Resumo
The hydranencephaly is rare in equine species, which is characterized as a congenital malformation where, by viral infections or obstruction of the carotid artery, there is degeneration of the cerebral hemispheres which become translucent membrane that stores the cerebrospinal fluid together with the increase and bone skull deformation due to large fluid collection. Due to the maternal-fetal disproportion between the pelvis of the mother and the fetal head, usually of fetal origin dystocia occurs in most cases when the fetus is in death is resolved through fetotomy with cutting the skull. Because it is a rare event in the equine species with a limited number of papers on the subject, the purpose of this case report is to describe the macroscopic changes in bone of the skull and its contents of the bilateral hydranencephaly in a hybrid foal, product delivered of a dystocic Quarter Horse mare mated with a donkey, served in the Department of Animal Reproduction at a Veterinary School Hospital belonging to a University of the West of São Paulo.(AU)
A hidranencefalia é rara na espécie equina, a qual se caracteriza como uma malformação congênita onde, por infecções virais ou obstruções da artéria carótida, ocorre uma degeneração dos hemisférios cerebrais que se tornam uma membrana translúcida que armazena o liquido cefalorraquidiano, juntamente com o aumento e deformação óssea do crânio devido a grande coleção líquida. Devido à desproporção materno-fetal, entre a pelve da mãe e a cabeça do feto, geralmente ocorre distocia de origem fetal que na maioria dos casos, quando o feto se encontra em óbito é solucionada por meio de fetotomia com corte do crânio. Por ser um evento raro na espécie equina com limitado número de publicações sobre o assunto, o objetivo do presente relato de caso é de descrever macroscopicamente a alteração óssea do crânio e do seu conteúdo perante a hidranencefalia bilateral em um potro hibrido, produto de parto distócico de uma égua da raça Quarto de Milha acasalada com jumento, atendido no Setor de Reprodução Animal em um Hospital Veterinário Escola pertencente a uma Universidade do Oeste do estado de São Paulo.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Gravidez , Recém-Nascido , Cavalos , Hidranencefalia/veterinária , Distocia/veterinária , Anormalidades Congênitas/veterináriaResumo
The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.(AU)
O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Cavalos , Carcinoma de Células Escamosas/veterinária , Prepúcio do Pênis/patologia , Metástase Neoplásica , Coluna Vertebral/patologiaResumo
A osteopatia (ou osteoartropatia) hipertrófica é um distúrbio de osteoprodução generalizada do periósteo que acomete os ossos longos, sendo geralmente secundária a alguma doença intratorácica, como doença cardiopulmonar ou neoplasia. A osteopatia hipertrófica pulmonar é uma doença incomum e que tem sido descrita em várias espécies, com maior frequência em humanos e cães. Os cães apresentam como sinais clínicos, claudicação, andar relutante, febre, letargia e anorexia. Tumefações dolorosas, de grau leve a moderado, principalmente nas metáfises distais do rádio e da ulna. O exame radiográfico é o método auxiliar mais importante para o estabelecimento do diagnóstico de osteopatia hipertrófica. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de osteopatia hipertrófica associado à metástase pulmonar de carcinoma mamário. A toracoscopia realizada serviu de auxílio no diagnóstico, além de conduzir na escolha do tratamento.
Hypertrophic osteopathy is a disorder of production of the periosteum that affects the long bones, usually secondary to some intrathoracic pathology, such as cancer (neoplasms) or cardiopulmonary disease. Hypertrophic pulmonary osteoarthropathy is an uncommon disease that described in many species, frequently reported in humans and dogs. Clinical signs in dogs are claudication, reluctant to walk, fever, lethargy and anorexia. Painful swellings, mild to moderate, mainly in the metaphyseal distal radius and ulna. Radiographic examination is the most important method for the diagnosis of hypertrophic osteopathy. This study aims to report a case of hypertrophic osteopathy associated with lung metastasis of breast carcinoma. Addition to the uniqueness of the case described, thoracoscopy proved to be an effective imaging test to help design strategies of diagnostic and surgical treatment.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Doenças do Cão/diagnóstico por imagem , Neoplasias Mamárias Animais/complicações , Neoplasias Mamárias Animais/diagnóstico por imagem , Neoplasias Mamárias Animais/tratamento farmacológico , Neoplasias Ósseas/diagnóstico por imagem , Neoplasias Ósseas/secundárioResumo
A osteoartropatia hipertrófica é um distúrbio de osteoprodução generalizada do periósteo que acomete os ossos longos das extremidades, sendo geralmente secundária a alguma patologia intratorácica, como doença cardiopulmonar ou neoplasia. A osteoartropatia hipertrófica pulmonar é uma doença incomum e que tem sido descrita em várias espécies, com maior frequência em humanos e cães. Os cães apresentam como sinais clínicos, claudicação, andar relutante, febre, letargia e anorexia. Tumefações dolorosas, de grau leve a moderado, principalmente nas metáfises distais do rádio e da ulna. O exame radiográfico é o método auxiliar mais importante para o estabelecimento do diagnóstico de osteopatia hipertrófica. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de desenvolvimento de osteopatia hipertrófica a partir de metástase pulmonar de carcinoma mamário. Além da singularidade do caso descrito, a toracoscopia mostrou ser um exame de imagem eficaz para auxiliar a traçar estratégias diagnosticas e cirúrgicas.
Resumo
A osteopatia (ou osteoartropatia) hipertrófica é um distúrbio de osteoprodução generalizada do periósteo que acomete os ossos longos, sendo geralmente secundária a alguma doença intratorácica, como doença cardiopulmonar ou neoplasia. A osteopatia hipertrófica pulmonar é uma doença incomum e que tem sido descrita em várias espécies, com maior frequência em humanos e cães. Os cães apresentam como sinais clínicos, claudicação, andar relutante, febre, letargia e anorexia. Tumefações dolorosas, de grau leve a moderado, principalmente nas metáfises distais do rádio e da ulna. O exame radiográfico é o método auxiliar mais importante para o estabelecimento do diagnóstico de osteopatia hipertrófica. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de osteopatia hipertrófica associado à metástase pulmonar de carcinoma mamário. A toracoscopia realizada serviu de auxílio no diagnóstico, além de conduzir na escolha do tratamento.(AU)
Hypertrophic osteopathy is a disorder of production of the periosteum that affects the long bones, usually secondary to some intrathoracic pathology, such as cancer (neoplasms) or cardiopulmonary disease. Hypertrophic pulmonary osteoarthropathy is an uncommon disease that described in many species, frequently reported in humans and dogs. Clinical signs in dogs are claudication, reluctant to walk, fever, lethargy and anorexia. Painful swellings, mild to moderate, mainly in the metaphyseal distal radius and ulna. Radiographic examination is the most important method for the diagnosis of hypertrophic osteopathy. This study aims to report a case of hypertrophic osteopathy associated with lung metastasis of breast carcinoma. Addition to the uniqueness of the case described, thoracoscopy proved to be an effective imaging test to help design strategies of diagnostic and surgical treatment.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Doenças do Cão/diagnóstico por imagem , Neoplasias Ósseas/diagnóstico por imagem , Neoplasias Ósseas/secundário , Neoplasias Mamárias Animais/complicações , Neoplasias Mamárias Animais/diagnóstico por imagem , Neoplasias Mamárias Animais/tratamento farmacológicoResumo
The aim of this study was to evaluate the cardiopulmonary effects, the quality of anesthesia and the post-anesthetic recovery of ketamine and xylazine premedication following intravenous (IV) continuous rate infusion of midazolam alone or in combination with fentanyl, in swine. Ten Landrace adult pigs that underwent endoscopy were evaluated. All pigs were premedicated with ketamine (4mg kg-1) and xylazine (2mg kg-1) by intramuscular administration. After twenty minutes, intravenous ketamine (2mg kg-1) was injected, following IV continuous rate infusion of midazolam (0.5mg kg-1 h-1 GM, n=5) or midazolam (0.25mg kg-1 h-1) plus fentanyl (4µg kg-1 h¹ GMF, n=5). Heart and respiratory rates, systolic arterial blood pressure, rectal temperature, arterial blood gases, quality of anesthesia and recovery, and time for recovery were investigated. Statistical analysis was performed with One-Way ANOVA, Tukey test and Mann-Whitney test (P 0.05). The quality of anesthesia was similar between treatments, and endoscopy was able to be performed in both groups. Cardiopulmonary variables and blood gases did not differ between groups. The recovery time was 98±15 and 79±17 minutes in GM and GMF, respectively, without significant difference between treatments. The quality of recovery did not differ between groups. The results allowed us to conclude that both treatments provide cardiopulmonary stability and were satisfactory to swine endoscopy. However, despite of absence of significant difference, shorter time of recovery was observed with midazolam/fentanyl infusion.
Com este estudo objetivou-se avaliar o efeito cardiorrespiratório e a qualidade da anestesia e da recuperação pós-anestésica decorrentes da associação cetamina e xilazina seguida da infusão contínua intravenosa (IV) de midazolam isolado ou associado ao fentanil, em suínos. Foram avaliadas 10 porcas adultas, da raça Landrace, com peso médio de 170±4kg, submetidas à endoscopia. Todos os animais foram medicados pela via intramuscular com cetamina (4mg kg-1) associada à xilazina (2mg kg-1). Vinte minutos após, foi realizado um bolus IV de cetamina (2mg kg-1), seguida da infusão contínua IV de midazolam (0,5mg kg-1h-1 GM, n=5), ou midazolam (0,25mg kg-1h-1) associado ao fentanil (4µg kg-1 h-1 GMF, n=5). Foram avaliados: frequência cardíaca (FC) e ritmo cardíaco, pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (T), frequência respiratória (f), variáveis hemogasométricas (PaO2, PaCO2, pH, HCO3-, SaO2), qualidade da anestesia e qualidade e tempo da recuperação anestésica (RA). A análise estatística foi realizada por meio de análise de variância, teste de Tukey e o teste não paramétrico de Mann-Whitney (P 0,05). A qualidade da anestesia foi semelhante entre os tratamentos, sendo possível a realização da endoscopia em ambos os grupos. Os parâmetros cardiorrespiratórios, bem como os gases sanguíneos, o pH, o bicarbonato e a saturação da oxihemoglobina não variaram entre os diferentes tratamentos. O tempo de recuperação anestésica foi de 98±15 e 79±17 minutos no GM e GMF, respectivamente, sem diferença entre os grupos. A qualidade da RA não diferiu significativamente entre os grupos. Conclui-se que ambos os tratamentos determinaram estabilidade cardiorrespiratória e foram satisfatórios para a realização de endoscopia em suínos. No entanto, apesar da ausência de diferença estatística, menor tempo de RA foi observado nos animais tratados com a infusão contínua de midazolam associado ao fentanil.
Resumo
The aim of this study was to evaluate the cardiopulmonary effects, the quality of anesthesia and the post-anesthetic recovery of ketamine and xylazine premedication following intravenous (IV) continuous rate infusion of midazolam alone or in combination with fentanyl, in swine. Ten Landrace adult pigs that underwent endoscopy were evaluated. All pigs were premedicated with ketamine (4mg kg-1) and xylazine (2mg kg-1) by intramuscular administration. After twenty minutes, intravenous ketamine (2mg kg-1) was injected, following IV continuous rate infusion of midazolam (0.5mg kg-1 h-1 GM, n=5) or midazolam (0.25mg kg-1 h-1) plus fentanyl (4µg kg-1 h¹ GMF, n=5). Heart and respiratory rates, systolic arterial blood pressure, rectal temperature, arterial blood gases, quality of anesthesia and recovery, and time for recovery were investigated. Statistical analysis was performed with One-Way ANOVA, Tukey test and Mann-Whitney test (P 0.05). The quality of anesthesia was similar between treatments, and endoscopy was able to be performed in both groups. Cardiopulmonary variables and blood gases did not differ between groups. The recovery time was 98±15 and 79±17 minutes in GM and GMF, respectively, without significant difference between treatments. The quality of recovery did not differ between groups. The results allowed us to conclude that both treatments provide cardiopulmonary stability and were satisfactory to swine endoscopy. However, despite of absence of significant difference, shorter time of recovery was observed with midazolam/fentanyl infusion.
Com este estudo objetivou-se avaliar o efeito cardiorrespiratório e a qualidade da anestesia e da recuperação pós-anestésica decorrentes da associação cetamina e xilazina seguida da infusão contínua intravenosa (IV) de midazolam isolado ou associado ao fentanil, em suínos. Foram avaliadas 10 porcas adultas, da raça Landrace, com peso médio de 170±4kg, submetidas à endoscopia. Todos os animais foram medicados pela via intramuscular com cetamina (4mg kg-1) associada à xilazina (2mg kg-1). Vinte minutos após, foi realizado um bolus IV de cetamina (2mg kg-1), seguida da infusão contínua IV de midazolam (0,5mg kg-1h-1 GM, n=5), ou midazolam (0,25mg kg-1h-1) associado ao fentanil (4µg kg-1 h-1 GMF, n=5). Foram avaliados: frequência cardíaca (FC) e ritmo cardíaco, pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (T), frequência respiratória (f), variáveis hemogasométricas (PaO2, PaCO2, pH, HCO3-, SaO2), qualidade da anestesia e qualidade e tempo da recuperação anestésica (RA). A análise estatística foi realizada por meio de análise de variância, teste de Tukey e o teste não paramétrico de Mann-Whitney (P 0,05). A qualidade da anestesia foi semelhante entre os tratamentos, sendo possível a realização da endoscopia em ambos os grupos. Os parâmetros cardiorrespiratórios, bem como os gases sanguíneos, o pH, o bicarbonato e a saturação da oxihemoglobina não variaram entre os diferentes tratamentos. O tempo de recuperação anestésica foi de 98±15 e 79±17 minutos no GM e GMF, respectivamente, sem diferença entre os grupos. A qualidade da RA não diferiu significativamente entre os grupos. Conclui-se que ambos os tratamentos determinaram estabilidade cardiorrespiratória e foram satisfatórios para a realização de endoscopia em suínos. No entanto, apesar da ausência de diferença estatística, menor tempo de RA foi observado nos animais tratados com a infusão contínua de midazolam associado ao fentanil.
Resumo
The aim of this study was to evaluate the cardiopulmonary effects, the quality of anesthesia and the post-anesthetic recovery of ketamine and xylazine premedication following intravenous (IV) continuous rate infusion of midazolam alone or in combination with fentanyl, in swine. Ten Landrace adult pigs that underwent endoscopy were evaluated. All pigs were premedicated with ketamine (4mg kg-1) and xylazine (2mg kg-1) by intramuscular administration. After twenty minutes, intravenous ketamine (2mg kg-1) was injected, following IV continuous rate infusion of midazolam (0.5mg kg-1 h-1 GM, n=5) or midazolam (0.25mg kg-1 h-1) plus fentanyl (4µg kg-1 h¹ GMF, n=5). Heart and respiratory rates, systolic arterial blood pressure, rectal temperature, arterial blood gases, quality of anesthesia and recovery, and time for recovery were investigated. Statistical analysis was performed with One-Way ANOVA, Tukey test and Mann-Whitney test (P 0.05). The quality of anesthesia was similar between treatments, and endoscopy was able to be performed in both groups. Cardiopulmonary variables and blood gases did not differ between groups. The recovery time was 98±15 and 79±17 minutes in GM and GMF, respectively, without significant difference between treatments. The quality of recovery did not differ between groups. The results allowed us to conclude that both treatments provide cardiopulmonary stability and were satisfactory to swine endoscopy. However, despite of absence of significant difference, shorter time of recovery was observed with midazolam/fentanyl infusion.
Com este estudo objetivou-se avaliar o efeito cardiorrespiratório e a qualidade da anestesia e da recuperação pós-anestésica decorrentes da associação cetamina e xilazina seguida da infusão contínua intravenosa (IV) de midazolam isolado ou associado ao fentanil, em suínos. Foram avaliadas 10 porcas adultas, da raça Landrace, com peso médio de 170±4kg, submetidas à endoscopia. Todos os animais foram medicados pela via intramuscular com cetamina (4mg kg-1) associada à xilazina (2mg kg-1). Vinte minutos após, foi realizado um bolus IV de cetamina (2mg kg-1), seguida da infusão contínua IV de midazolam (0,5mg kg-1h-1 GM, n=5), ou midazolam (0,25mg kg-1h-1) associado ao fentanil (4µg kg-1 h-1 GMF, n=5). Foram avaliados: frequência cardíaca (FC) e ritmo cardíaco, pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (T), frequência respiratória (f), variáveis hemogasométricas (PaO2, PaCO2, pH, HCO3-, SaO2), qualidade da anestesia e qualidade e tempo da recuperação anestésica (RA). A análise estatística foi realizada por meio de análise de variância, teste de Tukey e o teste não paramétrico de Mann-Whitney (P 0,05). A qualidade da anestesia foi semelhante entre os tratamentos, sendo possível a realização da endoscopia em ambos os grupos. Os parâmetros cardiorrespiratórios, bem como os gases sanguíneos, o pH, o bicarbonato e a saturação da oxihemoglobina não variaram entre os diferentes tratamentos. O tempo de recuperação anestésica foi de 98±15 e 79±17 minutos no GM e GMF, respectivamente, sem diferença entre os grupos. A qualidade da RA não diferiu significativamente entre os grupos. Conclui-se que ambos os tratamentos determinaram estabilidade cardiorrespiratória e foram satisfatórios para a realização de endoscopia em suínos. No entanto, apesar da ausência de diferença estatística, menor tempo de RA foi observado nos animais tratados com a infusão contínua de midazolam associado ao fentanil.
Resumo
Ten captive neotropical Brazilian feline were submitted to gastroscopic examination and samples of gastric mucosa from fundus, corpus and pyloric antrum were evaluated for the presence of Helicobacter species. Warthin-Starry (WS) staining and PCR assay with species-specific primers and enzymatic cleavage were applied for bacterial detection and identification. Histological lesions were evaluated by haematoxylin and eosin staining. All animals showed normal gross aspect of gastric mucosa. Helicobacter heilmannii was confirmed in 100% of the samples by WS and PCR assay. Mild lymphocytic infiltrate in the lamina propria was observed in eight animals, mainly in the fundus region. Small lymphoid follicles were seen in three animals. No significant association between Helicobacter infection and histological findings was verified. These observations suggest that gastric Helicobacter spp. could be a commensal or a eventual pathogen to captive neotropical feline, and that procedures, way life, and stress level on the shelter apparently had no negative repercussion over the integrity of the stomach.
Resumo
The hydranencephaly is rare in equine species, which is characterized as a congenital malformation where, by viral infections or obstruction of the carotid artery, there is degeneration of the cerebral hemispheres which become translucent membrane that stores the cerebrospinal fluid together with the increase and bone skull deformation due to large fluid collection. Due to the maternal-fetal disproportion between the pelvis of the mother and the fetal head, usually of fetal origin dystocia occurs in most cases when the fetus is in death is resolved through fetotomy with cutting the skull. Because it is a rare event in the equine species with a limited number of papers on the subject, the purpose of this case report is to describe the macroscopic changes in bone of the skull and its contents of the bilateral hydranencephaly in a hybrid foal, product delivered of a dystocic Quarter Horse mare mated with a donkey, served in the Department of Animal Reproduction at a Veterinary School Hospital belonging to a University of the West of São Paulo.
A hidranencefalia é rara na espécie equina, a qual se caracteriza como uma malformação congênita onde, por infecções virais ou obstruções da artéria carótida, ocorre uma degeneração dos hemisférios cerebrais que se tornam uma membrana translúcida que armazena o liquido cefalorraquidiano, juntamente com o aumento e deformação óssea do crânio devido a grande coleção líquida. Devido à desproporção materno-fetal, entre a pelve da mãe e a cabeça do feto, geralmente ocorre distocia de origem fetal que na maioria dos casos, quando o feto se encontra em óbito é solucionada por meio de fetotomia com corte do crânio. Por ser um evento raro na espécie equina com limitado número de publicações sobre o assunto, o objetivo do presente relato de caso é de descrever macroscopicamente a alteração óssea do crânio e do seu conteúdo perante a hidranencefalia bilateral em um potro hibrido, produto de parto distócico de uma égua da raça Quarto de Milha acasalada com jumento, atendido no Setor de Reprodução Animal em um Hospital Veterinário Escola pertencente a uma Universidade do Oeste do estado de São Paulo.
Resumo
The hydranencephaly is rare in equine species, which is characterized as a congenital malformation where, by viral infections or obstruction of the carotid artery, there is degeneration of the cerebral hemispheres which become translucent membrane that stores the cerebrospinal fluid together with the increase and bone skull deformation due to large fluid collection. Due to the maternal-fetal disproportion between the pelvis of the mother and the fetal head, usually of fetal origin dystocia occurs in most cases when the fetus is in death is resolved through fetotomy with cutting the skull. Because it is a rare event in the equine species with a limited number of papers on the subject, the purpose of this case report is to describe the macroscopic changes in bone of the skull and its contents of the bilateral hydranencephaly in a hybrid foal, product delivered of a dystocic Quarter Horse mare mated with a donkey, served in the Department of Animal Reproduction at a Veterinary School Hospital belonging to a University of the West of São Paulo.
A hidranencefalia é rara na espécie equina, a qual se caracteriza como uma malformação congênita onde, por infecções virais ou obstruções da artéria carótida, ocorre uma degeneração dos hemisférios cerebrais que se tornam uma membrana translúcida que armazena o liquido cefalorraquidiano, juntamente com o aumento e deformação óssea do crânio devido a grande coleção lÃquida. Devido à desproporção materno-fetal, entre a pelve da mãe e a cabeça do feto, geralmente ocorre distocia de origem fetal que na maioria dos casos, quando o feto se encontra em óbito é solucionada por meio de fetotomia com corte do crânio. Por ser um evento raro na espécie equina com limitado número de publicações sobre o assunto, o objetivo do presente relato de caso é de descrever macroscopicamente a alteração óssea do crânio e do seu conteúdo perante a hidranencefalia bilateral em um potro hibrido, produto de parto distócico de uma égua da raça Quarto de Milha acasalada com jumento, atendido no Setor de Reprodução Animal em um Hospital Veterinário Escola pertencente a uma Universidade do Oeste do estado de São Paulo.
Resumo
The hydranencephaly is rare in equine species, which is characterized as a congenital malformation where, by viral infections or obstruction of the carotid artery, there is degeneration of the cerebral hemispheres which become translucent membrane that stores the cerebrospinal fluid together with the increase and bone skull deformation due to large fluid collection. Due to the maternal-fetal disproportion between the pelvis of the mother and the fetal head, usually of fetal origin dystocia occurs in most cases when the fetus is in death is resolved through fetotomy with cutting the skull. Because it is a rare event in the equine species with a limited number of papers on the subject, the purpose of this case report is to describe the macroscopic changes in bone of the skull and its contents of the bilateral hydranencephaly in a hybrid foal, product delivered of a dystocic Quarter Horse mare mated with a donkey, served in the Department of Animal Reproduction at a Veterinary School Hospital belonging to a University of the West of São Paulo.
A hidranencefalia é rara na espécie equina, a qual se caracteriza como uma malformação congênita onde, por infecções virais ou obstruções da artéria carótida, ocorre uma degeneração dos hemisférios cerebrais que se tornam uma membrana translúcida que armazena o liquido cefalorraquidiano, juntamente com o aumento e deformação óssea do crânio devido a grande coleção lÃquida. Devido à desproporção materno-fetal, entre a pelve da mãe e a cabeça do feto, geralmente ocorre distocia de origem fetal que na maioria dos casos, quando o feto se encontra em óbito é solucionada por meio de fetotomia com corte do crânio. Por ser um evento raro na espécie equina com limitado número de publicações sobre o assunto, o objetivo do presente relato de caso é de descrever macroscopicamente a alteração óssea do crânio e do seu conteúdo perante a hidranencefalia bilateral em um potro hibrido, produto de parto distócico de uma égua da raça Quarto de Milha acasalada com jumento, atendido no Setor de Reprodução Animal em um Hospital Veterinário Escola pertencente a uma Universidade do Oeste do estado de São Paulo.
Resumo
A osteoartropatia hipertrófica é um distúrbio de osteoprodução generalizada do periósteo que acomete os ossos longos das extremidades, sendo geralmente secundária a alguma patologia intratorácica, como doença cardiopulmonar ou neoplasia. A osteoartropatia hipertrófica pulmonar é uma doença incomum e que tem sido descrita em várias espécies, com maior frequência em humanos e cães. Os cães apresentam como sinais clínicos, claudicação, andar relutante, febre, letargia e anorexia. Tumefações dolorosas, de grau leve a moderado, principalmente nas metáfises distais do rádio e da ulna. O exame radiográfico é o método auxiliar mais importante para o estabelecimento do diagnóstico de osteopatia hipertrófica. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de desenvolvimento de osteopatia hipertrófica a partir de metástase pulmonar de carcinoma mamário. Além da singularidade do caso descrito, a toracoscopia mostrou ser um exame de imagem eficaz para auxiliar a traçar estratégias diagnosticas e cirúrgicas.
Resumo
The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.
O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.
Resumo
The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.
O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.
Resumo
The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.
O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.
Resumo
The aim of this study was to investigate the association between the lesions of the gastric mucosa in slaughter pigs and sex, carcass weight and presence of Helicobacter spp. Stomachs from 236 swine were examined. Gastroesophageal lesions were classified in agreement severity in grade 0, 1, 2 and 3. Fragments from the aglandular and glandular area were processed for histology and for dentification of Helicobacter spp in tissue sections. Macroscopic analysis revealed 203 (86.1%) stomachs with some degree of lesion. Grade 2 and 3 lesions were observed in 104 (44.1%) animals. Grade 3 lesions were observed in 25 (21.1%) castrated males and 20 (16.5%) females. The average carcass weight of animals with grade 0 and 1 lesions and grade 2 and 3 was 82,5 Kg and 79,5 Kg, respectively. One hundred and twelve (47.5%) pigs were positive for Helicobacter spp. by Warthin-Starry stain method ; among them, 54 (48.2%) had grade 2 and 3 lesions; and 58 (51.8%) had grade 0 and 1 lesions. One hundred and twentyfour (52.5%) were negative for Helicobacter spp; among them 50 (40.3%) had grade 2 and 3 lesions, and 74 (59.7%) had grade 0 and 1. There was no significant difference between pigs with and without gastric lesions in regard to the presence of Helicobacter spp, sex and weight.
O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de lesões gástricas em suínos de abate e verificar a relação das lesões com o gênero, o peso da carcaça e a presença de Helicobacter spp na mucosa gástrica. Foram colhidos e examinados 236 estômagos de suínos. As lesões da pars esophagea e região glandular foram classificadas conforme a severidade em graus 0, 1, 2 e 3. Fragmentos das regiões aglandular e glandular foram processados para exame histológico e para pesquisa de Helicobacter spp. A análise macroscópica revelou que 203 (86.1%) estômagos apresentavam algum tipo de lesão. A ocorrência de erosões e úlceras na região aglandular foi observada em 104 (44.1%) animais e na região glandular em 22 (9.3%). A ulceração na região gastroesofágica estava presente em 45 animais (19.1%), dos quais 25 (21.1%) eram machos e 20 (16.5%) fêmeas. O peso médio da carcaça foi de 82.7 Kg nos animais sem lesões e com paraqueratose na pars esophagea e de 79.5 Kg nos animais com erosões e ulcerações. Utilizando a coloração de Warthin-Starry, observamos Helicobacter spp na mucosa gástrica de 112 (47.5%) amostras. Destas, 54 (48.2%) foram classificadas como grau 2 ou 3 (pars esophagea) e 58 (51.8%) como grau 0 e 1. Dos animais positivos para o Helicobacter spp, 26 (23.2%) apresentavam úlceras na pars esophagea e 24 (21.4%) apresentavam a mucosa sem alterações. Dos 124 (52.5%) animais negativos, 50
Resumo
A descoberta da associação entre a infecção pelo Helicobacter pylori no homem e a presença de gastrites, úlceras e neoplasias como adenocarcinoma e linfoma gástrico despertou um grande interesse a respeito da participação de bactérias no desenvolvimento de gastropatias. Apesar de bem conhecida há algumas décadas, a patogenia da doença gástrica em suínos não está bem elucidada. O presente trabalho teve como objetivo estabelecer uma relação entre o Helicobacter spp. e os achados anátomo-histopatológicos da mucosa gástrica de suínos de abate. Foram colhidos e examinados 236 estômagos de suínos. As lesões macroscópicas da pars esophagea e região glandular foram classificadas conforme a severidade em graus 0, 1, 2 e 3. Fragmentos das regiões aglandular e glandular foram processados para exame histológico e para pesquisa de Helicobacter spp. Dos 236 estômagos colhidos, foram selecionadas por conveniência 67 amostras, que foram então submetidas a exame histopatológico da pars esophagea e também a reação em cadeia pela polimerase (PCR). Do total de estômagos analisados, 203 (86.1%) apresentavam algum tipo de alteração macroscópica. A ocorrência de erosões e úlceras na região aglandular foi observada em 104 (44.1%) animais e na região glandular em 22 (9.3%). A ulceração na região gastroesofágica estava presente em 45 animais (19.1%). Utilizando a coloração de Warthin-Starry, observamos Helicobacter spp. na mucosa gástrica de 112 (47.5%) amostras, destas, 54 (48.2%) foram classificadas como grau 2 ou 3 (pars esophagea) e 58 (51.8%) como grau 0 e 1. A análise estatística revelou que não há diferença significativa entre suínos com ou sem erosões ou úlceras gastresofágicas em relação à presença de Helicobacter spp. Das 67 amostras analisadas pela PCR, 47 (70,1%) mostraram resultado positivo pela PCR. A alteração microscópica mais freqüente nesses animais foi a erosão epitelial, com 40,2% das amostras analisadas. A freqüência de ulceração de mucosa de pars esophagea foi de 11,9% em animais em que o diagnóstico de Helicobacter spp foi positivo. As alterações mais freqüentes foram degeneração epitelial e o alongamento de papilas, observada em 83,5% das amostras analisadas. Em 77,5% das amostras observou-se paraqueratose da pars esophagea e em 61,1%, hiperplasia epitelial. Após a análise estatística observou-se que não há associação entre a presença de Helicobacter spp e as lesões gástricas macroscópicas ou histológicas de estômagos suínos. Com este estudo concluímos que Helicobacter spp não é um agente relacionado às lesões gástricas de suínos em idade de abate do Estado do Paraná