Comparación de la composición del suelo del área endémica y no endémica para la Leishmaniasis Visceral Americana (LVA) / Comparison of urban soil composition of endemic and nonendemic areas for American Visceral Leishmaniosis (AVL) / Comparação da composição do solo urbano de área endêmica e não endêmica para a Leishmaniose Visceral Americana (LVA)

AVL es una enfermedad endémica en algunos estados de Brasil, especialmente en São Paulo, debido a su rápida expansión. Es una preocupación constante para los equipos de salud porque su control es deficiente debido a la ecología de las moscas de arena, que presentan parte de su ciclo de vida en suelos con presencia de materia orgánica en descomposición. El objetivo del presente estudio fue analizar la composición fisicoquímica del suelo de un área endémica de la enfermedad, con la presencia del vector y con la transmisión canina y humana, y compararlo con un área donde no hay presencia. del vector y tampoco la transmisión. Se analizaron un total de 333 muestras de suelo, 161 en un área endémica y 172 en un área no endémica en el Laboratorio de Suelos de la Facultad de Ciencias Agrícolas - FCA / UNESP Campus Botucatu. Los resultados del análisis mostraron que ambas áreas presentan diferencias importantes en la composición del suelo, lo que podría explicar la presencia o ausencia del vector en ciertos municipios. El área no endémica mostró resultados significativamente más altos para arena total, materia orgánica, hidrógeno + aluminio, magnesio, capacidad de intercambio catiónico, cobre y hierro, y una cantidad significativamente menor de arcilla, presentando un pH más ácido que el área. endémico No existen estudios en la literatura que definan con precisión qué macro o...

AVL is an endemic disease in some Brazilian states especially in São Paulo due to its rapid expansion in that state. It is a constant concern for the health teams since their control is deficient because of the ecology of the phlebotomine, which present part of their life cycle in soils with the presence of decomposing organic matter. The present aimed to compare the physical and chemical composition of the soil from an endemic area with the presence of the vector and canine and human transmission with a non-endemic area. A total of 333 soil samples were analyzed, in the Laboratory of Soils of the Faculty of Agronomic Sciences - FCA / UNESP Botucatu Campus. The results revealed important differences in soil composition, which could explain the presence or absence of the vector in certain municipalities. The non-endemic area presented significantly higher results for Total Sand, Organic Matter, Hydrogen + Aluminum, Magnesium, Cations, Copper and Iron, and a significantly lower amount of Clay, presenting a more acidic pH than the area endemic. There are no other studies that precisely define that macro or micronutrients present in soils with organic matter would have the function of harming or aiding the development of larval forms of the vector. However the main contribution of the present study was to detect that there are differences of the composition of the soil between...

A LVA é uma doença endêmica em alguns estados do Brasil, especialmente em São Paulo, devido a sua rápida expansão. Ela é uma preocupação constante para as equipes de saúde uma vez que seu controle é deficiente em razão da ecologia dos flebotomíneos, que apresentam parte do seu ciclo de vida em solos com a presença de matéria orgânica em decomposição. O objetivo do presente estudo foi o de analisar a composição físico-química do solo de uma área endêmica para a doença, com a presença do e vetor e com transmissão canina e humana, e compará-la com uma área em que não existe a presença do vetor e nem a transmissão. Foram analisadas 333 amostras de solo, sendo 161 em área endêmica e 172 em área não endêmica no Laboratório de Solos da Faculdade de Ciências Agronômicas FCA/UNESP Campus de Botucatu. Os resultados das análises mostraram que as duas áreas apresentam diferenças importantes em relação à composição do solo, o que poderia explicar a presença ou ausência do vetor em determinados municípios. A área não endêmica apresentou resultados significativamente maiores para os valores de areia total, matéria orgânica, hidrogênio + alumínio, magnésio, capacidade de troca de cátions, cobre e ferro, e quantidade significativamente menor de Argila, apresentando um pH mais ácido do que a área endêmica. Não existem trabalhos na literatura que definam com precisão quais macro ou...

Comparación de la composición del suelo del área endémica y no endémica para la Leishmaniasis Visceral Americana (LVA) / Comparison of urban soil composition of endemic and nonendemic areas for American Visceral Leishmaniosis (AVL) / Comparação da composição do solo urbano de área endêmica e não endêmica para a Leishmaniose Visceral Americana (LVA)

AVL es una enfermedad endémica en algunos estados de Brasil, especialmente en São Paulo, debido a su rápida expansión. Es una preocupación constante para los equipos de salud porque su control es deficiente debido a la ecología de las moscas de arena, que presentan parte de su ciclo de vida en suelos con presencia de materia orgánica en descomposición. El objetivo del presente estudio fue analizar la composición fisicoquímica del suelo de un área endémica de la enfermedad, con la presencia del vector y con la transmisión canina y humana, y compararlo con un área donde no hay presencia. del vector y tampoco la transmisión. Se analizaron un total de 333 muestras de suelo, 161 en un área endémica y 172 en un área no endémica en el Laboratorio de Suelos de la Facultad de Ciencias Agrícolas - FCA / UNESP Campus Botucatu. Los resultados del análisis mostraron que ambas áreas presentan diferencias importantes en la composición del suelo, lo que podría explicar la presencia o ausencia del vector en ciertos municipios. El área no endémica mostró resultados significativamente más altos para arena total, materia orgánica, hidrógeno + aluminio, magnesio, capacidad de intercambio catiónico, cobre y hierro, y una cantidad significativamente menor de arcilla, presentando un pH más ácido que el área. endémico No existen estudios en la literatura que definan con precisión qué macro o...(AU)

AVL is an endemic disease in some Brazilian states especially in São Paulo due to its rapid expansion in that state. It is a constant concern for the health teams since their control is deficient because of the ecology of the phlebotomine, which present part of their life cycle in soils with the presence of decomposing organic matter. The present aimed to compare the physical and chemical composition of the soil from an endemic area with the presence of the vector and canine and human transmission with a non-endemic area. A total of 333 soil samples were analyzed, in the Laboratory of Soils of the Faculty of Agronomic Sciences - FCA / UNESP Botucatu Campus. The results revealed important differences in soil composition, which could explain the presence or absence of the vector in certain municipalities. The non-endemic area presented significantly higher results for Total Sand, Organic Matter, Hydrogen + Aluminum, Magnesium, Cations, Copper and Iron, and a significantly lower amount of Clay, presenting a more acidic pH than the area endemic. There are no other studies that precisely define that macro or micronutrients present in soils with organic matter would have the function of harming or aiding the development of larval forms of the vector. However the main contribution of the present study was to detect that there are differences of the composition of the soil between...(AU)

A LVA é uma doença endêmica em alguns estados do Brasil, especialmente em São Paulo, devido a sua rápida expansão. Ela é uma preocupação constante para as equipes de saúde uma vez que seu controle é deficiente em razão da ecologia dos flebotomíneos, que apresentam parte do seu ciclo de vida em solos com a presença de matéria orgânica em decomposição. O objetivo do presente estudo foi o de analisar a composição físico-química do solo de uma área endêmica para a doença, com a presença do e vetor e com transmissão canina e humana, e compará-la com uma área em que não existe a presença do vetor e nem a transmissão. Foram analisadas 333 amostras de solo, sendo 161 em área endêmica e 172 em área não endêmica no Laboratório de Solos da Faculdade de Ciências Agronômicas FCA/UNESP Campus de Botucatu. Os resultados das análises mostraram que as duas áreas apresentam diferenças importantes em relação à composição do solo, o que poderia explicar a presença ou ausência do vetor em determinados municípios. A área não endêmica apresentou resultados significativamente maiores para os valores de areia total, matéria orgânica, hidrogênio + alumínio, magnésio, capacidade de troca de cátions, cobre e ferro, e quantidade significativamente menor de Argila, apresentando um pH mais ácido do que a área endêmica. Não existem trabalhos na literatura que definam com precisão quais macro ou...(AU)

Zoonosis principales en pequeños animales: una breve revisón / Principal zoonoses in small animals: a brief review / Principais zoonoses em pequenos animais: breve revisão

Con la estrecha relación entre las personas y los animales, zoonosis toman un papel aún más importante en la salud pública. Entre las principales zoonosis se pueden destacar la rabia, la leishmaniasis, la brucelosis canina, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la toxoplasmosis y la leptospirosis que apresenteam epidemiológivos aspectos y control diferente entre ellos. La Rabia es 100% mortal en los animales y los seres humanos, causando encefalomielitis aguda, todavía se considera un problema grave de salud pública. Desde la década de 1950 y 1960, cuando hubo un alto número de casos de rabia humana transmitida por perros, principalmente en Brasil, se observó crecimiento de las actividades gubernamentales, tales como la implementación del "Programa Nacional de Prevención de la rabia humana" ( PNPR) en 1973, a nivel nacional, y luego en 1983 el "plan de Acción para la eliminación de la rabia urbana de las ciudades de América Latina", desarrollado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Se han hecho algunos avances en el control de la enfermedad, lo que reduce el número de casos humanos se han reportado un solo caso de rabia humana en Brasil en 2015. Leishmaniasis Visceral Canina (LVC) no se está expandiendo en Brasil. Es una zoonosis de importancia para la salud pública. El agente causante de la leishmaniasis visceral canina es un protozoo del género Leishmania [...](AU)

With the close relationship between people and animals, zoonosis take an even more important role in public health. Among the main zoonoses can be highlighted rabies, leishmaniasis, canine brucellosis, Rocky Mountain spotted fever, toxoplasmosis and leptospirosis wich have different epidemiological and control aspects. Rabies is 100% fatal in animals and humans, causing acute encephalomyelitis, it is still considered a serious public health problem. Since the 1950s and 1960s, when there was a high number of cases of human rabies transmitted mainly by dogs in Brazil, it was observed growing in government activities, such as the implementation of the "Prevention National Program of Human Rabies" ( PNPR) in 1973, at national level, and then in 1983 the "Action Plan for the Elimination of Urban rabies the Cities of Latin America", developed by the Pan American Health Organization (PAHO). Some progress has been made in controlling the disease, reducing the number of human cases. In Brazil, in 2015, was reported only one case of human rabies. Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is expanding in Brazil. It is a zoonosis of importance to public health. The causative agent of canine visceral leishmaniasis is a protozoan of the genus Leishmania, transmitted by mosquitoes belonging to the family of sandflies. Dogs are the main reservoir of the disease and humans, accidental hosts. This [...](AU)

Com a relação mais estreita entre as pessoas e os animais, as zoonoses se tornam mais importantes na saúde pública. Entre elas, podem ser destacadas a raiva, leishmaniose, brucelose canina, febre maculosa, toxoplasmose e leptospirose que apresentam aspectos epidemiológicos e de controle diferentes entre elas. A Raiva é 100 % fatal em animais e humanos, causando encefalomielite aguda e sendo considerada ainda um grave problema de saúde pública. Desde as décadas de 1950 e 1960, quando houve elevado número de casos de raiva humana transmitida principalmente por cães no Brasil, pôde-se observar uma preocupação nas atividades governamentais, como, por exemplo, a implantação do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva Humana (PNPR) em 1973, a nível nacional, e, posteriormente, em 1983, o Plano de Ação para Eliminação da Raiva Urbana das Principais Cidades da América Latina, desenvolvido pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). Alguns avanços foram obtidos no controle dessa doença, com redução do número de casos humanos, tendo sido reportado apenas um caso de raiva humana no Brasil em 2015. A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) vem se expandindo no Brasil, sendo uma zoonose de extrema importância para a saúde pública. Seu agente etiológico é um protozoário do gênero Leishmania, transmitido pela picada de mosquitos flebotomíneos. Os cães são os principais reservatórios [...](AU)

Zoonosis principales en pequeños animales: una breve revisón / Principal zoonoses in small animals: a brief review / Principais zoonoses em pequenos animais: breve revisão

Con la estrecha relación entre las personas y los animales, zoonosis toman un papel aún más importante en la salud pública. Entre las principales zoonosis se pueden destacar la rabia, la leishmaniasis, la brucelosis canina, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la toxoplasmosis y la leptospirosis que apresenteam epidemiológivos aspectos y control diferente entre ellos. La Rabia es 100% mortal en los animales y los seres humanos, causando encefalomielitis aguda, todavía se considera un problema grave de salud pública. Desde la década de 1950 y 1960, cuando hubo un alto número de casos de rabia humana transmitida por perros, principalmente en Brasil, se observó crecimiento de las actividades gubernamentales, tales como la implementación del "Programa Nacional de Prevención de la rabia humana" ( PNPR) en 1973, a nivel nacional, y luego en 1983 el "plan de Acción para la eliminación de la rabia urbana de las ciudades de América Latina", desarrollado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Se han hecho algunos avances en el control de la enfermedad, lo que reduce el número de casos humanos se han reportado un solo caso de rabia humana en Brasil en 2015. Leishmaniasis Visceral Canina (LVC) no se está expandiendo en Brasil. Es una zoonosis de importancia para la salud pública. El agente causante de la leishmaniasis visceral canina es un protozoo del género Leishmania [...]

With the close relationship between people and animals, zoonosis take an even more important role in public health. Among the main zoonoses can be highlighted rabies, leishmaniasis, canine brucellosis, Rocky Mountain spotted fever, toxoplasmosis and leptospirosis wich have different epidemiological and control aspects. Rabies is 100% fatal in animals and humans, causing acute encephalomyelitis, it is still considered a serious public health problem. Since the 1950s and 1960s, when there was a high number of cases of human rabies transmitted mainly by dogs in Brazil, it was observed growing in government activities, such as the implementation of the "Prevention National Program of Human Rabies" ( PNPR) in 1973, at national level, and then in 1983 the "Action Plan for the Elimination of Urban rabies the Cities of Latin America", developed by the Pan American Health Organization (PAHO). Some progress has been made in controlling the disease, reducing the number of human cases. In Brazil, in 2015, was reported only one case of human rabies. Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is expanding in Brazil. It is a zoonosis of importance to public health. The causative agent of canine visceral leishmaniasis is a protozoan of the genus Leishmania, transmitted by mosquitoes belonging to the family of sandflies. Dogs are the main reservoir of the disease and humans, accidental hosts. This [...]

Com a relação mais estreita entre as pessoas e os animais, as zoonoses se tornam mais importantes na saúde pública. Entre elas, podem ser destacadas a raiva, leishmaniose, brucelose canina, febre maculosa, toxoplasmose e leptospirose que apresentam aspectos epidemiológicos e de controle diferentes entre elas. A Raiva é 100 % fatal em animais e humanos, causando encefalomielite aguda e sendo considerada ainda um grave problema de saúde pública. Desde as décadas de 1950 e 1960, quando houve elevado número de casos de raiva humana transmitida principalmente por cães no Brasil, pôde-se observar uma preocupação nas atividades governamentais, como, por exemplo, a implantação do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva Humana (PNPR) em 1973, a nível nacional, e, posteriormente, em 1983, o Plano de Ação para Eliminação da Raiva Urbana das Principais Cidades da América Latina, desenvolvido pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). Alguns avanços foram obtidos no controle dessa doença, com redução do número de casos humanos, tendo sido reportado apenas um caso de raiva humana no Brasil em 2015. A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) vem se expandindo no Brasil, sendo uma zoonose de extrema importância para a saúde pública. Seu agente etiológico é um protozoário do gênero Leishmania, transmitido pela picada de mosquitos flebotomíneos. Os cães são os principais reservatórios [...]

Zoonosis en animales de producción: aspectos generales / Zoonoses in animal production: general aspects / Zoonoses em animais de produção: aspectos gerais

Brasil se ha destacado en la producción animal y en su economía uno de los sectores de más rápido crecimiento en el país y que genera ingresos es la agropecuária, especialmente la producción y el ganado vacuno, cerdos y caballos. Las diferentes especies de animales se ven afectados por muchas enfermedades, entre ellas las zoonosis, como la tuberculosis, la brucelosis, cisticercosis complejo teniasis, toxoplasmosis, leptospirosis y la rabia. En esta revisión, se discuten los aspectos relevantes relacionados con estas enfermedades, con un enfoque en etioepidemiologia, diagnóstico y control. También se discutirá el papel del medico veterinario en la prevención y control y su inclusión en la salud pública, en el que más allá de los aspectos productivos y de bienestar de los animales, es responsable de la seguridad de los productos de origen animal que se ofrecen para el consumo, principalmente por su participación directa en las actividades de inspección de alimentos saludables(AU)

Brazil has excelled in animal production and in its economy one of the fastest growing sectors in the country that generates income is agriculture, especially the production and cattle, pigs and horses. The different animal livestock species are affected by many diseases, among them zoonoses, such as tuberculosis, brucellosis, complex taeniasis cysticercosis, toxoplasmosis, leptospirosis and rabies. In this review, relevant aspects related to these diseases are discussed, with a focus on etioepidemiologia, diagnosis and control. It will also be discussed the role of the veterinarian in the prevention and control and his inclusion in public health, in that beyond the productive aspects and animal welfare, he is responsible for safety of animal products offered for consumption, mainly for his direct involvement in health food inspection activities(AU)

O Brasil tem se destacado na produção animal e na sua economia, sendo que um dos setores que mais cresce e gera renda ao país é a agropecuária, especialmente com a produção e criação de bovinos, suínos e equinos. As diferentes espécies animais de interesse zootécnico são acometidas por inúmeras enfermidades, dentre elas as zoonoses, tais como tuberculose, brucelose, complexo teníase-cisticercose, toxoplasmose, leptospirose e raiva. Nesta revisão, são abordados aspectos relevantes referentes a essas enfermidades, com enfoque na etioepidemiologia, diagnóstico e controle. Será discutido ainda o papel do médico veterinário na prevenção e controle e sua inserção na saúde pública, na medida em que, além dos aspectos produtivos e do bem estar animal, ele é responsável pela inocuidade dos produtos de origem animal oferecidos para consumo, principalmente pelo seu envolvimento direto nas atividades de inspeção sanitária de alimentos(AU)

Zoonosis en animales de producción: aspectos generales / Zoonoses in animal production: general aspects / Zoonoses em animais de produção: aspectos gerais

Brasil se ha destacado en la producción animal y en su economía uno de los sectores de más rápido crecimiento en el país y que genera ingresos es la agropecuária, especialmente la producción y el ganado vacuno, cerdos y caballos. Las diferentes especies de animales se ven afectados por muchas enfermedades, entre ellas las zoonosis, como la tuberculosis, la brucelosis, cisticercosis complejo teniasis, toxoplasmosis, leptospirosis y la rabia. En esta revisión, se discuten los aspectos relevantes relacionados con estas enfermedades, con un enfoque en etioepidemiologia, diagnóstico y control. También se discutirá el papel del medico veterinario en la prevención y control y su inclusión en la salud pública, en el que más allá de los aspectos productivos y de bienestar de los animales, es responsable de la seguridad de los productos de origen animal que se ofrecen para el consumo, principalmente por su participación directa en las actividades de inspección de alimentos saludables

Brazil has excelled in animal production and in its economy one of the fastest growing sectors in the country that generates income is agriculture, especially the production and cattle, pigs and horses. The different animal livestock species are affected by many diseases, among them zoonoses, such as tuberculosis, brucellosis, complex taeniasis cysticercosis, toxoplasmosis, leptospirosis and rabies. In this review, relevant aspects related to these diseases are discussed, with a focus on etioepidemiologia, diagnosis and control. It will also be discussed the role of the veterinarian in the prevention and control and his inclusion in public health, in that beyond the productive aspects and animal welfare, he is responsible for safety of animal products offered for consumption, mainly for his direct involvement in health food inspection activities

O Brasil tem se destacado na produção animal e na sua economia, sendo que um dos setores que mais cresce e gera renda ao país é a agropecuária, especialmente com a produção e criação de bovinos, suínos e equinos. As diferentes espécies animais de interesse zootécnico são acometidas por inúmeras enfermidades, dentre elas as zoonoses, tais como tuberculose, brucelose, complexo teníase-cisticercose, toxoplasmose, leptospirose e raiva. Nesta revisão, são abordados aspectos relevantes referentes a essas enfermidades, com enfoque na etioepidemiologia, diagnóstico e controle. Será discutido ainda o papel do médico veterinário na prevenção e controle e sua inserção na saúde pública, na medida em que, além dos aspectos produtivos e do bem estar animal, ele é responsável pela inocuidade dos produtos de origem animal oferecidos para consumo, principalmente pelo seu envolvimento direto nas atividades de inspeção sanitária de alimentos

Estudo soroepidemiológico prospectivo da Leishmaniose Visceral Americana canina no município de Botucatu, SP / Prospective seroepidemiological study of American Visceral Leishmaniasis canine in Botucatu, SP / Estudio seroepidemiologico prospectivo de Leishmaniasis Visceral Americana canina en Botucatu, SP

A Leishmaniose Visceral Americana (LVA) é uma enfermidade de caráter zoonótico, exposta a cerca de 200 milhões de pessoas entre cinco continentes do mundo e apresenta grande impacto na saúde pública, devido à alta letalidade em humanos. No Brasil, o cão doméstico (Canis familiaris) é o principal reservatório para LVA, sendo este animal a principal fonte de infecção para o homem. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar de forma pareada no intervalo de um ano, a situação soro-epidemiológica prospectiva da LVA da população canina da área urbana de 100km2 do município de Botucatu, SP, que é classificado epidemiologicamente como silencioso não receptivo e vulnerável. Para o presente estudo, foram utilizados 360 cães, selecionados aleatoriamente com representatividade da área urbana, os quais tiveram amostras de sangue colhidas no primeiro momento na 41ª campanha de vacinação anual contra Raiva. Para a determinação do tamanho amostral foi utilizado o nível de 95% de confiança juntamente a um erro de estimação da ordem de 10%, associados à participação casual do animal. Após o período de um ano, foram realizadas as repetições das colheitas de sangue nos mesmos cães nos respectivos domicílios. O método sorológico de diagnóstico utilizado, em ambos os momentos, foi a reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Os resultados sorológicos nos cães revelaram-se não reagentes. Desta forma, considerando que o presente estudo encontrou apenas resultados sorológicos pareados não reagentes na identificação da LVA canina no Município e que o tamanho amostrado foi significativo para as condições da pesquisa, pode-se afirmar que a população canina da área urbana estudada encontrava-se, na ocasião, sem indicativos da ocorrência da enfermidade.

The American Visceral Leishmaniasis (AVL) is a zoonotic disease, exposed to about 200 million people across five continents of the world and has a great impact on public health, due to high mortality in humans. In Brazil, the domestic dog (Canis familiaris) is the main reservoir for AVL, and this animal is the main source of infection for man. This research aimed to evaluate in the paired form within one year, the situation seroepidemiological prospective AVL in dog population of the urban area of 100km² of Botucatu, SP, which is classified as epidemiologically silent, unreceptive and vulnerable. To the present study, we used 360 dogs randomly selected that were representative of the urban area, which had blood samples taken for the first time at the 41st annual vaccination campaign against rabies. To determine the sample size it was used at the 95% confidence, coupled to an estimation error of about 10%, associated to the casual participation of the animal. After one year, repetitions of blood samples were made on the same dogs, in their homes. The serological diagnostic method used, both times, was the indirect immunofluorescence assay (IFA). The serological results in dogs proved nonreactive. Thus, considering that this study found only paired serological results were also negative in the identification of canine LVA in the city and that the size sampled was significant for the conditions of the research, it can be said that the dog population of the urban area studied was at the time, without any indication of the occurrence of the disease.

La leishmaniasis visceral Americana (LVA) es una enfermedad zoonótica, expuesta a unas 200 millones de personas en los cinco continentes del mundo y tiene un gran impacto en la salud pública, debido a la alta mortalidad en seres humanos. En Brasil, el perro doméstico (Canis familiaris) es el principal reservorio de la LVA, y este animal es la principal fuente de infección para el hombre. Este estudio tuvo como objetivo evaluar utilizando muestras sucesivas del mismo animal, en el intervalo de un año, la situación seroepidemiológica prospectiva de la LVA en la población canina de la zona urbana de 100km² de Botucatu, SP, que es clasificado epidemiológicamente silencioso, no receptivo y vulnerable. Para el presente estudio, se utilizaron 360 perros seleccionados al azar representativos de la zona urbana, que tuvieron muestras de sangre colectadas por primera vez en la 41ª campaña de vacunación anual contra la Rabia. Para determinar el tamaño de la muestra se utilizó el nivel de confianza del 95% acoplado a un error de estimación de alrededor de 10%, asociado a la participación ocasional del animal. Después de un año, se realizaron repeticiones de colecta de muestras de sangre en los mismos perros en sus domicilios. El método de diagnóstico serológico utilizado, en ambas ocasiones, fue la prueba de reacción de inmunofluorescencia indirecta (RIFI). Los resultados serológicos en perros se demostraron no reactivos. De esta manera, se considera que el presente estudio encontró solamente resultados serológicos pareados no reactivos en la identificación de LVA canina en Botucatu y que el tamaño de muestra fue significativo para las condiciones del estudio, se puede afirmar que la población canina del área urbana estudiada se encuentra, en ocasión, sin indicativos de ocurrencia de la enfermedad.

Molecular detection of Leishmania spp. in road-killed wild mammals in the Central Western area of the State of São Paulo, Brazil

Road-killed wild animals have been classified as sentinels for detecting such zoonotic pathogens asLeishmania spp., offering new opportunities for epidemiological studies of this infection. This study aimed to evaluate the presence of Leishmania spp. and Leishmania chagasi DNA by PCR in tissue samples (lung, liver, spleen, kidney, heart, mesenteric lymph node and adrenal gland) from 70 road-killed wild animals.(AU)

Estudo do destino dos cães no canil municipal de Botucatu antes e após a Lei nº 12916 que dispõe sobre o controle da reprodução de cães / Study of the destination of dogs in the municipal kennel of Botucatu before and after the Law n° 12916 which establishes the control of dog reproduction / Estudio del destino de los perros en la perrera municipal de Botucatu antes y después de la Ley n° 12916 que establece el control de reproducción canina

Apesar do recolhimento de cães em via pública, domicílios ou do acolhimento pelos Centros de Controle de Zoonoses ser uma prática adotada que não controla a população canina, é uma atividade considerada medida primária e complementar de controle de zoonoses. O excedente populacional canino, além de sua importância na cadeia de transmissão de diversas doenças, representa também problemas em decorrência das agressões, acidentes de trânsito e impactos ambientais. Considerando a falta de informações sobre a dinâmica do destino de cães em canis após a Lei Estadual número 12.916/08 (dispõe sobre o controle da reprodução de cães e dá providências correlatas), o presente trabalho objetivou analisar o destino dos cães recolhidos pela Prefeitura Municipal de Botucatu e transportados ao Canil Municipal e também os doados pela população, comparativamente antes e depois da implementação da Lei. Foram analisadas 4038 fichas de entrada de cães do Canil, as quais foram armazenadas no banco de dados gerados pela planilha EXCEL e analisados por meio de Censo. Antes da Lei, eram eutanasiados 2193 (70%) cães e após, 639 (69%), percentualmente os valores são similares, entretanto, há uma diferença de 1557 cães eutanasiados. Esta diferença pode ser explicada pelos cuidados médicos veterinários oferecidos aos cães recolhidos, após a Lei, para posterior adoção, uma vez que antes a única medida adotada era a eutanásia. Os resultados permitiram concluir que a Lei impôs mudanças nos procedimentos no Canil, principalmente a diminuição do número de eutanásias realizadas, consequentemente aumentou a permanência desses animais. Também os motivos predominantes para o recolhimento dos cães.

Despite the gathering of dogs on public streets, homes and by the Centers for Zoonoses Control is a practice adopted that does not control the dog population, it is an activity considered as primary and supplementary of the zoonoses control. The canine surplus population, besides the important role in the chain of transmission of various diseases, is also due to problems of aggressions, traffic accidents and environmental impacts. Considering the lack of information on the dynamics destination of dogs in kennels after the State Law number 12.916/08 (provides for the control of dog reproduction and gives related provisions), the present study aimed to analyze the destination of dogs gathered by the Municipality Botucatu and transported to the Municipal Kennel and also donated by the population comparison before and after the implementation of the Law. Were analyzed 4038 input records of the dogs of the kennel, which were stored in the database generated by EXCEL spreadsheet and analyzed through Census. Before the Law, were euthanized 2193 (70%) and after 639 dogs (69%), percentage terms values are similar, however, there is a difference of 1557 dogs euthanized. This difference can be explained by the veterinary medical care offered to dogs gathered after the Law, for subsequent adoption. Since before the only measure taken was euthanasia. The results concluded that the law imposes considerable changes in behaviors and procedures performed in the kennel, especially the decrease in the number of euthanized dogs and the adoption of more selective criteria for the gathering of dogs on public roads.

A pesar de la recogida de perros en las calles, domicilios y la acogida por el Centro de Control de Zoonosis no ser una práctica adoptada para controlar la población de perros, es una actividad que se considera medida primaria y complementaria para controlar las zoonosis. El exceso de población canina, y su importancia en la cadena transmisión de diversas enfermedades también representa problemas como consecuencia de las agresiones, accidentes de tránsito e impactos ambientales. Teniendo en cuenta la falta de información sobre la dinámica del destino de los perros en las perreras después de la Ley del Estado número 12.916/08 (que dispone sobre control de reproducción canina y disposiciones conexas), el presente estudio tuvo como objetivo analizar el destino de los perros de la Intendencia Municipal de Botucatu y transportados a la perrera Municipal, y también los donados por la población en comparación anterior y posterior a la implementación de la ley. Fueron analizadas 4038 fichas de entrada de perros en la perrera, las cuales se almacenaron en la base de datos generada en EXCEL y analizadas mediante Censo. Antes de la ley, fueron sacrificados 2193 (70%) perros y después de la ley, 639 (69%); los valores porcentuales son similares, sin embargo, hay una diferencia de 1.557 perros eutanasiados. Esta diferencia se explica por la atención médica veterinaria que se ofrece a los perros recogidos después de la ley para su posterior adopción, una vez que antes la única medida tomada era la eutanasia. Los resultados concluyeron que la ley impuso cambios en los procedimientos en la perrera, principalmente para reducir el número de perros eutanasiados, como consecuencia, se incrementó la permanencia de estos animales. También las razones predominantes para la recogida de los perros de las calles son los que tenían algún tipo de riesgo para la población.

Molecular detection of Leishmania spp. in road-killed wild mammals in the Central Western area of the State of São Paulo, Brazil

Road-killed wild animals have been classified as sentinels for detecting such zoonotic pathogens asLeishmania spp., offering new opportunities for epidemiological studies of this infection. This study aimed to evaluate the presence of Leishmania spp. and Leishmania chagasi DNA by PCR in tissue samples (lung, liver, spleen, kidney, heart, mesenteric lymph node and adrenal gland) from 70 road-killed wild animals.

Kinetics of rabies antibodies as a strategy for canine active immunization

Background Rabies, a zoonosis found throughout the globe, is caused by a virus of theLyssavirus genus. The disease is transmitted to humans through the inoculation of the virus present in the saliva of infected mammals. Since its prognosis is usually fatal for humans, nationwide public campaigns to vaccinate dogs and cats against rabies aim to break the epidemiological link between the virus and its reservoirs in Brazil.Findings During 12 months we evaluated the active immunity of dogs first vaccinated (booster shot at 30 days after first vaccination) against rabies using the Fuenzalida-Palácios modified vaccine in the urban area of Botucatu city, São Pauto state, Brazil. Of the analyzed dogs, 54.7% maintained protective titers (≥0.5 IU/mL) for 360 days after the first vaccination whereas 51.5% during all the study period.Conclusions The present results suggest a new vaccination schedule for dogs that have never been vaccinated. In addition to the first dose of vaccine, two others are recommended: the second at 30 days after the first and the third dose at 180 days after the first for the maintenance of protective titers during 12 months.(AU)

Kinetics of rabies antibodies as a strategy for canine active immunization

Rabies, a zoonosis found throughout the globe, is caused by a virus of the Lyssavirus genus. The disease is transmitted to humans through the inoculation of the virus present in the saliva of infected mammals. Since its prognosis is usually fatal for humans, nationwide public campaigns to vaccinate dogs and cats against rabies aim to break the epidemiological link between the virus and its reservoirs in Brazil. During 12 months we evaluated the active immunity of dogs first vaccinated (booster shot at 30 days after first vaccination) against rabies using the Fuenzalida-Palácios modified vaccine in the urban area of Botucatu city, São Pauto state, Brazil. Of the analyzed dogs, 54.7% maintained protective titers (≥0.5 IU/mL) for 360 days after the first vaccination whereas 51.5% during all the study period. The present results suggest a new vaccination schedule for dogs that have never been vaccinated. In addition to the first dose of vaccine, two others are recommended: the second at 30 days after the first and the third dose at 180 days after the first for the maintenance of protective titers during 12 months.(AU)

Inquérito sobre o conhecimento de zoonoses relacionadas a cães e gatos em Botucatu - SP / Inquiry about knowledge of zoonosis related to dogs and cats in Botucatu - SP / Inquerito sobre el conocimiento de zoonosis relacionadas a perros y gatos en Botucatu - SP

A presença do cão e do gato na convivência com os seres humanos é intensa, embora a população geralmente desconheça ou conheça parcialmente os riscos que estes animais podem oferecer como potenciais transmissores de zoonoses. O objetivo do presente estudo foi avaliar o grau de conhecimento da população de Botucatu-SP sobre raiva, leptospirose, leishmaniose, toxoplasmose e verminoses. Foram aplicados questionários em 99 domicílios sorteados, segundo planejamento amostral estatístico, em 55 bairros do município. Os questionários foram compostos de 30 questões, no total, envolvendo epidemiologia da leptospirose, raiva, toxoplasmose, verminoses e leishmaniose. Verificou-se que a população botucatuense reconhece a importância das zoonoses, mas não tem conhecimento (ou apresenta conhecimento parcial) da cadeia epidemiológica destas enfermidades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; e 8,1% dos entrevistados apresentavam algum tipo de informação correta sobre verminoses, leptospirose, raiva, leishmaniose e toxoplasmose, respectivamente. Com base nos resultados apresentados, conclui-se que um intenso trabalho educacional deva ser desenvolvido na comunidade botucatuense, com referência às principais zoonoses transmitidas por cães e/ou gatos, especialmente no tocante à leishmaniose e toxoplasmose.

Dogs and cats are intensively present in the human environment, but the population normally does not know - or partially know - about the risks that these animals can offer, as potential zoonosis' transmitters. The aim of present study was to evaluate the knowledge level of Botucatu-SP population about rabies, leptospirosis, leishmaniasis, toxoplasmosis and worms. It where applied 99 queries in sorted houses, according to statistical sampling plan, in 55 districts. The queries were composed by a total of 30 questions regarding the epidemiology of leptospirosis, rabies, toxoplasmosis, worms and leishmaniasis. It was verified that Botucatu's population Inows about the zoonosis importance but has not knowledge (or presents partial knowledgement) of epidemiological cycle of these diseases. 57.6%, 41.4%, 38.5%, 15.2%, and 8.1% of individuals that answered the queries presented some kind of correct information about worm's infestation, leptospirosis, rabies, leishmaniasis and toxoplasmosis, respectivelly. Considering the presented results, it is possible to conclude that an intensive educational work must be developed in Botucatu's community, regarding the major zoonosis transmitted by cats and/or dogs, with special attention for leishmaniasis and toxoplasmosis.

La presencia del perro y del gato en el convivio con los seres humanos intensa, a despecho de la población generalmente desconozca o parcialmente conozca los riesgos que estos animales pueden ofrecer como potenciales transmisores de zoonosis. El objetivo del presente estudio fue evaluar el grado de conocimiento de la población de Botucatu-SP sobre Rabia, leptospirosis, leishmaniosis, toxoplasmosis y helmintiasis. Fueron aplicados cuestionarios en 99 residencias sorteadas, según planeamiento de muestra estadístico, en 55 barrios del municipio. Los cuestionarios eran compuestos de 30 cuestiones, en total, envolviendo epidemiologia de leptospirosis, Rabia, toxoplasmosis, las helmintiasis y leishmaniosis. Se verificó que la población de la ciudad de Botucatu/SP reconoce la importancia de las zoonosis, pero no tiene conocimiento (o presenta conocimiento parcial) de la cadena epidemiológica de estas enfermedades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; y 8,1% de los entrevistados presentaban alguno tipo de información correcta sobre helmintiasis, leptospirosis, Rabia, leishmaniosis y toxoplasmosis, respectivamente. Con base en los resultados presentados, se concluye que un intenso trabajo educacional deba ser desarrollado en la comunidad de la ciudad, con referencia a las principales zoonosis transmitidas por perros y/o gatos, especialmente en el tocante a la Leishmaniosis y Toxoplasmosis.

Kinetics of rabies antibodies as a strategy for canine active immunization

Rabies, a zoonosis found throughout the globe, is caused by a virus of the Lyssavirus genus. The disease is transmitted to humans through the inoculation of the virus present in the saliva of infected mammals. Since its prognosis is usually fatal for humans, nationwide public campaigns to vaccinate dogs and cats against rabies aim to break the epidemiological link between the virus and its reservoirs in Brazil. During 12 months we evaluated the active immunity of dogs first vaccinated (booster shot at 30 days after first vaccination) against rabies using the Fuenzalida-Palácios modified vaccine in the urban area of Botucatu city, São Pauto state, Brazil. Of the analyzed dogs, 54.7% maintained protective titers (≥0.5 IU/mL) for 360 days after the first vaccination whereas 51.5% during all the study period. The present results suggest a new vaccination schedule for dogs that have never been vaccinated. In addition to the first dose of vaccine, two others are recommended: the second at 30 days after the first and the third dose at 180 days after the first for the maintenance of protective titers during 12 months.

Estimativa de positividade da febre maculosa em cães para a vigilância e o seu monitoramento no município de Botucatu, SP / Estimation of cases suspicions of Brazilian spotted fever in dogs for the surveillance and monitoring in the city of Botucatu, State of Sao Paulo / Estimativa de sospechas de fiebre manchada en perros para la vigilancia y el control en la ciudad de Botucatu, estado de Sao Paulo

A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma zoonose emergente causada por bactérias do gênero Rickettsia, transmitidas pela picada de carrapatos, pulgas, piolhos e ácaros infectados, podendo ser fatal se não diagnosticada corretamente, sendo os cães considerados sentinelas. O presente trabalho teve como objetivo estimar a positividade da FMB em cães distribuídos na zona territorial urbana de Botucatu/SP, por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), os quais foram escolhidos aleatoriamente durante a 41ª campanha de vacinação anual contra a Raiva de cães e gatos, no município de Botucatu/SP. Foram encontrados seis cães (0,94%) sorologicamente reagentes para Rickettsia rickettsii, apresentando títulos variando entre 64, 128 e 256 e isto representa uma proporção de ocorrências suspeitas igual a 0,93% dos 640 cães amostrados. Considerando a construção do intervalo de 95% de confiança para a proporção populacional de suspeitos, é possível afirmar que, a cada 1.000 cães da população de Botucatu tem-se uma expectativa mínima de 2 a 17 cães infectados, logo, em uma população estimada de 30.000 cães, espera-se de 60 a 510 cães infectados. Os resultados do presente estudo permitem inferir risco de ocorrência da FMB em humanos no Município. Uma vigilância mais apurada deverá, portanto, ser realizada, incluindo pesquisa de carrapatos e do agente etiológico, associada à sorologia.

Brazilian Spotted Fever (BSF) is an emergent zoonosis caused by the bacterium genus Rickettsia, transmitted by bite of infected ticks, flea and mite. It can be fatal if not correctly diagnosed, being the dogs considered as sentinels. The objective of the present study was to estimate the number of positive cases in dogs BSF distributed in urban area of Botucatu/SP, by Immunofluorescence Assay, randomly chosen during 41st annual vaccination campaign against rabies in dogs and cats, in Botucatu/SP. Six dogs were found (0.94%) serologically reactive to Rickettsia rickettsii, with titers ranging from 1:64, 1:128 and 1:256, and this represents a ratio of occurrences equal to 9.3 %% suspected of 640 dogs sampled. Considering the construction of the 95% confidence intervals for the population proportion of suspects, we can say that, for every 1,000 dogs of the population of Botucatu has become a minimum expectation 2-17 infected dogs, so in an estimated 30,000 dogs, it is expected 60-510 infected dogs. The results of this study allow us to infer risk of BSF in humans in the city. A more accurate surveillance should therefore be conducted, including research and ticks of the etiologic agent associated with serology.

La Fiebre Manchada(FM) es una zoonosis emergente causada por bacterias del género Rickettsia transmitidas por la picadura de garrapatas, pulgas, ácaros y piojos infectados y puede ser fatal si no se diagnostica correctamente, donde los perros son considerados centinelas. Este estudio tuvo como objetivo estimar el número de casos positivos de FM en perros distribuidos en el área urbana de de la ciudad de Botucatu/SP, mediante ensayo de Reacción de Inmunofluorescencia Indirecta (RIFI), elegidos al azar durante la 41a campaña de vacunación anual contra la rabia de perros y gatos en la ciudad de Botucatu/SP. Fueron encontrados seis perros (0,94%) serológicamente reactivos a Rickettsia rickettsii, con títulos que varían desde 1:64, 1:128 y 1:256, y esto representa una proporción de ocurrencias sospechosas igual a 0,93% de 640 perros muestreados. Teniendo en cuenta la construcción de los intervalos de confianza del 95% para la proporción poblacional de los sospechosos, se puede decir que, a cada 1.000 perros de la población de Botucatu hay una expectativa mínima 2 a 17 perros infectados, por lo que se estima que en 30.000 perros, se espera 60 a 510 perros infectados. Los resultados de este estudio permiten inferir el riesgo de ocurrencia de la FM en los humanos en Botucatu/SP. Para esto una vigilancia más precisa debe ser ejecutada, incluso una investigación de garrapatas y el agente etiológico, asociado con serología.

Ocurrence of clinical and subclinical mastitis in dairy herd caused by Trichosporon beigelii / Ocorrência de mastite clínica e subclínica causada por Trichosporon beigelii em um rebanho leiteiro

Trichosporon beigelii was isolated from four and three Holstein heifers with clinical and subclinical mastitis respectively, during the extension activities of Nucleus of Mastitis Research - NUPEMAS - FMVZ-UNESP - BOTUCATU - BRAZIL This fungus is considered extremely important because it is responsible for superficial skin infections, known as "white piedra". According with literature, there is no record of isolation of this agent fram mastitis in Brazil. This fact confirms the importance of microbiological studies to lead the treatment correctly to prevent the increase of bacterial resistance and secondary fungal infections that uses the inefficient antimicrobial as substratum for its development. (AU)

Durante as atividades de extensão rural, desenvolvidas pelo Núcleo de Pesquisa em Mastites - NUPEMAS, do Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista - Botucatu - São Paulo - Brasil, no ano de 2002, foi isolado de uma propriedade leiteira do interior do estado, o fungo Trichosporon beigelii, em quatro animais com mastite clínica, e em três com mastite subclínica. Este fungo é de grande importância, pois é responsável pelo desenvolvimento de quadros de micose superficial, conhecidos como piedra branca. No Brasil, até o presente momento, não há relato de isolamento de Trichosporon beigelii, como agente causador de mastites. Este fato confirma a importância do exame microbiológico para o monitoramento das mastites, pois permite a identificação de patógenos tanto nas infecções intramamárias subclínicas camo clínicas, evitando-se o tratamento com antimicrobianos, que nestes casos em particular, além de não exercer seu efeito terapêutica, pode predispor a infecções mistas por outros agentes fúngicos, na medida em que os antimicrobianos fornecem substrato para o desenvolvimento e manutenção destes.(AU)

Investigação soroepidemiológica de leptospirose canina na área territorial urbana de Botucatu, São Paulo, Brasil / Seroepidemiological inquiry of canine leptospirosis in the urban area from Botucatu, Sao Paulo State, Brazil

Investigou-se, soroepidemiologicamente, a leptospirose em 775 cães do município de Botucatu - SP, em amostras de sangue, obtidas durante a campanha anual de vacinação anti-rábica, coletadas de 14 postos de vacinação, distribuídos geograficamente, representando o total de 45 postos de cinco regiões do Município, com uma área territorial urbana de 31km². Do total de amostras, 449 eram de machos, e 326, de fêmeas; 564 eram de animais sem raça definida, e 211, puros. As idades variavam de três meses a 20 anos. Para o diagnóstico, foi realizada a soroaglutinação microscópica, utilizando-se 12 sorovares de Leptospira spp. A comparação entre o resultado do exame sorológico e as variáveis epidemiológicas foi realizada pelos testes de Goodman e do Qui-quadrado, comα= 0,05. Obtiveram-se 119 (15,3%) amostras positivas, com reação para 11 sorovares, com maior importância para o canicola, em 48 (40,3%) amostras, e pyrogenes, em 41 (34,5%). Pela análise estatística, encontrou-se diferença significativa em relação à raça positividade em 17,7% dos animais sem raça definida e em 9,0% dos demais e sexo positividade em 18,4% de machos e 11,0% de fêmeas. Quanto à idade, não houve diferença significativa, com distribuição uniforme entre as faixas etárias estabelecidas.(AU)

Leptospirosis was seroepidemiologically investigated in 775 dogs from Botucatu, state of Sao Paulo, in blood samples collected during the annual anti-rabies vaccination campaign. The samples were collected from 14 out of the 45 vaccination stations geographically distributed in five different municipal districts, with a territorial urban area of 31km². Samples were taken from 449 males and 326 females; 564 were of undetermined breed, and 211 were pedigree animals; ages ranged from 3 months to 20 years. Diagnosis included the microscopic serum agglutination tests using 12 Leptospira spp serovars. Serological results and epidemiological variables were compared using Goodman and chi-square tests, withα=0.05. There were 119 (15.3%) positive samples for 11 serovars; the most important was canicola with 48 (40.3%), followed by pyrogenes 41 (34.5%). Statistical analysis showed significant difference for: breed, 17.7% positive in undetermined breeds and 9.0% in pedigrees; and sex, 18.4% positive in males and 11.0% in females. There was no statistically significant difference in relation to age with uniform distribution of positives.(AU)

Importância do Staphylococcus aureus nas mastites subclínicas: pesquisa de enterotoxinas e toxina do choque tóxico, e a relação com a contagem de células somáticas / Importance of Staphylococcus aureus in bovine subclinical mastitis: presence of enterotoxins, shock syndrome toxin and relationship with somatic cell count

O Staphylococcus aureus é um dos principais agentes das mastites consideradas contagiosas, apresentando elevada incidência na maioria dos rebanhos leiteiros em vários países. Além de perdas econômicas é importante salientar o aspecto de saúde pública para cepas produtoras de enterotoxinas e da toxina do choque tóxico. A enterotoxina A, relacionada com maior ênfase nos casos de toxinfecções alimentares, pode ser veiculada pelo leite cru, pasteurizado e subprodutos lácteos. A síndrome do choque tóxico é determinada mais freqüentemente pela toxina do choque tóxico, porém as enterotoxinas do tipo B e C também podem ser implicadas. O objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência de S.aureus produtores de enteroxinas e da toxina do choque tóxico em amostras de leite de animais com mastite subclínica, e correlacionar estes resultados com a contagem de células somáticas; utilizando a técnica de "celofane over agar" para detecção da TNAase, kit comercial para identificação das enterotxinas e contagem eletrônica de células somáticas. Avaliou-se 209 amostras de leite oriundas de vacas com mastite subclínica por S.aureus, e dentre estas, 209 (98,86 por cento) produziram TNAse, nove amostras (4,39 por cento) foram produtoras de enterotoxinas, sendo que uma (0,49 por cento) dentre elas foi produtora de EED, três (1,46 por cento) de EEC, e três (1,46 por cento) de EEB. Em uma amostra (0,49 por cento), detectou-se concomitantemente EEA e EEB e em outra EEB e EEC. A toxina do choque tóxico não foi encontrada nas cepas avaliadas neste estudo, assim como não houve aumento estatisticamente significativo, na contagem de células somáticas, das amostras de cepas produtoras de enteroxinas. (AU)

Staphylococcus aureus is one of the major agents of contagious mastitis and has high incidence worldwide in most of dairy herds. Besides the economic impact, the public health aspects of the enterotoxins and the toxic shock syndrome toxin are very important. The enterotoxin A is frequently correlated with food related illness in man and can be associated with raw, pasteurized and other milk products. The toxic shock syndrome is caused most frequently by toxic shock syndrome toxin, but enterotoxins B and C also can be implicated. The aim of this study was to verify the occurrence of Staphylococcus aureus enterotoxins and toxic shock syndrome toxin producers. Milk samples from cows with clinical and subclinical mastitis were collected. The results of toxins research by "celofane over agar" to TNAase and by commercial kit to enterotoxins were associated with the electronic somatic cell count. Total of 209 milk samples from cows with clinical and subclinical mastitis caused by S.aureus were verified. A total of 209 (98.86%) were TNAase producers, nine samples (4.39%) were enterotoxin producers, and one of them (0.49%) was EED producer, three (1.46%) EEC producers and three (1.46%) EEB producers. The toxic shock syndrome toxin was not identified in any of the samples assayed on this study. There was no statistical correlation between the somatic cell count results and the samples with toxin production. (AU)

PESQUISA DOS GENES LIPA E APRX EM LINHAGENS DE Corynebacterium bovis, E SEU CRESCIMENTO SOB REFRIGERAÇÃO

Alguns micro-organismos comumente encontrados no leite cru de animais mastíticos possuem a capacidade de se multiplicar em temperaturas de refrigeração, sendo denominados de psicrotróficos, e neste grupo, alguns têm ainda a capacidade de produzir enzimas termoestáveis, que degradam proteínas e lipídeos, promovendo alterações importantes no leite armazenado por longos períodos de tempo. O presente estudo objetivou determinar se Corynebacterium bovis possui a capacidade de se multiplicar em temperatura de refrigeração e se possui os genes aprX e lipA, produtores de enzimas que degradam proteínas e gorduras do leite armazenado por longos períodos de tempo. O agente foi incubado a 0,7 e 4ºC, por 10 dias consecutivos, com a aferição dos valores de absorbância (A) em espectrofotômetro a cada 24 horas (momentos M0 à M9). Para a verificação da presença dos genes foi realizada a técnica da reação em cadeia pela polimerase (PCR). Os resultados revelaram que C. bovis é capaz de se multiplicar sob refrigeração após 120 horas de incubação onde houve diferença significante com P 0,05 entre os períodos M5(A=0,264) e M6(A=0,297) considerado-o como psicrotrófico. Por outro lado, não possui os genes aprX e lipA, não produzindo as enzimas codificadas por estes genes, o que não significa que o C. bovis não possua genes para a produção de outras enzimas degradantes, não pesquisadas no presen

PESQUISA DOS GENES LIPA E APRX EM LINHAGENS DE Corynebacterium bovis, E SEU CRESCIMENTO SOB REFRIGERAÇÃO

Alguns micro-organismos comumente encontrados no leite cru de animais mastíticos possuem a capacidade de se multiplicar em temperaturas de refrigeração, sendo denominados de psicrotróficos, e neste grupo, alguns têm ainda a capacidade de produzir enzimas termoestáveis, que degradam proteínas e lipídeos, promovendo alterações importantes no leite armazenado por longos períodos de tempo. O presente estudo objetivou determinar se Corynebacterium bovis possui a capacidade de se multiplicar em temperatura de refrigeração e se possui os genes aprX e lipA, produtores de enzimas que degradam proteínas e gorduras do leite armazenado por longos períodos de tempo. O agente foi incubado a 0,7 e 4ºC, por 10 dias consecutivos, com a aferição dos valores de absorbância (A) em espectrofotômetro a cada 24 horas (momentos M0 à M9). Para a verificação da presença dos genes foi realizada a técnica da reação em cadeia pela polimerase (PCR). Os resultados revelaram que C. bovis é capaz de se multiplicar sob refrigeração após 120 horas de incubação onde houve diferença significante com P 0,05 entre os períodos M5(A=0,264) e M6(A=0,297) considerado-o como psicrotrófico. Por outro lado, não possui os genes aprX e lipA, não produzindo as enzimas codificadas por estes genes, o que não significa que o C. bovis não possua genes para a produção de outras enzimas degradantes, não pesquisadas no presen