Resumo
Bacterial resistance is a primary public health concern worldwide. Within this context, pets and breeding animals act as reservoirs for multidrug-resistant bacteria (MR), such as those producing extended spectrum beta-lactamases (ESBL) and those presenting plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR). The aim of this study was to detect the presence of ESBL and PMQR in members of the Enterobacteriaceae family, isolated from healthy sheep and dogs from non-intense farming rural properties in the Umuarama region of Paraná, Brazil. A total of 81 oral and rectal swabs from dogs and sheep from 11 small rural properties were analyzed. These swabs were inoculated in tubes containing brain heart infusion broth (BHI), and the resulting cultures were inoculated on MacConkey agar (MAC) supplemented with 10 μg/mL cefotaxime for the selection of ESBL producers. The cells were also plated on MAC supplemented with 50 μg/mL nalidixic acid for selecting quinolone-resistant enterobacteria. The bacterial isolates were subjected to biochemical identification tests, antibiograms, double-disk synergic tests, and polymerase chain reaction analysis for resistance-inducing genes (blaESBL, qnr, and genes encoding efflux pump and acetylases). Four (5.00%) bacterial isolates (3 Escherichia coli and 1 Morganella morganii) resistant to cephalosporins and/or quinolones were identified; of these, three (75%) isolates were from sheep and one (25%) from a dog. These findings indicate the presence of MR bacteria in the normal microbiota of the animals studied. Animals colonized with such bacteria can contribute to the dissemination of antimicrobial resistance to other animals, environment, and/or human beings and can harbor endogenous infections in unfavorable conditions, which have poor prognosis due to the limited therapeutic options.(AU)
Resistência bacteriana é considerado o maior problema de saúde pública mundial da atualidade, sendo os relatos de infecções e surtos causados por bactérias multirresistentes cada vez mais frequentes na clínica veterinária e humana. Neste contexto, animais de companhia e criação podem atuar como reservatório de bactérias multirresistentes, como as produtoras de beta-lactamases de espectro estendido (ESBL) e as que apresentam resistência as quinolonas mediada por plasmídeos (PMQR). O objetivo deste trabalho foi detectar beta-lactamases de espectro estendido e resistência as quinolonas mediada por plasmídeos em membros da família Enterobacteriaceae isolados de ovinos e cães de propriedades rurais não tecnificadas da região de Umuarama, Paraná, Brasil. Foram analisados 81 swabs de cães e ovinos provenientes de 11 pequenas propriedades rurais da região de Umuarama (PR). Os swabs foram inoculados em caldo Brain Heart Infusion (BHI) e o crescimento obtivo foi em seguida semeado em placas de Petri contendo ágar MacConkey (MC) acrescido de cefotaxima 10 μg/mL para seleção de bactérias gram-negativas produtoras de ESBL; e placas contendo MC acrescido de ácido nalidíxico 50 g/mL para seleção de bactérias gram-negativas resistentes as quinolonas. Os isolados bacterianos obtidos foram submetidos a testes de antibiograma pelo método de disco-difusão em ágar, teste sinérgico do duplo-disco e reação em cadeia da polimerase (PCR) para genes que conferem resistência do tipo ESBL e para quinolonas. Dos 81 swabs coletados foi possível detectar quatro (4,97%) isolados bacterianos (3Escherichia coli e 1 Morganellamorganii) resistentes a cefalosporinas e/ou quinolonas. Destes isolados, três (75%) eram de ovinos e um (25%) de cão. Os resultados encontrados indicam a presença de cepas multirresistentes na microbiota normal dos animais estudados.[...](AU)
Assuntos
Animais , Cães , Ovinos , Enterobacteriaceae/classificação , Infecções por Enterobacteriaceae/veterinária , Farmacorresistência Bacteriana , beta-Lactamases , QuinolonasResumo
Bacterial resistance is a primary public health concern worldwide. Within this context, pets and breeding animals act as reservoirs for multidrug-resistant bacteria (MR), such as those producing extended spectrum beta-lactamases (ESBL) and those presenting plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR). The aim of this study was to detect the presence of ESBL and PMQR in members of the Enterobacteriaceae family, isolated from healthy sheep and dogs from non-intense farming rural properties in the Umuarama region of Paraná, Brazil. A total of 81 oral and rectal swabs from dogs and sheep from 11 small rural properties were analyzed. These swabs were inoculated in tubes containing brain heart infusion broth (BHI), and the resulting cultures were inoculated on MacConkey agar (MAC) supplemented with 10 μg/mL cefotaxime for the selection of ESBL producers. The cells were also plated on MAC supplemented with 50 μg/mL nalidixic acid for selecting quinolone-resistant enterobacteria. The bacterial isolates were subjected to biochemical identification tests, antibiograms, double-disk synergic tests, and polymerase chain reaction analysis for resistance-inducing genes (blaESBL, qnr, and genes encoding efflux pump and acetylases). Four (5.00%) bacterial isolates (3 Escherichia coli and 1 Morganella morganii) resistant to cephalosporins and/or quinolones were identified; of these, three (75%) isolates were from sheep and one (25%) from a dog. These findings indicate the presence of MR bacteria in the normal microbiota of the animals studied. Animals colonized with such bacteria can contribute to the dissemination of antimicrobial resistance to other animals, environment, and/or human beings and can harbor endogenous infections in unfavorable conditions, which have poor prognosis due to the limited therapeutic options.
Resistência bacteriana é considerado o maior problema de saúde pública mundial da atualidade, sendo os relatos de infecções e surtos causados por bactérias multirresistentes cada vez mais frequentes na clínica veterinária e humana. Neste contexto, animais de companhia e criação podem atuar como reservatório de bactérias multirresistentes, como as produtoras de beta-lactamases de espectro estendido (ESBL) e as que apresentam resistência as quinolonas mediada por plasmídeos (PMQR). O objetivo deste trabalho foi detectar beta-lactamases de espectro estendido e resistência as quinolonas mediada por plasmídeos em membros da família Enterobacteriaceae isolados de ovinos e cães de propriedades rurais não tecnificadas da região de Umuarama, Paraná, Brasil. Foram analisados 81 swabs de cães e ovinos provenientes de 11 pequenas propriedades rurais da região de Umuarama (PR). Os swabs foram inoculados em caldo Brain Heart Infusion (BHI) e o crescimento obtivo foi em seguida semeado em placas de Petri contendo ágar MacConkey (MC) acrescido de cefotaxima 10 μg/mL para seleção de bactérias gram-negativas produtoras de ESBL; e placas contendo MC acrescido de ácido nalidíxico 50 g/mL para seleção de bactérias gram-negativas resistentes as quinolonas. Os isolados bacterianos obtidos foram submetidos a testes de antibiograma pelo método de disco-difusão em ágar, teste sinérgico do duplo-disco e reação em cadeia da polimerase (PCR) para genes que conferem resistência do tipo ESBL e para quinolonas. Dos 81 swabs coletados foi possível detectar quatro (4,97%) isolados bacterianos (3Escherichia coli e 1 Morganellamorganii) resistentes a cefalosporinas e/ou quinolonas. Destes isolados, três (75%) eram de ovinos e um (25%) de cão. Os resultados encontrados indicam a presença de cepas multirresistentes na microbiota normal dos animais estudados.[...]