Effects of small-scale anthropogenic alterations in Euglossini bees at eastern Amazon forest / Efeitos de alterações antrópicas de pequena escala em abelhas Euglossini na floresta da Amazônia oriental

In this study, through a rapid assessment, we evaluated differences in richness, abundance, species composition and beta diversity of Euglossini bees in preserved areas and areas altered by riverine human populations in the Caxiuanã National Forest (northern Amazon). Our hypotheses were: i) the species richness, diversity, abundance and composition of Euglossini bees differ between the preserved and altered areas because many species are intolerant to small anthropic disturbances; and ii) areas altered by riverine populations have higher values ​​of beta diversity (species dissimilarity between sites) than preserved areas, due to local changes in habitat and increased heterogeneity between sites. We sampled two areas (preserved and altered) and, in each area, four transects were sampled with odorous baits. We used a Student's t test to evaluate differences in richness, abundance, and Shannon-Wiener diversity index. We also evaluated differences in composition and differences in beta diversity between areas. We collected 102 specimens, identified in 18 species and three genera, 63 individuals (61.8% of the total) in preserved areas and 39 individuals (38.2%) in altered areas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) was the most abundant in altered areas and Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) the most abundant in preserved areas. Species richness was 2.5 times greater in the transects of preserved areas, and species composition also differed between the sampled areas. In contrast, species abundance did not differ between transects of both areas. Despite our small sample size, this study demonstrated that the richness, composition and beta diversity of Euglossini bees can be potentially affected by local changes in habitat caused by small-scale activities provided by traditional Amazonian groups. Our results indicate the urgency for more comprehensive studies aimed to investigate these relationships.

Neste estudo, por meio de uma avaliação rápida, investigamos diferenças na riqueza, abundância, composição de espécies e diversidade beta de abelhas Euglossini em áreas preservadas e áreas alteradas por populações ribeirinhas na Floresta Nacional de Caxiuanã (norte da Amazônia). Nossas hipóteses foram: i) a riqueza de espécies, diversidade, abundância e composição das abelhas Euglossini diferem entre as áreas preservadas e alteradas, uma vez que muitas espécies são intolerantes a pequenos distúrbios antrópicos; e ii) áreas alteradas por populações ribeirinhas apresentam maiores valores de diversidade beta (dissimilaridade de espécies entre locais) do que áreas preservadas, devido às mudanças locais no habitat e aumento da heterogeneidade entre locais. Amostramos duas áreas (preservadas e alteradas) e, em cada área, foram amostrados quatro transectos com iscas odoríferas. Nós utilizamos testes t de Student, para avaliar diferenças de riqueza, abundância e índice de diversidade de Shannon-Wiener. Também avaliamos as diferenças na composição e as diferenças na diversidade beta entre as áreas. Foram coletados 102 espécimes, em 18 espécies e três gêneros, 63 deles (61,8%) em áreas preservadas e 39 (38,2%) em áreas alteradas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) foi a mais abundante nas áreas alteradas e Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) nas áreas preservadas. A riqueza foi 2,5 vezes maior nos transectos de áreas preservadas, e a composição de espécies também diferiu entre as áreas amostradas. Em contraste, a abundância de espécies não foi diferente entre os transectos das duas áreas. Apesar de nosso esforço amostral reduzido, nossos resultados demonstram que a riqueza, composição e diversidade beta das abelhas Euglossini podem potencialmente ser afetadas por mudanças locais no habitat causadas por atividades de pequena escala fornecidas por grupos tradicionais da Amazônia. Esses resultados indicam a urgência por estudos mais extensos no sentido de investigar as relações aqui estudadas.

Effects of abiotic variables on the distribution of fish assemblages in streams with different anthropogenic activities in southern Brazil

Studies on fish assemblages in streams point out, that understanding the relationship between species and their environment is crucial for conservation. The present study aimed at evaluating the effects of changes in abiotic variables on the composition and structure of fish assemblages in Neotropical urban streams from southern Brazil with different levels of urbanization. The composition and structure of fish assemblages showed significant differences along the urbanization gradient observed in the streams. Tolerant and non-native species were found in more urbanized sites. A matrix correlation revealed a relationship between abiotic variables and the spatial pattern of structure and composition of fish assemblages. Abiotic variables, such as total phosphorus, dissolved oxygen, and conductivity, determined the distribution of fish assemblages. Streams without urban influence exhibited intrinsically low species richness, suggesting that they are highly susceptible to species loss and diversity reduction. Thus, changes in water quality or hydrological conditions induced by urbanization may intensify these impacts.(AU)

Estudos sobre as assembleias de peixes em riachos têm enfatizado que a compreensão da relação entre as espécies e seu ambiente é crucial para a conservação das espécies. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de alterações nas variáveis abióticas sobre a composição e estrutura das assembleias de peixes em riachos urbanos com diferentes percentuais de urbanização no Brasil. A composição e estrutura das assembleias de peixes mostraram diferenças significativas ao longo do gradiente de urbanização dos riachos. Espécies tolerantes e não-nativas foram encontradas em locais mais urbanizados. A análise de correlação de matrizes indicou uma relação entre as variáveis abióticas e do arranjo espacial da estrutura e composição nas assembleias de peixes. Variáveis abióticas, tais como fósforo total, oxigênio dissolvido e condutividade, determinaram a distribuição das assembleias de peixes. Riachos sem influência urbana exibem naturalmente baixa riqueza específica, sugerindo ser suscetíveis à perda de espécies e redução da diversidade. Assim, mudanças induzidas pela urbanização na qualidade da água ou no regime hidrológico podem exacerbar esses impactos.(AU)