Anatomy of the basal nuclei of Alouatta belzebul / Anatomia dos núcleos da base de Alouatta belzebul

The basal nuclei are well-defined bodies of neurons with specific functions, located inside the white medullary center of the brain, directly involved with the motor system, participating greatly in the planning and control processes of movements. Studies on these nuclei in non-human primates are small and in the Alouatta belzebul species, nonexistent. The aim of the present study was to describe the morphology of the nuclei at the base of the brain of Alouatta belzebul. Ten male and female Alouatta belzebul brains were used, where after removal and coronal cut of the brain, the Mayland technique was performed to show the basal nuclei. There was the presence of the caudate nucleus, lentiform nucleus (this formed by the putamen, medial globus pallidus and lateral globus pallidus), claustrum and substantia nigra, which, functionally, are related to motor control. The substantia nigra is part of the midbrain and is also related to learning resulting from the effects of dopamine, responsible for activating the reward and addiction system in the telbrain and is also related to the red nucleus, which is also a midbrain nucleus. In Alouatta belzebul the red nucleus is present. It was found in the literature that degeneration of substantia nigra cells can cause Parkinson's disease in Macaca fasciculares, and because Alouatta belzebul has the same anatomical structures in the basal nuclei of the base of Macaca fasciculares, it is suggested that studies of functional evaluation of these structures should be carried out to verify whether Alouatta belzebul can be used as an experimental model for Parkinson's disease.

Os núcleos da base são corpos de neurônios, bem delimitados e com funções específicas, localizados no interior do centro medular branco do cérebro, envolvidos diretamente com o sistema motor, através de uma função moduladora dos movimentos, participando sobremaneira nos processos de planejamento e controle dos movimentos. Os estudos sobre estes núcleos em primatas são reduzidos e na espécie Alouatta belzebul, inexistente. O objetivo do presente estudo foi descrever a morfologia dos núcleos da base do encéfalo de Alouatta belzebul. Para tanto, foram utilizados dez encéfalos de Alouatta belzebul, machos e fêmeas, onde após a remoção e corte coronal do cérebro, realizou-se à técnica de Mayland para evidenciar os núcleos da base. Verificou-se a presença do núcleo caudado, núcleo lentiforme (este formado pelo putâmen, globo pálido medial e globo pálido lateral), claustro e substância negra, que, funcionalmente, estão relacionados com o controle motor. A substância negra faz parte do mesencéfalo e está ainda relacionada com a aprendizagem decorrentes dos efeitos da dopamina, responsável por ativar o sistema de recompensa e vício no telencéfalo e tem ainda, relação com o núcleo rubro que também é um núcleo do mesencéfalo. Em Alouatta belzebul o núcleo rubro está presente. Verificou-se na literatura que a degeneração de células da substância negra pode ocasionar a doença de Parkinson em Macaca fasciculares, e pelo fato do Alouatta belzebul apresentar as mesmas estruturas anatômicas dos núcleos da base do mesencéfalo de Macaca fasciculares, poderia ser utilizado como modelo experimental em estudos clínicos para a doença de Parkinson.

Polioencefalomalacia em ruminantes: aspectos etiológicos, clínicos e anatomopatológicos

Polioencefalomalacia é uma doença cosmopolita, multifatorial, que acomete bovinos,bubalinos, caprinos e ovinos. O termo polioencefalomalacia indica um diagnóstico morfológico deamolecimento por necrose (malacia) da substância cinzenta (pólio) do córtex cerebral. As causas de PEMsão variadas, no entanto possuem patogênese semelhante por promoverem alterações irreversíveis nometabolismo das células nervosas que invariavelmente evoluem para morte (necrose). As principaiscausas conhecidas são: deficiência de tiamina, intoxicação por enxofre, meningoencefalite porherpesvírus bovino tipo 5 (BoHV-5), intoxicação por sal associada a privação por água, intoxicação porchumbo, intoxicação por plantas que produzem tiaminases, amprólio e “Uva do Japão”.

Polioencephalomalacia is a cosmopolitan, multifactorial disease that affects cattle,buffaloes, goats and sheep. Polioencephalomalacia is a morphological diagnosis that means necrosis(malacia) in the cerebral cortex causing the softening of the gray matter (polio). Although the etiologicalagents are multiples, they have similar pathogenesis causing irreversible lesions in the metabolism ofnerve cells, leading to the cellular death. Among the main etiological agents are thiamine deficiency,sulfur intoxication, bovine herpesvirus type 5 (BHV-5) meningoencephalitis, salt intoxication associatedwith water deprivation, lead intoxication, intoxication by plants that produce thiaminases, amprolium andJapanese.

Necrosis de la extremidad libre del pene por complicación de acropostitis-fimosis en toro / Necrosis of the free end of the penis as complication of acropostitis-phimosis in bull / Necrose da extremidade livre do pênis como complicação de acropostite-fimose em touro

Entre las enfermedades que acometen los genitales externos de toros, la acropostitis-fimosis merece especial atención. En algunos casos puede acarrear un comprometimiento severo de la mucosa del pliegue interior del prepucio, hecho que puede inviabilizar la cirugía. De entre las complicaciones, cuando se opta por la cirugía, la afectación de la extremidad libre del pene no se ha contemplado como secuela frecuente. Este trabajo objetiva describir los hallazgos clínicos e histopatológicos de un caso poco común de estenosis y fibrosis del folleto prepucial interno con consecuente necrosis de la extremidad libre del pene, como complicación posterior a la cirugía de acropostitis-fimosis. Durante el procedimiento fueron recolectados fragmentos de las áreas lesionadas para examen histopatológico. No fue posible efectuar la corrección quirúrgica de la fimosis del prepucio, siendo necesaria la amputación de un fragmento del pene. El procedimiento fue respaldado por los hallazgos histopatológicos, confirmatorios de la gravedad del caso.(AU)

Among the diseases that affect the external genitalia of bulls, the acropostite-phimosis deserves emphasi. In some cases, can be diagnosed severe mucosal involvement of the internal leaflet preputial which can cripple surgery. Among the complications, when opting for surgery, is the compromising the free end of the penis that has not been appointed as common sequela. This paper aims to describe the clinical and histopathological findings of an unusual case of stenosis and fibrosis of the inner preputial leaflet with resultant necrosis of the free end of the penis, as complications after surgery acropostite - phimosis. During the procedure, fragments of damaged areas for histopathology analysis were collected. Unable to surgical correction of the prepuce phimosis, amputation of penile segment was required. The procedure was backed by histopathologic findings that confirmed the gravity of the case.(AU)

Dentre as enfermidades que acometem a genitália externa de touros, a acropostite-fimose merece destaque. Em alguns casos, pode-se diagnosticar severo comprometimento da mucosa do folheto prepucial interno o que pode inviabilizar a cirurgia. Dentre as complicações, quando se opta pelo ato operatório, o comprometimento da extremidade livre do pênis não tem sido apontado como sequela frequente. Este trabalho objetiva descrever os achados clínicos e histopatológicos de um caso incomum de estenose e fibrose do folheto prepucial interno com consequente necrose da extremidade livre do pênis, como intercorrência após a cirurgia de acropostite-fimose. Durante o procedimento, foram colhidos fragmentos das áreas lesionadas para exame histopatológico. Não foi possível efetuar a correção cirúrgica da fimose prepucial, sendo a amputação de um segmento peniano necessária. O procedimento foi respaldado pelos achados histopatológicos, confirmando a gravidade do caso.(AU)

Necrosis de la extremidad libre del pene por complicación de acropostitis-fimosis en toro / Necrosis of the free end of the penis as complication of acropostitis-phimosis in bull / Necrose da extremidade livre do pênis como complicação de acropostite-fimose em touro

Entre las enfermedades que acometen los genitales externos de toros, la acropostitis-fimosis merece especial atención. En algunos casos puede acarrear un comprometimiento severo de la mucosa del pliegue interior del prepucio, hecho que puede inviabilizar la cirugía. De entre las complicaciones, cuando se opta por la cirugía, la afectación de la extremidad libre del pene no se ha contemplado como secuela frecuente. Este trabajo objetiva describir los hallazgos clínicos e histopatológicos de un caso poco común de estenosis y fibrosis del folleto prepucial interno con consecuente necrosis de la extremidad libre del pene, como complicación posterior a la cirugía de acropostitis-fimosis. Durante el procedimiento fueron recolectados fragmentos de las áreas lesionadas para examen histopatológico. No fue posible efectuar la corrección quirúrgica de la fimosis del prepucio, siendo necesaria la amputación de un fragmento del pene. El procedimiento fue respaldado por los hallazgos histopatológicos, confirmatorios de la gravedad del caso.

Among the diseases that affect the external genitalia of bulls, the acropostite-phimosis deserves emphasi. In some cases, can be diagnosed severe mucosal involvement of the internal leaflet preputial which can cripple surgery. Among the complications, when opting for surgery, is the compromising the free end of the penis that has not been appointed as common sequela. This paper aims to describe the clinical and histopathological findings of an unusual case of stenosis and fibrosis of the inner preputial leaflet with resultant necrosis of the free end of the penis, as complications after surgery acropostite - phimosis. During the procedure, fragments of damaged areas for histopathology analysis were collected. Unable to surgical correction of the prepuce phimosis, amputation of penile segment was required. The procedure was backed by histopathologic findings that confirmed the gravity of the case.

Dentre as enfermidades que acometem a genitália externa de touros, a acropostite-fimose merece destaque. Em alguns casos, pode-se diagnosticar severo comprometimento da mucosa do folheto prepucial interno o que pode inviabilizar a cirurgia. Dentre as complicações, quando se opta pelo ato operatório, o comprometimento da extremidade livre do pênis não tem sido apontado como sequela frequente. Este trabalho objetiva descrever os achados clínicos e histopatológicos de um caso incomum de estenose e fibrose do folheto prepucial interno com consequente necrose da extremidade livre do pênis, como intercorrência após a cirurgia de acropostite-fimose. Durante o procedimento, foram colhidos fragmentos das áreas lesionadas para exame histopatológico. Não foi possível efetuar a correção cirúrgica da fimose prepucial, sendo a amputação de um segmento peniano necessária. O procedimento foi respaldado pelos achados histopatológicos, confirmando a gravidade do caso.

Barbatiman and chitosan creams as adjuvants in rabbit skin wound healing / Cremes de barbatimão e quitosana como adjuvantes na cicatrização feridas cutâneas em coelhos

In this study, 5% barbatiman and 5% chitosan creams were evaluated as adjuvants in the tissue repair process by secondary intention of rabbits skin wounds. Four equidistant wounds were induced in the dorsal skin of 20 adult male rabbits, which were submitted to healing by secondary intention and treated with 5% chitosan cream (QC, n=5), 5% barbatiman cream (BC, n=5), 2% allantoin cream (n=5), and base cream (n=5). The creams were applied with the aid of disposable spatulas after washing the wounds. The wounds were daily analyzed by clinical examination for 21 days and histological analyses were performed on the 3rd, 14th, and 21st day after induction. The microscopic evaluation of the wounds of all groups showed macroscopic features of the healing process at different time intervals. The QC and BC treatments helped in the skin repair process in rabbits when compared to the other two treatments. They induced fibroblast activation and early collagen deposition, and modulated re-epithelialization and neovascularization. Thus, it was concluded that BC and QC are efficient and economically feasible as adjuvants in the healing process of skin wounds in rabbits.(AU)

Neste estudo, os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% foram avaliadas como adjuvantes no processo de reparação tecidual por segunda intenção de lesões cutâneas de coelho. Quatro feridas cutâneas equidistantes foram induzidas na região dorsal de 20 coelhos machos adultos, que foram submetidos a cicatrização por segunda intenção e tratados com creme de quitosana a 5% (QC, n = 5), creme de barbatimão a 5% (BC, n = 5), creme de alantoína a 2% (CA, n = 5), e base de creme (NC; n = 5). A aplicação de creme foi realizada com o auxílio de espátulas descartáveis e, antes deste, cada ferida foi lavada. As feridas foram analisadas por meio de exames clínicos diários durante 21 dias corridos e por análises histológicas no 3º, 14ª e 21º dias após a indução. As feridas de todos os grupos apresentaram características macroscópicas correspondentes com os observados no processo de cicatrização na avaliação microscópica nos diferentes intervalos de tempo. Os cremes debarbatimão a 5% e de quitosana a 5% ajudaram no processo de reparação da pele em coelhos quando comparado com os demais tratamentos, uma vez que foi fornecida a activação de fibroblastos e a deposição de colagénio no início, e modulada a reepitelização e neovascularização. Concluiu-se que os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% são eficiente e economicamente viáveis como adjuvante no tratamento do processo de cicatrização...(AU)

Barbatiman and chitosan creams as adjuvants in rabbit skin wound healing / Cremes de barbatimão e quitosana como adjuvantes na cicatrização feridas cutâneas em coelhos

In this study, 5% barbatiman and 5% chitosan creams were evaluated as adjuvants in the tissue repair process by secondary intention of rabbits skin wounds. Four equidistant wounds were induced in the dorsal skin of 20 adult male rabbits, which were submitted to healing by secondary intention and treated with 5% chitosan cream (QC, n=5), 5% barbatiman cream (BC, n=5), 2% allantoin cream (n=5), and base cream (n=5). The creams were applied with the aid of disposable spatulas after washing the wounds. The wounds were daily analyzed by clinical examination for 21 days and histological analyses were performed on the 3rd, 14th, and 21st day after induction. The microscopic evaluation of the wounds of all groups showed macroscopic features of the healing process at different time intervals. The QC and BC treatments helped in the skin repair process in rabbits when compared to the other two treatments. They induced fibroblast activation and early collagen deposition, and modulated re-epithelialization and neovascularization. Thus, it was concluded that BC and QC are efficient and economically feasible as adjuvants in the healing process of skin wounds in rabbits.

Neste estudo, os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% foram avaliadas como adjuvantes no processo de reparação tecidual por segunda intenção de lesões cutâneas de coelho. Quatro feridas cutâneas equidistantes foram induzidas na região dorsal de 20 coelhos machos adultos, que foram submetidos a cicatrização por segunda intenção e tratados com creme de quitosana a 5% (QC, n = 5), creme de barbatimão a 5% (BC, n = 5), creme de alantoína a 2% (CA, n = 5), e base de creme (NC; n = 5). A aplicação de creme foi realizada com o auxílio de espátulas descartáveis e, antes deste, cada ferida foi lavada. As feridas foram analisadas por meio de exames clínicos diários durante 21 dias corridos e por análises histológicas no 3º, 14ª e 21º dias após a indução. As feridas de todos os grupos apresentaram características macroscópicas correspondentes com os observados no processo de cicatrização na avaliação microscópica nos diferentes intervalos de tempo. Os cremes debarbatimão a 5% e de quitosana a 5% ajudaram no processo de reparação da pele em coelhos quando comparado com os demais tratamentos, uma vez que foi fornecida a activação de fibroblastos e a deposição de colagénio no início, e modulada a reepitelização e neovascularização. Concluiu-se que os cremes de barbatimão a 5% e quitosana a 5% são eficiente e economicamente viáveis como adjuvante no tratamento do processo de cicatrização...

Parafimose em touro com lesão da extremidade livre do pênis como intercorrência da enfermidade acropostite relato de caso / Paraphimosis in bull with lesion of the free end of the penis as a complication of acropostite disease - case report

As particularidades morfológicas e anatômicas de touros podem predispor à ocorrência de enfermidades acometendo a genitália externa, dentre as quais a acropostite é considerada a de maior importância. O estudo relata um caso de acropostite em que o animal, além dos sinais clínicos normais da enfermidade, apresentou exposição peniana permanente, característico de parafimose. Informações sobre a epidemiologia, fatores de risco, diagnóstico e tratamento foram apresentados. Fragmentos das áreas lesionadas foram colhidos e encaminhados para exame histopatológico. Verificou-se hiperplasia pseudocarcinomatosa acentuada da camada espinhosa associada a crostas serocelulares superficiais. A técnica cirúrgica mostrou-se eficiente e passível de ser realizada a campo. (AU)

The morphological and anatomical characteristics of bulls may predispose to the occurrence of diseases affecting the external genitalia, among which acropostite is considered the most important. The study reports a case of acropostite where the animal, beyond the normal clinical signs of the disease, presented permanent penile exposure, characteristic of paraphimosis. Information on the epidemiology, risk factors, diagnosis and treatment were presented. Fragments of injured areas were collected and sent for histopathological examination. It was verified pronounced pseudocarcinomatous hyperplasia on superficial spinous layer with serocelulares crusts. The surgical technique was efficient and able to be carried out in the field. (AU)

Enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros: estudo retrospectivo (2007 2013) / Diseases diagnosed in the extern genital organs of bulls: retrospective study (2007-2013)

Despite the importance of knowing epidemiological data on diseases that affect the external genitalia of bulls, few investigations have been conducted on the topic. This work aimed to conduct an epidemiological study of diseases diagnosed in the external genitalia of bulls in 215 farms distributed in the five mesoregions of the state of Goiás, Brazil, between 2007 and 2013. We verified that the largest number of cases were observed at southwestern region (64 %), followed by the northwestern region (18.5 %). We found that of the affected bulls, 156 (71.89 %) were Zebu, 47 (21.66%) taurine and 14 (6.45 %) were mixed breeds. Among the diseases, acropostite-phimosis was the more frequent, followed by fibropapiloma of the glans, prepuce abscess and penile fracture. The main risk factors were multifactorial aspects, including the morphological condition of the animals, environment, management and traumas. In many cases, the absence or insufficient number of trained veterinarians who work on the field was mentioned as one of the major bottlenecks for the realization of the diagnosis, treatment and prevention of diseases, preventing premature disposal of the animals.(AU)

Apesar da importância de se conhecerem os dados epidemiológicos sobre as enfermidades que acometem a genitália externa de touros, poucas investigações têm sido conduzidas sobre o tema. Este trabalho objetiva realizar um estudo epidemiológico de enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros, em 215 propriedades rurais distribuídas nas cinco mesorregiões do Estado de Goiás, Brasil, entre os anos de 2007 e 2013. Pôde-se notar que o maior número de casos foi verificado na mesorregião do sudoeste goiano (64%), seguida do noroeste de Goiás (18,5%). Verificou-se que, dos touros afetados, 156 (71,89%) eram zebuínos, 47 (21,66%) taurinos e 14 (6,45%) mestiços. Dentre as enfermidades, a acropostite-fimose se destacou, seguida do fibropapiloma de glande, abscesso prepucial e fratura peniana. Confirmaram-se como fatores de risco, aspectos multifatoriais, com destaque para a condição morfológicas dos animais, ambiente, manejo e os traumas. Em muitos casos, a ausência ou o número insuficiente de médicos veterinários capacitados que atuam no campo foi mencionado como um dos principais pontos de estrangulamento para a realização do diagnóstico, tratamento e prevenção das enfermidades, o que evitaria o descarte prematuro dos animais.(AU)

Enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros: estudo retrospectivo (2007 2013) / Diseases diagnosed in the extern genital organs of bulls: retrospective study (2007-2013)

Despite the importance of knowing epidemiological data on diseases that affect the external genitalia of bulls, few investigations have been conducted on the topic. This work aimed to conduct an epidemiological study of diseases diagnosed in the external genitalia of bulls in 215 farms distributed in the five mesoregions of the state of Goiás, Brazil, between 2007 and 2013. We verified that the largest number of cases were observed at southwestern region (64 %), followed by the northwestern region (18.5 %). We found that of the affected bulls, 156 (71.89 %) were Zebu, 47 (21.66%) taurine and 14 (6.45 %) were mixed breeds. Among the diseases, acropostite-phimosis was the more frequent, followed by fibropapiloma of the glans, prepuce abscess and penile fracture. The main risk factors were multifactorial aspects, including the morphological condition of the animals, environment, management and traumas. In many cases, the absence or insufficient number of trained veterinarians who work on the field was mentioned as one of the major bottlenecks for the realization of the diagnosis, treatment and prevention of diseases, preventing premature disposal of the animals.

Apesar da importância de se conhecerem os dados epidemiológicos sobre as enfermidades que acometem a genitália externa de touros, poucas investigações têm sido conduzidas sobre o tema. Este trabalho objetiva realizar um estudo epidemiológico de enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros, em 215 propriedades rurais distribuídas nas cinco mesorregiões do Estado de Goiás, Brasil, entre os anos de 2007 e 2013. Pôde-se notar que o maior número de casos foi verificado na mesorregião do sudoeste goiano (64%), seguida do noroeste de Goiás (18,5%). Verificou-se que, dos touros afetados, 156 (71,89%) eram zebuínos, 47 (21,66%) taurinos e 14 (6,45%) mestiços. Dentre as enfermidades, a acropostite-fimose se destacou, seguida do fibropapiloma de glande, abscesso prepucial e fratura peniana. Confirmaram-se como fatores de risco, aspectos multifatoriais, com destaque para a condição morfológicas dos animais, ambiente, manejo e os traumas. Em muitos casos, a ausência ou o número insuficiente de médicos veterinários capacitados que atuam no campo foi mencionado como um dos principais pontos de estrangulamento para a realização do diagnóstico, tratamento e prevenção das enfermidades, o que evitaria o descarte prematuro dos animais.

The effect of topical application of Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville extract and oral biotin supplementation on recovery of wounds from digital dermatitis surgery / Aplicação tópica do extrato da casca do barbatimão Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville associada à administração oral de biotina na reparação de feridas cirúrgicas de dermatite digital bovina

Digital dermatitis can impair the health and milk yield of dairy cattle. Treatment of digital dermatitis involves corrective trimming and footbaths. The results of these are not always satisfactory, with na added risk of persisting residues in the dairy products and environment. In this study, we evaluated the effect of Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville extract (applied via footbath or directly over the lesions) and biotin supplementation on wound healing in 90 surgically-corrected digital dermatitisaffected dairy cows. All animals were female, crossbred (Holstein × Gir), affected with digital dermatitis to different degrees of severity. The lesions were evaluated over a 45-day post-surgical period, and the cows were divided to six treatment groups. The groups were divided based on application of the extract as a footbath solution with or without supplemental biotin, application by brushing with or without biotin, and cleaning with water with or without biotin. The evaluation was performed considering the rates and recovery times. Supplementation with biotin did not influence the rate or recovery time of the surgical wounds. Topical application of the bark extract (via footbath solution and brushing) was determined to be more beneficial than washing with water.(AU)

A dermatite digital compromete a saúde e produtividade dos bovinos. O controle da enfermidade pode ser feito com a apara corretiva do casco e passagem dos animais em pedilúvio. Os resultados nem sempre são satisfatórios e há o risco de ocorrerem resíduos na carne, leite e no ambiente. No presente estudo avaliou-se a reparação de feridas cirúrgicas de dermatite digital após aplicação tópica do extrato da casca de barbatimão, em pedilúvio ou por pincelamento, e suplementação com biotina, em 90 vacas de aptidão leiteira. Todos os animais eram fêmeas, mestiças (Gir x Holandesa) e apresentavam dermatite digital em graus variados. As feridas foram analisadas em vários momentos durante 45 dias. Os animais foram divididos em seis grupos de 15 de acordo com o protocolo. Avaliou-se a aplicação do barbatimão em pedilúvio com ou sem suplementação de biotina, barbatimão por pincelamento com ou sem biotina e limpeza com água sob pressão com ou sem biotina, considerando os índices e os tempos de recuperação. A suplementação com biotina não influenciou os índices nem o tempo de recuperação das feridas cirúrgicas de dermatite digital e o uso tópico do extrato da casca do barbatimão, independente da forma de aplicação, se mostrou benéfico em relação à aplicação de água.(AU)

ENFERMIDADES DIAGNOSTICADAS NA GENITÁLIA EXTERNA DE TOUROS: ESTUDO RETROSPECTIVO (2007 2013)

Despite the importance of knowing epidemiological data on diseases that affect the external genitalia of bulls, few investigations have been conducted on the topic. This work aimed to conduct an epidemiological study of diseases diagnosed in the external genitalia of bulls in 215 farms distributed in the five mesoregions of the state of Goiás, Brazil, between 2007 and 2013. We verified that the largest number of cases were observed at southwestern region (64 %), followed by the northwestern region (18.5 %). We found that of the affected bulls, 156 (71.89 %) were Zebu, 47 (21.66%) taurine and 14 (6.45 %) were mixed breeds. Among the diseases, acropostite-phimosis was the more frequent, followed by fibropapiloma of the glans, prepuce abscess and penile fracture. The main risk factors were multifactorial aspects, including the morphological condition of the animals, environment, management and traumas. In many cases, the absence or insufficient number of trained veterinarians who work on the field was mentioned as one of the major bottlenecks for the realization of the diagnosis, treatment and prevention of diseases, preventing premature disposal of the animals.

Apesar da importância de se conhecerem os dados epidemiológicos sobre as enfermidades que acometem a genitália externa de touros, poucas investigações têm sido conduzidas sobre o tema. Este trabalho objetiva realizar um estudo epidemiológico de enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros, em 215 propriedades rurais distribuídas nas cinco mesorregiões do Estado de Goiás, Brasil, entre os anos de 2007 e 2013. Pôde-se notar que o maior número de casos foi verificado na mesorregião do sudoeste goiano (64%), seguida do noroeste de Goiás (18,5%). Verificou-se que, dos touros afetados, 156 (71,89%) eram zebuínos, 47 (21,66%) taurinos e 14 (6,45%) mestiços. Dentre as enfermidades, a acropostite-fimose se destacou, seguida do fibropapiloma de glande, abscesso prepucial e fratura peniana. Confirmaram-se como fatores de risco, aspectos multifatoriais, com destaque para a condição morfológicas dos animais, ambiente, manejo e os traumas. Em muitos casos, a ausência ou o número insuficiente de médicos veterinários capacitados que atuam no campo foi mencionado como um dos principais pontos de estrangulamento para a realização do diagnóstico, tratamento e prevenção das enfermidades, o que evitaria o descarte prematuro dos animais.

The effect of topical application of Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville extract and oral biotin supplementation on recovery of wounds from digital dermatitis surgery / Aplicação tópica do extrato da casca do barbatimão Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville associada à administração oral de biotina na reparação de feridas cirúrgicas de dermatite digital bovina

Digital dermatitis can impair the health and milk yield of dairy cattle. Treatment of digital dermatitis involves corrective trimming and footbaths. The results of these are not always satisfactory, with na added risk of persisting residues in the dairy products and environment. In this study, we evaluated the effect of Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville extract (applied via footbath or directly over the lesions) and biotin supplementation on wound healing in 90 surgically-corrected digital dermatitisaffected dairy cows. All animals were female, crossbred (Holstein × Gir), affected with digital dermatitis to different degrees of severity. The lesions were evaluated over a 45-day post-surgical period, and the cows were divided to six treatment groups. The groups were divided based on application of the extract as a footbath solution with or without supplemental biotin, application by brushing with or without biotin, and cleaning with water with or without biotin. The evaluation was performed considering the rates and recovery times. Supplementation with biotin did not influence the rate or recovery time of the surgical wounds. Topical application of the bark extract (via footbath solution and brushing) was determined to be more beneficial than washing with water.

A dermatite digital compromete a saúde e produtividade dos bovinos. O controle da enfermidade pode ser feito com a apara corretiva do casco e passagem dos animais em pedilúvio. Os resultados nem sempre são satisfatórios e há o risco de ocorrerem resíduos na carne, leite e no ambiente. No presente estudo avaliou-se a reparação de feridas cirúrgicas de dermatite digital após aplicação tópica do extrato da casca de barbatimão, em pedilúvio ou por pincelamento, e suplementação com biotina, em 90 vacas de aptidão leiteira. Todos os animais eram fêmeas, mestiças (Gir x Holandesa) e apresentavam dermatite digital em graus variados. As feridas foram analisadas em vários momentos durante 45 dias. Os animais foram divididos em seis grupos de 15 de acordo com o protocolo. Avaliou-se a aplicação do barbatimão em pedilúvio com ou sem suplementação de biotina, barbatimão por pincelamento com ou sem biotina e limpeza com água sob pressão com ou sem biotina, considerando os índices e os tempos de recuperação. A suplementação com biotina não influenciou os índices nem o tempo de recuperação das feridas cirúrgicas de dermatite digital e o uso tópico do extrato da casca do barbatimão, independente da forma de aplicação, se mostrou benéfico em relação à aplicação de água.

Parafimose em touro com lesão da extremidade livre do pênis como intercorrência da enfermidade acropostite – relato de caso / Paraphimosis in bull with lesion of the free end of the penis as a complication of acropostite disease - case report

As particularidades morfológicas e anatômicas de touros podem predispor à ocorrência de enfermidades acometendo a genitália externa, dentre as quais a acropostite é considerada a de maior importância. O estudo relata um caso de acropostite em que o animal, além dos sinais clínicos normais da enfermidade, apresentou exposição peniana permanente, característico de parafimose. Informações sobre a epidemiologia, fatores de risco, diagnóstico e tratamento foram apresentados. Fragmentos das áreas lesionadas foram colhidos e encaminhados para exame histopatológico. Verificou-se hiperplasia pseudocarcinomatosa acentuada da camada espinhosa associada a crostas serocelulares superficiais. A técnica cirúrgica mostrou-se eficiente e passível de ser realizada a campo.

The morphological and anatomical characteristics of bulls may predispose to the occurrence of diseases affecting the external genitalia, among which acropostite is considered the most important. The study reports a case of acropostite where the animal, beyond the normal clinical signs of the disease, presented permanent penile exposure, characteristic of paraphimosis. Information on the epidemiology, risk factors, diagnosis and treatment were presented. Fragments of injured areas were collected and sent for histopathological examination. It was verified pronounced pseudocarcinomatous hyperplasia on superficial spinous layer with serocelulares crusts. The surgical technique was efficient and able to be carried out in the field.

Diagnóstico clínico, laboratorial e tratamento cirúrgico do carcinoma de células escamosas no genital de equinos machos: relatos de dois casos / Clinical and laboratorial diagnosis and surgical treatment of genitalsquamous cell carcinoma in male horses: report of two cases

O carcinoma de células escamosas (CCE) tem importância relevante na rotina clínica e cirúrgica de equinos e o diagnóstico dessa neoplasia é baseado nos exames clínico e histopatológico. Como a terapia conservativa raramente apresenta resultados satisfatórios,a intervenção cirúrgica tem-se mostrado mais vantajosa, constituindo, em algumas situações, como única alternativa para evitar o comprometimento morfofuncional da estrutura anatômica ou mesmo o óbito do paciente. Este estudo objetivou estabelecer o diagnóstico clínico e laboratorial de CCE genital em equinos, descrever o tratamento cirúrgico empregando sutura captonada como alteração da técnica convencional e avaliar os procedimentos pós-operatórios. Foram utilizados dois animais do sexo masculino,com cerca de 20 anos, um mestiço Apaloosa e outro pônei. Após o diagnóstico clínico foram submetidos ao tratamento cirúrgico mediante anestesia geral e colheita de material para exames citológico e histopatológico. O resultado do exame histopatológico confirmou a suspeita diagnóstica de CCE. Concluiu-se que os exames clínicos e histopatológicos são fundamentais para se estabelecer o diagnóstico do CCE genital em equinos do sexo masculino, porém, para evitar dois procedimentos anestésicos subsequentes e minimizar possíveis complicações decorrentes da anestesia, a colheita de material para avaliação laboratorial deve ser realizada durante o tratamento cirúrgico.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) has relevant importance in the clinical and surgery of equines and the diagnosis is based on clinical and histopathological exams. The conservative therapy rarely gives satisfactory results while the surgical intervention is more advantageous, constituting, in some situations, the only alternative to avoid compromising anatomical structure or eventhe death of the patient. This study aimed to establish the clinical and laboratory diagnosis of genital SCC, describing the quilled suture as changing the conventional technique and evaluating post operative procedures. Were used two male animals, about 20 years old, a half-breed appaloosa and other pony. After the clinical diagnosis, underwent surgery under general anesthesia and collection of material for histopathological examination. The results of this examination confirmed the suspected diagnosis. It was concluded that the clinical and histopathological tests are essential to establish the diagnosis of genital SCC in male horses, however. To avoid two subsequent anesthesia and minimize possible complications during the proceeding, material for laboratoryevaluation should be collected during surgery.(AU)

Metastatic squamous cell carcinoma in a horse / Carcinoma de células escamosas metastático em um equino

Background: Squamous cell carcinoma is a relatively commum cutaneous neoplasia in a horse, originated mainly in external genitalia, periocular region, especially, eyelids and oral cavitity. Squamous cell carcinoma metastasis was considered rare. Depigmentation, ultraviolet light exposure and actinic acantosis were considered etiopathologic factors. The squamous cell carcinoma rarely metastasizing however causes severely local invasion. The diagnosis confirmation just was done for histopathological and citopathological exams. The following report outlines clinical and pathological findings of a case of a metastatic squamous cell carcinoma to multiple sites in a horse revealed after anatomopathological exam. Case: The case consisted of a 10-month old Appaloosa x Mangalarga horse whose owners main complaint was a multiple ulcerative tumor in the nasal region of the animal. The horse presented depigmented libs, narines, prepuce and peniane tegument. The lesion beginning at 12 months and the horse presented sneezing and intermittent epistaxis of the right narine and moderated sialorheia. During clinical evaluation, the animal presented discrete dispneia e severe emaciation. The tumor invaded into deep inner nasal cavity, causing partial stenosis of the nasal passage of the left nasal cavity. However, stenosis and bleeding is not allowed to specify the compromised extension...(AU)

Metastatic squamous cell carcinoma in a horse / Carcinoma de células escamosas metastático em um equino

Background: Squamous cell carcinoma is a relatively commum cutaneous neoplasia in a horse, originated mainly in external genitalia, periocular region, especially, eyelids and oral cavitity. Squamous cell carcinoma metastasis was considered rare. Depigmentation, ultraviolet light exposure and actinic acantosis were considered etiopathologic factors. The squamous cell carcinoma rarely metastasizing however causes severely local invasion. The diagnosis confirmation just was done for histopathological and citopathological exams. The following report outlines clinical and pathological findings of a case of a metastatic squamous cell carcinoma to multiple sites in a horse revealed after anatomopathological exam. Case: The case consisted of a 10-month old Appaloosa x Mangalarga horse whose owners main complaint was a multiple ulcerative tumor in the nasal region of the animal. The horse presented depigmented libs, narines, prepuce and peniane tegument. The lesion beginning at 12 months and the horse presented sneezing and intermittent epistaxis of the right narine and moderated sialorheia. During clinical evaluation, the animal presented discrete dispneia e severe emaciation. The tumor invaded into deep inner nasal cavity, causing partial stenosis of the nasal passage of the left nasal cavity. However, stenosis and bleeding is not allowed to specify the compromised extension...

Diagnóstico clínico, laboratorial e tratamento cirúrgico do carcinoma de células escamosas no genital de equinos machos: relatos de dois casos / Clinical and laboratorial diagnosis and surgical treatment of genitalsquamous cell carcinoma in male horses: report of two cases

O carcinoma de células escamosas (CCE) tem importância relevante na rotina clínica e cirúrgica de equinos e o diagnóstico dessa neoplasia é baseado nos exames clínico e histopatológico. Como a terapia conservativa raramente apresenta resultados satisfatórios,a intervenção cirúrgica tem-se mostrado mais vantajosa, constituindo, em algumas situações, como única alternativa para evitar o comprometimento morfofuncional da estrutura anatômica ou mesmo o óbito do paciente. Este estudo objetivou estabelecer o diagnóstico clínico e laboratorial de CCE genital em equinos, descrever o tratamento cirúrgico empregando sutura captonada como alteração da técnica convencional e avaliar os procedimentos pós-operatórios. Foram utilizados dois animais do sexo masculino,com cerca de 20 anos, um mestiço Apaloosa e outro pônei. Após o diagnóstico clínico foram submetidos ao tratamento cirúrgico mediante anestesia geral e colheita de material para exames citológico e histopatológico. O resultado do exame histopatológico confirmou a suspeita diagnóstica de CCE. Concluiu-se que os exames clínicos e histopatológicos são fundamentais para se estabelecer o diagnóstico do CCE genital em equinos do sexo masculino, porém, para evitar dois procedimentos anestésicos subsequentes e minimizar possíveis complicações decorrentes da anestesia, a colheita de material para avaliação laboratorial deve ser realizada durante o tratamento cirúrgico.

Squamous cell carcinoma (SCC) has relevant importance in the clinical and surgery of equines and the diagnosis is based on clinical and histopathological exams. The conservative therapy rarely gives satisfactory results while the surgical intervention is more advantageous, constituting, in some situations, the only alternative to avoid compromising anatomical structure or eventhe death of the patient. This study aimed to establish the clinical and laboratory diagnosis of genital SCC, describing the quilled suture as changing the conventional technique and evaluating post operative procedures. Were used two male animals, about 20 years old, a half-breed appaloosa and other pony. After the clinical diagnosis, underwent surgery under general anesthesia and collection of material for histopathological examination. The results of this examination confirmed the suspected diagnosis. It was concluded that the clinical and histopathological tests are essential to establish the diagnosis of genital SCC in male horses, however. To avoid two subsequent anesthesia and minimize possible complications during the proceeding, material for laboratoryevaluation should be collected during surgery.

Metástase múltipla de carcinoma de células escamosas ocular em bovino: dois casos / Multiple metastasis of eye squamous cell carcinoma in cattle: two cases

Dentre os diversos tumores que acometem bovinos, o carcinoma de células escamosas ocular é o mais frequente nessa espécie,determinando prejuízos consideráveis nos criatórios. São vários os fatores envolvidos na patogênese, porém a constante exposiçãoà luz ultravioleta e a quantidade reduzida de pigmentação em torno dos olhos estão relacionados com a maior prevalência. Aneoplasia ocorre principalmente na pálpebra inferior, membrana nictitante e a junção corneoescleral. São descritos dois casosincomuns de carcinoma de células escamosas oculares que resultaram em metástases múltiplas para linfonodo regional, glândulassalivares e pulmão em vacas criadas do Sudoeste de Goiás. Histopatologia de todos os casos revelou proliferação de blocoshipercelulares de queratinócitos neoplásicos. As células possuíam citoplasma amplo e eosinofílico, núcleo arredondado, centrale basofílico, com cromatina frouxa e um a dois nucléolos grandes e proeminentes. Havia anisocariose e anisocitose acentuadase sete a dez mitoses em dez campos de 400X. Exposição prolongada aos raios solares e despigmentação dos tecidos primáriosafetados foram considerados fatores predisponentes importantes.(AU)

Among the various tumor affecting cattle, ocular squamous cell carcinoma is the most common in this species, causing considerablelosses to farms. Several factors involved in the pathogenesis, but constant exposure to ultraviolet light and the reduced amountof pigmentation around the eyes are related to higher prevalence. The tumor occurs mainly in the lower eyelid, the nictitatingmembrane and corneoescleral junction. Two unusual cases of ocular squamous cell carcinoma that resulted in multiple metastasesto regional lymph node, salivary gland and lung in cows created in southwest Goiás. Histopathology exams of all cases revealedhypercellular proliferation of neoplastic keratinocytes blocks. Cells had broad and eosinophilic cytoplasm, rounded nuclei and centralbasophilic, with loose chromatin and one to two large and prominent nucleoli. There was marked anisocytosis and anisokaryosisseven to ten mitoses in ten 400X fields. Prolonged exposure to sunlight and depigmentation of the affected primary tissues wereconsidered important predisposing factors.(AU)

Plantas tóxicas para ruminantes do Sudoeste de Goiás / Toxic plants for ruminants in Southwestern Goiás, Brazil

Com o objetivo de verificar quais são as plantas incriminadas como tóxicas para ruminantes do Sudoeste de Goiás, foram realizadas 108 entrevistas com produtores rurais, médicos veterinários, zootecnistas e agrônomos de 18 municípios da região. Foram apontadas como tóxicas para ruminantes: Brachiaria spp., Enterolobium contortisiliquum, Dimorphandra mollis, Palicourea marcgravii, Pteridium aquilinum e Sorghum vulgare. Adicionalmente, foram informadas intoxicações menos frequentes por Senna occidentalis, Stryphnodendrum obovatum e Manihot esculenta. Casos isolados de intoxicação em bovinos por Asclepias curassavica e Pterodon emarginatus foram descritos por alguns entrevistados. Este trabalho demonstra que intoxicações por plantas tóxicas são frequentes na região avaliada e representam importante causa de prejuízos econômicos aos pecuaristas locais.(AU)

The aim of this study was to investigate the toxic plants for ruminants in the Southwestern region of Goiás State, Brazil. 108 people (farmers, veterinarians, zootecnists and agronomists) from 18 counties were interviewed. The following plants were described as toxic for ruminants: Brachiaria spp., Enterolobium contortisiliquum, Dimorphandra mollis, Palicourea marcgravii, Pteridium aquilinum and Sorghum vulgare. In addition, less frequent poisonings by Senna occidentalis, Stryphnodendrum obovatum e Manihot esculenta were reported. Isolated cases of poisoning by Asclepias curassavica and Pterodon emarginatus were described by some interviewers. Based in the results of this research, it is concluded that poisoning by toxic plants are frequent in the studied region and represent important cause of economic losses to the local farmers.(AU)

Morphological patterns and malignancy criteria of transmissible venereal tumor in cytopathological and histopathological exams / Padrões morfológicos e critérios de malignidade do tumor venéreo transmissível aos exames citopatológico e histopatológico

The aim of this study was to identify morphological patterns and malignancy criteria of the TVT in cytopathological and histopathological evaluations and relate these characteristics to clinical evolution and response to chemotherapy. Regarding studied animals, sixteen dogs were female and four were male. The age of the animals ranged between one and ten years old. Considering breed, 80% of the dogs were mongrel dogs and 20% were of other breeds. It was found that the cytological samples allowed a better characterization of the cell type than histological ones. The plasmacytoid was the most common morphological type of TVT, followed by the lymphocytoid and mixed standards. There was no difference among the scores for the malignancy criteria and morphological types of TVT. Regarding response to chemotherapy, no morphological type of the TVT showed any difference, but the TVT presents morphological peculiarities that may interfere with tumor behavior, especially those related to increased aggressiveness and that are observed in the plasmacytoid TVT.(AU)

Este estudo teve por objetivo identificar os padrões morfológicos e os critérios de malignidade do TVT aos exames citológico e histopatológico e relacionar essas características à evolução clínica e à resposta à quimioterapia. Dos ani- mais estudados, dezesseis cães eram fêmeas e quatro machos. A idade dos animais variou entre um e dez anos de idade. Quanto à raça, 80% dos cães eram sem raça definida e 20% de outras raças. Constatou-se que as amostras citológicas permitiram melhor caracterização do tipo celular do que as histológicas. O TVT tipo plasmocitoide foi o de maior ocor- rência, seguido pelos padrões linfocitoide e misto. Não houve diferença entre os escores estabelecidos para os critérios de malignidade e os tipos do TVT. Nenhum tipo morfológico do TVT diferiu quanto à resposta quimioterápica, mas o TVT apresenta particularidades morfológicas que podem interferir no comportamento tumoral, especialmente aquelas relacionadas à maior agressividade, e que são observadas no TVT plasmocitoide.(AU)