Effect of vaccination on the apparent prevalence of bovine brucellosis in the state of Tocantins, Brazil / Efeito da vacinação na prevalência aparente da brucelose bovina no estado de Tocantins, Brasil

A cross-sectional study on the epidemiological situation of bovine brucellosis was carried out in the state of Tocantins to evaluate the effectiveness of its vaccination program. The state was divided into five regions, and a predetermined number of farms was randomly selected in each one. Females aged 24 months or older were randomly selected in each farm and diagnosed with brucellosis by serial serology (AAT and 2-ME). A total of 6,846 animals from 756 farms were examined. The prevalence of seropositive herds in the state was 6.42% [CI95%: 4.76-8.62], and the prevalence of seropositive animals was 2.21% [CI95%: 1.05-4.01]. The prevalence of seropositive herds was homogeneously distributed among regions. The 2002/2003 study estimated the prevalence of seropositive herds in the state to be 21.22% [CI95%: 19.33-23.11]. In conclusion, the vaccination program implemented in Tocantins, reaching vaccination coverage above 70% as of 2010, significantly reduced the prevalence of seropositive herds. Thus, continuing the vaccination program in the state is recommended, preferably increasing the quality of the processes involved, from commercialization to inoculation in animals, since immunization remains the most effective means to reduce the prevalence of brucellosis. In addition, animal replacement remains a major risk factor for bovine brucellosis in Tocantins since 20022003; therefore, the state must implement a strong health education program explaining to farmers the importance of testing animals for brucellosis before introducing them into their herds.(AU)

Foi realizado um estudo seccional sobre a situação epidemiológica da brucelose bovina no estado de Tocantins com o objetivo de avaliar a eficácia do programa de vacinação implementado. O estado foi dividido em cinco regiões e em cada uma delas foi aleatoriamente amostrado um número pré-estabelecido de propriedades. Dentro de cada propriedade, fêmeas com idade igual ou superior a 24 meses foram aleatoriamente selecionadas e submetidas à sorologia em série para o diagnóstico da brucelose (AAT e 2-Mercaptoetanol). Ao todo foram examinados 6.846 animais oriundos de 756 propriedades. A prevalência aparente de focos no estado foi de 6,42% [IC95%: 4,76-8,62] e a de animais 2,21% [IC95%: 1,05-4,01]. A prevalência aparente de focos apresentou-se homogeneamente distribuída entre as cinco regiões. Como o estudo realizado em 2002/2003 estimou a prevalência aparente de focos no estado em 21,22% [IC95%: 19,33-23,11], conclui-se que o programa de vacinação implementado pelo Tocantins, atingindo coberturas vacinais acima de 70% a partir de 2010, reduziu a prevalência de maneira importante. Assim, recomendase que o estado continue seu programa de vacinação, dando grande ênfase para a qualidade dos procedimentos, desde a comercialização do insumo até a inoculação nos animais, pois a imunização ainda é a maneira mais racional de se reduzir a prevalência da brucelose bovina no seu território. Adicionalmente, o estado deve implementar uma forte ação de educação sanitária para que os produtores passem a testar os animais para brucelose antes de introduzi-los nos seus rebanhos, pois verificou-se que a reposição de animais permanece associada à condição de foco da brucelose bovina desde 2002/2003.(AU)

Epidemiologic characterization of bovine tuberculosis in the State of Rondônia, Brazil / Caracterização epidemiológica da tuberculose bovina no Estado de Rondônia, Brasil

A cross sectional study was performed between June 2009 and March 2010 to determine the situation of bovine tuberculosis (bTB) in Rondônia. The state was divided into three regions and, in each of them, 300 farms with reproductive activity were randomly chosen and considered as primary sample units. In the selected farms, an epidemiologic questionnaire was applied. A fixed number of bovine females older than two years of age was randomly selected and tested through comparative cervical tuberculin test. Considering the State of Rondônia, the apparent prevalence of bTB positive farms was 2.3% (95% CI = 1.53.5%). The prevalence in the regions varied from 1.7% (95% CI = 0.7 4%) to 3% (95% CI = 1.65.7%). The apparent prevalence of bTB positive animals in the State of Rondônia was 0.12% (95% CI = 0.060.25%) and varied from 0.08% (95% CI = 0.040.18%) to 0.15% (95% CI = 0.070.33%) in the regions. The risk factor associated to tuberculosis in the State of Rondônia was the acquisition of animals (OR = 7.1; 95% CI = 1.631.1). The State of Rondônia should implement a surveillance system to detect bTB-infected herds to certify them as bTB-free. Moreover, an efficient health education program to inform farmers to test replacement animals for bTB prior to introduction in their herds should also be implemented.(AU)

Entre junho de 2009 e março de 2010 foi realizado um estudo transversal para determinar a situação da tuberculose bovina (BTB) em Rondônia. O estado foi dividido em três regiões e, em cada uma delas 300 propriedades com atividade reprodutiva foram sorteadas e consideradas como unidades amostrais primárias. Nas fazendas selecionadas, foi aplicado um questionário epidemiológico. Um número fixo de fêmeas bovinas com idade superior a dois anos de idade foram selecionada aleatoriamente e testadas através do teste tuberculínico cervical comparativo. Considerando-se o Estado de Rondônia, a prevalência aparente de focos foi de 2,3% (IC 95% = 1,5-3,5%). A prevalência nas regiões variou de 1,7% (95% IC = 0,7 - 4%) a 3% (95% CI = 1,6-5,7%). A prevalência aparente de animais positivos no Estado foi de 0,12% (IC 95% = 0,06-0,25%) e variou de 0,08% (IC 95% = 0,04-0,18%) a 0,15% (IC 95% = 0.07- 0,33%) nas regiões. O fator de risco associado à tuberculose no Estado de Rondônia foi a aquisição de animais (OR = 7,1; IC95% = 1,6-31,1). O Estado deve implementar um sistema de vigilância para detectar e sanear focos. Além disso, o estado deverá implementar um eficiente programa de educação para informar aos produtores a necessidade de testar os animais de reposição para tuberculose antes de introduzi-los em seus rebanhos.(AU)

Epidemiologic characterization of bovine tuberculosis in the State of Rondônia, Brazil / Caracterização epidemiológica da tuberculose bovina no Estado de Rondônia, Brasil

A cross sectional study was performed between June 2009 and March 2010 to determine the situation of bovine tuberculosis (bTB) in Rondônia. The state was divided into three regions and, in each of them, 300 farms with reproductive activity were randomly chosen and considered as primary sample units. In the selected farms, an epidemiologic questionnaire was applied. A fixed number of bovine females older than two years of age was randomly selected and tested through comparative cervical tuberculin test. Considering the State of Rondônia, the apparent prevalence of bTB positive farms was 2.3% (95% CI = 1.53.5%). The prevalence in the regions varied from 1.7% (95% CI = 0.7 4%) to 3% (95% CI = 1.65.7%). The apparent prevalence of bTB positive animals in the State of Rondônia was 0.12% (95% CI = 0.060.25%) and varied from 0.08% (95% CI = 0.040.18%) to 0.15% (95% CI = 0.070.33%) in the regions. The risk factor associated to tuberculosis in the State of Rondônia was the acquisition of animals (OR = 7.1; 95% CI = 1.631.1). The State of Rondônia should implement a surveillance system to detect bTB-infected herds to certify them as bTB-free. Moreover, an efficient health education program to inform farmers to test replacement animals for bTB prior to introduction in their herds should also be implemented.

Entre junho de 2009 e março de 2010 foi realizado um estudo transversal para determinar a situação da tuberculose bovina (BTB) em Rondônia. O estado foi dividido em três regiões e, em cada uma delas 300 propriedades com atividade reprodutiva foram sorteadas e consideradas como unidades amostrais primárias. Nas fazendas selecionadas, foi aplicado um questionário epidemiológico. Um número fixo de fêmeas bovinas com idade superior a dois anos de idade foram selecionada aleatoriamente e testadas através do teste tuberculínico cervical comparativo. Considerando-se o Estado de Rondônia, a prevalência aparente de focos foi de 2,3% (IC 95% = 1,5-3,5%). A prevalência nas regiões variou de 1,7% (95% IC = 0,7 - 4%) a 3% (95% CI = 1,6-5,7%). A prevalência aparente de animais positivos no Estado foi de 0,12% (IC 95% = 0,06-0,25%) e variou de 0,08% (IC 95% = 0,04-0,18%) a 0,15% (IC 95% = 0.07- 0,33%) nas regiões. O fator de risco associado à tuberculose no Estado de Rondônia foi a aquisição de animais (OR = 7,1; IC95% = 1,6-31,1). O Estado deve implementar um sistema de vigilância para detectar e sanear focos. Além disso, o estado deverá implementar um eficiente programa de educação para informar aos produtores a necessidade de testar os animais de reposição para tuberculose antes de introduzi-los em seus rebanhos.

Situação epidemiológica da tuberculose bovina no Estado de Rondônia / Epidemiological situation of bovine tuberculosis in the State of Rondônia

Realizou-se um inquérito epidemiológico para estimar a prevalência da tuberculose bovina no Estado de Rondônia. O Estado foi estratificado em três circuitos produtores, e em cada um dos circuitos escolheu-se aleatoriamente as propriedades a serem visitadas, totalizando 904 propriedades e 19.640.animais amostrados. Um número pré-estabelecido de animais foram aleatoriamente escolhidos e submetidos ao teste cervical comparativo, de modo que em propriedades com até 100 fêmeas com idade superior a 24 meses, foram testadas 20 fêmeas ou menos e, em propriedades com mais de 100 fêmeas com idade superior a 24 meses, foram testadas 40 fêmeas. Foram considerados focos as propriedades com um animal reagente entre os 20 amostrados e nas propriedades com 40 fêmeas amostradas que tiveram dois animais reagentes. As prevalências de focos e animais para o Estado foram, respectivamente, 2,3% [1,5; 3,5] e 0,1% [0,1; 0,2], e para os circuitos pecuários foram: Circuito 1 (Norte-Oeste-Sul), 1,7% [0,7; 4,0] e 0,1% [0; 0,4], Circuito 2 (Nordeste), 3,0% [1,6; 5,7] e 0,2% [0,1; 0,3] e Circuito 3 (Sudeste), 2,3% [1,1; 4,7] e 0,1%[0; 0,2]. Além dos testes tuberculínicos, aplicou-se um questionário para levantamento dos fatores de risco para tuberculose bovina. As variáveis foram submetidas à analise univariada e aquelas que apresentaram p < 0,20, foram submetidas à regressão logística. A aquisição de animais sem tuberculinização foi associada a condição de foco de tuberculose (OR = 7,1 [1,6;31,1], p=0,009). As baixas prevalências tanto de focos como de animais no Estado de Rondônia, sugerem a adoção de medidas de erradicação, previstas no PNCEBT. A obrigatoriedade de execução de testes tuberculínicos para trânsito interestadual independentemente da finalidade e a regulamentação de rastreamentos de novos focos a partir de amostras coletadas em frigoríficos tornam-se imprescindíveis para detecção de focos residuais e subsequente erradicação da tuberculose bovina

An epidemiological survey was conducted to assess the prevalence of bovine tuberculosis in the State of Rondônia, Brazil. The State was divided into three epidemiological regions and, in each of them, a total of 904 farms were randomly chosen and 19,640 animals were sampled. A fixed number of animals were randomly chosen and submitted to the cervical comparative test, so that in farms with less than 100 bovine females over 24 months of age, 20 females, or less (if the herd was < 20), were tested. In farms with over 100 bovine females over 24 months of age, 40 females were sampled. We have considered positive farms when at least one positive animal among the 20 sampled or two positive animals in the farm with 40 animals sampled were found. The prevalence of infected herds and positive animals in Rondonia State were, respectively, 2.3% [1.5; 3.5] and 0.1% [0.1; 0.2]. In each epidemiological region, the results were: Region 1 (North west - South) = 1.7% [0.7; 4.0] and 0.1% [0; 0.4]; Region 2 (Northeast) = 3.0% [1.6; 5.7] and in the Region 3 (Southeast) = 2.3%[1.1; 4.7] and 0.1% [0; 0.2]. In addition to the tuberculin tests a questionnaire was applied in each visited farm in order to determine the risk factors for bovine tuberculosis. The variables were submitted to univariate analysis and those with p < 0.20) were submitted to logistic regression. The acquisition of animals without tuberculin tests was associated to tuberculosis (OR = 7.1 [1.6; 31.1], p = 0.009). The low prevalence of bovine tuberculosis in Rondonia State suggests the adoption of eradication measures, provided by the National Program for the Eradication and Control of Bovine Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT). Compulsory enforcement tuberculin tests for interstate transit regardless of the purpose and regulation of new outbreaks tracing from abattoir samples makes it essential to detect residual foci and subsequent eradication of bovine tuberculosis

Situação epidemiológica da tuberculose bovina no Estado de Rondônia / Epidemiological situation of bovine tuberculosis in the State of Rondônia

Realizou-se um inquérito epidemiológico para estimar a prevalência da tuberculose bovina no Estado de Rondônia. O Estado foi estratificado em três circuitos produtores, e em cada um dos circuitos escolheu-se aleatoriamente as propriedades a serem visitadas, totalizando 904 propriedades e 19.640.animais amostrados. Um número pré-estabelecido de animais foram aleatoriamente escolhidos e submetidos ao teste cervical comparativo, de modo que em propriedades com até 100 fêmeas com idade superior a 24 meses, foram testadas 20 fêmeas ou menos e, em propriedades com mais de 100 fêmeas com idade superior a 24 meses, foram testadas 40 fêmeas. Foram considerados focos as propriedades com um animal reagente entre os 20 amostrados e nas propriedades com 40 fêmeas amostradas que tiveram dois animais reagentes. As prevalências de focos e animais para o Estado foram, respectivamente, 2,3% [1,5; 3,5] e 0,1% [0,1; 0,2], e para os circuitos pecuários foram: Circuito 1 (Norte-Oeste-Sul), 1,7% [0,7; 4,0] e 0,1% [0; 0,4], Circuito 2 (Nordeste), 3,0% [1,6; 5,7] e 0,2% [0,1; 0,3] e Circuito 3 (Sudeste), 2,3% [1,1; 4,7] e 0,1%[0; 0,2]. Além dos testes tuberculínicos, aplicou-se um questionário para levantamento dos fatores de risco para tuberculose bovina. As variáveis foram submetidas à analise univariada e aquelas que apresentaram p < 0,20, foram submetidas à regressão logística. A aquisição de animais sem tuberculinização foi associada a condição de foco de tuberculose (OR = 7,1 [1,6;31,1], p=0,009). As baixas prevalências tanto de focos como de animais no Estado de Rondônia, sugerem a adoção de medidas de erradicação, previstas no PNCEBT. A obrigatoriedade de execução de testes tuberculínicos para trânsito interestadual independentemente da finalidade e a regulamentação de rastreamentos de novos focos a partir de amostras coletadas em frigoríficos tornam-se imprescindíveis para detecção de focos residuais e subsequente erradicação da tuberculose bovina (AU)

An epidemiological survey was conducted to assess the prevalence of bovine tuberculosis in the State of Rondônia, Brazil. The State was divided into three epidemiological regions and, in each of them, a total of 904 farms were randomly chosen and 19,640 animals were sampled. A fixed number of animals were randomly chosen and submitted to the cervical comparative test, so that in farms with less than 100 bovine females over 24 months of age, 20 females, or less (if the herd was < 20), were tested. In farms with over 100 bovine females over 24 months of age, 40 females were sampled. We have considered positive farms when at least one positive animal among the 20 sampled or two positive animals in the farm with 40 animals sampled were found. The prevalence of infected herds and positive animals in Rondonia State were, respectively, 2.3% [1.5; 3.5] and 0.1% [0.1; 0.2]. In each epidemiological region, the results were: Region 1 (North west - South) = 1.7% [0.7; 4.0] and 0.1% [0; 0.4]; Region 2 (Northeast) = 3.0% [1.6; 5.7] and in the Region 3 (Southeast) = 2.3%[1.1; 4.7] and 0.1% [0; 0.2]. In addition to the tuberculin tests a questionnaire was applied in each visited farm in order to determine the risk factors for bovine tuberculosis. The variables were submitted to univariate analysis and those with p < 0.20) were submitted to logistic regression. The acquisition of animals without tuberculin tests was associated to tuberculosis (OR = 7.1 [1.6; 31.1], p = 0.009). The low prevalence of bovine tuberculosis in Rondonia State suggests the adoption of eradication measures, provided by the National Program for the Eradication and Control of Bovine Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT). Compulsory enforcement tuberculin tests for interstate transit regardless of the purpose and regulation of new outbreaks tracing from abattoir samples makes it essential to detect residual foci and subsequent eradication of bovine tuberculosis (AU)