An uncommon anatomic variation of the sartorius muscle in a domestic dog (Canis lupus familiaris)

The sartorius muscle is located in the pelvic limb of the dog and is divided into a cranial and caudal part. There is no report describingof the three parts of the sartorius muscle. The aim of the present report was to describe the presence of a third part of the sartorius muscle in a dog. Although it does not represent a malformation, it is an important anatomical variation to consider fordidactic purposes of dissection and in surgeries of the pelvic limb, as in this case there is a need to move the muscles apart to maintain their integrity.Furthermore, this anatomical description is relevant for comparative purposes in this animal species.(AU)

Hérnia inguinal em suíno relato de caso / eport

O termo hérnia inguinal refere-se à passagem de parte do conteúdo abdominal através do canal inguinal. Embora a passagem do conteúdo para o escroto pelo canal inguinal seja denominada “hérnia escrotal”, o termo “hérnia inguinal” também é usado para designar ambas as situações. (AU)

The terminguinal hernia refers to the transference of an amount of abdominal content through the inguinal canal. Despite naming the transference of hernial content to the scrotum through the inguinal canal “scrotal hernia”, the term “inguinal hernia” is also used to refer to both situations. (AU)

Análise macroscópica dos tendões da porção menor do músculo extensor digital comum no equino / Macroscopic description of the tendon radial and lower portion of the common digital extensor muscle in the horse

Este trabalho teve como objetivo a descrição macroscópica os tendões da porção radial e menor do músculo extensor digital comum no equino. Por se tratarem de músculos oriundos dos dígitos que se fundiram durante o processo de evolução do equino, a literatura atual está repleta de equívocos e confusões no modo de nomear estas estruturas, o que dificulta muito o trabalho dos docentes e acadêmicos de medicina veterinária. (AU)

This study aimed to macroscopic description of the tendon radial and lower portion of the common digital extensor muscle in the horse. As they were coming muscles of the digits that merged during the process of evolution of the horse, the literature is full of misunderstandings and confusion in the way of naming these structures, which greatly complicates the work of teachers and students of veterinary medicine. (AU)

Análise macroscópica dos tendões da porção menor do músculo extensor digital comum no equino / Macroscopic description of the tendon radial and lower portion of the common digital extensor muscle in the horse

Este trabalho teve como objetivo a descrição macroscópica os tendões da porção radial e menor do músculo extensor digital comum no equino. Por se tratarem de músculos oriundos dos dígitos que se fundiram durante o processo de evolução do equino, a literatura atual está repleta de equívocos e confusões no modo de nomear estas estruturas, o que dificulta muito o trabalho dos docentes e acadêmicos de medicina veterinária.

This study aimed to macroscopic description of the tendon radial and lower portion of the common digital extensor muscle in the horse. As they were coming muscles of the digits that merged during the process of evolution of the horse, the literature is full of misunderstandings and confusion in the way of naming these structures, which greatly complicates the work of teachers and students of veterinary medicine.

Hérnia inguinal em suíno – relato de caso / eport

O termo hérnia inguinal refere-se à passagem de parte do conteúdo abdominal através do canal inguinal. Embora a passagem do conteúdo para o escroto pelo canal inguinal seja denominada “hérnia escrotal”, o termo “hérnia inguinal” também é usado para designar ambas as situações.

The terminguinal hernia refers to the transference of an amount of abdominal content through the inguinal canal. Despite naming the transference of hernial content to the scrotum through the inguinal canal “scrotal hernia”, the term “inguinal hernia” is also used to refer to both situations.

Hipoplasia renal em caprino relato de caso / Renal hypoplasia in goat case report

Os rins são órgãos filtradores do conteúdo sanguíneo, em caprinos possuem a forma de feijão e são importantes contribuintes para a manutenção da homeostasia. São órgãos retroperitoniais, então estão localizados fora da cavidade peritoneal, entretanto mais firmemente presos à parede abdominal pela fáscia, vasos e ao peritônio do que os outros órgãos. A hipoplasia é, na maioria dos casos, proveniente de algum fator congênito e caracteriza-se pelo desenvolvimento reduzido ou ausente de um ou ambos os rins, com redução de suas funções. (AU)

The kidneys are filtrating blood content organs that in goats have the form of beans and are important contributors to the maintenance of homeostasis. As retroperitoneal organs, are located outside the peritoneal cavity, though more firmly attached to the abdominal wall by fascia, vessels and peritoneum that other organs. Hypoplasiais, generally, from a congenital factor and is characterized by lower or absent development of one or both kidneys, reducing its functions. (AU)

Estudo morfológico do estômago do pinguim de magalhães (Spheniscus magellanicus) / Morphological study of stomach of the Spheniscus magellanicus

O pinguim de Magalhães (Spheniscus magellanicus) é uma ave marinha migratória nativa da América do Sul que apesar da sua forte presença no território brasileiro, poucos estudos foram realizados sobre a sua anatomia. Deste modo, o objetivo deste trabalho foi o de descrever a morfologia do estômago do Spheniscus magellanicus. (AU)

The Spheniscus magellanicus is a native migratory seabird South America that despite their strong presence in Brazil, few studies have been conducted on their anatomy. Thus, the objective of this study was to describe the morphology of Spheniscus magellanicus stomach. (AU)

Estudo morfológico do estômago do pinguim de magalhães (Spheniscus magellanicus) / Morphological study of stomach of the Spheniscus magellanicus

O pinguim de Magalhães (Spheniscus magellanicus) é uma ave marinha migratória nativa da América do Sul que apesar da sua forte presença no território brasileiro, poucos estudos foram realizados sobre a sua anatomia. Deste modo, o objetivo deste trabalho foi o de descrever a morfologia do estômago do Spheniscus magellanicus.

The Spheniscus magellanicus is a native migratory seabird South America that despite their strong presence in Brazil, few studies have been conducted on their anatomy. Thus, the objective of this study was to describe the morphology of Spheniscus magellanicus stomach.

Hipoplasia renal em caprino – relato de caso / Renal hypoplasia in goat – case report

Os rins são órgãos filtradores do conteúdo sanguíneo, em caprinos possuem a forma de feijão e são importantes contribuintes para a manutenção da homeostasia. São órgãos retroperitoniais, então estão localizados fora da cavidade peritoneal, entretanto mais firmemente presos à parede abdominal pela fáscia, vasos e ao peritônio do que os outros órgãos. A hipoplasia é, na maioria dos casos, proveniente de algum fator congênito e caracteriza-se pelo desenvolvimento reduzido ou ausente de um ou ambos os rins, com redução de suas funções.

The kidneys are filtrating blood content organs that in goats have the form of beans and are important contributors to the maintenance of homeostasis. As retroperitoneal organs, are located outside the peritoneal cavity, though more firmly attached to the abdominal wall by fascia, vessels and peritoneum that other organs. Hypoplasiais, generally, from a congenital factor and is characterized by lower or absent development of one or both kidneys, reducing its functions.

Variações sazonais na ultra-estrutura do ducto deferente de codorna doméstica (Coturnix coturnix) / Seasonal variability on the ultrastructure of the vas deferens of domestic quail (Coturnix coturnix)

O ducto deferente (DD) de codorna doméstica mostrou variações sazonais na ultra-estrutura do epitélio de revestimento tubular nas quatro estações do ano, sendo, contudo, mais marcantes no outono, que corresponde à fase quiescente, e na primavera, que é a fase ativa do ciclo testicular anual. Durante a quiescência outonal ocorreram redução do calibre e da luz tubular do DD e características de degeneração celular das células principais (P) do epitélio do DD. A fase ativa primaveril mostrou o calibre tubular e a dimensão luminal maiores do DD, ocorrendo grande estoque de material intra-luminal formado principalmente por espermatozoides. A ultra-estrutura do epitélio de revestimento do DD na fase ativa primaveril mostrou variabilidade das organelas citoplasmáticas relacionadas, principalmente, aos processos de síntese proteica e de endocitose. Contudo, foi observada uma maior quantidade de lisossomos no citoplasma apical de células P do DD na fase recrudescente do inverno, assim como uma escassez relativa de organelas citoplasmáticas e presença de células escuras na fase regressiva do verão.(AU)

The vas deferens (VD) of domestic quail showed seasonal variability on the fine structure of the lining tubular epithelium during the four seasons along the year, whose features were marked more relevant in the autumn and spring which respectively corresponded to the quiescent and active phases of the annual testis cycle ("cycle") in this species. During the fall quiescence had been verified tubular reduction of the VD caliber and luminal dimension followed by degenerative features of the principal epithelial cells and lack of luminal content of spermatozoa. Counter wise in the spring active phase of the "cycle" great dimension of the VD caliber and luminal dimension were observed and the luminal content was plenum of material represented prior by spermatozoa. Similar features occurred on the VD fine structure in the summer and winter according to our results. Fine structural features of the VD lining epithelium in the spring showed variability of cytoplasm organelle mainly related to active processes of endocytosis and protein synthesis, although more lysosomal activity was seen on the apical cytoplasm of principal epithelial cells in the recrudescent phase of winter. Moreover, it was verified a relative scarcity of cytoplasm organelle followed by presence of dark epithelial cells in the regressive phase of summer.(AU)

Estudo morfológico e histomorfométrico sobre variações sazonais do ducto deferente de codorna da variedade italiana / Seasonal study quail's vas deferens of italian variety: morphology and histomorphometry

No outono o ducto deferente de codorna da variedade Italiana foi observado como um ducto simples, delgado e retilíneo em toda a sua extensão. Assim sendo, secções histológicas transversais deste ducto mostraram-no com forma circular, sendo revestido por epitélio pseudoestratificado cilíndrico que forma pregas longitudinais. Essas pregas adentravam o lúmen tubular, que aparecia freqüentemente vazio de espermatozóides. Porém, no inverno, primavera e verão a aparência morfológica do ducto deferente era a de um túbulo grandemente enovelado. Logo, cada secção histológica transversal do ducto deferente, ao longo de toda a sua extensão, mostrava-se estruturada como secções tubulares dispostas paralelamente entre si. Estas secções tubulares apareciam irregulares quanto à forma e variáveis em número, estando interconectadas por tecido conjuntivo frouxo adventicial. Nestas observações no inverno, primavera e verão o lúmen tubular vaso-deferencial estava totalmente preenchido por espermatozóides e fluido seminal. Portanto, pôde-se concluir, inclusive com base em estudo prévio sobre a cinética testicular nesta variedade Italiana de codorna, que a produção de espermatozóides bem como a sua emissão, estocagem e ejaculação através do ducto deferente não cessam ao longo da maior parte do ano, exceto no outono a etapa quiescente do ciclo reprodutivo circum-anual desta ave doméstica.(AU)

In the autumn the vas deferens of the Italian variety of domestic quail appeared as a single, thin, and straight duct along its total extension. Thus, transversal histologic sections of this duct showed a circular tubular shape. The pseudoestratified columnar epithelium that lined the vas deferens presented longitudinal folds which invaded the lumen frequently empty of spermatozoa. Although in the winter, spring and summer the usual morphological appearance of the quails vas deferens was seen as a highly coiling duct. So, each transversal histologic section of the vas deferens, in all the segments, showed parallel cut sections of the duct being irregular in shape and variable in number and interconnected by the adventitial loose connective tissue. In these observations, the tubular lumen was totally performed by spermatozoa and seminal fluid. Consequently, with previous base on the testis kinetics of the Italian quail variety, it was concluded that the spermatozoa production, followed by emission, storage and ejaculation of spermatozoa through the vas deferens did not stop during the winter, spring and summer, but ceased in the autumn the quiescent phase of the circannual reproductive cycle in this bird.(AU)

Some features of the angioarchitecture of the testis in guinea-pig / Características da angioarquitetura do testículo de cobaios

Os ramos da artéria testicular em cobaio são uma artéria capsular principal e alguns ramos capsulares com disposições oblíqualongitudinal e transversa-longitudinal, mostrando um padrão distributivo variável em ambas as superfícies dos testículos. Os ramos subcapsulares se originam da própria artéria testicular ou da artéria capsular, sendo que estes ramos subcapsulares emitem vários outros ramos com disposição estratigrafica variável. Assim, se notam vasos sanguíneos extraalbugínicos colocados entre o estrato mesotelial e o próprio estrato denso da albugínea. Os vasos intra-albugínicos são caracterizados como seguimentos arteriasis e venosos dispostos na intimidade da albugínea testicular. Os vasos subcapsulares e intratesticulares sequentes aos anteriores aparecem na intimidade do testículo como pequenas artérias e veias, arteríolas e vênulas e capilares das redes capilares. Os vasos intratesticulares mostram um padrão complexo de disposição, sendo vistos, especialmente os capilares, com orientação espacial paralela ou perpendicular em relação aos túbulos seminíferos os quais circundam.(AU)

Aspectos morfológicos do ciclo testicular anual de codorna doméstica (coturnix coturnix) da variedade italiana / Morphological features of the annual testicular cycle of quail (coturnix coturnix) of the Italian variety

A estrutura histológica do epitélio tubular seminífero e os valores do índice gonadossomático de codorna doméstica da variedade italiana, analisados em todas as estações do ano, permitiram caracterizar que a espermatocitogênese nesta ave tem ritmo constante durante a primavera, a fase mais ativa do ciclo testicular anual, o qual, aparentemente, não cessa durante o inverno e o verão. Por outro lado, uma fase quiescente do ciclo observou-se nos períodos inicial e médio do outono, quando a espermiogênese não se completava, levando à não formação de espermatozóides. Os eventos morfológicos testiculares observados parecem se repetir anualmente, durante as estações, sendo bem típica a quiescência outonal, o que permitiu caracterizar na codorna um padrão testicular cíclico circanual, em termos do ritmo da cinética da espermatogênese.(AU)

Contribuição ao estudo morfológico do ducto deferente de codorna doméstica (Coturnix coturnix) da variedade italiana: estrutura, histofisiologia e possíveis variações sazonais ao longo do ano / Morphological study of the vas deferens of domestic quail (Coturnix coturnix) of Italian variety: structure, histophysiology and possible seasonal variability along the year

Características morfológicas, histomorfométricas, ultraestruturais e tridimensionais do ducto deferente de codorna doméstica (Coturnix coturnix) da variedade italiana foram estudadas e descritas. Para tanto, foram utilizadas 30 codornas sexualmente maduras, procedentes de um criatório da Fazenda Edgardia de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. Os ductos deferentes foram coletados, observados e documentados ao longo do ano nas estações de outono, inverno, primavera e verão, e estudados por métodos de macro-mesoscopia, microscopia de luz, microscopias eletrônicas de transmissão (MET) e de varredura (MEV). Cada ducto deferente foi reduzido em três segmentos: proximal ou adepididimal; médio ou justa-renal, e distal ou adcloacal. Os estudos ultraestruturais e tridimensionais se concentraram no segmento médio do ducto. Diferenças marcantes na morfologia foram observadas, incluindo características estruturais e histomorfométricas, sobre os valores médios de altura epitelial, diâmetros tubular e luminal dos ductos deferentes, mensurados durante as quatro estações do ano, sendo mais marcantes as observações feitas no outono, a fase quiescente, e na primavera, a fase ativa, do ciclo testicular anual. Nas fases intermediárias do ciclo, compreendendo os meses de inverno (fase recrudescente), e de verão (fase regressiva), os reflexos da cinética testicular sobre a estrutura do ducto deferente se fizeram notar principalmente nas características subcelulares das células principais do epitélio de revestimento. As observações de MEV confirmaram a variabilidade morfológica do ducto deferente nas estações marcantes do ano (outono e primavera) em termos das fases do ciclo testicular anual. Estes estudos permitiram concluir que esta espécie de ave mostra um padrão circanual no ciclo reprodutivo, influenciando as características morfológicas dos ductos excretores do testículo

The morphological, histomorphometric, ultrastructural and three-dimensional features of the vas deferens of quail (Coturnix coturnix) of the Italian variety were studied and described. For this study were utilized 30 adult sexually active quails taken from the experimental Edgardia Farm of the UNESP, Botucatu, São Paulo, Brazil. The vas deferens was collected, observed and documented along the year in the autumn, winter, spring and summer seasons, and studied by macro-mesoscopy, light microscopy, transmission electron microscopy (TEM) and scanning electron microscopy (SEM). Each vas deferens was reduced in three segments: proximal (adepididymal); middle (just the median lobe of the kidney); and distal (adcloacal). The ultrastructural and three-dimensional studies were concentred in the middle segment of the duct. It was verified marked morphologic differences in the vas deferens, including structural and histomorphometric features concerning the middle values of the epithelial height, tubular and luminal diameters measured during the four seasons of the year. The observations made in the autumn the quiescent phase and in the spring the active phase of the annual testicular cycle were more evident. In the intermediaries phases of the cycle, i.e., the winter (recrudescent phase) and summer (regressive phase), the influence of the testicular kinetic on the vas deferens structure was noted mainly in the subcellular characteristics of principal cells of the epithelium lining. The SEM observations confirmed the morphologic variability of the vas deferens in the main seasons of the year (autumn and spring) concerning to the annual testicular cycle phases. These studies allowed to conclude that this avian species showed a circunannual pattern of the reproductive cycle, influencing the morphological features of the excurrent ducts of the testis