Vesical calculi in dogs: a radiographic study / Cálculos vesicais em cães: estudo radiográfíco

Forty-three dogs having radiodense calculi were submitted to positive cystography. Disorders that could predispose to the appearance of those calculi were radiographically analysed. In 5 bitches no other anomaly related to calculi was observed. In 34.21% of the 38 remaining dogs calculi were associated to lumbar vertebral osteophytes; 28.95% had vesical diverticula and 15.79% urachal vestige. A large prostate was observed in 15.79% of the dogs, and 5.26% showed lumbar intervertebral disk calcification.

Em 43 cáes que apresentaram cálculos radiopacos, os exames radiográficos foram complementados com a cistografia positiva. Analisou-se nas radiografias a ocorrência de outras alterações que pudessem predispor aos cálculos. Em cinco cadelas náo foram observadas anomalias associadas aos cálculos. Nos demais 38 cães portadores de calculose vesical, esta afecção apareceu em 34,21% dos animais conjuntamente com osteófitos em vértebras lombares, em 28,95% em associação a divertículos vesicais, em15,79% com resquício do úraco, em 15,79% com aumento de volume da próstata e em 5,26%, com calcificação de disco intervertebral lombar.

Clinical and radiographic aspects of nutritional osteodystrophies in dogs / Aspectos clínicos e radiográficos de osteodistrofias de origem nutricional no cão jovem

We analysed radiographies of 634 young dogs, males and females, of different breeds, attended at the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechny of University of São Paulo, from January 1982 to December 1991. The clinical findings were those of metabolic osteopathy. The film readings provided the diagnosis of Nutritional Secondary Hyperparathireoidism, Rickets and Hypertrophic Osteodystrophy. Nutritional Secondary Hyperparathireoidism was the most frequent of the three pathologies. It occurred more in males, and among the purebred dogs it was more frequent in large and giant breeds. The same happened to those whose diagnoses was Hypertrophic Osteodystrophy. Only 11 cases of Rickets were diagnosed during the period of this study.

Foram analisadas radiografias de 634 animais de espécie canina, jovens, de ambos os sexos e raças variadas, encaminhados ao Serviço de Radiologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, no período de janeiro de 1982 a dezembro de 1991, com suspeitas clínicas de osteopatia metabólica. A interpretação dos exames radiográficos possibilitou o diagnóstico de Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional, Raquitismo ou Osteodistrofia Hipertrófica. O Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional foi a patologia mais freqüente das 3; entre os cães de raças puras acometeu mais  aqueles de raças grandes e gigantes e também foi mais freqüente no sexo masculino. O mesmo observamos com a Osteodistrofia Hipertrófica, que também foi mais freqüente em machos e, entre as raças puras, nas grandes e gigantes. Apenas 11 casos de Raquitismo foram diagnosticados no período de estudo.

Surgical treatment of gastroesophageal intussusception in the dog. A case report / Tratamento cirúrgico da intussuscepção gastroesofágica no cão. Relato de caso

A case report of gastroesophageal intussusception in a three-month-old German Shepherd bitch, a rare condition in this species, is presented. The animal had clinical signs of regurgitation and severe dyspnea and the diagnosis was made through thoracic radiography After fluidotherapy a surgical treatment was indicated. The laparotomy was performed, the stomach reduced to its normal anatomic position, and a fundoplication was done. Although the animal showed improvement of clinical signs, it died by the 7th day after surgery. The authors discuss about the propable etiologies of this condition, the possibility of a surgical treatment and the relationship between gastroesophageal intussusception and other esophageal pathologies

É relatado caso de intussuscepção gastroesofágica em cadela de 3 meses de idade, da raça Pastor Alemão, afecção rara nesta espécie. O animal apresentou sintomas de regurgitação e dispnéia acentuada, sendo o diagnóstico clínico confirmado por meio de exame radiográfico do tórax. Preconizou-se, após a reidratação do cão, o tratamento cirúrgico que constou de laparotomia, redução do estômago à sua posição anatômica e fundoplicatura gastroesofágica. No período pós-cirúrgico, notou-se melhora dos sintomas, porém no 7º dia o animal veio a óbito, não sendo possível determinar a causa. Tecem-se comentários sobre a provável etiologia do processo, a possibilidade de tratamento cirúrgico e a associação de esofagopatias relacionadas à intussuscepção gastroesofágica.

Cocker Spaniel cardiomyopathy / Cardiomiopatia do Cocker Spaniel

Twenty-eight cases of Cocker Spaniel cardiomyopathy (CM) were studied to determine the epidemiologic, clinic and etiologic characteristics of the disease. The animals were assessed by anamnesis, physical examination, radiographic and electrocardiographic exams. Among the 28 dogs which were examined, 13 were male and 15 female, their age being from 18 to 144 months. The most frequent clinical manifestations observed were exercise dislike, cough, dyspnea and choking, respectively, in 23, 14, 7 and 7 cases. The radiographic exams were possible in 12 dogs andrevealed deviation of the trachea (8/12), increase of the right side of the heart (7/12), global cardiomegaly (5/12) and pulmonary interstitium density (4/12). Electrocardiographic assessment, made in all 28 dogs, revealed cardiac frequency changing from 60 to 180 b.p.m. The most frequent cardiac rhythms were sinusal arrhythmia with wanderingpacemaker (11/28), normal sinusal rhythm (6/28) and sinusal arrhythmia (5/28); the cardiac axis in frontal plan was normal in 27 out of 28 dogs. Moreover, by the electrocardiographic assessment it was possible to diagnose right ventricular overload (28/28) and left ventricular overload (20/28).

Estudaram-se no presente trabalho 28 casos de cardiomiopatia (CM) do Cocker Spaniel, com a finalidade de determinar as características epidemiológicas, clínicas e etiológicas da doença. Para tanto, os animais foram avaliados por meio de anamnese, exame físico, exame radiológico e eletrocardiograma. Dos 28 animais, 13 eram machos e 15 fêmeas, com idade variando entre 18 e 144 meses. As manifestações clínicas mais freqüentemente associadas com este tipo de CM foram intolerância ao exercício, tosse, dispnéia e engasgo, observados, respectivamente, em 23, 14, 7 e 7 casos. O exame radiográfico foi realizado em 12 animais e revelou como alterações mais comuns: desvio dorsal de traquéia (8/12), aumento da parede cranial e direita do coração (7/12), cardiomegalia global (5/12) e aumento do interstício pulmonar (4/12). O exame eletrocardiográfico revelou freqüência cardíaca variando entre 60 e 180 b.p.m. Os ritmos cardíacos mais freqüentes foram arritmia sinusal associada a marcapasso migratório (11/28), ritmo sinusal normal (6/28) e arritmia sinusal (5/28); o eixo cardíaco no plano frontal mostrou-se dentro da normalidade na maioria dos casos (27/28); o eletrocardiograma revelou, ainda, sobrecarga ventricular direita (28/28) e sobrecarga ventricular esquerda (20/28).

Tricuspid dysplasia associated to Ebsteins anomaly in dog: a case report / Displasia de tricúspide associada à anomalia de Ebstein em cão: relato de caso

Tricuspid dysplasia (TD), with or without Ebsteins anomaly, is an unusual congenital malformation in dogs (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.4, 1977; Netter9, 1978; Moise8, 1994). It is characterized by focal or diffuse thickening of the leaflets, underdevelopment of chordae tendineae and papillary muscles, incomplete separation of valve components from the ventricular wall, and focal agenesis of valvular tissue. Simultaneously or not to the tricuspid dysplasia, the downward displacement of the leaflets into the right ventriculars wall may occur, and this condition is known asEbsteins anomaly (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.4, 1977; Moise8, 1994). The authors relate a case of tricuspid dysplasia associed to Ebsteins malformation in a male Weimaraner, 3-months aged, whose diagnosis was based on physical, electrocardiographic, radiographic and echocardiographic exams. The dog did well the following 15 monthsafter diagnosis but died suddenly; the congenital alterations were confirmed at necropsy.

A displasia da tricúspide, associada ou não à anomalia de Ebstein, não é das cardiopatias mais freqüentes em cães (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.A, 1977; Netter9, 1978; Moise8, 1994). A displasia da tricúspide caracteriza-se pelo espessamento focal ou difuso dos folhetos valvulares, subdesenvolvimento das cordoalhas tendíneas e músculos papilares, separação incompleta dos componentes valvares da parede ventricular, além da agenesia do tecido valvular. Simultaneamente ou não a esta valvulopatia congênita, pode ocorrer a inserção mais baixa do aparelhovalvar na parede do ventrículo direito, condição esta conhecida como anomalia de Ebstein (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et a i*, 1977; Moise8, 1994). No presente relato, os autores descrevem um caso de displasia da tricúspide associada à malformação de Ebstein, em cão Weimaraner, macho, de 3 meses de idade, cujo diagnóstico clínico foi estribado noexame físico, eletrocardiográfico, radiográfico e ecocardiográfico. O animal apresentou uma sobrevida de 15 meses após a realização do diagnóstico, vindo a óbito de forma súbita e natural, e a existência das alterações congênitas foram confirmadas no exame necroscópico.

Tricuspid dysplasia associated to Ebsteins anomaly in dog: a case report / Displasia de tricúspide associada à anomalia de Ebstein em cão: relato de caso

Tricuspid dysplasia (TD), with or without Ebsteins anomaly, is an unusual congenital malformation in dogs (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.4, 1977; Netter9, 1978; Moise8, 1994). It is characterized by focal or diffuse thickening of the leaflets, underdevelopment of chordae tendineae and papillary muscles, incomplete separation of valve components from the ventricular wall, and focal agenesis of valvular tissue. Simultaneously or not to the tricuspid dysplasia, the downward displacement of the leaflets into the right ventriculars wall may occur, and this condition is known asEbsteins anomaly (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.4, 1977; Moise8, 1994). The authors relate a case of tricuspid dysplasia associed to Ebsteins malformation in a male Weimaraner, 3-months aged, whose diagnosis was based on physical, electrocardiographic, radiographic and echocardiographic exams. The dog did well the following 15 monthsafter diagnosis but died suddenly; the congenital alterations were confirmed at necropsy.

A displasia da tricúspide, associada ou não à anomalia de Ebstein, não é das cardiopatias mais freqüentes em cães (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.A, 1977; Netter9, 1978; Moise8, 1994). A displasia da tricúspide caracteriza-se pelo espessamento focal ou difuso dos folhetos valvulares, subdesenvolvimento das cordoalhas tendíneas e músculos papilares, separação incompleta dos componentes valvares da parede ventricular, além da agenesia do tecido valvular. Simultaneamente ou não a esta valvulopatia congênita, pode ocorrer a inserção mais baixa do aparelhovalvar na parede do ventrículo direito, condição esta conhecida como anomalia de Ebstein (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et a i*, 1977; Moise8, 1994). No presente relato, os autores descrevem um caso de displasia da tricúspide associada à malformação de Ebstein, em cão Weimaraner, macho, de 3 meses de idade, cujo diagnóstico clínico foi estribado noexame físico, eletrocardiográfico, radiográfico e ecocardiográfico. O animal apresentou uma sobrevida de 15 meses após a realização do diagnóstico, vindo a óbito de forma súbita e natural, e a existência das alterações congênitas foram confirmadas no exame necroscópico.