Monitoramento hormonal não invasivo em aves uma revisão / Non-invasive hormonal monitoring in birds a review

Para espécies silvestres, a coleta de amostras para monitorar o estresse e a função reprodutiva sempre foi um desafio. Coletas de sangue em animais silvestres são difíceis de serem realizadas, pois sempre exige a contenção física do animal, seguida ou não de sedação ou anestesia, que acaba dificultando ou impossibilitando coletas muito frequentes, tanto pelo estresse que causa ao animal como pelos cuidados clínicos que se dever ter no uso dessas drogas. As técnicas de dosagens hormonais não invasivas vieram como uma boa opção, realizando a análise destes hormônios ou seus metabólitos. Estes são excretados nas fezes, urina, excretas, pele, pelos ou saliva, permitindo o acompanhamento por longos períodos, pois em muitos casos, não exigem manipular o animal. As amostras mais utilizadas são fezes e urina e, no caso das aves, excretas. As técnicas mais utilizadas são os ensaios imunológicos, utilizado isótopos radioativos (radioimunoensaio) ou enzimas (enzimoimunoensaio). Nesta revisão, são apresentadas as principais vantagens da dosagem não invasiva, focando principalmente seu uso em aves, utilizando excretas e abordando também as principais técnicas de dosagem.(AU)

For wild species, sampling for monitoring stress and reproductive function has always been a challenge. Blood collections in wild animals are difficult to perform because they often require physical restraint of the animal, which causes stress, or at least sedation or anesthesia, which makes it difficult or impossible for frequent collections. Noninvasive hormone monitoring techniques came as a good option, performing analysis of these hormones or their metabolites. These are excreted in feces, urine, excreta, hair or saliva, allowing the collection for long periods, since in many cases they do not require to manipulate the animal. The most commonly used samples are feces and urine, and in the case of birds, excreta. The most commonly used techniques are immunological assays, radioactive isotopes (radioimmunoassay) or enzymes (enzymeimmunoassay). In this review, the main advantages of noninvasive hormonal monitoring are presented, focusing more on their use in birds, using excreta and also addressing the main dosage techniques.(AU)

Monitoramento hormonal não invasivo em aves – uma revisão / Non-invasive hormonal monitoring in birds – a review

Para espécies silvestres, a coleta de amostras para monitorar o estresse e a função reprodutiva sempre foi um desafio. Coletas de sangue em animais silvestres são difíceis de serem realizadas, pois sempre exige a contenção física do animal, seguida ou não de sedação ou anestesia, que acaba dificultando ou impossibilitando coletas muito frequentes, tanto pelo estresse que causa ao animal como pelos cuidados clínicos que se dever ter no uso dessas drogas. As técnicas de dosagens hormonais não invasivas vieram como uma boa opção, realizando a análise destes hormônios ou seus metabólitos. Estes são excretados nas fezes, urina, excretas, pele, pelos ou saliva, permitindo o acompanhamento por longos períodos, pois em muitos casos, não exigem manipular o animal. As amostras mais utilizadas são fezes e urina e, no caso das aves, excretas. As técnicas mais utilizadas são os ensaios imunológicos, utilizado isótopos radioativos (radioimunoensaio) ou enzimas (enzimoimunoensaio). Nesta revisão, são apresentadas as principais vantagens da dosagem não invasiva, focando principalmente seu uso em aves, utilizando excretas e abordando também as principais técnicas de dosagem.

For wild species, sampling for monitoring stress and reproductive function has always been a challenge. Blood collections in wild animals are difficult to perform because they often require physical restraint of the animal, which causes stress, or at least sedation or anesthesia, which makes it difficult or impossible for frequent collections. Noninvasive hormone monitoring techniques came as a good option, performing analysis of these hormones or their metabolites. These are excreted in feces, urine, excreta, hair or saliva, allowing the collection for long periods, since in many cases they do not require to manipulate the animal. The most commonly used samples are feces and urine, and in the case of birds, excreta. The most commonly used techniques are immunological assays, radioactive isotopes (radioimmunoassay) or enzymes (enzymeimmunoassay). In this review, the main advantages of noninvasive hormonal monitoring are presented, focusing more on their use in birds, using excreta and also addressing the main dosage techniques.