.6:1.0; 0.7:1.0 e1.4:1.0 for new, waxing, full and waning lunar phases, respectively). We conclude that the lunar cycle influencesthe moment of parturition differently for male and female fetuses.

Detection of Leishmania infantum in the smegma of infected dogs / Detecção de Leishmania infantum no esmegma de cães infectados

Considering the venereal transmission of visceral leishmaniasis from dogs to bitches, the aim of this study was to verify if the penile surface and smegma from infected dogs can be the source of parasites in bitches. Twelve Leishmania infantum infected dogs had semen and smegma samples collected for submission to PCR identification of the DNA of the parasite. Semen (41.7 percent) and smegma (50.0 percent) have similar positive incidence (P>0.05; Fisher's exact test), with 58.3 percent of the dogs positive for semen and/or smegma samples. The proportion of positivity for both semen and smegma was 33.3 percent, but 8.3 percent was positive only for semen, and 16.7 percent only for smegma, revealing a moderate agreement between tests (K=0.5; Kappa index). It was concluded that Leishmania infantum is present in the smegma of contaminated dogs and it can be a source of parasites for the semen and the bitch.(AU)

Tendo em vista a transmissão venérea da leishmaniose visceral do cão para a cadela, o objetivo deste estudo foi verificar se a superfície peniana e o esmegma de cães infectados poderiam ser a fonte de parasitas para a fêmea. Amostras de sêmen e esmegma de 12 cães infectados com Leishmania infantum foram submetidas à identificação do DNA do parasita por PCR. As incidências de positividade no sêmen (41,7 por cento) e no esmegma (50,0 por cento) foram semelhantes (P>0,05; teste exato de Fisher), sendo 58,3 por cento dos cães positivos para sêmen e/ou esmegma. A positividade para sêmen e esmegma juntos ocorreu em 33,3 por cento, mas em 8,3 por cento dos casos apenas no sêmen, e em 16,7 por cento apenas no esmegma, o que revela uma concordância moderada entre os testes (K=0,5; índice Kappa). Conclui-se que a Leishmania infantum está presente no esmegma de cães contaminados, podendo ser a fonte de parasitas para o sêmen e a cadela.(AU)

Taxas de perda gestacional até 60 dias são afetadas por características cíclicas da égua receptora de embrião Mangalarga Marchador / Rates of pregnancy loss up to 60 days are affected by cyclic characteristics of the Mangalarga Marchador recipient mare

Foram avaliadas taxas de gestação aos 15 dias e perda gestacional entre 15 e 60 dias em 430 transferências de embrião (TE) em éguas Mangalarga Marchador. Diagnósticos de gestação foram realizados entre 15 e 60 dias após TE. Para avaliar os efeitos da duração da fase folicular da receptora, foram formados três grupos: até três dias (<3d); quatro a seis dias (4-6d); sete ou mais dias (>7d). Para avaliar os efeitos do tamanho do folículo pré-ovulatório da receptora, foram formados outros três grupos: menor ou igual a 35mm (Ø<35); maior que 35 e menor ou igual a 45mm (35<Ø<45); maior que 45mm (Ø>45). Os grupos foram comparados pelo teste qui-quadrado (P<0,05). Quanto à duração da fase folicular, as taxas de gestação foram semelhantes (<3d - 83,1%; 4-6d - 86,4%; >d - 86,0%), e a perda gestacional maior em >7d (24,4%) que em <3d(12,0%) e 4-6d (13,3%), estas semelhantes entre si. Quanto ao tamanho folicular, as taxas de gestação foram semelhantes (Ø<35 - 86,4%; 35<Ø<45 - 86,5%; Ø>45 - 81,9%), assim como as de perda gestacional (Ø<35 - 13,2%; 35<Ø<45 - 18,1%; Ø>45 - 10,5%). Razões para a maior perda gestacional no grupo >7dnão foram esclarecidas, mas conclui-se que a duração da fase folicular pode ser fator de escolha de receptoras.(AU)

Pregnancy rates were evaluated at 15 days and pregnancy loss between 15 and 60 days on 430 embryo transfers (ET) in Mangalarga Marchador mares. Pregnancy diagnosis was performed between 15 and 60 days after ET. To evaluate the effects of the duration of the follicular phase of the recipient mare, three groups were formed: up to 3 days (<3d); 4 to 6 days (4-6d); 7 or more days (>7d). To evaluate the effects of the size of the pre-ovulatory follicle of the recipient mare, three other groups were formed: below or equal to 35mm (Ø<35); greater than 35 and below or equal to 45mm (35<Ø<45); greater than 45mm (Ø>45). The groups were compared by Chi-square test (P<0.05). Regarding the duration of the follicular phase, pregnancy rates were similar (<3d - 83.1%; 4-6d - 86.4%; >7d - 86.0%), and greater pregnancy loss in >7d (24.4%) than in <3d (12.0%) and 4-6d (13.3%), which were similar. Regarding the follicle size, pregnancy rates (Ø<35 - 86.4%; 35<Ø<45 - 86.5%; Ø>45 - 81.9%) and pregnancy loss (Ø<35 - 13.2%; 35<Ø<45 - 18.1%; Ø>45 - 10.5%) were similar. Reasons for the greatest pregnancy loss in the >7d group have not been elucidated, but we conclude that the duration of the follicular phase may be a factor for choosing recipient mares.(AU)

Pseudo-hermafroditismo masculino em cadela / Male pseudohermaphroditism in bitch

A case of male pseudo-hermaphrodite in a six-month-old Pinscher dog with mild signs of agression towards other dogs is reported. The animal presented fibrous mass in clitorial region, with structure similar to a diminutive penis. Testicles were found in the abdominal cavity, uterus had normal size and localization and hypertrophic clitoris was seen during exploratory laparotomy. The histopathological examination revealed testicular tissue, composed of hypotrophic seminipherous tubules and exuberant stroma and uterus with normal histological appearance. Moreover, the animal presented high levels of testosterone.(AU)

Chronic interstitial pancreatitis and chronic wasting disease caused by Eurytrema coelomaticum in Nelore cow / Pancreatite crônica intersticial e caquexia causada por Eurytrema coelomaticum em vaca Nelore

A euritrematose bovina, causada por Eurytrema coelomaticum, tem sido relatada no Brasil. A doença pode afetar animais domésticos, incluindo ruminantes. Estes parasitos geralmente vivem nos ductos pancreáticos e ocasionalmente nos ductos biliares. Este estudo relata um quadro de caquexia em um bovino parasitado por E. coelomaticum proveniente de um rebanho de gado de corte localizado no Estado de Minas Gerais. O animal acometido apresentou perda progressiva de peso, glicosúria e cetonúria. Na necropsia o pâncreas apresentava-se diminuído de tamanho, brancacento, intensa e difusamente firme (fibrose). Vários ductos apresentavam-se dilatados e repletos de Eurytrema. Microscopicamente foi observada destruição extensa do parênquima pancreático e fibrose, ovos e parasitas intralesionais, hiperplasia ductal e inflamação multifocal crônica. Este relato descreve a perda progressiva de peso e pancreatite crônica associada a E. coelomaticum em bovino de corte no Estado de Minas Gerais.(AU)

Aplasia segmentar de corpo uterino em cadela sem raça definida: relato de caso / Segmental aplasia of the uterine body in a mongrel bitch: a case report

Relata-se um caso de aplasia segmentar parcial de corpo uterino em uma cadela sexualmente madura, em anestro, sem raça definida, em bom estado clínico geral. À necropsia, não foram identificadas alterações dos demais órgãos genitais, à exceção do corpo uterino, que apresentava redução de espessura numa extensão de 2mm na parte mediocaudal, com ausência de lúmen nesse ponto, e hidrometra em sua porção cranial e cornos uterinos. A avaliação histológica evidenciou redução da espessura total do corpo uterino no seu terço mediocaudal, porém presentes perimétrio, miométrio e endométrio, mas ausência de lúmen, bem como redução da espessura total da parede uterina nos cornos, com redução do número de glândulas endometriais. Nos ovários, foram identificados folículos em vários estádios de desenvolvimento e corpos lúteos em regressão, indicando que a cadela estava em atividade cíclica normal.(AU)

A case of partial segmental aplasia of the uterine body in a sexually mature mongrel bitch in anestrous phase and normal clinical condition is reported. At necropsy, no changes in the genital organs were observed with the exception of the uterine body that had a segmental (2mm in length) decrease in diameter in its medial-caudal portion, with absence of lumen and hydrometra in the cranial portion of the uterine body and uterine horns. Histopathologic evaluation indicated reduction in thickness of the whole uterine body at the site of stenosis, with all layers preserved including perimetrium, myometrium, and endometrium, but with the absence of a lumen. The walls of the uterine horns were thin and there was a marked decrease in the number of endometrial glands. There were several follicles on different stages of development and corpora lutea in regression, indicating that the bitch had normal cyclic activity.(AU)

Efeito da centrifugação e do líquido prostático homólogo na criopreservação de espermatozoides epididimários caninos / Effect of centrifugation and homologous prostatic fluid on canine epydidimal spermatozoa cryopreservation

Realizaram-se dois experimentos de criopreservação de espermatozoides epididimários caninos, investigando-se o efeito da centrifugação e da adição do líquido prostático sobre as características físicas do espermatozoide pós-descongelação. No experimento I, foi testado o efeito da centrifugação. As amostras congeladas sem centrifugação apresentaram pós-descongelação: motilidade total (MT) de 26,7±21,2 por cento, motilidade progressiva (MP) de 21,2±20,1 por cento e vigor espermático (V) de 2,2±1,3, e as congeladas após a centrifugação: MT de 23,9±17,9 por cento, MP de 20,6±17,4 por cento e V de 2,2±1,0. No teste de termorresistência, o período médio de duração com MT mínima de 10 por cento foi de 165±21,2 minutos sem centrifugação e de 77,5±63,6 minutos para as centrifugadas, indicando maior longevidade espermática das amostras não centrifugadas. No experimento II, foi avaliado o efeito da adição de líquido prostático homólogo no meio diluidor. As amostras congeladas sem líquido prostático no meio diluidor apresentaram MT de 13,3±13,1 por cento, MP de 10,9±11,4 por cento e V de 2,1±1,2, e as congeladas com líquido prostático MT de 14,1±12,6 por cento, MP de 12,2±11,6 por cento e V de 2,2±1,3. Os resultados sugerem que a centrifugação e a adição de 10 por cento de líquido prostático ao diluidor não tiveram efeito sobre as características físicas do espermatozoide epididimário canino pós-descongelamento.(AU)

The effect of centrifugation and the prostatic fluid addition were evaluated on the physical characteristics of the cryopreserved canine epydidimal spermatozoa. In the first experiment, the effect of centrifugation was analysed. The samples without centrifugation showed 26.7±21.2 percent of total motility (TM), 21.2±20.1 percent of progressive motility (PM), and 2.2±1.3 of intensity of movement (I). In addition, the samples after centrifugation showed 23.9±17.9 percent of TM, 20.6±17.4 percent of PM, and 2.2±1 of I. The mean time of samples duration, at least with 10 percent of total motility, was 165±21.2min without centrifugation and 77.5±63.6min with centrifugation during the thermal resistance test. It suggests a better spermatic longevity in samples without centrifugation. In the second experiment, the effect of the prostatic fluid addition was evaluated. The samples cryopreserved without prostatic fluid showed 13.3±13.1 percent, 10.9±11.4 percent, and 2.1±1.2 percent of TM, PM, and I, respectively. Furthermore, the samples with prostatic fluid showed 14.1±12.6 percent, 12.2±11.6 percent, and 2.2±1.3 percent of TM, PM, and I, respectively. These data support that centrifugation and 10 percent of prostatic fluid addition does not induce any effect on the physical characteristics of canine epydidimal spermatozoa cryopreserved.(AU)

Eosinophils and mast cells in the oviduct of heifers under natural and superovulated estrous cycles

Quantification of mucosal eosinophils and mast cells in the oviducts from 22 crossbred heifers was performed in both natural (estrus, metaestrus and diestrus) and superovulated (estrus and metaestrus) estrous cycles. The number of cells/square millimeter of mucosa was obtained through counts at different regions of the oviduct (infundibulum, ampulla, ampullary/isthmic transition and isthmus). Differences were not found (P > 0.05) among numbers of cells at the different phases of the natural estrous cycle nor between natural or superovulated cycles. When all animals were separated into two phases of the estrous cycle (estrus and metaestrus), the number of eosinophils at the ampullary/isthmic transition and isthmus was higher (P < 0.01) at the estrus cycle phase, and the number at the infundibulum was higher (P < 0.001) during the metaestrus phase than at estrus. The number of mast cells was highest at the isthmus regardless of the estrus phase, and highest at the infundibulum (P < 0.001) and ampulla (P < 0.05) during the metaestrus phase. Significant correlations were found between the number of mast cells and plasma progesterone levels at the infundibulum (P < 0.001; r = 0.69) and ampulla (P < 0.03; r = 0.51). No correlation was seen between numbers of eosinophils and mast cells, progesterone and 17β-estradiol concentrations. Therefore, the distribution of mucosal eosinophils in the oviduct of heifers is apparently not related to the circulating levels of 17β-estradiol and progesterone; however, the highest number of mast cells found at the metaestrus phase of the cycle, at least for the infundibulum and ampulla, appears to be related to the high circulating progesterone plasma levels in metaestrus phase compared to estrus phase. No differences were found between animals subjected or not to superovulation.(AU)

Eosinophils and mast cells in the oviduct of heifers under natural and superovulated estrous cycles

Quantification of mucosal eosinophils and mast cells in the oviducts from 22 crossbred heifers was performed in both natural (estrus, metaestrus and diestrus) and superovulated (estrus and metaestrus) estrous cycles. The number of cells/square millimeter of mucosa was obtained through counts at different regions of the oviduct (infundibulum, ampulla, ampullary/isthmic transition and isthmus). Differences were not found (P > 0.05) among numbers of cells at the different phases of the natural estrous cycle nor between natural or superovulated cycles. When all animals were separated into two phases of the estrous cycle (estrus and metaestrus), the number of eosinophils at the ampullary/isthmic transition and isthmus was higher (P < 0.01) at the estrus cycle phase, and the number at the infundibulum was higher (P < 0.001) during the metaestrus phase than at estrus. The number of mast cells was highest at the isthmus regardless of the estrus phase, and highest at the infundibulum (P < 0.001) and ampulla (P < 0.05) during the metaestrus phase. Significant correlations were found between the number of mast cells and plasma progesterone levels at the infundibulum (P < 0.001; r = 0.69) and ampulla (P < 0.03; r = 0.51). No correlation was seen between numbers of eosinophils and mast cells, progesterone and 17β-estradiol concentrations. Therefore, the distribution of mucosal eosinophils in the oviduct of heifers is apparently not related to the circulating levels of 17β-estradiol and progesterone; however, the highest number of mast cells found at the metaestrus phase of the cycle, at least for the infundibulum and ampulla, appears to be related to the high circulating progesterone plasma levels in metaestrus phase compared to estrus phase. No differences were found between animals subjected or not to superovulation.

Características cíclicas e ovulatórias de éguas mestiças em Minas Gerais, Brasil / Ciclic and ovulatory characteristics of standard bred mares in Minas Gerais, Brazil / Caracteristicas cíclicas y ovulatorias de yeguas mestizas en Minas Gerais, Brasil

Analisaram-se 277 ciclos estrais de 187 éguas mestiças após duas estações de monta em Minas Gerais, Brasil, as quais eram inseminadas artificialmente com doses inseminantes padronizadas (400 milhões de espermatozóides) de um mesmo garanhão. As éguas foram submetidas diariamente ao controle folicular por palpação retal e rufiação a partir da detecção de um folículo de 2,0 a 2,5 cm de diâmetro. O tamanho dos folículos no início do cio foi de 3,0 +/- 0,7 cm; o período compreendido entre o início do cio e a ovulação de 7,2 +/- 4,3 dias; o tamanho do folículo à ovulação de 3,7 +/- 0,5 cm; 96,2% das ovulações foram simples, 3,4%, duplas e 0,4%, triplas. Além disso, 54,5% das ovulações simples ocorreram no ovário esquerdo, e 45,5%, no direito (P>0,05). Não se observou nenhuma relação entre tamanho do folículo à ovulação e/ou velocidade de crescimento do folículo dominante e fertilidade. A velocidade média de crescimento do folículo dominante foi de 2,0 mm de diâmetro/dia.(AU)

A total of 277 menstrual cycles of 187 standard bred mares were analyzed after two breeding seasons in Minas Gerais, Brazil, which were artifi cially inseminated with standardized insemination doses (400 million spermatozoa) of only one stallion. The mares were daily submitted to follicular control through rectal palpation, and daily teasing after a 2.0 to 2.5 cm diameter follicle detection. The follicles size at the beginning of the heat was 3.0 +/- 0.7 cm; the period between the heat beginning and the ovulation was 7.2 +/- 4.3 days; the follicle size at ovulation was 3.7 +/- 0.5 cm; 96.2% of ovulations were single, 3.4% double and 0.4% triple. Also, 54.5% of the single ovulations occurred on the left ovary and 45.5% on the right (P>0.05). There was no relation between the follicle size at ovulation and/or the growth velocity of the dominant follicle and fertility. The average growth velocity of the dominant follicle was 2.0 mm of diameter/day.(AU)

Fueron analizados 277 ciclos estrales, de 187 yeguas mestizas, después de dos estaciones de monta en Minas Gerais, Brasil, las cuales fueron inseminadas artifi cialmente con dosis inseminantes padronizadas (400 millones de espermatozoides) de un mismo garañón. Las yeguas fueron sometidas diariamente para control folicular por palpación rectal, a partir de la detección de un folículo de 2,0 a 2,5 cm de diámetro. El tamaño de los folículos al inicio del celo fue de 3,0 +/- 0,7 cm; el periodo comprendido entre el inicio del celo y la ovulación fue de 7,2 +/- 4,3 días; el tamaño del folículo a la ovulación fue de 3,7 +/- 0,5 cm; 96,2% de las ovulaciones fueron simples, 3,4% dobles y 0,4% triples. Además de eso, 54,5% de las ovulaciones simples ocurrieron en el ovario izquierdo y 45,5% en el derecho (P>0,05). No se observó cualquier relación entre el tamaño del folículo a la ovulación y/o velocidad de crecimiento del folículo dominante y fertilidad. La velocidad media de crecimiento del folículo dominante fue de 2,0 mm de diámetro/día.(AU)

Análise histológica e histoquímica de cistos intra-epiteliais de tubas uterinas de novilhas mestiças / Histological and histochemical analysis of intraepithelial cysts of the uterine tubes of crossbred heifers

Tubas uterinas de 21 novilhas mestiças Bos taurus taurus x Bos taurus indicus, em diferentes fases do ciclo estral natural (estro, metaestro e diestro) ou induzido pelo tratamento superovulatório (estro e metaestro superovulados), foram avaliadas quanto à presença de cistos intra-epiteliais e à caracterização histoquímica de seu conteúdo. Verificou-se a ocorrência de cistos intra-epiteliais nas tubas uterinas em todos os animais, mais freqüentes nas regiões do infundíbulo e ampola. Eles ocorreram nos lados direito e esquerdo, ipsi- e contralateral ao ovário ativo (folículo pré-ovulatório ou corpo lúteo), nas fases estrogênica e progesterônica do ciclo. No conteúdo cístico, houve predominância de mucinas neutras e ácidas carboxiladas, sendo as mucinas sulfatadas presentes em menor intensidade, e não se observou glicogênio. Os resultados sustentam a hipótese de que esses cistos formam-se pela fusão de luminações intracitoplasmáticas e/ou vacúolos ciliados do epitélio tubário. (AU)

Uterine tubes from 21 crossbred heifers (Bos taurus taurus × Bos taurus indicus) at different phases of the natural estrus cycle (estrus, metaestrus and diestrus) or submitted to superovulation (superovulated estrus and metaestrus) were evaluated for the presence of intraepithelial cysts and for histochemical labelling of its contents. All studied animals had intraepithelial cysts mainly in the infundibular and ampullary regions. Such cysts were present regardless of the side of the uterine tube, ipsi- or contralateral to the active ovary (preovulatory follicle or corpus luteum) or of the cycle phase (estrogenic or progesteronic). Histochemical analysis revealed that neutral and acid mucins were the major substances found within the cysts. Sulphated mucins were present in low amounts and glycogen was absent. These results suggest that these cysts are probably formed by the fusion of intracytoplasmic lumina and/or ciliated vacuoles of the uterine tube epithelium.(AU)

Utilização de um contêiner modelo Celle modificado para resfriamento e transporte de sêmen eqüino

A modified Celle container was developed for equine semen cooling and transportation. It was possible to inseminate 100 mares with 148 estral cycles. Each inseminating dose contained 400 million motile spermatozoa in 15ml extended semen in dry skim milk-glucose extender, transported for 215 min at 14ºC. The conception rates, at first cycle, and conception/cycle were 56 and 52%, respectively. During a field trial, the container propitiated a cooling rate of -0,03ºC/min between 19ºC and 9ºC, the cold shock zone. However, in a laboratory assessment the cooling rate was more accelerated. The container allowed cooling, simultaneously, of eight individual insemination doses with minimal aeration.

Desenvolveu-se o contêiner modelo Celle modificado para o resfriamento e transporte de sêmen eqüino. O contêiner possibilitou a inseminação de 100 éguas de diversas categorias reprodutivas, em 148 ciclos estrais. Foram utilizadas doses inseminantes de 400 milhões de espermatozóides móveis em 15ml de sêmen diluído em diluidor de leite em pó desnatado/glicose, transportado por um período médio de 215 minutos e temperatura final de 14ºC. As taxas de concepção ao primeiro ciclo e concepção/ciclo foram de 56 e 52%, respectivamente. O contêiner propiciou, durante seu uso em campo, taxa de resfriamento de -0,03ºC/min entre 19ºC e 9ºC, faixa do choque térmico. No entanto, avaliada em condições de laboratório, a taxa de resfriamento foi mais acelerada. O contêiner utilizado permite o resfriamento simultâneo de oito doses inseminantes individualizadas e com mínima aeração.

Utilização de manequim para coleta de sêmen eqüino e sua influência sobre características reprodutivas do garanhão

The objective of this trial was to compare stallion behavior during semen collection, and semen characteristics, using an estrous mare or a phantom to collect semen. The use of a phantom was more efficient and safer than the use of an estrous mare for the stallion as much as for the veterinarian. Using the phantom, only the sexual stimulation period of the stallion was longer. The semen volume, sperm motility, number of spermatozoa per ejaculate and spermatozoa motility per ejaculate were smaller using the phantom, but the sperm concentration was greater. The lower sexual stimulation of the stallion with the panthom seems to be the reason for the differences in its behavior and semen characteristics.

Compararam-se as características físicas do ejaculado e de comportamento do garanhão durante a coleta de sêmen, diante de uma égua em cio ou de um manequim. O manequim utilizado mostrou-se mais eficiente e seguro do que uma égua em cio, tanto para o garanhão quanto para o veterinário. Com o uso do manequim, apenas o tempo de reação do garanhão foi maior. Entretanto, o volume de sêmen, motilidade espermática, número de espermatozóides por ejaculado e espermatozóides móveis por ejaculado foram menores com o uso do manequim, embora a concentração espermática por ml fosse maior. A menor estimulação sexual do garanhão diante do manequim parece ser a causa das diferenças encontradas no comportamento e características seminais do garanhão.

Efeito do bimestre dentro da estação de monta sobre a fertilidade de éguas inseminadas com sêmen diluído, resfriado e transportado

The effect of period (bimester) within breeding season upon reproductive characteristics of mares was studied, using 147 oestrous cycles of 100 mares in two breeding seasons. They were under follicular control, and artificial insemination was used with extended transported/cooling semen at 14ºC for 3.5 hours. Mares were grouped according to ovulation bimester of each oestrous cycle, within the breeding season as follow: October/November, December/January and February/March. The results showed that conception rate at first cycle was higher on Dec/Jan (70%) than on the other two periods (42.9% on Oct/Nov, and 28.6% on Feb/Mar); conception rate per cycle was higher on Dec/Jan (63.5%), than on Feb/Mar (29.6%), and pregnancy efficiency was higher on Oct/Nov and Dec/Jan (4.4; 6.0) than on Feb/Mar (2.3). No differences between bimester were found on size of ovulation follicle and follicular growth time. It is concluded that elimination of the extreme breeding season months is feasible without loosing herd reproductive efficiency.

Este estudo avaliou os efeitos de diferentes bimestres dentro da estação de monta sobre características reprodutivas de éguas. Foram utilizados 147 ciclos estrais de 100 éguas, por duas estações de monta consecutivas, com controle folicular por palpação retal diária e inseminação artificial com sêmen diluído, resfriado e transportado a 14ºC por 3,5 horas. Os grupos experimentais foram constituídos segundo cada bimestre da estação, a saber outubro/novembro, dezembro/janeiro e fevereiro/março, de acordo com a data de ovulação de cada ciclo estral. Os resultados demonstraram (na ordem citada dos bimestres) melhor taxa de concepção ao primeiro ciclo em dezembro/janeiro (42,9%; 70,0%, 28,6%), melhor taxa de concepção por ciclo também em dezembro/janeiro (45,6%; 63,5%; 29,6%), e melhor eficiência de prenhez em outubro/novembro e em dezembro/janeiro (4,4; 6,0; 2,3). Quanto às características ovulatórias, como tamanho do folículo à ovulação e tempo de crescimento folicular, não houve diferença entre os grupos. Conclui-se pela possibilidade de eliminação dos meses extremos da estação de monta sem prejuízo da eficiência reprodutiva do rebanho.