Resumo
Background: Senna occidentalis, commonly known as coffee senna or coffee weed, is the species of the genus Senna with the most reports of poisoning in bovines. The animals are poisoned by ingesting the plant or its parts, being the seeds the most toxic part, and the poisoning may occur in bursts or isolated, causing myopathy and causing significant mortality in bovines, especially in the southern regions of Brazil. The main clinical signs consist of muscle weakness and tremor, difficulty in walking, incoordination, permanent sternal decubitus, myoglobinuria and death, and the lesions found are mainly located in skeletal muscle. Due to the small number of cases of spontaneous poisoning reported, and the severity of such, the objective was to report epidemiological, clinical, and pathological aspects, observed in an isolated case of spontaneous poisoning by S. occidentalis in a Holstein heifer in the State of Paraná, southern Brazil.Case: A 20-month-old Holstein heifer presented clinical signs suggestive for muscular degeneration, such as permanent sternal decubitus, muscle tremors and dark colored urine. The presence of the plant in the farm where the animal was, together with the macroscopic and microscopic changes posteriorly observed, accounted for the diagnosis. The treatment used was not effective and the animal died three days after the first clinical manifestations...(AU)
Cerca de 200 espécies de plantas do gênero Senna estão presentes no continente americano [9]. A maioria das intoxicações, em bovinos, são decorrentes da ingestão de S. occidentalis [3], também relatadas em suínos domésticos [11], javalis [17] e equinos [1]. A intoxicação ocorre pela ingestão da planta ou partes dela, sendo as sementes aparte mais tóxica [19]. As principais consequências são miopatia e cardiomiopatia degenerativas [16] acarretando significativa mortalidade em bovinos, principalmente na região sul do Brasil [2]. A ingestão pode ocorrer espontaneamente, através de pastejo, ou acidentalmente, pela contaminação de concentrado com partes da planta [16], intoxicando animais isoladamente ou em forma de surtos, forma mais comum, podendo acometer até 60% do rebanho [2]. Os principais sinais clínicos consistem em fraqueza e tremor muscular, dificuldade de locomoção, incoordenação, decúbito esternal permanente, mioglobinúria e morte, e as lesões encontradas são localizadas, principalmente, na musculatura esquelética onde, macroscopicamente, observa-se áreas pálidas e áreas normais intercaladas e, microscopicamente, miopatia tóxica degenerativa [1,19].Devido ao baixo número de relatos de intoxicação espontânea e à gravidade desta patologia, objetivou-se relatar os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos observados em um caso isolado de intoxicação espontânea...(AU)
Assuntos
Animais , Bovinos , Senna/toxicidade , Ar , Debilidade Muscular/veterinária , Plantas Tóxicas , Mioglobinúria/veterinária , Doenças Musculares/veterináriaResumo
Background: Senna occidentalis, commonly known as coffee senna or coffee weed, is the species of the genus Senna with the most reports of poisoning in bovines. The animals are poisoned by ingesting the plant or its parts, being the seeds the most toxic part, and the poisoning may occur in bursts or isolated, causing myopathy and causing significant mortality in bovines, especially in the southern regions of Brazil. The main clinical signs consist of muscle weakness and tremor, difficulty in walking, incoordination, permanent sternal decubitus, myoglobinuria and death, and the lesions found are mainly located in skeletal muscle. Due to the small number of cases of spontaneous poisoning reported, and the severity of such, the objective was to report epidemiological, clinical, and pathological aspects, observed in an isolated case of spontaneous poisoning by S. occidentalis in a Holstein heifer in the State of Paraná, southern Brazil.Case: A 20-month-old Holstein heifer presented clinical signs suggestive for muscular degeneration, such as permanent sternal decubitus, muscle tremors and dark colored urine. The presence of the plant in the farm where the animal was, together with the macroscopic and microscopic changes posteriorly observed, accounted for the diagnosis. The treatment used was not effective and the animal died three days after the first clinical manifestations...
Cerca de 200 espécies de plantas do gênero Senna estão presentes no continente americano [9]. A maioria das intoxicações, em bovinos, são decorrentes da ingestão de S. occidentalis [3], também relatadas em suínos domésticos [11], javalis [17] e equinos [1]. A intoxicação ocorre pela ingestão da planta ou partes dela, sendo as sementes aparte mais tóxica [19]. As principais consequências são miopatia e cardiomiopatia degenerativas [16] acarretando significativa mortalidade em bovinos, principalmente na região sul do Brasil [2]. A ingestão pode ocorrer espontaneamente, através de pastejo, ou acidentalmente, pela contaminação de concentrado com partes da planta [16], intoxicando animais isoladamente ou em forma de surtos, forma mais comum, podendo acometer até 60% do rebanho [2]. Os principais sinais clínicos consistem em fraqueza e tremor muscular, dificuldade de locomoção, incoordenação, decúbito esternal permanente, mioglobinúria e morte, e as lesões encontradas são localizadas, principalmente, na musculatura esquelética onde, macroscopicamente, observa-se áreas pálidas e áreas normais intercaladas e, microscopicamente, miopatia tóxica degenerativa [1,19].Devido ao baixo número de relatos de intoxicação espontânea e à gravidade desta patologia, objetivou-se relatar os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos observados em um caso isolado de intoxicação espontânea...
Assuntos
Animais , Bovinos , Ar , Debilidade Muscular/veterinária , Mioglobinúria/veterinária , Plantas Tóxicas , Senna/toxicidade , Doenças Musculares/veterináriaResumo
São observados em diversos cavalos, alojados em baias, tendência a executarem uma variedade de atividades aparentemente sem função e comportamentos repetitivos, denominados estereotipias. Destes, a aerofagia é um vício geralmente adquirido, relativamente comum em equinos, sem distinção de raça e sexo, no qual o animal, apoiando os dentes incisivos em um objeto fixo, realiza um movimento de arqueamento e flexão do pescoço, conseguindo engolir certa quantidade de ar. Na aerofagia com o tempo ocorre desgaste excessivo dos dentes incisivos, perda de peso, hipertrofia dos músculos ventrais do pescoço, especialmente do músculo esternocefálico, cólicas por ulceração gástrica, encarceiramento do forame epiplóico e meteorismos ocasionais além da desvalorização do animal. Projetar adequadamente as baias optando por evitar superfícies de apoio, uso de eletrochoque, utilização de colar eletrônico para adestramento de cães, uso de colar de pescoço para evitar o movimento de deglutição, colocar o animal em companhia de outros em piquetes, aumentar o número de exercícios e fornecer maior quantidade de feno ou gramíneas verdes, são métodos que ajudam na prevenção dos episódios. Diante do insucesso de técnicas conservativas, três procedimentos cirúrgicos são descritos para o controle da aerofagia. São descritas também diversas modalidades terapêuticas, que podem reduzir a incidência dos episódios, embora melhores resultados resultem de cuidados profiláticos, antes dos vícios se estabelecerem.(AU)
In several horses housed in stalls, a tendency to perform a variety of apparently functionless activities and repetitive behaviors called stereotypies can be observed. Among these, windsucking is an addiction usually acquired that is relatively common in horses, regardless of breed or gender, in which the animal, holding its incisor teeth onto a fixed object, performs the movement of bending and flexing the neck, managing to swallow a certain amount of air. With time, windsucking causes excessive wear of the incisor teeth, weight loss, hypertrophy of the ventral neck muscles, especially the esternocephalic muscle, cramps due to gastric ulceration, trapping of the epiploic foramen and occasional meteorisms, as well as devaluating the animal. Properly designing the stalls, opting to avoid supporting surfaces, the use of electroshock, the use of electronic collar for dog training, the use of neck collar to prevent swallowing movements, placing the animal with others in paddocks, increasing the number of exercises and providing greater amount of hay or green grass are methods that help preventing these episodes. Given the failure of conservative techniques, three surgical procedures are described for the control of windsucking. Several therapeutic modalities are also described, which can reduce the incidence of the episodes, although better results arise from prophylactic care, before these addictions are established.(AU)
Se ha observado en varios caballos alojados en establos, tendencia a ejecutaren variedad de actividades aparentemente sin función y comportamientos repetitivos, llamados estereotipos. De éstos, la aerofagia es un vicio generalmente adquirido, relativamente común en equinos, independientemente de la raza y sexo, en que el animal apoyando los dientes incisivos en un objeto fijo, realiza un movimiento de arqueamiento y flexión del cuello, consiguiendo tragar cierta cantidad de aire. En aerofagia, con el tiempo, ocurre desgaste excesivo de los dientes incisivos, pérdida de peso, hipertrofia de los músculos del cuello ventral, especialmente del músculo externo cefálico, cólicos por ulceración gástrica, encarcelamiento del foramen epiploico y meteorismos ocasionales, además de la desvalorización del animal. Proyectar adecuadamente los establos, optando por evitar superficies de apoyo, uso de electroshock, uso de collar electrónico para adiestramiento de perros, uso de collar cervical para evitar el movimiento de deglución, poner el animal en compañía de otros en potreros, aumentar el número de ejercicios y proporcionar una mayor cantidad de heno o gramíneas verdes, son métodos que ayudan en la prevención de los episodios. Dado el fracaso de las técnicas conservadoras, tres procedimientos quirúrgicos se describen para el control de aerofagia. También se describen varias modalidades terapéuticas que pueden reducir la incidencia de episodios, aunque los mejores resultados surgen de la atención profiláctica y antes que se establezcan los vicios.(AU)
Assuntos
Animais , Aerofagia/classificação , Aerofagia/história , Cavalos/anatomia & histologia , EstereotipagemResumo
São observados em diversos cavalos, alojados em baias, tendência a executarem uma variedade de atividades aparentemente sem função e comportamentos repetitivos, denominados estereotipias. Destes, a aerofagia é um vício geralmente adquirido, relativamente comum em equinos, sem distinção de raça e sexo, no qual o animal, apoiando os dentes incisivos em um objeto fixo, realiza um movimento de arqueamento e flexão do pescoço, conseguindo engolir certa quantidade de ar. Na aerofagia com o tempo ocorre desgaste excessivo dos dentes incisivos, perda de peso, hipertrofia dos músculos ventrais do pescoço, especialmente do músculo esternocefálico, cólicas por ulceração gástrica, encarceiramento do forame epiplóico e meteorismos ocasionais além da desvalorização do animal. Projetar adequadamente as baias optando por evitar superfícies de apoio, uso de eletrochoque, utilização de colar eletrônico para adestramento de cães, uso de colar de pescoço para evitar o movimento de deglutição, colocar o animal em companhia de outros em piquetes, aumentar o número de exercícios e fornecer maior quantidade de feno ou gramíneas verdes, são métodos que ajudam na prevenção dos episódios. Diante do insucesso de técnicas conservativas, três procedimentos cirúrgicos são descritos para o controle da aerofagia. São descritas também diversas modalidades terapêuticas, que podem reduzir a incidência dos episódios, embora melhores resultados resultem de cuidados profiláticos, antes dos vícios se estabelecerem.(AU)
In several horses housed in stalls, a tendency to perform a variety of apparently functionless activities and repetitive behaviors called stereotypies can be observed. Among these, windsucking is an addiction usually acquired that is relatively common in horses, regardless of breed or gender, in which the animal, holding its incisor teeth onto a fixed object, performs the movement of bending and flexing the neck, managing to swallow a certain amount of air. With time, windsucking causes excessive wear of the incisor teeth, weight loss, hypertrophy of the ventral neck muscles, especially the esternocephalic muscle, cramps due to gastric ulceration, trapping of the epiploic foramen and occasional meteorisms, as well as devaluating the animal. Properly designing the stalls, opting to avoid supporting surfaces, the use of electroshock, the use of electronic collar for dog training, the use of neck collar to prevent swallowing movements, placing the animal with others in paddocks, increasing the number of exercises and providing greater amount of hay or green grass are methods that help preventing these episodes. Given the failure of conservative techniques, three surgical procedures are described for the control of windsucking. Several therapeutic modalities are also described, which can reduce the incidence of the episodes, although better results arise from prophylactic care, before these addictions are established.(AU)
Se ha observado en varios caballos alojados en establos, tendencia a ejecutaren variedad de actividades aparentemente sin función y comportamientos repetitivos, llamados estereotipos. De éstos, la aerofagia es un vicio generalmente adquirido, relativamente común en equinos, independientemente de la raza y sexo, en que el animal apoyando los dientes incisivos en un objeto fijo, realiza un movimiento de arqueamiento y flexión del cuello, consiguiendo tragar cierta cantidad de aire. En aerofagia, con el tiempo, ocurre desgaste excesivo de los dientes incisivos, pérdida de peso, hipertrofia de los músculos del cuello ventral, especialmente del músculo externo cefálico, cólicos por ulceración gástrica, encarcelamiento del foramen epiploico y meteorismos ocasionales, además de la desvalorización del animal. Proyectar adecuadamente los establos, optando por evitar superficies de apoyo, uso de electroshock, uso de collar electrónico para adiestramiento de perros, uso de collar cervical para evitar el movimiento de deglución, poner el animal en compañía de otros en potreros, aumentar el número de ejercicios y proporcionar una mayor cantidad de heno o gramíneas verdes, son métodos que ayudan en la prevención de los episodios. Dado el fracaso de las técnicas conservadoras, tres procedimientos quirúrgicos se describen para el control de aerofagia. También se describen varias modalidades terapéuticas que pueden reducir la incidencia de episodios, aunque los mejores resultados surgen de la atención profiláctica y antes que se establezcan los vicios.(AU)