Resumo
Trauma is common in wild animals. Correspond to 15.5% of the clinical disorders registered in anteaters. However, reports of surgical procedures in wild animals not are commons. This report describes amputation of the pelvic member of a little anteater (Tamandua tetradactila), performed at the Universitary Veterinary Hospital of the Federal University of Piaui, due to extensive trauma. This case is very important because the animal survived to surgical stress and presented complete recuperation.KEY WORDS: Surgery, Tamandua tetradctyla, wild animal.
Os traumas são comuns em animais silvestres e correspondem a 15,5% das desordens clínicas registradas em tamanduás. No entanto, há poucos relatos de procedimentos cirúrgicos em animais silvestres. Este relato visa contribuir com informações sobre o tratamento cirúrgico utilizado para a amputação do membro pélvico de um tamanduá-mirim (Tamandua tetradactila), realizado no Hospital Veterinário Universitário da Universidade Federal do Piauí, em decorrência de um trauma extenso com perda parcial da extremidade distal do membro pélvico. O procedimento cirúrgico favoreceu a sobrevivência e o completo restabelecimento do animal. PALAVRAS-CHAVES: Animal silvestre, cirurgia, Tamandua tetradactyla.
Resumo
Trauma is common in wild animals. Correspond to 15.5% of the clinical disorders registered in anteaters. However, reports of surgical procedures in wild animals not are commons. This report describes amputation of the pelvic member of a little anteater (Tamandua tetradactila), performed at the Universitary Veterinary Hospital of the Federal University of Piaui, due to extensive trauma. This case is very important because the animal survived to surgical stress and presented complete recuperation.KEY WORDS: Surgery, Tamandua tetradctyla, wild animal.
Os traumas são comuns em animais silvestres e correspondem a 15,5% das desordens clínicas registradas em tamanduás. No entanto, há poucos relatos de procedimentos cirúrgicos em animais silvestres. Este relato visa contribuir com informações sobre o tratamento cirúrgico utilizado para a amputação do membro pélvico de um tamanduá-mirim (Tamandua tetradactila), realizado no Hospital Veterinário Universitário da Universidade Federal do Piauí, em decorrência de um trauma extenso com perda parcial da extremidade distal do membro pélvico. O procedimento cirúrgico favoreceu a sobrevivência e o completo restabelecimento do animal. PALAVRAS-CHAVES: Animal silvestre, cirurgia, Tamandua tetradactyla.
Resumo
There are no efficient fixatives for histological analyses of ovarian tissue that permit an appropriate morphological analysis of ovary and their cells. The correct processing of the tissue is essential to avoid misinterpretation between follicular degeneration due to the physiological process of follicular atresia with signs of degeneration signals due to poor tissue fixation. This study aimed to identify the best fixative and better fixation period for morphological analysis of the functional unit of the ovary: follicle. Ovaries (n = 5) from five adult cows were collected from local abattoirs. Each ovary was divided into 12 fragments and submitted to six different fixatives in two different times (12 and 24h). It was analyzed 150 follicles per treatment. The best results were obtained with Carnoy and Bouins fixatives which had higher (P 0.05) proportion of viable follicles after fixation for 12 or 24h (88 and 83% for Carnoys fixative vs. 79 e 73% for Bouin). It was concluded that Carnoy and Bouin fixatives are the best options to preserve for up to 24 h the morphology of preantral follicles in bovine ovaries.
Na rotina de avaliação histológica, os fixadores mais adequados para o tecido ovariano para que se obtenha uma adequada análise morfológica do ovário e de suas células ainda não foram determinados. O correto processamento do tecido é fundamental para evitar erros de interpretação, como confundir degeneração folicular devido ao processo fisiológico de atresia folicular com sinais de degeneração devido à má fixação do tecido. Este estudo teve como objetivo identificar qual o melhor fixador e melhor período de fixação para análise morfológica da unidade funcional do ovário: o folículo. Para isso foram utilizados ovários (n=5) de cinco vacas adultas. Cada ovário foi divido em 12 fragmentos e submetidos a seis diferentes fixadores em dois tempos (12 e 24h). Foram analisados 150 folículos ovarianos por tratamento. Os melhores resultados foram obtidos com os fixadores Carnoy e Bouin, que apresentaram maior (P 0,05) proporção de folículos viáveis após fixação por 12 ou 24h (88 e 83% para o fixador Carnoy vs. 79 e 73% para Bouin respectivamente). Conclui-se neste estudo que os fixadores Carnoy e Bouin são as melhores opções para preservar por até 24 h a morfologia de folículos pré-antrais em ovários bovinos.
Resumo
There are no efficient fixatives for histological analyses of ovarian tissue that permit an appropriate morphological analysis of ovary and their cells. The correct processing of the tissue is essential to avoid misinterpretation between follicular degeneration due to the physiological process of follicular atresia with signs of degeneration signals due to poor tissue fixation. This study aimed to identify the best fixative and better fixation period for morphological analysis of the functional unit of the ovary: follicle. Ovaries (n = 5) from five adult cows were collected from local abattoirs. Each ovary was divided into 12 fragments and submitted to six different fixatives in two different times (12 and 24h). It was analyzed 150 follicles per treatment. The best results were obtained with Carnoy and Bouins fixatives which had higher (P 0.05) proportion of viable follicles after fixation for 12 or 24h (88 and 83% for Carnoys fixative vs. 79 e 73% for Bouin). It was concluded that Carnoy and Bouin fixatives are the best options to preserve for up to 24 h the morphology of preantral follicles in bovine ovaries.
Na rotina de avaliação histológica, os fixadores mais adequados para o tecido ovariano para que se obtenha uma adequada análise morfológica do ovário e de suas células ainda não foram determinados. O correto processamento do tecido é fundamental para evitar erros de interpretação, como confundir degeneração folicular devido ao processo fisiológico de atresia folicular com sinais de degeneração devido à má fixação do tecido. Este estudo teve como objetivo identificar qual o melhor fixador e melhor período de fixação para análise morfológica da unidade funcional do ovário: o folículo. Para isso foram utilizados ovários (n=5) de cinco vacas adultas. Cada ovário foi divido em 12 fragmentos e submetidos a seis diferentes fixadores em dois tempos (12 e 24h). Foram analisados 150 folículos ovarianos por tratamento. Os melhores resultados foram obtidos com os fixadores Carnoy e Bouin, que apresentaram maior (P 0,05) proporção de folículos viáveis após fixação por 12 ou 24h (88 e 83% para o fixador Carnoy vs. 79 e 73% para Bouin respectivamente). Conclui-se neste estudo que os fixadores Carnoy e Bouin são as melhores opções para preservar por até 24 h a morfologia de folículos pré-antrais em ovários bovinos.