Detection and molecular characterization of Trypanosoma (Duttonella) vivax in dairy cattle in the state of Sergipe, northeastern Brazil / Detecção e caracterização molecular de Trypanosoma (Duttonella) vivax em gado leiteiro no estado de Sergipe, no Nordeste do Brasil

Trypanosoma (Duttonella) vivax is an important cause of economic losses among feedlot cattle. These losses are related to the morbidity, mortality, reproductive issues and decreased production. It is known that the clinical signs observed in infections by this protozoon are similar to other hemoparasitosis, which difficult the diagnosis. Therefore, the aim of this study was to detect and molecularly characterize an outbreak of trypanosomiasis caused by T. (D.) vivax in dairy cattle in the municipality of São Miguel Aleixo, state of Sergipe, Brazil. Blood samples from cattle (n = 15) presenting clinical signs compatible with trypanosomiasis were collected and parasitological and molecular evaluated. Among the samples analyzed, 34% (5/15) were positive from blood smears, 60% (9/15) from the buffy coat method and 80% (12/15) from the molecular method. The DNA sequence obtained (659 bp) showed 99% similarity to T. (D.) vivax sequences that are available in the GenBank database. The presence of this protozoon in cattle herds is a problem for producers. Diagnosing trypanosomiasis is problematic because its evolution is similar to that of other parasitic blood diseases. In addition, this is the first report of infection by T. (D.) vivax in cattle in the state of Sergipe, northeastern Brazil.(AU)

Trypanosoma (Duttonella) vivax é responsável por consideráveis perdas econômicas na bovinocultura. Estas perdas estão relacionados à morbidade, mortalidade, problemas reprodutivos e declínio na produção. Sabe-se que os sinais clínicos apresentados em infecções por este protozoário se assemelha a outras hemoparasitoses, dificultando muitas vezes o diagnóstico. Portanto, objetivou-se com este estudo detectar a ocorrência de T. (D.) vivax em bovinos leiteiros no município de São Miguel Aleixo, Estado de Sergipe, Brasil. Para tanto, amostras de sangue (n = 15) foram coletadas e avaliadas através de métodos parasitológicos e moleculares. Do total das amostras analisadas, 34% (5/15) foram positivas no esfregaço sanguíneo, 60% (9/15) pelo método do Buffy Coat, enquanto na biologia molecular 80% (12/15) amplificaram um fragmento de DNA (659 pb) compatível com T. (D.) vivax (GenBank). Em conclusão a presença de T. (D.) vivax nos rebanhos bovinos caracteriza-se como um problema para os pecuaristas, como também para o diagnóstico, uma vez que essa tripanossomíase apresenta evolução semelhante a outras hemoparasitoses. Ademais, este é o primeiro relato de infecção por T. (D.) vivax em bovinos do estado de Sergipe, nordeste do Brasil.(AU)

Tratamento emergencial em ruminantes / Emergency treatment in ruminants

O conhecimento sobre enfermidades, de ocorrência emergencial, que acometem os bovinos, ovinos e caprinos se faz necessário, uma vez que seu impacto econômico na produtividade é bem circunstancial, dada a sua importância há necessidade de se estabelecer o diagnóstico para que as ações tomadas (terapêuticas) sejam efetivas. O tratamento de enfermidades emergentes em ruminantes pode ser frustrante para os médicos veterinários com experiência limitada com estas espécies. Se faz necessário a adoção de um exame clínico adequado para dimensionar a gravidade da entidade analisada e a condição clínica do paciente. Este artigo procura descrever as doenças mais frequentemente encontradas na prática veterinária. Cada seção discute, brevemente, causas, sinais clínicos e tratamento e/ou conduta a ser tomada com o animal enfermo. A ênfase é colocada sobre o tratamento de pacientes críticos, mas os praticantes também devem estar preparados para gerir estas condições em um rebanho, porque a maioria das pequenas emergências em ruminantes resultam de má gestão. Sabendo disso, é fundamental, que o Médico Veterinário, esteja preparado para diagnosticar corretamente e intervir o mais rapidamente possível no intuito de diminuir a perda de animais em decorrência dessas enfermidades. Dentre as principais doenças emergenciais encontrados em ruminantes, que serão abordadas, destacam-se o timpanismo gasoso, timpanismo espumoso, a acidose ruminal, deslocamento de abomaso, dilatação de ceco, distocias, doenças que causam anemia, e urolitíase obstrutiva.

The knowledge about the emergency diseases of cattle, goat and sheep is very important and necessary, given that the economic impact on animal production is very significant. Given the importance of these illnesses, it is crucial to establish the diagnosis to act correctly and effectively with the therapeutics. The treatment of emergent diseases in ruminants can be hardly upset for veterinarians with limited experience on the management of certain species. It is necessary the adoption of an adequate clinical test to figure the dimension of the severity of the agents analysed and the clinical condition of the patient. This article looks to describe the diseases frequently found in the veterinary practice. Each section briefly discusses the clinical signs, causes and treatment, and the conduct to be performed with the sick animal. The emphasis is put on the treatment of critical patients, but the professionals must be prepared to manage these conditions in a herd, because the majority of small emergencies in ruminants are the result of bad management. Knowing this, it is important that the veterinarian be prepared to diagnose correctly and act quickly to diminish the loss of animals due to these illnesses. Among the main disease emergencies found in ruminants are: bloat, frothy bloat, ruminal acidosis, displaced abomasum, cecum dilatation, dystocia, severe anemia, and obstructed urolithiasis.

Tratamento emergencial em ruminantes / Emergency treatment in ruminants

O conhecimento sobre enfermidades, de ocorrência emergencial, que acometem os bovinos, ovinos e caprinos se faz necessário, uma vez que seu impacto econômico na produtividade é bem circunstancial, dada a sua importância há necessidade de se estabelecer o diagnóstico para que as ações tomadas (terapêuticas) sejam efetivas. O tratamento de enfermidades emergentes em ruminantes pode ser frustrante para os médicos veterinários com experiência limitada com estas espécies. Se faz necessário a adoção de um exame clínico adequado para dimensionar a gravidade da entidade analisada e a condição clínica do paciente. Este artigo procura descrever as doenças mais frequentemente encontradas na prática veterinária. Cada seção discute, brevemente, causas, sinais clínicos e tratamento e/ou conduta a ser tomada com o animal enfermo. A ênfase é colocada sobre o tratamento de pacientes críticos, mas os praticantes também devem estar preparados para gerir estas condições em um rebanho, porque a maioria das pequenas emergências em ruminantes resultam de má gestão. Sabendo disso, é fundamental, que o Médico Veterinário, esteja preparado para diagnosticar corretamente e intervir o mais rapidamente possível no intuito de diminuir a perda de animais em decorrência dessas enfermidades. Dentre as principais doenças emergenciais encontrados em ruminantes, que serão abordadas, destacam-se o timpanismo gasoso, timpanismo espumoso, a acidose ruminal, deslocamento de abomaso, dilatação de ceco, distocias, doenças que causam anemia, e urolitíase obstrutiva.(AU)

The knowledge about the emergency diseases of cattle, goat and sheep is very important and necessary, given that the economic impact on animal production is very significant. Given the importance of these illnesses, it is crucial to establish the diagnosis to act correctly and effectively with the therapeutics. The treatment of emergent diseases in ruminants can be hardly upset for veterinarians with limited experience on the management of certain species. It is necessary the adoption of an adequate clinical test to figure the dimension of the severity of the agents analysed and the clinical condition of the patient. This article looks to describe the diseases frequently found in the veterinary practice. Each section briefly discusses the clinical signs, causes and treatment, and the conduct to be performed with the sick animal. The emphasis is put on the treatment of critical patients, but the professionals must be prepared to manage these conditions in a herd, because the majority of small emergencies in ruminants are the result of bad management. Knowing this, it is important that the veterinarian be prepared to diagnose correctly and act quickly to diminish the loss of animals due to these illnesses. Among the main disease emergencies found in ruminants are: bloat, frothy bloat, ruminal acidosis, displaced abomasum, cecum dilatation, dystocia, severe anemia, and obstructed urolithiasis.(AU)