Resumo
The present work was carried out to study the maximum flight height that Africanized bees reach in order to collect their food, and if there is preference for a particular height. In an eucaliptus tree, more than 30m tall, a pulley system was fixed which permitted to hang traps at different heights in order to catch insects that fly there looking for food. The mean number of bees caught at seven different heights (from zero to 30m) decreased with height and the best fit obtained was for a linear polinomial. The details of the first height (0-5m), which presented the highest bee concentration, presented a best fit using a second degree polinomial, with a maximum between 1 and 2m, although the greatest observed value corresponded to the height of 3m. There was no difference (P>0.05) between the number of bees caught in the morning and in the afternoon.
O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar até que altura as abelhas africanizadas deslocam-se para a coleta de alimentos e se existe preferência destas abelhas por alguma altura. Instalou-se, num eucalipto de mais de 30m, um sistema de roldana que possibilitava a colocação de armadilhas a diferentes alturas, para a captura dos insetos que ali fossem se alimentar. As médias do número de abelhas coletadas em sete alturas (de 0 a 30m) decresceram com o aumento da altura e o melhor ajuste foi o de um polinômio linear. No detalhamento da primeira altura (0-5m), que apresentou a maior concentração de abelhas, o melhor ajuste foi o de um polinômio de segundo grau, com um máximo entre 1 e 2m, apesar da maior media observada corresponder à altura de 3m. Não ocorreram diferenças (P>0,05) entre as médias do número de abelhas coletadas nos períodos da manhã e da tarde.
Resumo
The present work was carried out to study the maximum flight height that Africanized bees reach in order to collect their food, and if there is preference for a particular height. In an eucaliptus tree, more than 30m tall, a pulley system was fixed which permitted to hang traps at different heights in order to catch insects that fly there looking for food. The mean number of bees caught at seven different heights (from zero to 30m) decreased with height and the best fit obtained was for a linear polinomial. The details of the first height (0-5m), which presented the highest bee concentration, presented a best fit using a second degree polinomial, with a maximum between 1 and 2m, although the greatest observed value corresponded to the height of 3m. There was no difference (P>0.05) between the number of bees caught in the morning and in the afternoon.
O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar até que altura as abelhas africanizadas deslocam-se para a coleta de alimentos e se existe preferência destas abelhas por alguma altura. Instalou-se, num eucalipto de mais de 30m, um sistema de roldana que possibilitava a colocação de armadilhas a diferentes alturas, para a captura dos insetos que ali fossem se alimentar. As médias do número de abelhas coletadas em sete alturas (de 0 a 30m) decresceram com o aumento da altura e o melhor ajuste foi o de um polinômio linear. No detalhamento da primeira altura (0-5m), que apresentou a maior concentração de abelhas, o melhor ajuste foi o de um polinômio de segundo grau, com um máximo entre 1 e 2m, apesar da maior media observada corresponder à altura de 3m. Não ocorreram diferenças (P>0,05) entre as médias do número de abelhas coletadas nos períodos da manhã e da tarde.
Resumo
Sunflower plants, cv Anhandy, freely visited by insects (control) were compared to plants protected from insects. Two flower isolation methods were used: covering the plants with net cages (width 3m, lenght 4m, height 2m) and bagging the flowers with gauze. The number, the weight and the percentage of seed setting were significantly higher (P 0.05) in the visited plants (579.28; 41.17g and 82.37%; 456.97; 23.44g 79.70%, in two trials) than in plants protected by cages (81.53; 2.23g and 1.16% in the first trial and 111.92; 3.16g e 28.49%, in the second). The number and the weight of no seed settings were significantly higher (P 0.05) in the plants covered with cages (416.29 and 6.58g; 375.25 and 5.04g in two trials) than in the control (142.69 and 1.71g; 182.38 and 2.53g). The percentage of seed setting in the bagged flowers with gauze was intermediate to the control plants and the covered plants. (64.56% in the first trial and 68.61%, in the second). It is concluded that the sunflower, cv Anhandy, presents a significant increase of seed production due to visits of pollinating insects, mainly honey bees. Cage is the most indicated method to protect plants from pollinating insects.
Foram realizados dois ensaios nos quais compararam-se plantas de girassol, do cultivar Anhandy, livremente visitadas por insetos(testemunhas) e outras impedidas de visitação por dois métodos (cobertura de plantas com gaiolas teladas, de 3m de largura, 4m de comprimento e 2m de altura, e ensacamento de capítulos com filó). O número, o peso e a porcentagem de sementes granadas foram significativamente maiores (P 0,05) nas plantas visitadas (579,28; 41,17g e 82,37%; 456,97; 23,44g 79,70%, nos dois ensaios), em relação às plantas cobertas com gaiolas teladas (81,53; 2,23g e 1,16% no primeiro ensaio e 111,92; 3,16g e 28,49%, no segundo). O número e o peso de sementes não granadas foram significativamente maiores (P 0,05) nas plantas cobertas com gaiolas teladas (416,29 e 6,58g; 375,25 e 5,04g, nos dois ensaios) em relação à testemunha (142,69 e 1,71g; 182,38 e 2,53g). Os capítulos ensacados com filó apresentaram valores de porcentagem de sementes granadas intermediários entre as plantas testemunhas e as cobertas com gaiolas teladas (64,56 no primeiro ensaio e 68,61, no segundo). Pode-se concluir que o cultivar de girassol em estudo apresenta significativo aumento de produção de sementes devido a visitas de insetos polinizadores, principalmente abelhas, e que as gaiolas teladas são mais indicadas como método para impedir o acesso de insetos polinizadores.
Resumo
Sunflower plants, cv Anhandy, freely visited by insects (control) were compared to plants protected from insects. Two flower isolation methods were used: covering the plants with net cages (width 3m, lenght 4m, height 2m) and bagging the flowers with gauze. The number, the weight and the percentage of seed setting were significantly higher (P 0.05) in the visited plants (579.28; 41.17g and 82.37%; 456.97; 23.44g 79.70%, in two trials) than in plants protected by cages (81.53; 2.23g and 1.16% in the first trial and 111.92; 3.16g e 28.49%, in the second). The number and the weight of no seed settings were significantly higher (P 0.05) in the plants covered with cages (416.29 and 6.58g; 375.25 and 5.04g in two trials) than in the control (142.69 and 1.71g; 182.38 and 2.53g). The percentage of seed setting in the bagged flowers with gauze was intermediate to the control plants and the covered plants. (64.56% in the first trial and 68.61%, in the second). It is concluded that the sunflower, cv Anhandy, presents a significant increase of seed production due to visits of pollinating insects, mainly honey bees. Cage is the most indicated method to protect plants from pollinating insects.
Foram realizados dois ensaios nos quais compararam-se plantas de girassol, do cultivar Anhandy, livremente visitadas por insetos(testemunhas) e outras impedidas de visitação por dois métodos (cobertura de plantas com gaiolas teladas, de 3m de largura, 4m de comprimento e 2m de altura, e ensacamento de capítulos com filó). O número, o peso e a porcentagem de sementes granadas foram significativamente maiores (P 0,05) nas plantas visitadas (579,28; 41,17g e 82,37%; 456,97; 23,44g 79,70%, nos dois ensaios), em relação às plantas cobertas com gaiolas teladas (81,53; 2,23g e 1,16% no primeiro ensaio e 111,92; 3,16g e 28,49%, no segundo). O número e o peso de sementes não granadas foram significativamente maiores (P 0,05) nas plantas cobertas com gaiolas teladas (416,29 e 6,58g; 375,25 e 5,04g, nos dois ensaios) em relação à testemunha (142,69 e 1,71g; 182,38 e 2,53g). Os capítulos ensacados com filó apresentaram valores de porcentagem de sementes granadas intermediários entre as plantas testemunhas e as cobertas com gaiolas teladas (64,56 no primeiro ensaio e 68,61, no segundo). Pode-se concluir que o cultivar de girassol em estudo apresenta significativo aumento de produção de sementes devido a visitas de insetos polinizadores, principalmente abelhas, e que as gaiolas teladas são mais indicadas como método para impedir o acesso de insetos polinizadores.