Investigação bibliográfica e análise do potencial de dispersão de sementes por aves frugívoras no Brasil / Bibliographical research and analysis of seed dispersal potential by frugivorous birds in Brazil

Aves exercem grande participação no processo de dispersão, embora em algumas vezes o efeito possa ser negativo. O objetivo deste trabalho foi determinar quais espécies de aves no Brasil podem ser consideradas efetivas dispersoras. Para tanto, foi realizado um levantamento bibliográfico de estudos sobre frugivoria e elaborada uma matriz de dados relacionando espécies de aves e de plantas. Com o auxílio de uma análise discriminante multivariada baseada em 34 artigos entre os anos de 1990 e 2010, foi possível isolar 14 espécies com características extremamente favoráveis à dispersão, sendo consideradas dispersoras efetivas. Destas, destacam-se Turdus rufiventris, Turdus leucomelas, Turdus amaurochalinus e Tangara sayaca que, além de possuírem as principais características favoráveis à dispersão, apresentam uma alta frequência de ocorrência, contribuindo ainda mais para a qualidade da dispersão.(AU)

Birds have great participation in the dispersion process, although sometimes the effect can be negative. The aim of this study was to determine a group containing species of birds, which can be found in different biomes of Brazil and can be considered as effective dispersers. We conducted a literature review of studies on frugivory and developed an array of data relating bird species and species of plants. With the assistance of a multivariate discriminant analysis based on 34 articles between the years 1990 and 2010, it was possible to isolate 14 species with extremely favorable dispersion, being considered as effective dispersers. Among these, it was highlighted Turdus rufiventris, Turdus leucomelas, Turdus amaurochalinus and Tangara sayaca that, besides having the main features, have a high frequency of occurrence, contributing to the quality of the dispersion.(AU)

Investigação bibliográfica e análise do potencial de dispersão de sementes por aves frugívoras no Brasil / Bibliographical research and analysis of seed dispersal potential by frugivorous birds in Brazil

Aves exercem grande participação no processo de dispersão, embora em algumas vezes o efeito possa ser negativo. O objetivo deste trabalho foi determinar quais espécies de aves no Brasil podem ser consideradas efetivas dispersoras. Para tanto, foi realizado um levantamento bibliográfico de estudos sobre frugivoria e elaborada uma matriz de dados relacionando espécies de aves e de plantas. Com o auxílio de uma análise discriminante multivariada baseada em 34 artigos entre os anos de 1990 e 2010, foi possível isolar 14 espécies com características extremamente favoráveis à dispersão, sendo consideradas dispersoras efetivas. Destas, destacam-se Turdus rufiventris, Turdus leucomelas, Turdus amaurochalinus e Tangara sayaca que, além de possuírem as principais características favoráveis à dispersão, apresentam uma alta frequência de ocorrência, contribuindo ainda mais para a qualidade da dispersão.

Birds have great participation in the dispersion process, although sometimes the effect can be negative. The aim of this study was to determine a group containing species of birds, which can be found in different biomes of Brazil and can be considered as effective dispersers. We conducted a literature review of studies on frugivory and developed an array of data relating bird species and species of plants. With the assistance of a multivariate discriminant analysis based on 34 articles between the years 1990 and 2010, it was possible to isolate 14 species with extremely favorable dispersion, being considered as effective dispersers. Among these, it was highlighted Turdus rufiventris, Turdus leucomelas, Turdus amaurochalinus and Tangara sayaca that, besides having the main features, have a high frequency of occurrence, contributing to the quality of the dispersion.

Comunidade e partilha ecológica de turdídeos (aves: passeriformes) em um fragmento urbano de floresta com araucárias em Guarapuava no sul do Brasil / Community and ecological partitioning of turdid (passerines) in an araucaria urban forest fragment in Guarapuava, southern Brazil / Comunidad y reparto ecológico de turdidae (aves paseriformes) en un espacio urbano de bosque con araucarias en Guarapuava en el sur de Brasil

Mecanismos ecológicos que permitem a coexistência de sabiás do gênero Turdus (Turdidae) parecem não ser tão facilmente explicáveis. Neste sentido, o presente trabalho buscou compreender como está estruturada a comunidade dessas aves e investigar possíveis padrões e mecanismos que tornam possível a coexistência entre duas espécies aparentadas e relativamente semelhantes, T. leucomelas e T. rufiventris, que compartilham um fragmento florestal urbano. Por meio de capturas utilizando redes ornitológicas, foi possível descrever a estrutura da comunidade, obtendo dados ecológicos e morfológicos de cinco espécies do gênero. Para a análise da coexistência entre T. leucomelas e T. rufiventris, os parâmetros amostrados foram a abundância média por ambiente amostrado em relação às estações, estrato florestal utilizado pelas aves, aspectos morfológicos e a dieta. Os resultados apontaram que Turdus rufiventris é o mais abundante dos sabiás ocorrentes na área e também o mais constante ao longo do estudo, estando presente em 66% dos eventos de captura. Turdus leucomelas aparece em segundo lugar nas capturas com frequência de ocorrência de 55%. Turdus amaurochalinus, com 84% de ocorrência na primavera (57% anual), pode apresentar sobreposição de populações migrantes sobre populações residentes durante a mesma estação. Por sua vez, Turdus albicollis foi considerada acessória com frequência máxima de 30% no inverno. Quanto a sua dominância, Turdus subalaris foi considerada recessiva e ocasional em sua constância nas capturas. Comparações efetuadas entre T. leucomelas e T. rufiventris demonstram grande semelhança de massa corpórea, enquanto em outras variáveis, como comprimento, houve diferença significativa. Entretanto, T. rufiventris apresenta maiores amplitudes de variação e bico mais fino e comprido. (AU)

Ecological mechanisms that allow the coexistence of five Thrush species from the Turdus (Turdidae) genus in an urban forest fragment in southern Brazil seem to be difficult to explain. In this context, the present paper tried to understand how the bird community is structured, as well as to investigate possible patterns and mechanisms that make the coexistence of two related and relatively similar species - T. leucomelas and T. rufiventris possible. Mist nets were used for sampling, which allowed the description of the community structure with ecological and morphological data on five species of the genus. For the coexistence analysis between T. leucomelas and T. rufiventris, the parameters surveyed were the average abundance per sampled environment in relation to seasons, forest stratum used by birds, morphological aspects, and diet. Results indicated that Turdus rufiventris is the most abundant thrush in the area and is the most constantly found throughout this study, present in 66% of captures. Turdus leucomelas occurred in 55% of captures. Turdus amaurochalinus, with 84% occurrence in spring (57% yearly), may present an overlapping of migrant populations over resident ones in the same season. Turdus albicollis was considered supplementary, with maximum frequency of 30% in winter. As for its dominance, Turdus subalaris was regarded as recessive and occasional in its constancy in captures. Comparisons made between T. leucomelas and T. rufiventris showed great resemblance of body mass, while in other variables, such as length, there were significant differences. However, T. rufiventris presents higher degrees of variation, as well as thinner and longer beaks.(AU)

Mecanismos ecológicos que permiten la coexistencia de aves del género Turdus (Turdidae), parecen no ser tan fácilmente explicables. Este estudio ha buscado comprender como está estructurada la comunidad de esas aves e investigar posibles estándares y mecanismos que hacen posible la coexistencia entre dos especies aparentadas y relativamente semejantes, T. leucomelas y T. rufiventris, que comparten un espacio de bosque urbano. A través de capturas utilizando redes ornitoló- gicas, ha sido posible describir la estructura de la comunidad, obteniendo datos ecológicos y morfológicos de cinco especies del género. Para el análisis de la coexistencia entre T. leucomelas y T. rufiventris, los parámetros muestreados fueron la abundancia promedia por ambiente estudiado en relación a las estaciones, estrato del bosque utilizado por las aves, aspectos morfológicos y la dieta. Los resultados apuntaron que Turdus rufiventris es el más abundante de los zorzales ocurrentes en el área y también el más constante a lo largo del estudio, estando presente en 66% de los eventos de captura. Turdus leucomelas aparece en segundo lugar en las capturas con frecuencia de ocurrencia de 55%. Turdus amaurochalinus, con 84% de ocurrencia en la primavera (57% anual), puede presentar superposición de poblaciones migrantes sobre poblaciones residentes durante la misma estación. Por su vez, Turdus albicollis ha sido considerada accesoria con frecuencia máxima de 30% en el invierno. Cuanto a su dominancia, Turdus subalaris ha sido considerada recesiva y ocasional en su constancia en las capturas. Comparaciones efectuadas entre T. leucomelas y T. rufiventris demuestran gran semejanza de masa corpórea, mientras en otras variables, como de largo, hubo diferencia significativa. Entretanto, T. rufiventris presenta mayores amplitudes de variación y pico delgado y largo.(AU)

Avifauna from a campus of Universidade Estadual do Centro-Oeste,Guarapuava, Paraná State, Brazil / Avifauna do campus da Universidade Estadual do Centro-Oeste, Guarapuava, Estado do Paraná, Brasil

This study examined the structure and species richness of the avifauna inCEDETEG campus of Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro), in the urban area ofGuarapuava, at Paraná State. Data were monthly taken from July 2006 to June 2007 usingtransects. A total of 125 bird species belonging to 42 families and 16 orders was recorded. Theabsence of large frugivorous species reveals the destabilization of native vegetation, evidencingthat the current floristic structure does not support more specialized species. However, from thetotal amount of registered birds, 47 (38%) are related to the forest environment in the study areaand 25 species (20%) are exclusive of this environment, pointing out the strong relevance of thiscampus for the conservation of these populations.(AU)

Este trabalho objetivou analisar a estrutura e ariqueza da avifauna no campus CEDETEG da Universidade Estadual do Centro-Oeste(Unicentro), localizado no perímetro urbano do município de Guarapuava, Estado doParaná. Os dados foram coletados mensalmente, entre julho de 2006 e junho de 2007,utilizando o método de transecção. Foi registrado um total de 125 espécies de aves,distribuídas em 42 famílias e 16 ordens. A ausência de grandes frugívoros acusa adesestruturação da vegetação nativa, demonstrando que a atual estrutura florística nãocomporta aves mais especializadas. Entretanto, do total de aves registradas, 47 (38%) estãorelacionadas ao ambiente florestal, que ocorre na área de estudo, e 25 espécies (20%) do totalsão exclusivas deste ambiente, demonstrando a relevância do campus para a conservaçãodestas populações.(AU)