Nutrient suppression in passion fruit species: an approach to leaf development and morphology / Supressão de nutrientes em espécies de maracujazeiro: uma abordagem no desenvolvimento e na morfologia foliar

The production of passion fruit in commercial areas requires a good correction of nutrients in the soil, however, with nutritional restrictions it can cause symptoms of deficiency expressed mainly in the leaves and stems, which may appear spots, reduced growth, changes in the architecture of these organs mainly in the its size and shape. This work aimed to know the effects caused by the suppression of nutrients in passion fruit species with an approach on their development and leaf morphology. The experimental design was completely randomized (DIC) in a 2x6 factorial scheme where the first factor was composed of two passion fruit species: P. gibertiiand P. edulis, interacting with the availability of nutrients, that is, a control group with the supply of all nutrients, with nitrogen suppression (N); phosphorus (P); potassium (K); magnesium (Mg) and iron (Fe), totaling 12 treatments with four replications totaling 48 plots or plastic vessels per experiment. The species P. edulisshowed better responses to the variables of development andleaf morphology. The species P. gibertiiis more susceptible to nutrient deficiency and showed changes in the color and shape of its leaves with the restriction of nutrients. The nutrients Fe and Mg caused greater restrictions on the development and leaf morphology of passion fruit species. It is necessary to carry out a new study with the species P. gibertiiregarding the appropriate concentrations of N, P and K provided in planting and cover, as this species is used as a rootstock in commercial areas.

A produção de maracujá em áreas comerciais demanda de uma boa correção de nutrientes no solo, no entanto, com restrições nutricionais pode provocar sintomas de deficiência expressada principalmente nas folhas e caule, podendo aparecer manchas, redução no crescimento, mudança na arquitetura desses órgãos principalmente no seu tamanho e formato. Esse trabalho teve por objetivo conhecer os efeitos provocados pela supressão de nutrientes em espécies de maracujazeiros com uma abordagem no seu desenvolvimento e na morfologia foliar. O delineamento experimental foiinteiramente casualizado (DIC) em esquema fatorial 2x6 onde o primeiro fator foi composto por duas espécies de maracujazeiros sendo elas: P. gibertiie P. edulis, interagindo com a disponibilidade de nutrientes, ou seja, um grupo controle com o fornecimento de todos os nutrientes, com as supressões de nitrogênio (N); fósforo (P); potássio (K); magnésio (Mg) e ferro (Fe), totalizando 12 tratamentos com quatro repetições totalizando 48parcelas ou vasos plásticos por experimento. A espécie P. edulisapresentou melhores respostas para as variáveis de desenvolvimento e morfologia foliar. A espécie P. gibertiié mais susceptível a deficiência de nutrientes e apresentou mudanças na coloração e formato das suas folhas com a restrição de nutrientes. Os nutrientes Fe e Mg causaram maiores restrições no desenvolvimento e na morfologia foliar das espécies de maracujá. É necessário realizar novo estudo com a espécie P. gibertiiquanto às concentrações adequadas de N, P e K fornecidas no plantio e cobertura, pois essa espécie é utilizada como porta enxerto em áreas comerciais.

Nutrient suppression in passion fruit species: an approach to leaf development and morphology / Supressão de nutrientes em espécies de maracujazeiro: uma abordagem no desenvolvimento e na morfologia foliar

The production of passion fruit in commercial areas requires a good correction of nutrients in the soil, however, with nutritional restrictions it can cause symptoms of deficiency expressed mainly in the leaves and stems, which may appear spots, reduced growth, changes in the architecture of these organs mainly in the its size and shape. This work aimed to know the effects caused by the suppression of nutrients in passion fruit species with an approach on their development and leaf morphology. The experimental design was completely randomized (DIC) in a 2x6 factorial scheme where the first factor was composed of two passion fruit species: P. gibertiiand P. edulis, interacting with the availability of nutrients, that is, a control group with the supply of all nutrients, with nitrogen suppression (N); phosphorus (P); potassium (K); magnesium (Mg) and iron (Fe), totaling 12 treatments with four replications totaling 48 plots or plastic vessels per experiment. The species P. edulisshowed better responses to the variables of development andleaf morphology. The species P. gibertiiis more susceptible to nutrient deficiency and showed changes in the color and shape of its leaves with the restriction of nutrients. The nutrients Fe and Mg caused greater restrictions on the development and leaf morphology of passion fruit species. It is necessary to carry out a new study with the species P. gibertiiregarding the appropriate concentrations of N, P and K provided in planting and cover, as this species is used as a rootstock in commercial areas.(AU)

A produção de maracujá em áreas comerciais demanda de uma boa correção de nutrientes no solo, no entanto, com restrições nutricionais pode provocar sintomas de deficiência expressada principalmente nas folhas e caule, podendo aparecer manchas, redução no crescimento, mudança na arquitetura desses órgãos principalmente no seu tamanho e formato. Esse trabalho teve por objetivo conhecer os efeitos provocados pela supressão de nutrientes em espécies de maracujazeiros com uma abordagem no seu desenvolvimento e na morfologia foliar. O delineamento experimental foiinteiramente casualizado (DIC) em esquema fatorial 2x6 onde o primeiro fator foi composto por duas espécies de maracujazeiros sendo elas: P. gibertiie P. edulis, interagindo com a disponibilidade de nutrientes, ou seja, um grupo controle com o fornecimento de todos os nutrientes, com as supressões de nitrogênio (N); fósforo (P); potássio (K); magnésio (Mg) e ferro (Fe), totalizando 12 tratamentos com quatro repetições totalizando 48parcelas ou vasos plásticos por experimento. A espécie P. edulisapresentou melhores respostas para as variáveis de desenvolvimento e morfologia foliar. A espécie P. gibertiié mais susceptível a deficiência de nutrientes e apresentou mudanças na coloração e formato das suas folhas com a restrição de nutrientes. Os nutrientes Fe e Mg causaram maiores restrições no desenvolvimento e na morfologia foliar das espécies de maracujá. É necessário realizar novo estudo com a espécie P. gibertiiquanto às concentrações adequadas de N, P e K fornecidas no plantio e cobertura, pois essa espécie é utilizada como porta enxerto em áreas comerciais.(AU)

Desempenho produtivo de maracujazeiro amarelo em área com Fusarium solani / Yellow passion fruit productive performance in area with fusarium

O uso de porta-enxertos tolerantes apresenta bons resultados no manejo da murcha de Fusarium (Fusarium solani) no maracujazeiro-amarelo(Passiflora edulis Sims), considerada um dos principais problemas na cultura, que afeta o sistema radicular da planta e não tem controle químico. O presente trabalho teve po robjetivo avaliar a sobrevivência, o desempenho agronômico de plantas e as características físicas de frutos de maracujazeiro-amarelo (Passiflora edulis Sims) enxertadas em diferentes porta-enxertos em área com murcha de Fusarium. O experimento foi conduzido no Sítio Bela Vista, localizado no município de Pracinha, SP, no período de agosto de 2014 a maio de 2015, e adotou-se o delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos, cinco repetições e quatro plantas por parcela. Os tratamentos utilizados foram os porta-enxertos: P. alata Dryand, P. gibertii N.E. Brown, P. caerulea Linnaeus, enxertia dupla P.gibertiix P.edulise plantas sem enxerto. Avaliaram-se o diâmetro do caule do porta-enxerto e do enxerto, o comprimento de ramos secundários, o número de ramos terciários, o número de plantas sobreviventes, os diâmetros longitudinal e transversal dos frutos, o número e a massa de frutos e a produtividade. O maior diâmetro do porta-enxerto foi observado em Passiflora alata enquanto que na região do enxerto foi em plantas de Passiflora edulis. O comprimento dos ramos secundários e o número de ramos terciários foram afetados pelo tipo de enxertia e pelo porta-enxerto utilizado. As maiores sobrevivências de plantas foram observadas em Passiflora alata (90%)e Passifloragibertii (100%).O maior número de frutos por planta e produtividade ocorreram em plantas enxertadas sobre P. gibertii.A adoção da enxertia dupla utilizando-se Passiflora gibertii x Passiflora edulis e a enxertia simples com Passiflora caerulea não se mostraram eficientes no controle desta doença. As espécies Passiflora gibertiie Passiflora alata apresentaram potencial para serem utilizados como porta-enxertos para o maracujazeiro-amarelo.

The use of tolerant rootstocks has shown good results in the control of Fusarium wilt in yellow passion fruit, which is considered one of the main problems in the crop as it affects the plant’s root system and has no chemical control. The present study aimed to evaluate the survival rates, the agronomic performance of the plants and the physical characteristics of the yellow passion fruit (Passiflora edulisSims) grafted on different root stocks in area with Fusarium wilt. The experiment was carried in Pracinha, in the State of São Paulo, Brazil, from August 2014 to May 2015, and a randomized block design was adopted, with five treatments, five replications and four plants per plot. The treatments were constituted by the following rootstocks: Passiflora alata Dryand, Passiflora gibertii N.E. Brown, Passiflora caerulea Linnaeus, double grafting P. gibertii x P. edulis and plants without grafting. The stem diameter of rootstock and the graft, the lenght of secondary branches, the number of tertiary branches, the number of surviving plants, the longitudinal and transversal diameters of the fruits, the number and mass of fruits and the productivity were evaluated. The largest diameter of the rootstock was observed in Passiflora alata while in the graft it was in plants of Passifloraedulis. The length of the secondarty branches and the number of tertiary branches were affected by the type of grafting and the rootstock used. The highest survival rates were observed in Passiflor aalata (90%)and Passiflora gibertii (100%).The highest number of fruits per plant and productivity occurred in plants grafted on Passiflora gibertii. The adoption of double grafting using Passiflora gibertii x Passiflora edulis and simple grafting with Passiflora caerulea were not effective in the control of this disease. The species Passiflora gibertii and Passiflora alata showed the potential to be used as a rootstock for yellow passion fruit.

Desempenho produtivo de maracujazeiro amarelo em área com Fusarium solani / Yellow passion fruit productive performance in area with fusarium

O uso de porta-enxertos tolerantes apresenta bons resultados no manejo da murcha de Fusarium (Fusarium solani) no maracujazeiro-amarelo(Passiflora edulis Sims), considerada um dos principais problemas na cultura, que afeta o sistema radicular da planta e não tem controle químico. O presente trabalho teve po robjetivo avaliar a sobrevivência, o desempenho agronômico de plantas e as características físicas de frutos de maracujazeiro-amarelo (Passiflora edulis Sims) enxertadas em diferentes porta-enxertos em área com murcha de Fusarium. O experimento foi conduzido no Sítio Bela Vista, localizado no município de Pracinha, SP, no período de agosto de 2014 a maio de 2015, e adotou-se o delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos, cinco repetições e quatro plantas por parcela. Os tratamentos utilizados foram os porta-enxertos: P. alata Dryand, P. gibertii N.E. Brown, P. caerulea Linnaeus, enxertia dupla P.gibertiix P.edulise plantas sem enxerto. Avaliaram-se o diâmetro do caule do porta-enxerto e do enxerto, o comprimento de ramos secundários, o número de ramos terciários, o número de plantas sobreviventes, os diâmetros longitudinal e transversal dos frutos, o número e a massa de frutos e a produtividade. O maior diâmetro do porta-enxerto foi observado em Passiflora alata enquanto que na região do enxerto foi em plantas de Passiflora edulis. O comprimento dos ramos secundários e o número de ramos terciários foram afetados pelo tipo de enxertia e pelo porta-enxerto utilizado. As maiores sobrevivências de plantas foram observadas em Passiflora alata (90%)e Passifloragibertii (100%).O maior número de frutos por planta e produtividade ocorreram em plantas enxertadas sobre P. gibertii.A adoção da enxertia dupla utilizando-se Passiflora gibertii x Passiflora edulis e a enxertia simples com Passiflora caerulea não se mostraram eficientes no controle desta doença. As espécies Passiflora gibertiie Passiflora alata apresentaram potencial para serem utilizados como porta-enxertos para o maracujazeiro-amarelo.(AU)

The use of tolerant rootstocks has shown good results in the control of Fusarium wilt in yellow passion fruit, which is considered one of the main problems in the crop as it affects the plants root system and has no chemical control. The present study aimed to evaluate the survival rates, the agronomic performance of the plants and the physical characteristics of the yellow passion fruit (Passiflora edulisSims) grafted on different root stocks in area with Fusarium wilt. The experiment was carried in Pracinha, in the State of São Paulo, Brazil, from August 2014 to May 2015, and a randomized block design was adopted, with five treatments, five replications and four plants per plot. The treatments were constituted by the following rootstocks: Passiflora alata Dryand, Passiflora gibertii N.E. Brown, Passiflora caerulea Linnaeus, double grafting P. gibertii x P. edulis and plants without grafting. The stem diameter of rootstock and the graft, the lenght of secondary branches, the number of tertiary branches, the number of surviving plants, the longitudinal and transversal diameters of the fruits, the number and mass of fruits and the productivity were evaluated. The largest diameter of the rootstock was observed in Passiflora alata while in the graft it was in plants of Passifloraedulis. The length of the secondarty branches and the number of tertiary branches were affected by the type of grafting and the rootstock used. The highest survival rates were observed in Passiflor aalata (90%)and Passiflora gibertii (100%).The highest number of fruits per plant and productivity occurred in plants grafted on Passiflora gibertii. The adoption of double grafting using Passiflora gibertii x Passiflora edulis and simple grafting with Passiflora caerulea were not effective in the control of this disease. The species Passiflora gibertii and Passiflora alata showed the potential to be used as a rootstock for yellow passion fruit.(AU)

Probable chronic renal failure caused by Lonomia caterpillar envenomation

Erucism is a skin reaction to envenomation from certain poisonous caterpillar bristles. In Brazil, most reports of erucism provoked by Lonomia caterpillars are from the southern region. Most manifestations of erucism are local and include burning pain, itching, local hyperthermia and, rarely, blisters (benign symptoms with spontaneous regression in a few hours). General symptoms such as nausea and vomiting, headache, fever, myalgia, abdominal pain and conjunctivitis may also occur. Uncommon symptoms include arthritis, coagulation disorders (manifested as bruising and bleeding), intracerebral hemorrhage and acute renal failure, which comprise serious complications. The present study reports the case of 60-year-old patient from Rio de Janeiro state, Brazil, who came into contact with a caterpillar and developed, a few days later, chronic renal disease.(AU)

Probable chronic renal failure caused by Lonomia caterpillar envenomation

Erucism is a skin reaction to envenomation from certain poisonous caterpillar bristles. In Brazil, most reports of erucism provoked by Lonomia caterpillars are from the southern region. Most manifestations of erucism are local and include burning pain, itching, local hyperthermia and, rarely, blisters (benign symptoms with spontaneous regression in a few hours). General symptoms such as nausea and vomiting, headache, fever, myalgia, abdominal pain and conjunctivitis may also occur. Uncommon symptoms include arthritis, coagulation disorders (manifested as bruising and bleeding), intracerebral hemorrhage and acute renal failure, which comprise serious complications. The present study reports the case of 60-year-old patient from Rio de Janeiro state, Brazil, who came into contact with a caterpillar and developed, a few days later, chronic renal disease.