Winter cover crops affecting physical and chemical soil attributes in a commercial vineyard / Plantas de cobertura de inverno afetando atributos químicos e físicos do solo em vinhedo comercial

Cover crops may have direct or indirect effects on the physical and chemicalsoil attributes; these cropsplay a key role in the cycling of nutrients in the soil and add labile organic carbon, bringing economic and environmental benefits to the system. To study the effect of cover crops on the physical and chemical properties of an Oxisol, a three-year experiment was conducted in a commercial vineyard located at Epagris Experimental Station in Videira, SC, Brazil. Different winter species (white clover, red clover, common vetch, turnip, corn spurrey, black oat, rye, and ryegrass) were sown in addition to treatments with manual weeding or mechanical mowing. Certain chemical and physical attributes of soil were determined in samples collected fromlayers 0-0.1 and 0.1-0.2m deep on the vinerows and between rows, as well as the dry mass of winter cover crops. Few chemical and physical attributes of the soil changed among winter cover crops and did not differ from the crops managed with mechanical mowing or hand weeding of spontaneous vegetation. Vine rows provided more adequate values of most physical and chemical soil attributes.

As plantas de cobertura podem apresentar efeitos diretos ou indiretos sobre os atributos físicos e químicos do solo, desempenhando papel fundamental na ciclagem dos nutrientes e na adição de carbono orgânico lábil ao solo, trazendo benefícios econômicos e ecológicos ao sistema. Para estudar o efeito de plantas de cobertura sobre os atributos físicos e químicos de um Nitossolo Vermelho, foi conduzido por três anos um experimento com semeadura de diferentes espécies de inverno (trevo-branco, trevo-vermelho, ervilhaca-comum, nabo-forrageiro, espérgula, aveia-preta, centeio e azevém), além dos tratamentos com capina manual e roçada mecânica, em um vinhedo comercial localizado na Estação Experimental da Epagri em Videira, SC. Foram determinados alguns atributos químicos e físicos do solo em amostras coletadas nas camadas de 0-0,1 e 0,1-0,2m de profundidade na linha e na entrelinha da cultura, além da massa seca das plantas de cobertura de inverno. As plantas de cobertura do solo alteram poucos atributos químicos e físicos do solo e não se diferenciam do manejo da vegetação espontânea com capinas manuais ou com roçadas mecânicas. A linha da cultura apresenta valores mais adequados da maioria dos atributos físicos e químicos do solo.

Winter cover crops affecting physical and chemical soil attributes in a commercial vineyard / Plantas de cobertura de inverno afetando atributos químicos e físicos do solo em vinhedo comercial

Cover crops may have direct or indirect effects on the physical and chemicalsoil attributes; these cropsplay a key role in the cycling of nutrients in the soil and add labile organic carbon, bringing economic and environmental benefits to the system. To study the effect of cover crops on the physical and chemical properties of an Oxisol, a three-year experiment was conducted in a commercial vineyard located at Epagris Experimental Station in Videira, SC, Brazil. Different winter species (white clover, red clover, common vetch, turnip, corn spurrey, black oat, rye, and ryegrass) were sown in addition to treatments with manual weeding or mechanical mowing. Certain chemical and physical attributes of soil were determined in samples collected fromlayers 0-0.1 and 0.1-0.2m deep on the vinerows and between rows, as well as the dry mass of winter cover crops. Few chemical and physical attributes of the soil changed among winter cover crops and did not differ from the crops managed with mechanical mowing or hand weeding of spontaneous vegetation. Vine rows provided more adequate values of most physical and chemical soil attributes.(AU)

As plantas de cobertura podem apresentar efeitos diretos ou indiretos sobre os atributos físicos e químicos do solo, desempenhando papel fundamental na ciclagem dos nutrientes e na adição de carbono orgânico lábil ao solo, trazendo benefícios econômicos e ecológicos ao sistema. Para estudar o efeito de plantas de cobertura sobre os atributos físicos e químicos de um Nitossolo Vermelho, foi conduzido por três anos um experimento com semeadura de diferentes espécies de inverno (trevo-branco, trevo-vermelho, ervilhaca-comum, nabo-forrageiro, espérgula, aveia-preta, centeio e azevém), além dos tratamentos com capina manual e roçada mecânica, em um vinhedo comercial localizado na Estação Experimental da Epagri em Videira, SC. Foram determinados alguns atributos químicos e físicos do solo em amostras coletadas nas camadas de 0-0,1 e 0,1-0,2m de profundidade na linha e na entrelinha da cultura, além da massa seca das plantas de cobertura de inverno. As plantas de cobertura do solo alteram poucos atributos químicos e físicos do solo e não se diferenciam do manejo da vegetação espontânea com capinas manuais ou com roçadas mecânicas. A linha da cultura apresenta valores mais adequados da maioria dos atributos físicos e químicos do solo.(AU)

Economic and soil quality indicators in soybean crops grown under integrated crop-livestock and winter-grain cultivation systems / Relação entre indicadores econômicos e edáficos de qualidade do solo em lavouras de soja com ILP ou produção de grãos no inverno

This study aimed to evaluate the relationship between economic indicators of soybean crops ( Glycine max L .) cultivated with Crop-Livestock Integration (CLI) or with grain production in winter, and the chemical, physical and biological attributes of the soil. It was selected ten agricultural sites in Santa Catarina to measure economic results and edaphic attributes, data was submitted to a Principal Components Analysis (PCA). Results indicated that soybean production in the summer and grain production in the winter yielded better economic results compared with summer soybean and CLI in winter. This reflects the higher productivity of the crops (9.1%) and the improved chemical, physical, and biological attributes of the soil (with the exception of organic matter content and macroporosity, which were better under the soybean system with CLI).(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar a relação entre resultados econômicos de lavouras de soja ( Glycine max L.) cultivadas com Integração Lavoura-Pecuária (ILP) ou produção de grãos no inverno e atributos químicos, físicos e biológicos do solo. Foram selecionadas dez propriedades rurais, consideradas referência em Santa Catarina, para a determinação dos resultados econômicos das lavouras de soja e dos atributos edáficos, que foram submetidos à análise de componentes principais (ACP). Os resultados indicam que o sistema de produção de soja no verão e grãos no inverno apresentou melhores resultados econômicos em comparação com o sistema de soja no verão e ILP no inverno. Este resultado decorre da maior produtividade das lavouras (9,1%), devido às melhores condições químicas, físicas e biológicas do solo, com exceção do teor de matéria orgânica e da macroporosidade, que ficaram mais associadas ao sistema soja com ILP.(AU)

Weed density affected by different soil management and fertilization systems / Densidade de plantas daninhas afetada por sistemas de manejo do solo e de adubação

The objective of this work was to evaluate monocotyledonous and dicotyledonous weed  density from seventh to tenth years of trial in five systems of soil and fertilization management, in  Campos Novos, SC, Brazil. The experimental  design was longitudinal and transverse rows  in blocks, with three replications. The soil  management systems were: no tillage; chisel plow + single secondary disk harrowing; primary and double secondary disking (conventional tillage); conventional tillage with crop residues burned; and conventional tillage with crop residue removal. The fertilization strategies used were: no fertilization (control); recommended soluble fertilizers; poultry litter; cattle slurry; and swine slurry. The winter cover crops used from seventh to tenth years were: rye; common vetch; black oat and multi-cropping between black oat and common vetch. There was an increasing of monocotyledonous weed density with the increase of mechanical disturbance and the absence of straw in soil. On the other hand, there was increase of dicotyledonous weed density with decreasing of mechanical disturbance and maintaining of straw in the soil. No expressive difference in weed density occurred among the fertilization systems.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a densidade de plantas daninhas mono e dicotiledôneas entre o sétimo e o décimo ano de condução de um experimento com cinco sistemas de manejo do solo associados a cinco formas de adubação, em Campos Novos, SC. O delineamento experimental foi em faixas longitudinais e transversais, alocadas em blocos casualizados, com três repetições. Os sistemas de manejo do solo foram: semeadura direta; escarificação e gradagem; preparo convencional; preparo convencional com resíduos culturais queimados; e preparo convencional com resíduos culturais retirados das parcelas. As formas de adubação foram: testemunha (ausência de adubação); adubos solúveis; esterco de aves; esterco de bovinos; e esterco de suínos. Do sétimo ao décimo ano, as culturas de cobertura de inverno usadas foram, sequencialmente: centeio; ervilhaca; aveia preta; e aveia preta consorciada com ervilhaca. Houve aumento da densidade de plantas daninhas monocotiledôneas com o incremento do distúrbio mecânico do solo e a retirada ou queima dos resíduos culturais. Para plantas daninhas dicotiledôneas ocorreu o inverso, pois houve aumento das densidades dessas plantas com a redução do distúrbio mecânico do solo e permanência do resíduo sobre este. As diferentes formas de adubação interferiram pouco na densidade de plantas daninhas.

Weed density affected by different soil management and fertilization systems / Densidade de plantas daninhas afetada por sistemas de manejo do solo e de adubação

The objective of this work was to evaluate monocotyledonous and dicotyledonous weed  density from seventh to tenth years of trial in five systems of soil and fertilization management, in  Campos Novos, SC, Brazil. The experimental  design was longitudinal and transverse rows  in blocks, with three replications. The soil  management systems were: no tillage; chisel plow + single secondary disk harrowing; primary and double secondary disking (conventional tillage); conventional tillage with crop residues burned; and conventional tillage with crop residue removal. The fertilization strategies used were: no fertilization (control); recommended soluble fertilizers; poultry litter; cattle slurry; and swine slurry. The winter cover crops used from seventh to tenth years were: rye; common vetch; black oat and multi-cropping between black oat and common vetch. There was an increasing of monocotyledonous weed density with the increase of mechanical disturbance and the absence of straw in soil. On the other hand, there was increase of dicotyledonous weed density with decreasing of mechanical disturbance and maintaining of straw in the soil. No expressive difference in weed density occurred among the fertilization systems.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a densidade de plantas daninhas mono e dicotiledôneas entre o sétimo e o décimo ano de condução de um experimento com cinco sistemas de manejo do solo associados a cinco formas de adubação, em Campos Novos, SC. O delineamento experimental foi em faixas longitudinais e transversais, alocadas em blocos casualizados, com três repetições. Os sistemas de manejo do solo foram: semeadura direta; escarificação e gradagem; preparo convencional; preparo convencional com resíduos culturais queimados; e preparo convencional com resíduos culturais retirados das parcelas. As formas de adubação foram: testemunha (ausência de adubação); adubos solúveis; esterco de aves; esterco de bovinos; e esterco de suínos. Do sétimo ao décimo ano, as culturas de cobertura de inverno usadas foram, sequencialmente: centeio; ervilhaca; aveia preta; e aveia preta consorciada com ervilhaca. Houve aumento da densidade de plantas daninhas monocotiledôneas com o incremento do distúrbio mecânico do solo e a retirada ou queima dos resíduos culturais. Para plantas daninhas dicotiledôneas ocorreu o inverso, pois houve aumento das densidades dessas plantas com a redução do distúrbio mecânico do solo e permanência do resíduo sobre este. As diferentes formas de adubação interferiram pouco na densidade de plantas daninhas.(AU)