Defeitos congênitos múltiplos em bezerro nelore relato de caso / Multiple congenital malformations of a nellore calf case report

Os defeitos congênitos têm se tornado mais frequentes na rotina clínica de grandes animais. A atresia anal é um defeito congênito já relatado em diversas espécies, e normalmente associado a outras malformações, como fístula uretrorretal e pseudo-hermafroditismo, fístula retovaginal, bolsa escrotal acessória, difalia, agenesia renal, fusão renal e ureteral e malformações esqueléticas. Objetivou-se relatar o caso de um bezerro da raça Nelore apresentando múltiplos defeitos congênitos. Algumas alterações observadas no presente caso diferiram das citadas na literatura, sendo a principal a falha na formação de estruturas na linha média ventral do animal. O exame radiográfico foi de grande importância para a confirmação do diagnóstico, e principalmente para a avaliação do comprometimento de outras estruturas. Devido à presença de múltiplas malformações, o prognóstico era desfavorável quanto à vida e função do animal, sendo indicada a eutanásia, razão pela qual se conclui que os casos de atresia anal devem ser investigados mais profundamente, na busca por defeitos concomitantes que possam inviabilizar a vida e/ou produtividade do animal.

Congenital malformations have become more frequent in large animal clinics. Anal atresia is a congenital malformation that has been previously reported in several species and it is normally associated with other malformations, such as urethrorectal fistula, pseudohermaphoroditism, rectovaginal fistula, accessory scrotum, diphallia, renal agenesis, renal and ureteral fusion and skeletal malformations as well. This case report describes the multiple congenital malformations of a Nellore calf. Some of the malformations observed in this case were different from those reported in the literature, especially the failure in the formation of ventral midline structures of the animal. Radiographic examination was of great importance for the diagnosis and especially to assess the involvement of other structures. Due to multiple malformations and the poor prognosis, the calf was euthanized and it was concluded that cases of anal atresia must be further investigated for associated problems that could risk life or productivity of the animal.

MULTIPLE CONGENITAL MALFORMATIONS OF A NELLORE CALF - CASE REPORT / Defeitos congênitos múltiplos em bezerro nelore - Relato de caso

Os defeitos congênitos têm se tornado mais frequentes na rotina clínica de grandes animais. A atresia anal é um defeito congênito já relatado em diversas espécies, e normalmente associado a outras malformações, como fístula uretrorretal e pseudo-hermafroditismo, fístula retovaginal, bolsa escrotal acessória, difalia, agenesia renal, fusão renal e ureteral e malformações esqueléticas. Objetivou-se relatar o caso de um bezerro da raça Nelore apresentando múltiplos defeitos congênitos. Algumas alterações observadas no presente caso diferiram das citadas na literatura, sendo a principal a falha na formação de estruturas na linha média ventral do animal. O exame radiográfico foi de grande importância para a confirmação do diagnóstico, e principalmente para a avaliação do comprometimento de outras estruturas. Devido à presença de múltiplas malformações, o prognóstico era desfavorável quanto à vida e função do animal, sendo indicada a eutan&aa

Defeitos congênitos múltiplos em bezerro nelore relato de caso / Multiple congenital malformations of a nellore calf case report

Os defeitos congênitos têm se tornado mais frequentes na rotina clínica de grandes animais. A atresia anal é um defeito congênito já relatado em diversas espécies, e normalmente associado a outras malformações, como fístula uretrorretal e pseudo-hermafroditismo, fístula retovaginal, bolsa escrotal acessória, difalia, agenesia renal, fusão renal e ureteral e malformações esqueléticas. Objetivou-se relatar o caso de um bezerro da raça Nelore apresentando múltiplos defeitos congênitos. Algumas alterações observadas no presente caso diferiram das citadas na literatura, sendo a principal a falha na formação de estruturas na linha média ventral do animal. O exame radiográfico foi de grande importância para a confirmação do diagnóstico, e principalmente para a avaliação do comprometimento de outras estruturas. Devido à presença de múltiplas malformações, o prognóstico era desfavorável quanto à vida e função do animal, sendo indicada a eutanásia, razão pela qual se conclui que os casos de atresia anal devem ser investigados mais profundamente, na busca por defeitos concomitantes que possam inviabilizar a vida e/ou produtividade do animal.(AU)

Congenital malformations have become more frequent in large animal clinics. Anal atresia is a congenital malformation that has been previously reported in several species and it is normally associated with other malformations, such as urethrorectal fistula, pseudohermaphoroditism, rectovaginal fistula, accessory scrotum, diphallia, renal agenesis, renal and ureteral fusion and skeletal malformations as well. This case report describes the multiple congenital malformations of a Nellore calf. Some of the malformations observed in this case were different from those reported in the literature, especially the failure in the formation of ventral midline structures of the animal. Radiographic examination was of great importance for the diagnosis and especially to assess the involvement of other structures. Due to multiple malformations and the poor prognosis, the calf was euthanized and it was concluded that cases of anal atresia must be further investigated for associated problems that could risk life or productivity of the animal.(AU)

EVALUATION OF THE VITALITY OF NELORE CALVES BORN OF NORMAL OR DYSTOCIC PARTURITIONS/Avaliação da vitalidade de bezerros nelores nascidos de partos normais ou distócicos

A adaptação à vida extra-uterina é um período crítico para o recém-nascido. Inúmeras alterações ocorrem em diferentes sistemas e órgãos, incluindo a função respiratória e o equilíbrio ácido-básico. Os neonatos podem morrer devido à hipóxia ou traumas sofridos durante a parturição. Visando avaliar a influência do tipo parturição (normal ou distócico) em relação ao escore Apgar de vitalidade neonatal e aos valores de hemogasometria de bezerros nascidos de partos eutócicos ou distócicos, foram utilizados 30 bezerros da raça Nelore, sendo 18 animais nascidos de partos eutócicos e 12 de partos laboriosos. As amostras sanguíneas foram colhidas por venopunção jugular, imediatamente após o nascimento e às 24 horas de vida. O pH, a pressão parcial de oxigênio (pO2), a pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), o dióxido de carbono total (TCO2), a concentração de bicarbonato (HCO3-), o excesso de bases (BE), e a

Teores séricos de proteína total, imunoglobulina g e cortisol em bezerros Nelore, ao nascimento e às 24 horas de vida: influência do tipo e da duração dos partos / Serum levels of total protein, immunoglobulin g and cortisol in Nellore calves, at the birth and at 24 hours old: influence of the type and the duration of the parturition

Foram avaliadas as concentrações séricas de proteína total (PT), imunoglobulina G (IgG) e cortisol de 251 bezerros da raça Nelore, comparando-se quanto ao tipo de parto (normal ou distócico) e o tempo de duração. Os teores médios de proteína total não apresentaram diferenças significativas em relação ao tipo e nem à duração dos partos. Os valores médios de imunoglobulina G não apresentaram diferença significativa em relação ao tipo de parto. Já o tempo de duração dos partos influenciou os valores séricos de IgG, sendo que os animais que demoraram entre quatro e seis horas para o seu nascimento apresentaram menores valores (1.250 mg/dL) do que os que demoraram entre o nascimento a duas horas para nascerem (3.200 mg/dL). Os teores de cortisol não foram influenciados pelo tipo ou duração dos partos.

The serum levels of total protein (PT), immunoglobulin G (IgG) and cortisol of 251 Nelore calves, born from normal and dystocics calving or according the duration of the calving were evaluated. There were no statistically significant differences between the average contents of total protein in relation to the type or time of calving. The serum values of IgG were not influenced by the type of calving but by the duration of the calving, since the animals requiring from four to six hours to be born showed lesser IgG value (1.250 mg/dL) than those that were born in shorter time (3.200 mg/dL). The cortisol levels were not influenced by the type or duration of calving.

Hydrallantois in an ewe (case report) / Hidroalantóide em uma ovelha. relato de caso

A 4-year-old Suffolk ewe in the last trimester of gestation was referred to Veterinary Teaching Hospital with history of an acute, progressive, bilateral abdominal distention. After 10 days of hospitalization, the animal underwent a cesarean section in the paramammary region that revealed a grossly distended, thin-walled, fluid-filled uterus with 18 liters of allantoic fluid and 2 lambs. Two days after surgery, the ewe was alert, able to stand and had normal appetite. Abdominal distention did not recur after surgery and neither retention of fetal membranes nor septic metritis signs were observed. Ten days after surgery the animal was discharged to the farm. Rebreeding was discouraged in this case. KEY WORDS: Hydrallantois. Ewe.

Uma ovelha da raça Suffolk, 4 anos de idade, no terceiro trimestre de gestação foi encaminhada ao Hospital Veterinário com história primária de distensão abdominal bilateral aguda e progressiva. Após 10 dias de internação, o animal foi submetido a uma cesariana na região paramamária que revelou útero distendido com paredes finas e preenchido com 18 litros de líquido alantóico e presença de 2 cordeiros. Dois dias após a cirurgia, a ovelha estava alerta, era capaz de se levantar e tinha apetite normal. A distensão abdominal não retornou após a cirurgia nem retenção de placenta ou sinais de metrite foram observados. Dez dias após a cirurgia o animal retornou para a fazenda. Nova cobertura foi desencorajada neste caso.PALAVRAS-CHAVE: Hidroalantóide. Ovelha

DETERMINAÇÃO DOS NÍVEIS SÉRICOS DE PROTEÍNA TOTAL, DE IMUNOGLOBULINA G E DE CORTISOL EM BEZERROS NELORES, AO NASCIMENTO E ÀS 24 HORAS DE VIDA: INFLUÊNCIA DO TIPO (NORMAL E DISTÓCICO) E DO TEMPO DE DURAÇÃO DOS PARTOS

Foram avaliadas as concentrações séricas de proteína total (PT), imunoglobulina G (IgG) e cortisol de 251 bezerros nelores, comparando-se quanto ao tipo de parto (normal ou distócico) e o tempo de duração. Os teores médios de proteína total não apresentaram diferenças significativas em relação ao tipo e nem ao tempo de duração dos partos. Os valores médios de imunoglobulina G não apresentaram diferenças significativas em relação ao tipo de parto. Já o tempo de duração dos partos teve influência nos valores séricos de IgG, sendo que os animais que demoraram entre quatro e seis horas para o seu nascimento apresentaram menores valores (1250,00 mg/dL) do que os que levaram entre zero e duas horas para nascerem (3200,00 mg/dL). Os teores de cortisol não foram influenciados pelo tipo ou duração dos partos.PALAVRAS-CHAVE: Neonatos. Proteína total. Distocia. Imunidade passiva.

HYDRALLANTOIS IN AN EWE (CASE REPORT). / HIDROALANTÓIDE EM UMA OVELHA. RELATO DE CASO.

A 4-year-old Suffolk ewe in the last trimester of gestation was referred to Veterinary Teaching Hospital with history of an acute, progressive, bilateral abdominal distention. After 10 days of hospitalization, the animal underwent a cesarean section in the paramammary region that revealed a grossly distended, thin-walled, fluid-filled uterus with 18 liters of allantoic fluid and 2 lambs. Two days after surgery, the ewe was alert, able to stand and had normal appetite. Abdominal distention did not recur after surgery and neither retention of fetal membranes nor septic metritis signs were observed. Ten days after surgery the animal was discharged to the farm. Rebreeding was discouraged in this case. KEY WORDS: Hydrallantois. Ewe.

Uma ovelha da raça Suffolk, 4 anos de idade, no terceiro trimestre de gestação foi encaminhada ao Hospital Veterinário com história primária de distensão abdominal bilateral aguda e progressiva. Após 10 dias de internação, o animal foi submetido a uma cesariana na região paramamária que revelou útero distendido com paredes finas e preenchido com 18 litros de líquido alantóico e presença de 2 cordeiros. Dois dias após a cirurgia, a ovelha estava alerta, era capaz de se levantar e tinha apetite normal. A distensão abdominal não retornou após a cirurgia nem retenção de placenta ou sinais de metrite foram observados. Dez dias após a cirurgia o animal retornou para a fazenda. Nova cobertura foi desencorajada neste caso.PALAVRAS-CHAVE: Hidroalantóide. Ovelha

MULTIPLE CONGENITAL MALFORMATIONS OF A NELLORE CALF - CASE REPORT / Defeitos congênitos múltiplos em bezerro nelore - Relato de caso.

Os defeitos congênitos têm se tornado mais frequentes na rotina clínica de grandes animais. A atresia anal é um defeito congênito já relatado em diversas espécies, e normalmente associado a outras malformações, como fístula uretrorretal e pseudo-hermafroditismo, fístula retovaginal, bolsa escrotal acessória, difalia, agenesia renal, fusão renal e ureteral e malformações esqueléticas. Objetivou-se relatar o caso de um bezerro da raça Nelore apresentando múltiplos defeitos congênitos. Algumas alterações observadas no presente caso diferiram das citadas na literatura, sendo a principal a falha na formação de estruturas na linha média ventral do animal. O exame radiográfico foi de grande importância para a confirmação do diagnóstico, e principalmente para a avaliação do comprometimento de outras estruturas. Devido à presença de múltiplas malformações, o prognóstico era desfavorável quanto à vida e função do animal, sendo indicada a eutan&aa

DETERMINAÇÃO DOS NÍVEIS SÉRICOS DE PROTEÍNA TOTAL, DE IMUNOGLOBULINA G E DE CORTISOL EM BEZERROS NELORES, AO NASCIMENTO E ÀS 24 HORAS DE VIDA: INFLUÊNCIA DO TIPO (NORMAL E DISTÓCICO) E DO TEMPO DE DURAÇÃO DOS PARTOS

Foram avaliadas as concentrações séricas de proteína total (PT), imunoglobulina G (IgG) e cortisol de 251 bezerros nelores, comparando-se quanto ao tipo de parto (normal ou distócico) e o tempo de duração. Os teores médios de proteína total não apresentaram diferenças significativas em relação ao tipo e nem ao tempo de duração dos partos. Os valores médios de imunoglobulina G não apresentaram diferenças significativas em relação ao tipo de parto. Já o tempo de duração dos partos teve influência nos valores séricos de IgG, sendo que os animais que demoraram entre quatro e seis horas para o seu nascimento apresentaram menores valores (1250,00 mg/dL) do que os que levaram entre zero e duas horas para nascerem (3200,00 mg/dL). Os teores de cortisol não foram influenciados pelo tipo ou duração dos partos.PALAVRAS-CHAVE: Neonatos. Proteína total. Distocia. Imunidade passiva.

HYDRALLANTOIS IN AN EWE (CASE REPORT). / HIDROALANTÓIDE EM UMA OVELHA. RELATO DE CASO.

A 4-year-old Suffolk ewe in the last trimester of gestation was referred to Veterinary Teaching Hospital with history of an acute, progressive, bilateral abdominal distention. After 10 days of hospitalization, the animal underwent a cesarean section in the paramammary region that revealed a grossly distended, thin-walled, fluid-filled uterus with 18 liters of allantoic fluid and 2 lambs. Two days after surgery, the ewe was alert, able to stand and had normal appetite. Abdominal distention did not recur after surgery and neither retention of fetal membranes nor septic metritis signs were observed. Ten days after surgery the animal was discharged to the farm. Rebreeding was discouraged in this case. KEY WORDS: Hydrallantois. Ewe.

Uma ovelha da raça Suffolk, 4 anos de idade, no terceiro trimestre de gestação foi encaminhada ao Hospital Veterinário com história primária de distensão abdominal bilateral aguda e progressiva. Após 10 dias de internação, o animal foi submetido a uma cesariana na região paramamária que revelou útero distendido com paredes finas e preenchido com 18 litros de líquido alantóico e presença de 2 cordeiros. Dois dias após a cirurgia, a ovelha estava alerta, era capaz de se levantar e tinha apetite normal. A distensão abdominal não retornou após a cirurgia nem retenção de placenta ou sinais de metrite foram observados. Dez dias após a cirurgia o animal retornou para a fazenda. Nova cobertura foi desencorajada neste caso.PALAVRAS-CHAVE: Hidroalantóide. Ovelha

EVALUATION OF THE VITALITY OF NELORE CALVES BORN OF NORMAL OR DYSTOCIC PARTURITIONS/Avaliação da vitalidade de bezerros nelores nascidos de partos normais ou distócicos.

A adaptação à vida extra-uterina é um período crítico para o recém-nascido. Inúmeras alterações ocorrem em diferentes sistemas e órgãos, incluindo a função respiratória e o equilíbrio ácido-básico. Os neonatos podem morrer devido à hipóxia ou traumas sofridos durante a parturição. Visando avaliar a influência do tipo parturição (normal ou distócico) em relação ao escore Apgar de vitalidade neonatal e aos valores de hemogasometria de bezerros nascidos de partos eutócicos ou distócicos, foram utilizados 30 bezerros da raça Nelore, sendo 18 animais nascidos de partos eutócicos e 12 de partos laboriosos. As amostras sanguíneas foram colhidas por venopunção jugular, imediatamente após o nascimento e às 24 horas de vida. O pH, a pressão parcial de oxigênio (pO2), a pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), o dióxido de carbono total (TCO2), a concentração de bicarbonato (HCO3-), o excesso de bases (BE), e a

EVALUATION OF THE VITALITY OF NELORE CALVES BORN OF NORMAL OR DYSTOCIC PARTURITIONS/Avaliação da vitalidade de bezerros nelores nascidos de partos normais ou distócicos.

A adaptação à vida extra-uterina é um período crítico para o recém-nascido. Inúmeras alterações ocorrem em diferentes sistemas e órgãos, incluindo a função respiratória e o equilíbrio ácido-básico. Os neonatos podem morrer devido à hipóxia ou traumas sofridos durante a parturição. Visando avaliar a influência do tipo parturição (normal ou distócico) em relação ao escore Apgar de vitalidade neonatal e aos valores de hemogasometria de bezerros nascidos de partos eutócicos ou distócicos, foram utilizados 30 bezerros da raça Nelore, sendo 18 animais nascidos de partos eutócicos e 12 de partos laboriosos. As amostras sanguíneas foram colhidas por venopunção jugular, imediatamente após o nascimento e às 24 horas de vida. O pH, a pressão parcial de oxigênio (pO2), a pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), o dióxido de carbono total (TCO2), a concentração de bicarbonato (HCO3-), o excesso de bases (BE), e a