Ethylene concentrations and temperatures on degreening of bananas from a subtropical area / Efeitos de concentrações de etileno e temperaturas na climatização de bananas de regiões subtropicais

ABSTRACT: Brazil is one of the largest banana producers and despite overall adequate climatic conditions to produce good quality fruit, postharvest handling procedures still are inappropriate. Only a few growers have degreening facilities at their groves. Mostly, bananas are prepared for the market by distributors. Two banana cultivars: Grande Naine (group AAA) and Prata Anã (AAB) were harvested from commercial groves and immediately submitted to degreening procedures in which three temperatures and four ethylene concentrations were evaluated. Bananas were degreened at 24 hour intervals at 13, 17 and 21 ºC with a commercial ethylene source (Banasil®) from which 12.5, 25, 50, and 100mL were placed in an ethylene generator. During the degreening process, ethylene concentrations in the degreening room were monitored for periods up to 6 hours. At the beginning of the degreening process and after three and five more days, epidermal color and pulp firmness were determined. Ethylene concentrations did not influence color changes and ripening processes of both cultivars. A maximum ethylene concentration (1,350 µL L-1­) was determined in the degreening room when 100 mL of Banasil® was used at 21ºC. Even with the lowest Banasil® amount, a 90 µL L-1­ ethylene peak was determined in the degreening room, enough to ripen adequately both cultivars. Degreening at 13 ºC delayed for two days the ripening of 'Grande Naine' bananas. 'Grande Naine' reached the fully ripe stage in four days while 'Prata Anã' completed ripening after three days. 'Prata Anã' bananas are more responsive to ethylene degreening than 'Grande Naine' bananas.

RESUMO: O Brasil é um dos maiores produtores mundiais de bananas e mesmo com boas condições climáticas para produzir bananas de excelente qualidade, os procedimentos pós-colheita são ainda inapropriados. Somente alguns poucos produtores têm unidades de desverdecimento em suas propriedades. Predominantemente, as bananas são preparadas para o mercado por atacadistas. No presente trabalho duas cultivares de bananas, Grande Naine (grupo AAA) e Prata Anã (subgrupo AAB) da safra de inverno foram colhidas em bananais comerciais e logo após climatizadas em combinações de três temperaturas e quatro concentrações de etileno. As bananas foram desverdecidas em intervalos de 24 horas em temperaturas de 13, 17 ou 21 ºC com uma fonte comercial de etileno (Banasil®) da qual 12,5, 25, 50 e 100mL foram colocados no gerador de etileno. Durante o processo de climatização, as concentrações de etileno na unidade de desverdecimento foram monitoradas por períodos de até seis horas. No início do processo de desverdecimento, no terceiro e no quinto dia a cor de cobertura da casca e firmeza de polpa foram determinadas. As concentrações de etileno não influenciam as modificações de cor de casca e o amadurecimento de ambas as cultivares. A máxima concentração de etileno (1.350ppm) foi determinada quando 100mL de Banasil® foram utilizados. Mesmo com o menor volume de Banasil® um pico de 90pmm de etileno foi determinado na unidade de climatização e esta concentração foi suficiente para amadurecer adequadamente as bananas das duas cultivares. Desverdecimento a 13 ºC causou um atraso de dois dias no amadurecimento das bananas da cultivar Grande Naine. Bananas 'Grande Naine' atingiram o estádio de plenamente maduras em quatro dias enquanto que as bananas 'Prata Anã' completaram o amadurecimento em três dias. Bananas 'Prata Anã' respondem melhor ao processo de desverdecimento que bananas 'Grande Naine'.

Ethylene concentrations and temperatures on degreening of bananas from a subtropical area / Efeitos de concentrações de etileno e temperaturas na climatização de bananas de regiões subtropicais

Brazil is one of the largest banana producers and despite overall adequate climatic conditions to produce good quality fruit, postharvest handling procedures still are inappropriate. Only a few growers have degreening facilities at their groves. Mostly, bananas are prepared for the market by distributors. Two banana cultivars: Grande Naine (group AAA) and Prata Anã (AAB) were harvested from commercial groves and immediately submitted to degreening procedures in which three temperatures and four ethylene concentrations were evaluated. Bananas were degreened at 24 hour intervals at 13, 17 and 21 ºC with a commercial ethylene source (Banasil®) from which 12.5, 25, 50, and 100mL were placed in an ethylene generator. During the degreening process, ethylene concentrations in the degreening room were monitored for periods up to 6 hours. At the beginning of the degreening process and after three and five more days, epidermal color and pulp firmness were determined. Ethylene concentrations did not influence color changes and ripening processes of both cultivars. A maximum ethylene concentration (1,350 µL L-1­) was determined in the degreening room when 100 mL of Banasil® was used at 21ºC. Even with the lowest Banasil® amount, a 90 µL L-1­ ethylene peak was determined in the degreening room, enough to ripen adequately both cultivars. Degreening at 13 ºC delayed for two days the ripening of 'Grande Naine' bananas. 'Grande Naine' reached the fully ripe stage in four days while 'Prata Anã' completed ripening after three days. 'Prata Anã' bananas are more responsive to ethylene degreening than 'Grande Naine' bananas.

O Brasil é um dos maiores produtores mundiais de bananas e mesmo com boas condições climáticas para produzir bananas de excelente qualidade, os procedimentos pós-colheita são ainda inapropriados. Somente alguns poucos produtores têm unidades de desverdecimento em suas propriedades. Predominantemente, as bananas são preparadas para o mercado por atacadistas. No presente trabalho duas cultivares de bananas, Grande Naine (grupo AAA) e Prata Anã (subgrupo AAB) da safra de inverno foram colhidas em bananais comerciais e logo após climatizadas em combinações de três temperaturas e quatro concentrações de etileno. As bananas foram desverdecidas em intervalos de 24 horas em temperaturas de 13, 17 ou 21 ºC com uma fonte comercial de etileno (Banasil®) da qual 12,5, 25, 50 e 100mL foram colocados no gerador de etileno. Durante o processo de climatização, as concentrações de etileno na unidade de desverdecimento foram monitoradas por períodos de até seis horas. No início do processo de desverdecimento, no terceiro e no quinto dia a cor de cobertura da casca e firmeza de polpa foram determinadas. As concentrações de etileno não influenciam as modificações de cor de casca e o amadurecimento de ambas as cultivares. A máxima concentração de etileno (1.350ppm) foi determinada quando 100mL de Banasil® foram utilizados. Mesmo com o menor volume de Banasil® um pico de 90pmm de etileno foi determinado na unidade de climatização e esta concentração foi suficiente para amadurecer adequadamente as bananas das duas cultivares. Desverdecimento a 13 ºC causou um atraso de dois dias no amadurecimento das bananas da cultivar Grande Naine. Bananas 'Grande Naine' atingiram o estádio de plenamente maduras em quatro dias enquanto que as bananas 'Prata Anã' completaram o amadurecimento em três dias. Bananas 'Prata Anã' respondem melhor ao processo de desverdecimento que bananas 'Grande Naine'.

Micropropagation of Chapada Diamantina ornamental bromeliad / Micropropagação de bromélia ornamental da Chapada Diamantina

Sincoraea mucugensis (Wand. & A.A. Conc.) LOUZADA & WAND, an endangered bromeliad, is confined to the central region of the Chapada Diamantina, in the municipality of Mucugê, Brazil. From various researches, it is evident that for the propagation of this species, the in vitro technique is a feasible option. However, due to the low multiplication rates reported in various papers, this study aimed to establish a micropropagation protocol of direct organogenesis for S. mucugensis. First, the inoculation of the stem explants was done in MS ½ culture medium which contained different levels of BAP (0.00; 6.66; 8.88; 11.10; 13.20 µM) and NAA (0.00; 2.60; 5.20 µM). These shoots were then subjected to a couple of distinct rooting periods (of 30- and 60-day duration) using activated charcoal; finally, these microplants were transferred to a greenhouse for acclimatization, and covered with transparent plastic cups, as a water loss prevention test method. All the data were submitted to the analysis of variance (ANOVA), and the means were subjected to regression analysis or compared using the Tukey test. The findings revealed that the S. mucugensis stem explants raised in the NAA-rich medium (6.42 to 7.43 shoots/explants) showed high multiplication rates; the shoot rooting was done for 30 days using activated charcoal with the medium. Acclimatization, which was performed by directly exposing the microplants to the ex vitro environment, showed 95% survival rate.(AU)

Sincoraea mucugensis (Wand. & A.A. Conc.) LOUZADA & WAND é uma bromélia vulnerável de ocorrência restrita ao município de Mucugê, Chapada Diamantina. Estudos indicam que a cultura de tecidos é uma alternativa viável para a propagação in vitro desta espécie. Contudo, em função das baixas taxas de multiplicação obtidas em estudos anteriores, objetivou-se estabelecer um protocolo de micropropagação via organogênese direta para S. mucugensis. Explantes caulinares foram inoculados em meio de cultura MS ½ contendo diferentes concentrações de BAP (0,00; 6,66; 8,88; 11,10; 13,20 µM) e ANA (0,00; 2,60; 5,20 µM). Os brotos obtidos foram submetidos a diferentes períodos de enraizamento (30 e 60 dias) com carvão ativado; posteriormente as microplantas foram aclimatizadas em casa de vegetação, testando-se o efeito da cobertura com copos plásticos transparentes como estratégias contra perda de água. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e as médias analisadas por regressão ou comparadas pelo Teste de Tukey. Os resultados demonstram que altas taxas de multiplicação de S. mucugensis são geradas a partir de explantes caulinares cultivados em meio contendo ANA (6,42 a 7,43 brotos/explantes); o enraizamento dos brotos é realizado por 30 dias em meio com carvão ativado e a aclimatização é feita com exposição direta das microplantas ao ambiente ex vitro com 95% de sobrevivência.(AU)

Induction of in vitro shoots of Billbergia euphemiae E. Morren (Bromeliaceae) from leaf explants / Indução in vitro de brotos de Billbergia euphemiae E. Morren (Bromeliaceae) a partir de explantes foliares

Bromeliads are an important group for the maintenance of the Atlantic Forest, with many threatened species due to exacerbated extraction and destruction of their natural habitats. Considering the need of developing protocols for the conservation of these species, the aim of this work was to evaluate the effect of different growth regulators in the in vitro induction of shoots of Billbergia euphemiae. Leaf explants were excised from seedlings derived from in vitro germination and grown on MS medium supplemented with NAA (0, 1 or 2 μM) and BA (0, 2, 4 or 6 μM) combinations. The evaluation of the number of shoots per explant, shoot length, number of leaves per shoot and longest leaf length average was carried out after 30 and 60 days of culture. The best in vitro responses were observed in the presence of 1 μM NAA after 60 days of culture, which induced the best production of shoots per explant (16.39), as well as the highest rates of shoot length (1.08 cm), number of leaves per shoot (5.00) and the longest leaf length (0.56 cm). This work determined the best conditions for shoot production from leaf explants of B. euphemiae, being the first report on micropropagation of this species.(AU)

As bromélias constituem um importante grupo para a manutenção da Floresta Atlântica, com várias espécies ameaçadas de extinção pelo extrativismo exacerbado e a destruição dos habitats naturais. Considerando a necessidade do desenvolvimento de protocolos para a conservação destas espécies, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes reguladores de crescimento na indução de brotos de Billbergia euphemiae. Explantes foliares foram excisados de plântulas derivadas da germinação in vitro e inoculados em meio MS suplementado com combinações de ANA (0, 1 ou 2 μM) e BA (0, 2, 4 ou 6 μM). O número de brotos por explantes, comprimento dos brotos, número médio de folhas por broto e comprimento médio da maior folha foram avaliados após 30 e 60 dias de cultura. As melhores respostas foram observadas na presença de ANA a 1 μM, após 60 dias de cultura, que induziu a maior produção de brotos por explante (16,39), assim como as maiores taxas de comprimento dos brotos (1,08 cm), número médio de folhas por broto (5,00) e comprimento da maior folha (0,56 cm). Este trabalho determinou as melhores condições para produção de brotos de B. euphemiae a partir de explantes foliares, representando o primeiro relato de micropropagação desta espécie.(AU)

Ana Maria Aparecida Guaraldo: vivências

Uma sinopse de um projeto de vida compartilhado aos leitores que atuam na área da Ciência em animais de laboratório. É uma reflexão para os profissionais que se agregam nesta trajetória visando a Saúde e Bem estar humano e dos animais. Relata um pouco da minha biografia na interface da Parasitologia e evolução da ciência em animais de laboratório, em particular situações vividas por mim junto ao staff do Cemib/Unicamp: Centro Multidisciplinar para Investigação Biológica na área da Ciência em animais de laboratório. Abracei este desafio desde o início da minha carreira universitária e desenvolvi com paixão sem medir esforços, para que tivéssemos visibilidade e reconhecimento no âmbito nacional e internacional.

A synopsis of a lifelong project, which is shared with those working with Laboratory Animal Science. It is a reflection for professionals treading the path towards human health and animal well-being. This account deals with a brief biography of mine, focusing parasitology and the animal science evolution, particularly my experience with the staff of CEMIB/Unicamp: Centro Multidisciplinar para Investigação Biológica (Multidisciplinary Center for Biological Investigation on Laboratory Animal Science). I have faced this challenge from the beginning of my academic carrier and I have developed my work with diligence aiming visibility and recognition nationally and internationally.

Ana Maria Aparecida Guaraldo: vivências

Uma sinopse de um projeto de vida compartilhado aos leitores que atuam na área da Ciência em animais de laboratório. É uma reflexão para os profissionais que se agregam nesta trajetória visando a Saúde e Bem estar humano e dos animais. Relata um pouco da minha biografia na interface da Parasitologia e evolução da ciência em animais de laboratório, em particular situações vividas por mim junto ao staff do Cemib/Unicamp: Centro Multidisciplinar para Investigação Biológica na área da Ciência em animais de laboratório. Abracei este desafio desde o início da minha carreira universitária e desenvolvi com paixão sem medir esforços, para que tivéssemos visibilidade e reconhecimento no âmbito nacional e internacional. (AU)

A synopsis of a lifelong project, which is shared with those working with Laboratory Animal Science. It is a reflection for professionals treading the path towards human health and animal well-being. This account deals with a brief biography of mine, focusing parasitology and the animal science evolution, particularly my experience with the staff of CEMIB/Unicamp: Centro Multidisciplinar para Investigação Biológica (Multidisciplinary Center for Biological Investigation on Laboratory Animal Science). I have faced this challenge from the beginning of my academic carrier and I have developed my work with diligence aiming visibility and recognition nationally and internationally. (AU)

Diversidade genética de isolados de Mycosphaerella musicola obtidos de bananais do norte de Minas Gerais, Brasil por meio de marcadores RAPD

Eleven primers RAPD were used to estimate the genetic variability between 31 isolates of M. musicola collected from 'PrataAnã' and Nanica bananas that were cultivated in northern Minas Gerais, Brazil. A total o 83 fragments were amplified, of which 73 were polymorphic, corresponding to an average of 6.6 polymorphic fragments per primer. The genetic distances ranged from 0.06 to 0.56 and the average distance of 0.21. A dendrogram constructed based on the UPGMA clustering method revealed 8 and no correlation between molecular grouping and geographical origin was observed.

Onze primers RAPD foram utilizados para avaliar a variabilidade genética de 31 isolados de M. musicola coletados a partir de folhas de bananeiras 'Prata Anã' e 'Nanica', cultivadas no Norte de Minas Gerais. Foram amplificados um total de 83 bandas sendo 73 polimórficas, dando uma média de 6,6 bandas polimórficas por primer. As distâncias genéticas observadas variaram de 0,56 a 0,06 entre os isolados, com distância média de 0,25. O dendrograma construído com base no método UPGMA revelou a formação de 8 grupos, não sendo observada correlação entre a diversidade genética dos isolados e as origens geográficas dos isolados avaliados.

Diversidade genética de isolados de Mycosphaerella musicola obtidos de bananais do norte de Minas Gerais, Brasil por meio de marcadores RAPD

Eleven primers RAPD were used to estimate the genetic variability between 31 isolates of M. musicola collected from 'PrataAnã' and Nanica bananas that were cultivated in northern Minas Gerais, Brazil. A total o 83 fragments were amplified, of which 73 were polymorphic, corresponding to an average of 6.6 polymorphic fragments per primer. The genetic distances ranged from 0.06 to 0.56 and the average distance of 0.21. A dendrogram constructed based on the UPGMA clustering method revealed 8 and no correlation between molecular grouping and geographical origin was observed.

Onze primers RAPD foram utilizados para avaliar a variabilidade genética de 31 isolados de M. musicola coletados a partir de folhas de bananeiras 'Prata Anã' e 'Nanica', cultivadas no Norte de Minas Gerais. Foram amplificados um total de 83 bandas sendo 73 polimórficas, dando uma média de 6,6 bandas polimórficas por primer. As distâncias genéticas observadas variaram de 0,56 a 0,06 entre os isolados, com distância média de 0,25. O dendrograma construído com base no método UPGMA revelou a formação de 8 grupos, não sendo observada correlação entre a diversidade genética dos isolados e as origens geográficas dos isolados avaliados.

Diversidade genética de isolados de Mycosphaerella musicola obtidos de bananais do norte de Minas Gerais, Brasil por meio de marcadores RAPD

Eleven primers RAPD were used to estimate the genetic variability between 31 isolates of M. musicola collected from 'PrataAnã' and Nanica bananas that were cultivated in northern Minas Gerais, Brazil. A total o 83 fragments were amplified, of which 73 were polymorphic, corresponding to an average of 6.6 polymorphic fragments per primer. The genetic distances ranged from 0.06 to 0.56 and the average distance of 0.21. A dendrogram constructed based on the UPGMA clustering method revealed 8 and no correlation between molecular grouping and geographical origin was observed.

Onze primers RAPD foram utilizados para avaliar a variabilidade genética de 31 isolados de M. musicola coletados a partir de folhas de bananeiras 'Prata Anã' e 'Nanica', cultivadas no Norte de Minas Gerais. Foram amplificados um total de 83 bandas sendo 73 polimórficas, dando uma média de 6,6 bandas polimórficas por primer. As distâncias genéticas observadas variaram de 0,56 a 0,06 entre os isolados, com distância média de 0,25. O dendrograma construído com base no método UPGMA revelou a formação de 8 grupos, não sendo observada correlação entre a diversidade genética dos isolados e as origens geográficas dos isolados avaliados.

Caracterização fenotípica do camundongo BALB/c mutante anêmico / Phenotype characterization of anemic mutant BALB/c mouse

Várias linhagens de camundongos resultam de mutações genéticas pontuais espontâneas ou induzidas e estas alterações podem apresentar fenótipos relevantes semelhantes a doenças hereditárias humanas. Massironi et al. (2006) desenvolveram vários camundongos BALB/c mutantes com o agente mutagênico etil-nitroso-uréia (ENU) no Biotério de Experimentação do Departamento de Imunologia do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB) da Universidade de São Paulo. Destes, o mutante chamado anêmico foi objeto de estudo desta pesquisa, que tem como objetivo a sua fenotipagem. [...] Este camundongo BALB/c mutante anêmico apresenta fenótipo e genótipo muito similares ao quadro de hemoglobina instável de Santa Ana e, considerando-se a importância dos modelos animais para o avanço dos estudos de doenças humanas, este modelo seria o primeiro camundongo mutante descrito para o estudo desta doença

Many strains of mice result from spontaneous or induced punctual genetic mutations and these changes may present relevant and similar phenotypes to inherited human diseases. Massironi et al. (2006) developed some BALB/c mice mutants with the mutagen ethyl-nitroso-urea (ENU) in the Biotério de Experimentação, Departamento de Imunologia, Instituto de Ciências Biomédicas (ICB) of Universidade de São Paulo. From these, the mutant called anemic is the object of this research, which aims to characterize its phenotype. [...] This BALB/c mutant mouse presents similar genotype and phenotype to the human Santa Ana unstable hemoglobin. Considering the importance of animal models for human diseases studies advance, this model would be the first mutant mouse described for study of Hb Santa Ana

Caracterização fenotípica do camundongo BALB/c mutante anêmico / Phenotype characterization of anemic mutant BALB/c mouse

Várias linhagens de camundongos resultam de mutações genéticas pontuais espontâneas ou induzidas e estas alterações podem apresentar fenótipos relevantes semelhantes a doenças hereditárias humanas. Massironi et al. (2006) desenvolveram vários camundongos BALB/c mutantes com o agente mutagênico etil-nitroso-uréia (ENU) no Biotério de Experimentação do Departamento de Imunologia do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB) da Universidade de São Paulo. Destes, o mutante chamado anêmico foi objeto de estudo desta pesquisa, que tem como objetivo a sua fenotipagem. [...] Este camundongo BALB/c mutante anêmico apresenta fenótipo e genótipo muito similares ao quadro de hemoglobina instável de Santa Ana e, considerando-se a importância dos modelos animais para o avanço dos estudos de doenças humanas, este modelo seria o primeiro camundongo mutante descrito para o estudo desta doença (AU)

Many strains of mice result from spontaneous or induced punctual genetic mutations and these changes may present relevant and similar phenotypes to inherited human diseases. Massironi et al. (2006) developed some BALB/c mice mutants with the mutagen ethyl-nitroso-urea (ENU) in the Biotério de Experimentação, Departamento de Imunologia, Instituto de Ciências Biomédicas (ICB) of Universidade de São Paulo. From these, the mutant called anemic is the object of this research, which aims to characterize its phenotype. [...] This BALB/c mutant mouse presents similar genotype and phenotype to the human Santa Ana unstable hemoglobin. Considering the importance of animal models for human diseases studies advance, this model would be the first mutant mouse described for study of Hb Santa Ana (AU)

Enraizamento in vitro de pereira (Pyrus communis L.) cv. Carrick

The aim of the present work was to evaluate the effects of naphthaleneacetic acid (NAA) and activated charcoal on the in vitro rooting of the pear tree (Pyrus communis L.) cv. Carrick. Therefore pear tree microshoots with approximately 0.8 to 1cm of length were used as explant. The treatments were constituted of three concentration of NAA in the culture medium (0; 3.2 and 6.4mM) and two concentration of activated charcoal (0 and 1%). NAA in the concentration of 3.2 and 6.4mM and in the absence of activated charcoal in the culture medium, showed better rooting rate to pear tree cv. Carrick.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito do ácido naftalenoacético (ANA) e do carvão ativado no enraizamento in vitro de pereira (Pyrus comunis L.) cv. Carrick. Para tanto, microestacas de pereira com aproximadamente 0,8 a 1cm de comprimento foram utilizadas como explantes. Os tratamentos constituíram-se de três concentração de ANA no meio de cultura (0; 3,2 e 6,4mM) e de duas concentração de carvão ativado (0 e 1%). A partir dos resultados obtidos no experimento, conclui-se que o ANA nas concentrações de 3,2 e 6,4mM e na ausência de carvão ativado no meio de cultura, possibilitou um melhor enraizamento de pereira cv. Carrick.

Enraizamento in vitro de pereira (Pyrus communis L.) cv. Carrick

The aim of the present work was to evaluate the effects of naphthaleneacetic acid (NAA) and activated charcoal on the in vitro rooting of the pear tree (Pyrus communis L.) cv. Carrick. Therefore pear tree microshoots with approximately 0.8 to 1cm of length were used as explant. The treatments were constituted of three concentration of NAA in the culture medium (0; 3.2 and 6.4mM) and two concentration of activated charcoal (0 and 1%). NAA in the concentration of 3.2 and 6.4mM and in the absence of activated charcoal in the culture medium, showed better rooting rate to pear tree cv. Carrick.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito do ácido naftalenoacético (ANA) e do carvão ativado no enraizamento in vitro de pereira (Pyrus comunis L.) cv. Carrick. Para tanto, microestacas de pereira com aproximadamente 0,8 a 1cm de comprimento foram utilizadas como explantes. Os tratamentos constituíram-se de três concentração de ANA no meio de cultura (0; 3,2 e 6,4mM) e de duas concentração de carvão ativado (0 e 1%). A partir dos resultados obtidos no experimento, conclui-se que o ANA nas concentrações de 3,2 e 6,4mM e na ausência de carvão ativado no meio de cultura, possibilitou um melhor enraizamento de pereira cv. Carrick.

Rooting of Melaleuca alternifolia cuttings with different plant regulators / Enraizamento de estacas de Melaleuca alternifolia submetidas a diferentes reguladores vegetais

The Melaleuca alternifolia is a Myrtaceae tree of great medicinal importance. Its essential oil is widely used both in human and in veterinary medicine, having great antiseptic power. It is a difficult plant in the process of rooting cuttings. This study aimed to evaluate the efficacy of different concentrations of NAA and IBA on the rooting of M. alternifolia. Melaleuca cuttings with 10 cm in length were submitted to treatments with two regulators, NAA and IBA, in the following concentrations: 0 (control), 1000, 2000 and 4000 mg L-1. Evaluation occurred at 97 days throughout the live and dead cuttings rooted, medium length, volume and mass of roots. The growth regulator NAA at a concentration of 4000 mg L-1 showed to be phytotoxic to the cuttings of melaleuca; the use of IBA in comparable with NAA at concentration of 4000 mg L-1 provided a higher percentage of rooting and root length increases.

A Melaleuca alternifolia é uma árvore da família Myrtaceae, de grande importância medicinal. Seu óleo essencial é muito utilizado tanto na medicina humana quanto na medicina veterinária, tendo grande poder antiséptico. É uma planta de difícil enraizamento no processo de estaquia. Assim, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de diferentes concentrações de ANA e AIB, no enraizamento de estacas de M. alternifolia. Foram utilizadas estacas com 10 cm de comprimento, submetidas ao tratamento para enraizamento com dois reguladores vegetais ANA e AIB, nas seguintes concentrações: 0 (testemunha); 1000; 2000 e 4000 mg L-1. Aos 97 dias foram avaliados a porcentagem de estacas enraizadas, vivas e mortas, o comprimento, o volume e a massa seca de raízes. O regulador vegetal ANA na concentração de 4000 mg L-1 demonstrou ser fitotóxico para as estacas de melaleuca e o uso de AIB em relação ao ANA, na concentração de 4000 mg L-1, proporcionou maior porcentagem de estacas enraizadas e maior comprimento radicial.

valuation of pre-planting techniques in mulberry cuttings / Avaliação de técnicas de pré-plantio no enraizamento de estacas de amoreira

A study concerning pre-planting techniques on sprouting of mulberry cuttings was carried out in two places. One experiment was installed at União Paulista and the second was installed at Capão Bonito, São Paulo State, southeastern Brazil. The treatments were five mulberry cultivars (FM3/3, FM86, IZ40, IZ13/6, IZ56/4) and four pre-planting techniques (T0-control, T1-immersion in water, T2-cold warehousing-5oC, T3-immersion in NAA 3.5% solution). The experimental design was completely randomized blocks arranged in 5X4 factorial, with three replications and ten cuttings at each experimental unit. After 150 days of planting, the experiment was evaluated and only vigorous sprouting cuttings, were considered. IZ13/6 cultivar presented the smallest percentage of sprouting; the treatments with cold warehousing and immersion in NAA 3.5% solution, had no favorable effect on sprouting of mulberry cuttings; under unfavorable planting conditions the practice of immersion of cuttings base in water, is justifiable the plant setting.

Os estudos sobre as técnicas de pré-plantio no enraizamento de estacas de amoreira foram realizados em localidades distintas. O experimento 1 foi instalado no município de União Paulista e o experimento 2 no município de Capão Bonito, SP. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 X 4, com três repetições, sendo testados 5 cultivares de amoreira (FM3/3, FM86, IZ40, IZ13/6, IZ56/4) e 4 técnicas de pré-plantio (T0-testemunha, T1-imersão em água, T2-armazenamento a frio 5oC, T3-imersão em solução com ANA 3,5%). Após 150 dias, a contar da data do plantio, os experimentos foram avaliados. Consideraram-se estacas estabelecidas aquelas que apresentaram brotação vigorosa. Os resultados obtidos revelaram que: IZ13/6 foi o que apresentou os mais baixos índices de pegamento entre os cultivares de amoreira; não houve efeito favorável dos tratamentos a frio e ANA a 3,5% sobre o pegamento de estacas de amoreira e, em condições desfavoráveis de plantio, justifica-se a prática de imersão da base das estacas em água antes do estabelecimento.

Influence of auxin on acclimatization of Oncidium baueri (Orchidaceae) / Influência de auxina na aclimatização de Oncidium baueri (Orchidaceae)

The objective of this study was to evaluate roots formation and vegetative development of Oncidium baueri (Orchidaceae) using naftalen acetic acid (NAA) during the acclimatization phase. The experiment was set up at the Agronomy Department Universidade Estadual de Londrina Paraná State, between March and October of 2005. Seedlings were obtained from seeds grew up in vitro, with culture medium (MS). Seedlings were taken out from dishes and washed using flow water, in order to remove the medium. After this, they were transplanted on trail, with sphagnum substrate and were set up on elevated tables at greenhouse (50% of solar radiation). Auxin was used by two ways: fast plants immersion, during 10 seconds (T2, T3, T4) and four weekly spraying on beds (T5, T6, T7). Treatments with NAA were: T1 0 mg.L-1; T2 40 mg.L-1; T3 200 mg.L-1; T4 1 g.L-1; T5 40 mg.L-1; T6 200 mg.L-1; T7 1 g.L-1. A randomized design with seven treatments and three replications was used as statistical model and ten plants composed each plot. Seven months after the trial settle the plants were evaluated by root length; roots number; plant height; sprouts number; and total fresh mass. It was observed that 200 mg.L-1 NAA spraying on seedlings of Oncidium baueri had better rooting and vegetative development, but seedlings immersion had no satisfactory results.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o enraizamento e desenvolvimento vegetativo de plântulas de Oncidium baueri (Orchidaceae) utilizando o ácido naftaleno acético (ANA), durante a fase de aclimatização. O experimento foi conduzido no período de março à outubro de 2005, no Departamento de Agronomia da Universidade Estadual de Londrina (PR). As plântulas foram obtidas a partir de sementes germinadas in vitro, em meio de cultura (MS). Foram retiradas dos frascos e lavados em água corrente para a remoção do meio de cultura, e em seguida transplantadas em bandejas, com esfagno, e colocados em bancadas suspensas em Casa de Vegetação (50% de retenção da radiação solar). A auxina foi utilizada através de dois modos, imersão rápida das plantas, por 10s (T2, T3, T4), ou quatro pulverizações semanais do substrato (T5, T6, T7). Os tratamentos com ácido naftaleno acético (ANA) foram: T1 0 mg.L-1; T2 40 mg.L-1; T3 200 mg.L-1; T4 1 g.L-1; T5 40 mg.L-1; T6 200 mg.L-1; T7 1 g.L-1. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com sete tratamentos e três repetições, contendo dez plântulas por parcela. As plantas de Oncidium baueri foram retiradas do substrato e realizados as análises do comprimento da maior raiz, número de raízes, altura, número de brotos, massa fresca total, após sete meses do início do experimento. Pode-se observar que a pulverização de ANA,

Rooting of Melaleuca alternifolia cuttings with different plant regulators / Enraizamento de estacas de Melaleuca alternifolia submetidas a diferentes reguladores vegetais

The Melaleuca alternifolia is a Myrtaceae tree of great medicinal importance. Its essential oil is widely used both in human and in veterinary medicine, having great antiseptic power. It is a difficult plant in the process of rooting cuttings. This study aimed to evaluate the efficacy of different concentrations of NAA and IBA on the rooting of M. alternifolia. Melaleuca cuttings with 10 cm in length were submitted to treatments with two regulators, NAA and IBA, in the following concentrations: 0 (control), 1000, 2000 and 4000 mg L-1. Evaluation occurred at 97 days throughout the live and dead cuttings rooted, medium length, volume and mass of roots. The growth regulator NAA at a concentration of 4000 mg L-1 showed to be phytotoxic to the cuttings of melaleuca; the use of IBA in comparable with NAA at concentration of 4000 mg L-1 provided a higher percentage of rooting and root length increases.

A Melaleuca alternifolia é uma árvore da família Myrtaceae, de grande importância medicinal. Seu óleo essencial é muito utilizado tanto na medicina humana quanto na medicina veterinária, tendo grande poder antiséptico. É uma planta de difícil enraizamento no processo de estaquia. Assim, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de diferentes concentrações de ANA e AIB, no enraizamento de estacas de M. alternifolia. Foram utilizadas estacas com 10 cm de comprimento, submetidas ao tratamento para enraizamento com dois reguladores vegetais ANA e AIB, nas seguintes concentrações: 0 (testemunha); 1000; 2000 e 4000 mg L-1. Aos 97 dias foram avaliados a porcentagem de estacas enraizadas, vivas e mortas, o comprimento, o volume e a massa seca de raízes. O regulador vegetal ANA na concentração de 4000 mg L-1 demonstrou ser fitotóxico para as estacas de melaleuca e o uso de AIB em relação ao ANA, na concentração de 4000 mg L-1, proporcionou maior porcentagem de estacas enraizadas e maior comprimento radicial.

valuation of pre-planting techniques in mulberry cuttings / Avaliação de técnicas de pré-plantio no enraizamento de estacas de amoreira

A study concerning pre-planting techniques on sprouting of mulberry cuttings was carried out in two places. One experiment was installed at União Paulista and the second was installed at Capão Bonito, São Paulo State, southeastern Brazil. The treatments were five mulberry cultivars (FM3/3, FM86, IZ40, IZ13/6, IZ56/4) and four pre-planting techniques (T0-control, T1-immersion in water, T2-cold warehousing-5oC, T3-immersion in NAA 3.5% solution). The experimental design was completely randomized blocks arranged in 5X4 factorial, with three replications and ten cuttings at each experimental unit. After 150 days of planting, the experiment was evaluated and only vigorous sprouting cuttings, were considered. IZ13/6 cultivar presented the smallest percentage of sprouting; the treatments with cold warehousing and immersion in NAA 3.5% solution, had no favorable effect on sprouting of mulberry cuttings; under unfavorable planting conditions the practice of immersion of cuttings base in water, is justifiable the plant setting.

Os estudos sobre as técnicas de pré-plantio no enraizamento de estacas de amoreira foram realizados em localidades distintas. O experimento 1 foi instalado no município de União Paulista e o experimento 2 no município de Capão Bonito, SP. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 X 4, com três repetições, sendo testados 5 cultivares de amoreira (FM3/3, FM86, IZ40, IZ13/6, IZ56/4) e 4 técnicas de pré-plantio (T0-testemunha, T1-imersão em água, T2-armazenamento a frio 5oC, T3-imersão em solução com ANA 3,5%). Após 150 dias, a contar da data do plantio, os experimentos foram avaliados. Consideraram-se estacas estabelecidas aquelas que apresentaram brotação vigorosa. Os resultados obtidos revelaram que: IZ13/6 foi o que apresentou os mais baixos índices de pegamento entre os cultivares de amoreira; não houve efeito favorável dos tratamentos a frio e ANA a 3,5% sobre o pegamento de estacas de amoreira e, em condições desfavoráveis de plantio, justifica-se a prática de imersão da base das estacas em água antes do estabelecimento.

Celulitis in Japanese Quails (coturnix coturnix japonica) for Eschorichia coli: virulence factors, sensibility and profile antimicrobial resistance / Celulite em codornas (coturnix coturnix japonica) causada por Escherichia coli: fatores de virulência, sensibilidade e perfil de resistência antimicrobiana

Ten E. coli strains isolated from celulitis lesion s of Japanese quails were to evaluated antimicrobia l resistance to twent y six drugs , to pathogenicity of strains in SPF chickens embryonated eggs and virulence factors. The antimicrobials of higher efficiency wer e ampicillin, florfenicol and the lesser efficiency were erythromycin, oxacilin, lincomicin, novobiocin, penicillin, sulfonamidas, trimethoprim+sulfomethoxazo/e and tetracyicline. The majority of E. coli strains were serum resistance, the others virulence factors, hemolisin and congo red affinity, were lesser frequent on the studied strains. Pathogenicity of E. coli strains, evaluated to DL50 in embryonated eggs, had varied of 8x10 2 the 3,2x10

Dez cepas de E. coli isoladas de lesões de celulite em codornas foram avaliadas quanto a resistência antimicrobiana frente a vinte e seis drogas, a patogenicidade das amostras em ovos embrionários de galinha SPF e quanto aos fatores de virulência: hemolisinas, resistência sérica e afinidade ao vermelho congo Os antimicrobianos de maior eficiência foram ampicilinar florfenicol e os menos eficientes foram eritromicina, oxacilina. lincomicina, novobiocina. penicsilna, sulfonamida, sulfomethoxazole+ trimetoprim e tetraciclina. A maioria das amostras de E. coli foram resistentes ao soro, os outros fatores do virulência, hemolisina e afinidade ao vermelho-congo, foram menos freqüentes nas amostras estudadas. A patogenicidade das amostras de E. coli estimada através da DL50 em ovos embrionados, variaram de 8x10* a 3.2x10a.

Celulitis in Japanese Quails (coturnix coturnix japonica) for Eschorichia coli: virulence factors, sensibility and profile antimicrobial resistance / Celulite em codornas (coturnix coturnix japonica) causada por Escherichia coli: fatores de virulência, sensibilidade e perfil de resistência antimicrobiana

Ten E. coli strains isolated from celulitis lesion s of Japanese quails were to evaluated antimicrobia l resistance to twent y six drugs , to pathogenicity of strains in SPF chickens embryonated eggs and virulence factors. The antimicrobials of higher efficiency wer e ampicillin, florfenicol and the lesser efficiency were erythromycin, oxacilin, lincomicin, novobiocin, penicillin, sulfonamidas, trimethoprim+sulfomethoxazo/e and tetracyicline. The majority of E. coli strains were serum resistance, the others virulence factors, hemolisin and congo red affinity, were lesser frequent on the studied strains. Pathogenicity of E. coli strains, evaluated to DL50 in embryonated eggs, had varied of 8x10 2 the 3,2x10  

Dez cepas de E. coli isoladas de lesões de celulite em codornas foram avaliadas quanto a resistência antimicrobiana frente a vinte e seis drogas, a patogenicidade das amostras em ovos embrionários de galinha SPF e quanto aos fatores de virulência: hemolisinas, resistência sérica e afinidade ao vermelho congo Os antimicrobianos de maior eficiência foram ampicilinar florfenicol e os menos eficientes foram eritromicina, oxacilina. lincomicina, novobiocina. penicsilna, sulfonamida, sulfomethoxazole+ trimetoprim e tetraciclina. A maioria das amostras de E. coli foram resistentes ao soro, os outros fatores do virulência, hemolisina e afinidade ao vermelho-congo, foram menos freqüentes nas amostras estudadas. A patogenicidade das amostras de E. coli estimada através da DL50 em ovos embrionados, variaram de 8x10* a 3.2x10a.