Comparative study of the floral biology and of the response of productivity to insect visitation in two rapeseed cultivars (Brassica napus L) in Rio Grande do Sul / Estudo comparativo da biologia floral e da resposta da produtividade à visita por insetos em duas cultivares de canola (Brassica napus L) no Rio Grande do Sul

Planning the artificial pollination of agricultural crops requires knowledge of the floral biology and reproductive system of the crop in question. Many studies have shown that rapeseed (Brassica napus Linnaeus) is self-compatible and self-pollinated, but its productivity may be increased by insect visitation. In the present study, the floral biology and the response of productivity to insect visitation of two rapeseed cultivars (Hyola 420 and Hyola 61) were analyzed and compared in three regions of Rio Grande do Sul, Brazil. The rapeseed flowers presented three stages during anthesis, with the time periods varying between the cultivars. Both cultivars are self-compatible, but free visitation of insects increased productivity by 17% in the Hyola 420 cultivar and by approximately 30% in the Hyola 61 cultivar. Therefore, it is concluded that the cultivar Hyola 61 is more dependent on insect pollination than Hyola 420.(AU)

O planejamento de polinização dirigida nas culturas agrícolas requer o conhecimento da biologia floral e do sistema reprodutivo da cultura em questão. Muitos estudos mostram que a canola (Brassica napus Linnaeus) é auto compatível e auto polinizada, no entanto, sua produtividade pode ser aumentada pela visita por insetos. Nesse estudo, a biologia floral e a resposta da produtividade à visita por insetos de duas cultivares de canola (Hyola 420 e Hyola 61) foram analisadas e comparadas em três regiões do Rio Grande do Sul, Brasil. As flores de canola apresentaram três fases durante a antese, havendo variação no período de tempo de acordo com a cultivar. Ambas as cultivares são auto compatíveis, mas a livre visita por insetos aumentou a produtividade em 17% na cultivar Hyola 420 e cerca de 30% na cultivar Hyola 61. Dessa maneira, concluímos que a cultivar Hyola 61 é mais dependente da polinização entomófila que a Hyola 420.(AU)

Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) as a potential Brassica napus pollinator (cv. Hyola 432) (Brassicaceae), in Southern Brazil / Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) como potencial polinizador de Brassica napus (cv. Hyola 432) (Brassicaceae), no Sul do Brasil

Brassica napus Linnaeus is considered a self-compatible crop; however, studies show that bee foraging elevates their seed production. Considering bee food shortages during the winter season and that the canola is a winter crop, this study aimed to evaluate the foraging behaviour of Apis mellifera Linnaeus, 1758 regarding those flowers, and to verify if it presents adequate behaviour for successfully pollinating this crop in Rio Grande do Sul State. The study was carried out in a canola field, in Southern Brazil. The anthesis stages were morphologically characterised and then related to stigma receptivity and pollen grain viability. Similarly, the behaviour of A. mellifera individuals on flowers was followed, considering the number of flowers visited per plant, the amount of time spent on the flowers, touched structures, and collected resources. Floral fidelity was inferred by analysing the pollen load of bees collected on flowers. The bees visited from 1-7 flowers/plant (x = 2.02; sd = 1.16), the time spent on the flowers varied between 1-43 seconds (x = 3.29; sd = 2.36) and, when seeking nectar and pollen, they invariably touched anthers and stigmas. The pollen load presented 100 percent of B. napus pollen. The bees' attendance to a small number of flowers/plants, their short permanence on flowers, their contact with anthers and stigma and the integral floral constancy allows their consideration as potential B. napus pollinators.

Brassica napus Linnaeus é considerada uma cultura autocompatível, entretanto, estudos indicam que o forrageio de abelhas eleva sua produtividade de sementes. Considerando-se a escassez de alimento para abelhas no inverno e a canola sendo uma cultura desse período, objetivou-se avaliar o comportamento de forrageio de Apis mellifera Linnaeus, 1758 nas suas flores e verificar se apresenta comportamento propício ao sucesso de polinização dessa cultura no Rio Grande do Sul. O estudo foi desenvolvido em lavoura de canola, no Sul do Brasil. Os estágios da antese foram caracterizados morfologicamente e relacionados à receptividade do estigma e à viabilidade dos grãos de pólen. Paralelamente, o comportamento de indivíduos de A. mellifera nas flores foi acompanhado, considerando-se o número de flores visitadas por planta, o tempo de permanência nas flores, as estruturas tocadas e os recursos coletados. A fidelidade floral foi inferida analisando-se a carga polínica de abelhas coletadas em flores. As abelhas visitaram entre 1-7 flores/planta (x = 2,02; sd = 1,16), o tempo de permanência nas flores variou entre 1-43 segundos (x = 3,29; sd = 2,36) e, ao buscarem néctar e pólen, invariavelmente tocavam anteras e estigmas. A carga polínica apresentou 100 por cento de pólen de B. napus. A visita a poucas flores/planta, a curta permanência sobre as flores, o contato das abelhas com anteras e estigma e a plena constância floral, permitem considerá-las como potenciais polinizadoras de B. napus.

Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) as a potential Brassica napus pollinator (cv. Hyola 432) (Brassicaceae), in Southern Brazil

Brassica napus Linnaeus is considered a self-compatible crop; however, studies show that bee foraging elevates their seed production. Considering bee food shortages during the winter season and that the canola is a winter crop, this study aimed to evaluate the foraging behaviour of Apis mellifera Linnaeus, 1758 regarding those flowers, and to verify if it presents adequate behaviour for successfully pollinating this crop in Rio Grande do Sul State. The study was carried out in a canola field, in Southern Brazil. The anthesis stages were morphologically characterised and then related to stigma receptivity and pollen grain viability. Similarly, the behaviour of A. mellifera individuals on flowers was followed, considering the number of flowers visited per plant, the amount of time spent on the flowers, touched structures, and collected resources. Floral fidelity was inferred by analysing the pollen load of bees collected on flowers. The bees visited from 1-7 flowers/plant (x = 2.02; sd = 1.16), the time spent on the flowers varied between 1-43 seconds (x = 3.29; sd = 2.36) and, when seeking nectar and pollen, they invariably touched anthers and stigmas. The pollen load presented 100% of B. napus pollen. The bees' attendance to a small number of flowers/plants, their short permanence on flowers, their contact with anthers and stigma and the integral floral constancy allows their consideration as potential B. napus pollinators.

Brassica napus Linnaeus é considerada uma cultura autocompatível, entretanto, estudos indicam que o forrageio de abelhas eleva sua produtividade de sementes. Considerando-se a escassez de alimento para abelhas no inverno e a canola sendo uma cultura desse período, objetivou-se avaliar o comportamento de forrageio de Apis mellifera Linnaeus, 1758 nas suas flores e verificar se apresenta comportamento propício ao sucesso de polinização dessa cultura no Rio Grande do Sul. O estudo foi desenvolvido em lavoura de canola, no Sul do Brasil. Os estágios da antese foram caracterizados morfologicamente e relacionados à receptividade do estigma e à viabilidade dos grãos de pólen. Paralelamente, o comportamento de indivíduos de A. mellifera nas flores foi acompanhado, considerando-se o número de flores visitadas por planta, o tempo de permanência nas flores, as estruturas tocadas e os recursos coletados. A fidelidade floral foi inferida analisando-se a carga polínica de abelhas coletadas em flores. As abelhas visitaram entre 1-7 flores/planta (x = 2,02; sd = 1,16), o tempo de permanência nas flores variou entre 1-43 segundos (x = 3,29; sd = 2,36) e, ao buscarem néctar e pólen, invariavelmente tocavam anteras e estigmas. A carga polínica apresentou 100% de pólen de B. napus. A visita a poucas flores/planta, a curta permanência sobre as flores, o contato das abelhas com anteras e estigma e a plena constância floral, permitem considerá-las como potenciais polinizadoras de B. napus.