Avaliação inicial da gestação equina por ultrassonografia 3D Relato de caso / Initial evaluation of equine pregnancy by 3D ultrasound Case report

O presente trabalho objetivou o acompanhamento da gestação inicial na égua entre os dias 12 a35 pós-ovulação por meio da ultrassonografia tridimensional (3D). Após o diagnóstico de gestação no dia12 pós-ovulação, a reprodutora foi examinada diariamente por palpação retal e ultrassonografia paraadquirir imagens no modo B e em 3D. Nas avaliações diárias e com as imagens construídas pela técnicade ultrassonografia tridimensional foi possível acompanhar o crescimento do concepto, a identificação doembrião propriamente dito e a diferenciação de estruturas e membranas (saco vitelino e saco alantoide)permitindo visualizações em 360 graus. Pode-se concluir que na técnica de processamento da imagemtridimensional as imagens geradas fornecem excelente material educacional e acadêmico, precisando demais estudos para permitir uma efetiva aplicação clínica na perda embrionária.(AU)

The present study aimed at monitoring the initial pregnancy in the mare between days 12 to 35after ovulation using three-dimensional (3D) ultrasonography. After the diagnosis of gestation on day 12after ovulation, the reproductive tract was examined daily by rectal palpation and ultrasonography toacquire images in B mode and in 3D. In the daily evaluations and with the images constructed by thetechnique of three-dimensional ultrasonography, it was possible to follow the growth of the concept, theidentification of the embryo proper and the differentiation of structures and membranes (yolk andallantoic sac) allowing visualizations in 360 degrees. It can be concluded that the 3D generated imagesprovide excellent educational and academic material however, more studies are needed to allow aneffective application in embryonic loss.(AU)

Avaliação inicial da gestação equina por ultrassonografia 3D – Relato de caso / Initial evaluation of equine pregnancy by 3D ultrasound – Case report

O presente trabalho objetivou o acompanhamento da gestação inicial na égua entre os dias 12 a35 pós-ovulação por meio da ultrassonografia tridimensional (3D). Após o diagnóstico de gestação no dia12 pós-ovulação, a reprodutora foi examinada diariamente por palpação retal e ultrassonografia paraadquirir imagens no modo B e em 3D. Nas avaliações diárias e com as imagens construídas pela técnicade ultrassonografia tridimensional foi possível acompanhar o crescimento do concepto, a identificação doembrião propriamente dito e a diferenciação de estruturas e membranas (saco vitelino e saco alantoide)permitindo visualizações em 360 graus. Pode-se concluir que na técnica de processamento da imagemtridimensional as imagens geradas fornecem excelente material educacional e acadêmico, precisando demais estudos para permitir uma efetiva aplicação clínica na perda embrionária.

The present study aimed at monitoring the initial pregnancy in the mare between days 12 to 35after ovulation using three-dimensional (3D) ultrasonography. After the diagnosis of gestation on day 12after ovulation, the reproductive tract was examined daily by rectal palpation and ultrasonography toacquire images in B mode and in 3D. In the daily evaluations and with the images constructed by thetechnique of three-dimensional ultrasonography, it was possible to follow the growth of the concept, theidentification of the embryo proper and the differentiation of structures and membranes (yolk andallantoic sac) allowing visualizations in 360 degrees. It can be concluded that the 3D generated imagesprovide excellent educational and academic material however, more studies are needed to allow aneffective application in embryonic loss.

O endométrio no transporte espermático e durante a gestação precoce / The endometrium in the sperm transport and during early gestation

Este trabalho objetivou revisar as ações do endométrio durante o transporte espermático após a cobertura ou inseminação artificial e suas alterações após a entrada do embrião no útero até a formação da placenta.(AU)

This paper aimed to review the endometrial actions during the sperm transport after breeding or artificial insemination and the changes occurred after the embryo enter in the uterus until placenta formation.(AU)

O endométrio no transporte espermático e durante a gestação precoce / The endometrium in the sperm transport and during early gestation

Este trabalho objetivou revisar as ações do endométrio durante o transporte espermático após a cobertura ou inseminação artificial e suas alterações após a entrada do embrião no útero até a formação da placenta.

This paper aimed to review the endometrial actions during the sperm transport after breeding or artificial insemination and the changes occurred after the embryo enter in the uterus until placenta formation.

Effect of intramuscular injection of butafosfan and cobalamin on the quality of fresh and cooled stallion semen / Efeito da administração intramuscular de butafosfan e cobalamina na qualidade do sêmen fresco e resfriado de garanhões

The use of butafosfan in combination with cobalamin modulates many cellular metabolic functions in several species. Its use enhances productive and reproductive performance and reduces stress responses in animals. Despite all these attributes, so far there have been no controlled studies to evaluate the effects of butafosfan and cobalamin on the quality of stallion semen. The purpose of this study was to evaluate the action of butafosfan in combination with cobalamin on the quality of fresh and cooled stallion semen. Four healthy stallions were kept in the same place and under the same management conditions during the entire experiment. Stallions were randomly assigned to two treatment groups in a 2x2 crossover design. Group A stallions were treated with an intramuscular injection of butafosfan twice a week for 80 days, while group B did not receive any treatment. After that, both groups were not treated for another 80 days allowing a washout period for the treated group. Then, the groups were reversed, and group B was treated with butafosfan and group A acted as the control for another 80 days. Semen was collected twice a week, diluted in skim milk and evaluated for total sperm count, total and progressive sperm motility, membrane integrity (CFDA/PI staining) and membrane functionality (HOS test) at 0 and 24 hours after preservation at 5ºC. Data were analyzed by comparing the...(AU)

A utilização de Butafosfan em combinação com cobalamina modula uma série de funções metabólicas celulares em várias espécies. Seu uso melhora o desempenho produtivo e reprodutivo e reduz as respostas ao estresse em animais. Apesar de todos esses atributos, até agora não houve estudos controlados para avaliar os efeitos da substância Butafosfan e cobalamina sobre a qualidade do sêmen de garanhões. O objetivo deste estudo foi avaliar a ação do Butafosfan em combinação com cobalamina sobre a qualidade do sêmen fresco e resfriado de garanhões. Quatro garanhões saudáveis foram mantidos no mesmo lugar e sob as mesmas condições de manejo durante todo o experimento. Garanhões foram divididos aleatoriamente em dois grupos de tratamento em um desenho cruzado 2x2. Garanhões do grupo A foram tratados com uma injeção intramuscular de Butafosfan duas vezes por semana durante 80 dias, enquanto o grupo B não recebeu qualquer tratamento. Depois disso, ambos os grupos não foram tratados durante mais 80 dias, permitindo um período de washout para o grupo tratado. Em seguida, os grupos foram invertidos, o grupo B foi tratado com Butafosfan enquanto o grupo A agiu como controle por mais 80 dias. O sêmen foi coletado duas vezes por semana, diluído em leite desnatado e avaliado para a contagem total de espermatozoides, motilidade progressiva e total, integridade da membrana (coloração CFDA/PI) e...(AU)

Effect of intramuscular injection of butafosfan and cobalamin on the quality of fresh and cooled stallion semen / Efeito da administração intramuscular de butafosfan e cobalamina na qualidade do sêmen fresco e resfriado de garanhões

The use of butafosfan in combination with cobalamin modulates many cellular metabolic functions in several species. Its use enhances productive and reproductive performance and reduces stress responses in animals. Despite all these attributes, so far there have been no controlled studies to evaluate the effects of butafosfan and cobalamin on the quality of stallion semen. The purpose of this study was to evaluate the action of butafosfan in combination with cobalamin on the quality of fresh and cooled stallion semen. Four healthy stallions were kept in the same place and under the same management conditions during the entire experiment. Stallions were randomly assigned to two treatment groups in a 2x2 crossover design. Group A stallions were treated with an intramuscular injection of butafosfan twice a week for 80 days, while group B did not receive any treatment. After that, both groups were not treated for another 80 days allowing a washout period for the treated group. Then, the groups were reversed, and group B was treated with butafosfan and group A acted as the control for another 80 days. Semen was collected twice a week, diluted in skim milk and evaluated for total sperm count, total and progressive sperm motility, membrane integrity (CFDA/PI staining) and membrane functionality (HOS test) at 0 and 24 hours after preservation at 5ºC. Data were analyzed by comparing the...

A utilização de Butafosfan em combinação com cobalamina modula uma série de funções metabólicas celulares em várias espécies. Seu uso melhora o desempenho produtivo e reprodutivo e reduz as respostas ao estresse em animais. Apesar de todos esses atributos, até agora não houve estudos controlados para avaliar os efeitos da substância Butafosfan e cobalamina sobre a qualidade do sêmen de garanhões. O objetivo deste estudo foi avaliar a ação do Butafosfan em combinação com cobalamina sobre a qualidade do sêmen fresco e resfriado de garanhões. Quatro garanhões saudáveis foram mantidos no mesmo lugar e sob as mesmas condições de manejo durante todo o experimento. Garanhões foram divididos aleatoriamente em dois grupos de tratamento em um desenho cruzado 2x2. Garanhões do grupo A foram tratados com uma injeção intramuscular de Butafosfan duas vezes por semana durante 80 dias, enquanto o grupo B não recebeu qualquer tratamento. Depois disso, ambos os grupos não foram tratados durante mais 80 dias, permitindo um período de washout para o grupo tratado. Em seguida, os grupos foram invertidos, o grupo B foi tratado com Butafosfan enquanto o grupo A agiu como controle por mais 80 dias. O sêmen foi coletado duas vezes por semana, diluído em leite desnatado e avaliado para a contagem total de espermatozoides, motilidade progressiva e total, integridade da membrana (coloração CFDA/PI) e...