The main channel and river confluences as spawning sites for migratory fishes in the middle Uruguay River

Evidence indicates that migratory fish reproduce in the middle Uruguay River, but the location of spawning sites remains unknown. To identify spawning sites in the basin, fish eggs and larvae were sampled monthly between October 2016 and January 2017. The sampling was carried out in three sections along the middle Uruguay River, covering two environments: the main channel and the mouth of tributaries (Comandaí, Ijuí, and Piratinim rivers). A total of 11,519 eggs and 3,211 larvae were captured, belonged to ten migratory species. Eggs and larvae of migratory fishes, were widely distributed, with predominance of segmented eggs, and larvae in yolk-sac and pre-flexion stages, with higher densities near the confluence with the Piratinim River. Larvae assemblages showed spatial variation, indicating that spawning sites differ among migratory species. This study provides new information about fish reproduction in the middle Uruguay River, revealing that migratory species spawn in different localities along the main channel and tributaries. This region may function as a critical site for fish reproduction, although it is currently threatened by the risk of hydropower expansion, emphasizing the need for measures that preserve their environmental conditions, hydrological connectivity and ecological functions.(AU)

Evidências indicam que os peixes migradores se reproduzem no médio rio Uruguai, mas a localização dos locais de desova ainda permanece desconhecida. Para identificar estes locais, foram realizadas mensalmente entre outubro de 2016 e janeiro de 2017, amostragens de ovos e larvas de peixes em três seções ao longo do médio rio Uruguai, cobrindo dois ambientes: o canal principal e a foz dos afluentes (rios Comandaí, Ijuí e Piratinim). Foram capturados 11.519 ovos e 3.211 larvas, pertencentes a dez espécies migradoras. Ovos e larvas de peixes migradores, foram amplamente distribuídos, com predomínio de ovos segmentados e larvas em estágios de larval-vitelino e pré-flexão, com maiores densidades próximo à confluência com o rio Piratinim. As assembleias de larvas mostraram variação espacial, indicando que os locais de desova diferem entre as espécies migradoras. Este estudo fornece novas informações sobre a reprodução de peixes no médio rio Uruguai, revelando que espécies migradoras desovam em diferentes localidades ao longo do canal principal e afluentes. Esta região pode funcionar como um local crítico para a reprodução de peixes, embora atualmente esteja ameaçada pelo risco de expansão da energia hidrelétrica, enfatizando a necessidade de medidas que preservem suas condições ambientais, conectividade hidrológica e funções ecológicas.(AU)

Immature Odonata-Anisoptera in the Iguatemi river basin, upper Paraná River, Mato Grosso do Sul State, Brazil / Imaturos de Odonata-Anisoptera da bacia do rio Iguatemi, alto rio Paraná, Mato Grosso do Sul, Brasil

This study present an inventory of the genera of Odonata-Anisoptera in lotic environments of the Iguatemi River basin, upper Paraná River, Mato Grosso do Sul State, Brazil. Samplings were performed from December 2006 to February 2009 in the Iguatemi River and eight streams of the basin. We collected 739 immature Odonata, distributed in 25 genera and three families; of which one genus represent a new record for the Mato Grosso do Sul State. Progomphus, Tramea, Elasmotemis, Macrothemis, Aphyla and Phylocycla were the most representative genera in the Iguatemi River basin. The genus accumulation curve predicts an increase of new genera for the Iguatemi River basin. (AU)

Este trabalho apresenta um inventário de gêneros de Odonata-Anisoptera em ambientes lóticosda bacia do rio Iguatemi, alto rio Paraná, Mato Grosso do Sul, Brasil. As amostragens ocorreram no períodode dezembro de 2006 a fevereiro de 2009 no rio Iguatemi e em oito riachos distribuídos na bacia. Foramcoletados 739 imaturos de Odonatas, distribuídos em 25 gêneros e três famílias, do qual um gênerorepresenta um novo registro para o Estado de Mato Grosso dos Sul. Progomphus, Tramea, Elasmotemis,Macrothemis, Aphyla e Phylocycla foram os gêneros mais representativos na bacia do rio Iguatemi. A curva deacumulação de gênero sugere a expectativa de incremento de novos gêneros para a bacia do rio Iguatemi.(AU)

Composição e distribuição da fauna de Ephemeroptera (Insecta) em área de transição Cerrado-Amazônia, Brasil

The objective of this study was to respond if exist a pattern on the spatial distributions of Ephemeroptera nymphs in different streams and rivers from Suiá-Miçú Basin, MT, and how the streams are classifying according to the species composition. Were sample 12 streams and rivers, in three periods of the year. Were collected 1,356 individuals, distributed in seven families, 31 genus and 42 species and/or morphospecies. The most abundant locals were semi-lentics and with few shaded suggering that most light in the system offer, allochthonous material and autochthonous material like food resources. The greater estimates richness was found in lotic places, emphasizing that the Ephemeroptera presents greater richness in these places, once water current is essential for organic matter transporting. So much in the grouping analysis (TWINSPAM) as in the ordination (DCA) was observed the separation of lotic and semi-lentic environments as for species composition. It had a gradient in the composition similarity of lotic and small streams for lotic and big stream and for last, semi-lentics. The results of this study show that the physic structure of aquatic environments affect species composition. In that way, retreat of riparian vegetation and streams dam up can take significant losses in the diversity.

O objetivo deste trabalho foi responder se existe padrão na distribuição espacial das ninfas de Ephemeroptera em diferentes córregos e rios da bacia do Rio Suiá-Miçú, MT, e como os córregos estudados estão classificados de acordo com a composição de espécies. Na coleta foram amostrados 12 córregos e rios, em três períodos do ano. Foram coletados 1356 indivíduos, distribuídos em sete famílias, 31 gêneros e 42 espécies e/ou morfoespécies. Os locais mais abundantes foram ambientes semi-lênticos, com pouco sombreamento no leito, sugerindo que a maior entrada de luz disporia, além do material alóctone, material autóctone como fonte de alimento. A maior riqueza de espécie e/ou morfoespécie, estimada, foi em ambientes lóticos enfatizando que os Ephemeroptera apresentam maior riqueza nestes locais uma vez que a correnteza é essencial para transportar a matéria orgânica particulada. Tanto na análise de agrupamento (TWINSPAM) como na ordenação (DCA) observou-se a separação entre ambientes lóticos e semi-lênticos quanto a composição de espécies. Percebeu-se um gradiente na similaridade de composição dos ambientes lóticos de pequeno porte para ambientes lóticos de grande porte e, por fim, os semi-lênticos. Os resultados deste estudo demonstram que a estrutura física dos ambientes aquáticos afeta a composição de espécies. Dessa forma, a retirada das matas ciliares e o represamento dos córregos podem levar à perdas significativas na diversidade.

Composição e distribuição da fauna de Ephemeroptera (Insecta) em área de transição Cerrado-Amazônia, Brasil

The objective of this study was to respond if exist a pattern on the spatial distributions of Ephemeroptera nymphs in different streams and rivers from Suiá-Miçú Basin, MT, and how the streams are classifying according to the species composition. Were sample 12 streams and rivers, in three periods of the year. Were collected 1,356 individuals, distributed in seven families, 31 genus and 42 species and/or morphospecies. The most abundant locals were semi-lentics and with few shaded suggering that most light in the system offer, allochthonous material and autochthonous material like food resources. The greater estimates richness was found in lotic places, emphasizing that the Ephemeroptera presents greater richness in these places, once water current is essential for organic matter transporting. So much in the grouping analysis (TWINSPAM) as in the ordination (DCA) was observed the separation of lotic and semi-lentic environments as for species composition. It had a gradient in the composition similarity of lotic and small streams for lotic and big stream and for last, semi-lentics. The results of this study show that the physic structure of aquatic environments affect species composition. In that way, retreat of riparian vegetation and streams dam up can take significant losses in the diversity.

O objetivo deste trabalho foi responder se existe padrão na distribuição espacial das ninfas de Ephemeroptera em diferentes córregos e rios da bacia do Rio Suiá-Miçú, MT, e como os córregos estudados estão classificados de acordo com a composição de espécies. Na coleta foram amostrados 12 córregos e rios, em três períodos do ano. Foram coletados 1356 indivíduos, distribuídos em sete famílias, 31 gêneros e 42 espécies e/ou morfoespécies. Os locais mais abundantes foram ambientes semi-lênticos, com pouco sombreamento no leito, sugerindo que a maior entrada de luz disporia, além do material alóctone, material autóctone como fonte de alimento. A maior riqueza de espécie e/ou morfoespécie, estimada, foi em ambientes lóticos enfatizando que os Ephemeroptera apresentam maior riqueza nestes locais uma vez que a correnteza é essencial para transportar a matéria orgânica particulada. Tanto na análise de agrupamento (TWINSPAM) como na ordenação (DCA) observou-se a separação entre ambientes lóticos e semi-lênticos quanto a composição de espécies. Percebeu-se um gradiente na similaridade de composição dos ambientes lóticos de pequeno porte para ambientes lóticos de grande porte e, por fim, os semi-lênticos. Os resultados deste estudo demonstram que a estrutura física dos ambientes aquáticos afeta a composição de espécies. Dessa forma, a retirada das matas ciliares e o represamento dos córregos podem levar à perdas significativas na diversidade.

A Polyethylenetherephthalate (PET) device for sampling freshwater benthic macroinvertebrates

A new device to sample freshwater benthic macroinvertebrates was used in a low and sandy stretch of a Brazilian sub-tropical river (the River Caí, Triunfo, RS) and in one of its small tributaries, Bom Jardim brook (Arroio Bom Jardim). In this study, the effectiveness of this device, a PET sampler, was tested at different sites in the river and the brook throughout the four seasons between 2001-2002. Comparisons were made by PCA and ANOVA, both employing a bootstrap procedure based on similarity matrices. The PET sampler proved to be a reliable tool for detection of seasonal and spatial differences in richness, total abundance of organisms, and Shannon's diversity index in both river and brook and is therefore recommended for use in the monitoring of macroinvertebrate communities in this system.

Foi utilizado novo dispositivo para amostragem de macroinvertebrados bênticos de água doce num segmento do curso inferior arenoso de um rio brasileiro subtropical (Rio Caí, Triunfo, RS) e de seu pequeno tributário, Arroio Bom Jardim. Neste estudo, a efetividade do amostrador PET foi testada em locais diferentes do rio e do arroio e ao longo das quatro estações do ano, entre 2001-2002. Foram realizadas comparações por PCA e ANOVA, ambos empregando um procedimento "bootstrap" com base em matrizes de similaridade. O amostrador PET é confiável para detecção de diferenças sazonais e espaciais de riqueza, abundância total de organismos e diversidade de Shannon no rio e no arroio, sendo, portanto, recomendável para o monitoramento de comunidades de macroinvertebrados nesse sistema.

A Polyethylenetherephthalate (PET) device for sampling freshwater benthic macroinvertebrates

A new device to sample freshwater benthic macroinvertebrates was used in a low and sandy stretch of a Brazilian sub-tropical river (the River Caí, Triunfo, RS) and in one of its small tributaries, Bom Jardim brook (Arroio Bom Jardim). In this study, the effectiveness of this device, a PET sampler, was tested at different sites in the river and the brook throughout the four seasons between 2001-2002. Comparisons were made by PCA and ANOVA, both employing a bootstrap procedure based on similarity matrices. The PET sampler proved to be a reliable tool for detection of seasonal and spatial differences in richness, total abundance of organisms, and Shannon's diversity index in both river and brook and is therefore recommended for use in the monitoring of macroinvertebrate communities in this system.

Foi utilizado novo dispositivo para amostragem de macroinvertebrados bênticos de água doce num segmento do curso inferior arenoso de um rio brasileiro subtropical (Rio Caí, Triunfo, RS) e de seu pequeno tributário, Arroio Bom Jardim. Neste estudo, a efetividade do amostrador PET foi testada em locais diferentes do rio e do arroio e ao longo das quatro estações do ano, entre 2001-2002. Foram realizadas comparações por PCA e ANOVA, ambos empregando um procedimento "bootstrap" com base em matrizes de similaridade. O amostrador PET é confiável para detecção de diferenças sazonais e espaciais de riqueza, abundância total de organismos e diversidade de Shannon no rio e no arroio, sendo, portanto, recomendável para o monitoramento de comunidades de macroinvertebrados nesse sistema.