Avaliação ultrassonográfica dos tendões flexores dos membros anteriores em equinos de vaquejada na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil / Ultrasound evaluation of the flexor tendons of the forelimbs in horses in vaquejada horses in the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil

Objetivou-se com este estudo demonstrar a influência do tipo de treinamento sobre as medidas dos tendões flexores palmares em equinos de vaquejada que correm à direita do boi na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Foram utilizados oito animais, da raça quarto de milha e seus mestiços, de diferentes idades, peso e sexo, selecionados e questionados sobre o tempo que exerciam a atividade de vaquejada e o tipo de treinamento a qual eram submetidos, que refere-se a maneira como praticavam a prova correndo de que lado do boi, em uma prova de vaquejada no município de Cristino Castro, Sul do Piauí, Brasil, onde os participantes eram provenientes de diferentes haras da Microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Em cada animal foi realizada ultrassonografia das zonas IB, IIB e IIIB dos tendões flexores digital superficial (TFDS) e digital profundo (TFDP), obtendo-se as medidas dos diâmetros médio lateral (DML) e dorso palmar (DDP) através do plano transverso em cada uma das diferentes zonas. Os dados foram submetidos a análise estatística (ANOVA), utilizando-se o teste t a nível de significância de (p<0,05), observando-se que não houve diferença significativa entre as medidas avaliadas. De acordo com os resultados obtidos, cavalos atletas que correm a direita do boi não apresentam diferença significativa nos diâmetros médio lateral e dorso palmar dos tendões flexores entre os antímeros direito e esquerdo do membro torácico.

The objective of this study was to demonstrate the influence of the type of training on the measurements of the palmar flexor tendons in vaquejada horses that run to the right of the ox in the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. Eight animals of the quarter-mile breed and their crossbreed, of different ages, weight and sex, were selected and asked about the time they were engaged in the activity of the vaquejada and the type of training they were submitted to as they practiced running on which side of the ox, in a vaquejada test in the municipality of Cristino Castro, South of Piauí, Brazil, where the participants came from different farms of the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. The ultrasonography of the IB, IIB and IIIB zones of the superficial digital (TFDS) and deep digital flexor tendons (TFDP) were performed in each animal, obtaining the measurements of the lateral diameters (DML) and palmar dorsum (DDP) through the transverse plane in each of the different zones. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA), using the t test at the significance level of (p <0.05), observing that there was no significant difference between the measures evaluated. According to the results, horses for vaquejada athletes do not present significant difference in the lateral diameters and palmar dorsum of the flexor tendons between the right and left thoracic limb antimeres.

Avaliação ultrassonográfica dos tendões flexores dos membros anteriores em equinos de vaquejada na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil / Ultrasound evaluation of the flexor tendons of the forelimbs in horses in vaquejada horses in theAlto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil

Objetivou-se com este estudo demonstrar a influência do tipo de treinamento sobre as medidas dos tendões flexores palmares em equinos de vaquejada que correm à direita do boi na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Foram utilizados oito animais, da raça quarto de milha e seus mestiços, de diferentes idades, peso e sexo, selecionados e questionados sobre o tempo que exerciam a atividade de vaquejada e o tipo de treinamento a qual eram submetidos, que refere-se a maneira como praticavam a prova correndo de que lado do boi, em uma prova de vaquejada no município de Cristino Castro, Sul do Piauí, Brasil, onde os participantes eram provenientes de diferentes haras da Microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Em cada animal foi realizada ultrassonografia das zonas IB, IIB e IIIB dos tendões flexores digital superficial (TFDS) e digital profundo (TFDP), obtendo-se as medidas dos diâmetros médio lateral (DML) e dorso palmar (DDP) através do plano transverso em cada uma das diferentes zonas. Os dados foram submetidos a análise estatística (ANOVA), utilizando-se o teste t a nível de significância de (p<0,05), observando-se que não houve diferença significativa entre as medidas avaliadas. De acordo com os resultados obtidos, cavalos atletas que correm a direita do boi não apresentam diferença significativa nos diâmetros médio lateral e dorso palmar dos tendões flexores entre os antímeros direito e esquerdo do membro torácico.(AU)

The objective of this study was to demonstrate the influence of the type of training on the measurements of the palmar flexor tendons in vaquejada horses that run to the right of the ox in the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. Eight animals of the quarter-mile breed and their crossbreed, of different ages, weight and sex, were selected and asked about the time they were engaged in the activity of the vaquejada and the type of training they were submitted to as they practiced running on which side of the ox, in a vaquejada test in the municipality of Cristino Castro, South of Piauí, Brazil, where the participants came from different farms of the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. The ultrasonography of the IB, IIB and IIIB zones of the superficial digital (TFDS) and deep digital flexor tendons (TFDP) were performed in each animal, obtaining the measurements of the lateral diameters (DML) and palmar dorsum (DDP) through the transverse plane in each of the different zones. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA), using the t test at the significance level of (p <0.05), observing that there was no significant difference between the measures evaluated. According to the results, horses for vaquejada athletes do not present significant difference in the lateral diameters and palmar dorsum of the flexor tendons between the right and left thoracic limb antimeres.(AU)

Avaliação ultrassonográfica dos tendões flexores dos membros anteriores em equinos de vaquejada na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil / Ultrasound evaluation of the flexor tendons of the forelimbs in horses in vaquejada horses in theAlto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil

Objetivou-se com este estudo demonstrar a influência do tipo de treinamento sobre as medidas dos tendões flexores palmares em equinos de vaquejada que correm à direita do boi na microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Foram utilizados oito animais, da raça quarto de milha e seus mestiços, de diferentes idades, peso e sexo, selecionados e questionados sobre o tempo que exerciam a atividade de vaquejada e o tipo de treinamento a qual eram submetidos, que refere-se a maneira como praticavam a prova correndo de que lado do boi, em uma prova de vaquejada no município de Cristino Castro, Sul do Piauí, Brasil, onde os participantes eram provenientes de diferentes haras da Microrregião do Alto Médio Gurgueia, Sul do Piauí, Brasil. Em cada animal foi realizada ultrassonografia das zonas IB, IIB e IIIB dos tendões flexores digital superficial (TFDS) e digital profundo (TFDP), obtendo-se as medidas dos diâmetros médio lateral (DML) e dorso palmar (DDP) através do plano transverso em cada uma das diferentes zonas. Os dados foram submetidos a análise estatística (ANOVA), utilizando-se o teste t a nível de significância de (p<0,05), observando-se que não houve diferença significativa entre as medidas avaliadas. De acordo com os resultados obtidos, cavalos atletas que correm a direita do boi não apresentam diferença significativa nos diâmetros médio lateral e dorso palmar dos tendões flexores entre os antímeros direito e esquerdo do membro torácico.

The objective of this study was to demonstrate the influence of the type of training on the measurements of the palmar flexor tendons in vaquejada horses that run to the right of the ox in the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. Eight animals of the quarter-mile breed and their crossbreed, of different ages, weight and sex, were selected and asked about the time they were engaged in the activity of the vaquejada and the type of training they were submitted to as they practiced running on which side of the ox, in a vaquejada test in the municipality of Cristino Castro, South of Piauí, Brazil, where the participants came from different farms of the microregion of the Alto Médio Gurgueia, South of Piauí, Brazil. The ultrasonography of the IB, IIB and IIIB zones of the superficial digital (TFDS) and deep digital flexor tendons (TFDP) were performed in each animal, obtaining the measurements of the lateral diameters (DML) and palmar dorsum (DDP) through the transverse plane in each of the different zones. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA), using the t test at the significance level of (p <0.05), observing that there was no significant difference between the measures evaluated. According to the results, horses for vaquejada athletes do not present significant difference in the lateral diameters and palmar dorsum of the flexor tendons between the right and left thoracic limb antimeres.

IDENTIFICATION AND FUNCTIONAL ANNOTATION OF GENES RELATED TO HORSES PERFORMANCE: FROM GWAS TO POST-GWAS

O desempenho atlético de cavalos é uma característica influenciada por um grande número de genes. Porém, essa característica tem sido pouco estudada no âmbito da genética molecular, havendo poucos genes candidatos identificados para o desempenho atlético em cavalos. Objetivou-se com este estudo: 1 / identificar genes candidatos associados a adaptações fisiológicas no condicionamento físico de cavalos através de uma revisão sistemática e 2 / construir redes de genes a partir dos genes candidatos identificados, com o objetivo de destacar os genes mais candidatos ao desempenho de cavalos. Uma revisão sistemática realizada por dois avaliadores independentes buscou artigos revisados por pares usando 20 combinações de palavras-chave. A partir disso, nove artigos foram selecionados e definidos como grupos para análise funcional. Um total de 669 genes candidatos foram identificados e usados para análises adicionais. Redes de gene-processos biológicos de cada grupo de genes foram construídas destacando processos associados ao desempenho de cavalos(por exemplo, regulação da pressão arterial sistêmica por vasopressina; regulação da polimerização e despolimerização de actina; secreção de glicocorticoides). Além disso, fatores de transcrição associados a genes candidatos foram identificados. Com base nos processos biológicos(por exemplo, regulação do fator de crescimento endotelial vascular e desenvolvimento do sistema esquelético) e evidências da revisão da literatura, conseguimos identificar os principais FTs relacionados ao desempenho de cavalos em cada grupo, o que nos permitiu construir uma rede gene-FT destacando o FTe a maioria dos genes candidatos ao desempenho de cavalos. A partir da rede gene-FT, pudemos observar quatro FTs principais (TFAP2A, ARNT, EGR1eSP1) e53 genes candidatos (por exemplo, PPP4R2, PDLRN3, IFNAR1e LOC100071438) relacionados ao desempenho em equinos.

The athletic performance of horses is a trait influenced by a large number of genes. However, this trait has been little studied in the field of molecular genetics, with few candidate genes identified for athletic performance in horses. The objective of this study was to: 1/identify candidate genes associated with physiological adaptations in the physical conditioning of horses via systematic review, and 2/build gene networks from the identified candidate genes aiming to highlight the most candidate genes for horse performance. A systematic review performed by two independent judges search for peer-reviewed articles using 20 combinations of keywords. From that, nine articles were selected and defined as a group for functional analysis. A total of 669candidate genes identified and used for further analyses. Gene networks of biological processes from each group set of genes were constructed highlighting processes associated with horse performance (e.g. regulation of systemic arterial blood pressure by vasopressin; regulation of actin polymerization and depolymerization; and glucocorticoid secretion). Besides, transcription factors associated with candidate genes were identified. Based on biological process (e.g. Regulation of vascular endothelial growth factor and Skeletal system development) and evidences from literature review, we were able to identify the main TFs related to horse performance in each group, which allowed us to construct a gene-TF network highlighting the TF and most candidate genes for horse performance. From the gene-TF network we were able to observe four main TFs (TFAP2A, ARNT, EGR1, and SP1) and 53most candidate genes (e.g. PPP4R2, PDLRN3, IFNAR1, and LOC100071438) related to horse performance.

AÇÃO DO OZÔNIO NA AUTOHEMOTRANSFUSÃO SOBRE ANIMAIS ATLETAS DA RAÇA MANGALARGA MARCHADOR

O ozônio (O3) é uma molécula composta por três átomos de oxigênio, caracterizado por uma estrutura cíclica e capaz de oxidar compostos orgânicos (Razumovskii Z.,1984) que possui efeitos terapêuticos quando administrados e doses adequadas (Bocci V.,2012). A autohemoterapia maior com ozônio tem demonstrado aumento na produção de antioxidantes como resultado de hormese após leve stress oxidativo causado pelo tratamento (Sagai M. and Bocci, 2011). Sendo assim, presume-se que a auto-hemoterapia é efetiva na prevenção de lesões musculares em cavalos atletas. O presente estudo visa a avaliação de mudanças em parâmetros sanguíneos, mediante o tratamento de equinos submetidos à rotina de exercício, com a finalidade de se obter maior conhecimento sobre a ação da ozônioterapia e suas doses recomendadas em protocolos da prática veterinária. Dez equinos entre 3 e 10 anos da raça mangalarga marchador, sendo estes 6 fêmeas e 4 machos foram submetidos à autohemoterapia maior ozonizada na concentração de 60g/ml. As análises realizadas em 5 momentos diferentes não revelaram alteração em hematócrito bem como em série branca. O fibrinogênio sofreu aumento enquanto que apenas enzima creatina quinase apresentou diferença estatística entre momentos. O perfil renal e hepático dos animais não foi afetado demonstrando determinada segurança do tratamento na referida concentração.

Ozone is a molecule composed of three oxygen atoms, characterized by a cyclic structure and capable of oxidizing organic compounds (Razumovskii Z., 1984) that has therapeutic effects when administered na adequate doses (Bocci V., 2012). Major Autohemotherapy has shown an increase of antioxidants production as a result of hormesis after mild oxidative stress caused by the treatment (Sagai M. and Bocci, 2011). Therefore, it is assumed that auto-hemotherapy is effective in preventing muscle injuries in athletic horses. The presente study aims to evaluate changes in blood parameters, through the treatment of horses subjected to the exercise routine, in order to obtain greater knowledge about the action of ozone therapy and its doses recommended in veterinary practice protocols. Ten Mangalarga Marchador horses between 3 and 10 years, these 6 females and 4 males were subjected to ozonized autohemotherapy at a concentration of 60g/ml. Analyses performed at 5 different times did not reveal changes in hematocrit as well as in white cells. Fibrinogen increased but only creatine kinase showed a statistical difference between moments. The animals renal and hepatic enzymes were not affected, demonstrating a certain safety of the treatment at that concentration

Evaluation of the efficacy of electrolytes supplementation on dehydration related parameters in "vaquejada" horses / Avaliação da eficácia da suplementação eletrolítica sobre parâmetros relacionados a desidratação em equinos de vaquejada

The goal of this study was to evaluate the influence of the oral electrolytes supplementation in vaquejada horses on the clinical (cardiac and respiratory rate, rectal temperature, capillary refill time, and skin tent test) and laboratorial (hematocrit, total plasma proteins, and urinary density) parameters related to dehydration. Thirty horses were split into two groups, being one with no treatment (Control, n = 15) while the animals from the second group weretreated with electrolytes oral supplementation (Treated, n = 15). Clinical evaluation and biological sampling were performed in the horses during resting (T1), immediately after physical activity (T2), and four to five hours after physical activity (T3). Compared to Control, animals from Treated group presented better adaptation to the organic challenges induced by vaquejada,with special reference to higher urinary density for a prolonged period of time (P  0.05), the maintenance of total plasma protein throughout the evaluation time (P > 0.05), and reestablishment of the skin tent test in T3 similar to those observed in T1 (P > 0.05). It was concluded that oral electrolytic supplementation in vaquejada horses improves the organic response to dehydration.(AU)

O presente estudo objetivou avaliar a influência do uso de suplementação eletrolítica oral em cavalos de vaquejada sobre parâmetros clínicos (frequência cardíaca e respiratória, temperatura retal, tempo de enchimento capilar e teste de prega cutânea) e laboratoriais (hematócrito, proteínas plasmáticas totais e densidade urinária) que podem estar relacionados a desidratação. Trinta equinos foram divididos em dois grupos, sendo um sem tratamento (Controle, n = 15),enquanto os animais do segundo grupo receberam suplementação eletrolítica oral (Tratado, n = 15). As avaliações clínicas e coleta de material biológico para a análise forma realizadas com os animais em repouso (T1), imediatamente após a atividade física (T2) e quatro a cinco horas após a atividade física (T3). Comparado ao grupo Controle, os animais do grupo Tratado apresentaram resultados que demonstraram sua maior capacidade de adequação ao desafios orgânicos impostos pela prova de vaquejada, se refletindo principalmente no aumento da densidade urinária por período mais prolongado (P 0,05), ausência de elevação das proteínas plasmáticas totais ao longo dos períodos de avaliação (P > 0,05) e teste de prega cutânea em T3com valores similares aos observados em T1 (P > 0,05). Foi possível concluir que a suplementação eletrolítica.(AU)

Evaluation of the efficacy of electrolytes supplementation on dehydration related parameters in "vaquejada" horses / Avaliação da eficácia da suplementação eletrolítica sobre parâmetros relacionados a desidratação em equinos de vaquejada

The goal of this study was to evaluate the influence of the oral electrolytes supplementation in vaquejada horses on the clinical (cardiac and respiratory rate, rectal temperature, capillary refill time, and skin tent test) and laboratorial (hematocrit, total plasma proteins, and urinary density) parameters related to dehydration. Thirty horses were split into two groups, being one with no treatment (Control, n = 15) while the animals from the second group weretreated with electrolytes oral supplementation (Treated, n = 15). Clinical evaluation and biological sampling were performed in the horses during resting (T1), immediately after physical activity (T2), and four to five hours after physical activity (T3). Compared to Control, animals from Treated group presented better adaptation to the organic challenges induced by vaquejada,with special reference to higher urinary density for a prolonged period of time (P  0.05), the maintenance of total plasma protein throughout the evaluation time (P > 0.05), and reestablishment of the skin tent test in T3 similar to those observed in T1 (P > 0.05). It was concluded that oral electrolytic supplementation in vaquejada horses improves the organic response to dehydration.

O presente estudo objetivou avaliar a influência do uso de suplementação eletrolítica oral em cavalos de vaquejada sobre parâmetros clínicos (frequência cardíaca e respiratória, temperatura retal, tempo de enchimento capilar e teste de prega cutânea) e laboratoriais (hematócrito, proteínas plasmáticas totais e densidade urinária) que podem estar relacionados a desidratação. Trinta equinos foram divididos em dois grupos, sendo um sem tratamento (Controle, n = 15),enquanto os animais do segundo grupo receberam suplementação eletrolítica oral (Tratado, n = 15). As avaliações clínicas e coleta de material biológico para a análise forma realizadas com os animais em repouso (T1), imediatamente após a atividade física (T2) e quatro a cinco horas após a atividade física (T3). Comparado ao grupo Controle, os animais do grupo Tratado apresentaram resultados que demonstraram sua maior capacidade de adequação ao desafios orgânicos impostos pela prova de vaquejada, se refletindo principalmente no aumento da densidade urinária por período mais prolongado (P 0,05), ausência de elevação das proteínas plasmáticas totais ao longo dos períodos de avaliação (P > 0,05) e teste de prega cutânea em T3com valores similares aos observados em T1 (P > 0,05). Foi possível concluir que a suplementação eletrolítica.

Influência do exercício sobre eletrólitos séricos em equinos submetidos à atividade de salto

O estudo da fisiologia do exercício dos eqüinos tem aumentado mundialmente, e este inte­resse foi, inicialmente, gerado pelo papel do cavalo na agricultura e intensificado pela utilização desses animais no lazer, e mais atualmente, devido à sua utilização para o esporte. A realização do exercício físico durante treinamentos ou competições gera variações em diversos parâme­tros fisiológicos, tanto em humanos como nos animais, e a compreensão de tais mecanismos e sua caracterização são fundamentais na avaliação do desempenho desses animais. A dinâmi­ca dos eletrólitos representa um fator de importância para a manutenção do estado atlético durante o exercício físico. O objetivo desta pesquisa foi estudar o efeito do exercício, sobre a concentração de componentes minerais séricos (Cálcio, Fósforo, Potássio e Sódio) de cavalos atletas, submetidos à prova de Hipismo Clássico, na modalidade salto, sob condições naturais de competição.

BIOMARCADORES LIPÍDICOS EM EQUINOS EM DIFERENTES CONDIÇÕES DE MANEJO

O papel do cavalo na sociedade brasileira sofreu uma radical modificação desde a revolução industrial, passando de simples animais de trabalho nas fazendas e periferias das cidades para importantes animais de esporte e atividades lúdicas, como cavalgadas e turismo. Esta mudança na utilização dos equídeos alterou o sistema de produção, deixando de ser um sistema extensivo para um regime intensivo, aumentando assim o uso de concentradoscomerciais na dieta dos animais. Apesar disso, a necessidade da utilização de volumosos na dieta dos cavalos é indiscutível, mesmo para os animais que estão em treinamento e requerem alto valor energético ou quando há impossibilidade de acesso a áreas de pastagem. Os fenos são os principais alimentos volumosos conservados utilizados nestas situações. Neste trabalho, foram utilizados 46 equinos de ambos os sexos, com idade variando entre 5 e 10 anos e de três raças diferentes sendo elas, Campolina, Mangalarga Marchador e Puro Sangue Árabe.Os animais foram divididos em cinco grupos que receberam cinco diferentes tipos de forragens: forragem nativa variada, capim massai in natura, silagem de milho, haylagem de tifton e feno de tifton.A silagem de milho elevou os níveis séricos de ácidos graxos não esterificados em equinos, submetidos a exercício e em manutenção, logo, o tipo de processamento da forragem interferiu na composição dos biomarcadores associados aos lipídeos.

The role of the horse in brazilian society suffered a radical modification since the industrial revolution, from simple working animals on farms and suburbs of cities for important animals of sport and recreational activities, such as horseback riding and sightseeing. With the change in use, change the production system, from an extensive system for intensive regime, increasing the use of commercial concentrate in the diet of the animals. Nevertheless, the need for the use of bulky in the diet of horses is indisputable, even for animals in training when there is high energy requirement or impossibility of access to grazing areas. The Hay are the major bulky foods preserved used in these situations. In this work, we used 46 horses of both sexes and age varying between 5 and 10 years, Campolina, breeds Mangalarga Marchador and Arab Thoroughbred, who received different types of fodder: fodder entitle native, forage varied, fresh, massai grass silage, corn and hay haylagem of tifton tifton. Corn silage elevated serum levels of non-esterified fatty acids in horses submitted to exercise and in maintenance, so the type of forage processing interfered in the composition of biomarkers associated with lipids.

Expressão do Mg+2, CK, AST e LDH em equinos finalistas de provas de enduro / Endurance horses finalists: expression of Mg+2, CK, AST and LDH in horse finalists of endurance race

Nos últimos anos, o equino atleta vem sendo cada vez mais requerido. Dessa forma, as exigências por alto desempenho têm fomentado o interesse pelo estudo das afecções relacionadas com a fisiopatologia de diversas enfermidades dos equinos. A relação entre o íon magnésio e o exercício físico tem recebido atenção significativa visto que este íon está intimamente relacionado ao tecido muscular estriado esquelético. Além disso, dentre as principais estratégias para a detecção e acompanhamento clínico de lesões musculares, destacam-se a avaliação das atividades das enzimas creatino quinase (CK), lactato desidrogenase (LDH) e aspartato aminotransferase (AST). A busca pelo estabelecimento de parâmetros que se relacionam entre si é um fator determinante na compreensão de alterações fisiológicas encontradas diante do esforço em equinos atletas. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo determinar como as concentrações sanguíneas do íon magnésio e as atividades enzimáticas das enzimas CK, LDH e AST comportaram-se em equinos Puro Sangue Árabe finalistas de provas de enduro de 90km e relacionar as possíveis alterações com o tipo de esforço físico desempenhado pelos animais. Foram avaliadas a atividade enzimática das enzimas CK, LDH, AST e a concentração do íon magnésio no exercício em relação ao repouso de 14 equinos clinicamente hígidos da raça Puro Sangue Árabe, sendo 9 machos e 5 fêmeas, com idades variando entre 6 a 12 anos, submetidos a treinamento para enduro e participantes de provas de 90 km. Pode-se observar que as variáveis acima mencionadas sofreram aumento com diferença estatística em relação ao repouso. O exercício físico de enduro determinou a ocorrência de alterações nas atividades enzimáticas das enzimas CK (p≤0,001), LDH (p=0,0001), AST (p=0,0007) e na concentração do íon magnésio (p=0,0004), no exercício em relação ao repouso (p≤0,05). Fato que determinou alteração de permeabilidade das células musculares estriadas esqueléticas, sugerindo o estabelecimento de um processo inflamatório agudo. Devido à expressão da atividade enzimática da CK (p≤0,001), por sua especificidade em relação à ocorrência de danos na musculatura estriada esquelética, juntamente com o íon magnésio (p=0,0004) que participa de várias reações celulares. Houve alterações na concentração de proteína plasmática total (p=0,0009) e hematócrito (p=0,0001), entre os momentos avaliados. Portanto estes resultados servem como valores de referência de equinos finalistas de provas de enduro de 90 km, auxiliando na prevenção da ocorrência de possíveis danos musculares e processos inflamatórios severos.(AU)

In recent years, due to rising competitive demands, the equine athlete is being increasingly required. Thus, the demands for high performance have fostered interest in the study of pathophysiology of various horse diseases. The relationship between magnesium and exercise has received significant attention because this ion is closely related with the skeletal muscle tissue. Moreover, among the main strategies for the detection and monitoring of clinical muscle damage, features the evaluation of the activity of the enzymes creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH) and aspartate aminotransferase (AST). The search for the establishment of parameters that relate to each other is a determining factor in understanding the physiological changes found on athletic horses in effort. Thus, this study aimed to determine how the blood concentrations of magnesium ion and the enzymatic activities of the enzymes CK, LDH and AST behave in Arabian finalist horses in endurance races of 90km and to relate possible changes to the type of physical effort played by animals. It was evaluated the enzymatic activities of the enzymes CK, LDH, AST e the concentration of the ion magnesium in exercise in relation to the rest state of 14 clinically healthy Arabian horses, 9 males and 5 females, with ages ranging from 6 to 12 years, undergoing endurance training and participants in 90 km distance rides. All variables evaluated had an increase with statistical differences in relation to rest. The physical endurance exercise determined the occurrence of changes in enzyme activities of CK (p≤0.001), LDH (p=0.0001), AST (p=0.0007) and in the concentration of magnesium ion (p=0.0004), in exercise in relation to rest (p≤0.05). Fact that determined changes in permeability of striated skeletal muscle cells, suggesting the establishment of an acute inflammatory process. Mainly due to the expression of enzymatic activity of CK (p≤0.001), for its specificity in relation to the damage to skeletal striated muscles, along with the magnesium ion (p=0.0004) that actively acts in various cellular reactions. There were changes in total plasma protein concentrations (p=0.0009) and hematocrit (p=0.0001), between the evaluated moments. Therefore, these results serve as a reference of support equine finalists in an endurance race of 90 km, aiding in the prevention of the occurrence muscle damage and severe inflammatory processes.(AU)

PADRÃO DE VARIAÇÃO TERMOGRÁFICA EM REGIÕES MUSCULARES E ARTICULARES DE EQUINOS COMPETIDORES DE VAQUEJADA

A vaquejada é um esporte equestre que demanda condicionamento físico adequado do animal. Por ser realizada principalmente na região nordeste do país, os animais deparam-se frequentemente com condições climáticas adversas. Fatores climáticos são promotores de estresse e induzem resposta fisiológica no animal para manutenção da homeostase. Visto que as reações químicas corporais dependem da temperatura. Além disso, a hipertermia é um possível mecanismo de causa para que os cavalos tenham fadiga. Uma das utilizações da termografia é auxiliar a avaliação fisiológica do cavalo, pois tem a capacidade de analisar se existe termorregulação eficiente através do estudo da temperatura superficial do atleta. Além disso, o estudo da fisiologia do exercício equino também subsidia a indústria de bons cavalos para a vaquejada deixando para trás práticas que se baseavam exclusivamente no empirismo.

The vaquejada is an equestrian sport that demands adequate physical conditioning of the animal. Due mainly to the northeastern region of the country, the animals often encounter adverse climatic conditions. Climatic factors are stress promoters and induce a physiological response in the animal to maintain homeostasis. Since body chemical reactions depend on temperature. In addition, hyperthermia is a possible cause mechanism for horses to have fatigue. One of the uses of thermography is to assist the physiological evaluation of the horse, since it has the capacity to analyze if thermoregulation is efficient through the study of the athlete's superficial temperature. In addition, the study of the physiology of equine exercise also subsidizes the good horse industry for the cowgirl, leaving behind practices that were based exclusively on empiricism

Avaliação cardiovascular de cães em treinamentos de busca, resgate e salvamento

Os cães podem ser utilizados nas atividades de busca, resgate e salvamento de pessoas vivas e/ou cadáveres. Durante os treinamentos e as ocorrências, os cães realizam atividade física intensa, que promove uma série de alterações adaptativas no organismo. O termo ''coração de atleta'' é usado para descrever as alterações morfológicas e funcionais cardíacas que ocorrem em atletas como resultado do exercício físico, onde os efeitos fisiológicos causados pelo exercício podem assemelhar-se a estados de doença. Objetivou-se com este estudo avaliar as respostas cardiovasculares causadas pelo treinamento de busca, resgate e salvamento em cães. Sete cães saudáveis não praticantes de atividade física (grupo sedentário) foram avaliados e comparados com nove cães saudáveis praticantes de treinamento de busca, resgate e salvamento (grupo treinamento) em repouso. Também foram realizadas avaliações com os cães do grupo treinamento antes e após a realização do treinamento de busca, resgate e salvamento. Os animais foram submetidos a exame ecocardiográfico, eletrocardiográfico e aferição da pressão arterial sistólica sistêmica (PASS). Os dados foram comparados estatisticamente entre os grupos; assim como foi realizada a comparação dos parâmetros avaliados nos diferentes momentos do grupo treinamento. Os resultados demonstraram que o esforço físico requerido pelo treinamento de busca, resgate e salvamento provocou alterações cardíacas em cães, observados pelo exame ecocardiográfico e não presentes nos exames eletrocardiográficos e de PASS. Como também as respostas agudas do organismo mediante ao exercício que não causaram prejuízo a função ventricular e nem arritmias cardíacas após a realização de 20 minutos de exercício físico. Indicando um bom condicionamento físico dos cães, tornando-os aptos a serem utilizados em ocorrências reais. Alterações essas, semelhantes as descritas em atletas humanos, sugerindo que este tipo de treinamento pode causar a síndrome do coração de atleta em cães.

Rescue-trained dogs are used as aid in search operations of living persons and/or corpses. Dogs perform intense physical activity during training sessions and operations, that promotes a series of adaptive changes in the body. The term athlete's heart is used to describe cardiac morphological and functional changes that occur in athletes as a result of physical exercise, and physiological effects caused by exercise can resemble disease states. The aim of this study was to evaluate the cardiovascular responses caused by rescue training in dogs. Seven healthy dogs not practicing physical activity (sedentary group) were evaluated and compared to nine healthy dogs practicing search and rescue training (training group) at rest. Evaluations were also performed with the dogs of the training group before and after the search and rescue training. The animals were submitted to echocardiographic, electrocardiographic and systemic systolic blood pressure (SBP) measurements. The data were statistically compared between the groups; as well as the comparison of the parameters evaluated in the different moments of the training group. The results demonstrate that the physical effort required by the training caused cardiac alterations in dogs, observed by the echocardiographic exam and not present in the electrocardiographic and SBP exams. As well as acute responses of the body through exercise that did not impair ventricular function nor cardiac arrhythmias after performing 20 minutes of physical exercise. Indicating a good physical conditioning of the dogs, making them apt to be used in real occurrences. These changes, similar to those described in human athletes, suggest that this type of training may cause "athlete's heart syndrome" indogs.

ADAPTAÇÃO VENTRICULAR ESQUERDA EM CÃES DE PASTOREIO

O coração atleta é o termo designado para caracterizar as adaptações cardíacas funcionais e anatômicas secundárias ao treinamento físico intenso e prolongado em humanos e animais. O ecocardiograma desempenha papel fundamental em distinguir as adaptações fisiológicas secundárias ao exercício, outrossim, as recentes técnicas introduzidas como Speckle Tracking (Ste) têm permitido obter informações relevantes a respeito da função cardíaca em humanos atletas. Desta forma, objetivou-se avaliar por meio do ecocardiograma, a estrutura e função sistólica do ventrículo esquerdo de cães praticantes de pastoreio há no mínimo quatro meses, cinco a seis vezes por semana, de quatro a oito horas por dia. Para tanto, 31 cães foram divididos em dois grupos: grupo pastoreio (GP, n=15) e grupo sedentário (GS, n=16), avaliados em um único momento, em repouso, e posteriormente submetidas a análise de variância, multivariada (ANOVA), dois por dois, em nível de significância à 95% (p<0,05) e tendência à 90% (p<0.1). Os cães do GP apresentaram maiores valores de diâmetro interno do ventrículo esquerdo ao final da sístole (GP: 2,72 ± 0,09; GS: 2,43 ± 0,09; P<0,034) indicando predomínio isotônico desta atividade. O volume sistólico apresentou-se maior no GP (GP: 28,51 ± 2,20; GS: 22,13 ± 2,17; P<0,049), enquanto o índice de performance miocárdica do ventrículo esquerdo (GP: 0,37 ± 0,03; GS: 0,46 ± 0,03; P<0,028) e o movimento sistólico septal (GP: 0,13 ± 0,01; GS: 0,15 ± 0,01; P<0,044) foram menores em relação ao GS, indicando melhor função cardíaca sisto-diastólica nos cães de pastoreio. Por meio da técnica Ste foi possível observar diminuição dos valores de strain e ou strain rate de alguns segmentos nos cães do GP, nos sentidos radial, circunferencial, longitudinal e transversal em relação ao GS, indicando menor necessidade de deformação miocárdica para a manutenção da função sistólica. Os resultados encontrados indicam que as variáveis ecocardiográficas convencionais (estruturais e funcionais), teciduais e provenientes da técnica STe, foram complementares e fundamentais para a compreensão das adaptações cardiovasculares em cães de pastoreio.

The "athlete's heart" is the term designed to characterize functional and anatomic cardiac adaptations secondary to intense and prolonged physical training in humans and animals. The echocardiogram plays a fundamental role in distinguishing the physiological adaptations secondary to exercise, also, the recent techniques introduced as Speckle Tracking Echocardiography have allowed us to obtain relevant information regarding cardiac function in human athletes. The aim of this study was to evaluate the structure and systolic function of the left ventricle of dogs practicing herding for at least four months, five to six times a week, from four to eight hours a day using echocardiography. For this, 31 dogs were divided into two groups: herding group (GP, n=15) and sedentary group (GS, n=16), evaluated in a single moment, at rest, and then submitted the multivariate analysis of variance (ANOVA), two by two, at the level of significance at 95% (p<0,05) and tendency to 90% (p<0.1). The GP dogs showed higher values of internal diameter of the ventricle at the end of systole (GP: 2,72 ± 0,09; GS: 2,43 ± 0,09; P<0,034), indicating isotonic predominance of this activity. At respect functional adaptations variables, systolic volume was higher in GP (GP: 28,51 ± 2,20; GS: 22,13 ± 2,17; P<0,049), differently from myocardial performance index of the left ventricle (GP: 0,37 ± 0,03; GS: 0,46 ± 0,03; P<0,028) and septal systolic moviment to GS (GP: 0,13 ± 0,01; GS: 0,15 ± 0,01; P<0,044). By means of the Ste technique, it was possible to observe a decrease in the strain and or strain rate values in GP dogs, in the radial, circumferential, longitudinal and transverse directions in relation to GS, indicating a lower need for myocardial deformation to maintain systolic function. The results indicate that the conventional echocardiographic variables (structural and functional) and tissue, obtained by the STe technique, were complementary and essential for the understanding of cardiovascular adaptations in herding dogs. ; ; ; ;

EFEITO DE CORRIDAS DE TRÊS TAMBORES REPETIDAS SOBRE OS BIOMARCADORES SANGUÍNEOS E PARÂMETROS FISIOLÓGICOS EM CAVALOS QUARTO DE MILHA

A modalidade de três tambores (3TB) cresce rapidamente no Brasil e, nos últimos anos, destaca-se no Nordeste. Contudo, são escassos estudos sobre adaptações fisiológicas em condições controladas. Objetivou-se avaliar as alterações em cavalos submetidos ao teste de simulação de 3TB. Utilizaram-se 14 equinos Quarto de Milha, sendo 10 machos e 4 fêmeas com idade média de 6,3 ± 2,5 anos. Foram avaliados em seis momentos diferentes: repouso (T-0), imediatamente após o 1º (T-1) e 2º (T-2) ciclos de corrida, e com 15 (T-15), 30 (T-30) e 240 minutos (T-240) de recuperação. Foram mensuradas frequência cardíaca (FC), velocidade, distância e duração dos ciclos utilizando-se frequencímetro com equipamento GPS. Realizaram-se coletas sanguíneas para determinação das concentrações de glicose, lactato, proteínas totais (PT), albumina, globulina, ureia, creatinina, ácido úrico (AU), triglicérides, colesterol total, ácidos graxos não esterificados (AGNE), gamaglutamiltransferase (GGT), creatina quinase (CK), cortisol, bem como hemograma. Os resultados foram analisados pelo ANOVA e teste de Tukey, considerando p<0,05. Os resultados mostraram que %FC>170bpm foi mais elevado no 2º ciclo de corrida quando comparado com o 1º (p<0,05). [Glicose] e [Lactato] foram mais elevadas em T-2 (p<0,05). [PT], [Creatinina], [AU] e [Triglicérides] mantiveram-se elevadas em T-1, T-2 e T-30 (p<0,05) respectivamente. [PT] e [Creatinina] retornaram às concentrações basais em T-30, e [AU] e [Triglicérides] em T-240. [AGNE], [Colesterol], [GGT] e [CK] não se modificaram. [Cortisol] foi mais elevada em T-2 (p<0,05), retornando ao basal em T-240. [Hemácias], [Hemoglobina] e hematócrito foram mais elevados em T-2 (p<0,05), sendo equivalentes entre os ciclos de corrida. Esses resultados sugerem boa adaptação e condicionamento dos animais frente a atividade física imposta, como também, que o protocolo proposto mostra-se ferramenta útil na determinação a campo da evolução do treinamento de equinos atletas, logo contribuindo para implementação de programas de treinamento e nutricionais adequados, visando melhor desempenho e bem-estar.

The barrel racing (BR) is rapidly evolving in Brazil and in the last few years it has been highlighted in the Northeast, but there are few studies on physiological adaptations under controlled conditions. The objective of this study was to evaluate the changes in horses submitted to the BR. Fourteen Quarter Horses were used, 10 males and 4 females with mean age of 6.3 ± 2.5 years. Six different moments were evaluated: rest (T-0), immediately after the 1st (T-1) and 2nd (T-2) race cycles, and with 15 (T-15), 30 (T30) and 240 minutes (T-240) of recovery. Heart rate (HR), speed, distance and duration of the cycles were measured using a HR monitor with GPS. Blood samples were collected to determinate glucose, lactate, total proteins (TP), albumin, globulin, urea, creatinine, uric acid (UA), triglycerides, cholesterol, non-esterified fatty acids (NEFA), gammaglutamyltransferase (GGT), creatine kinase (CK), and cortisol concentrations, as well as the hemogram. The results were analyzed using ANOVA and Tukey's tests using p<0.05. The results showed that %HR>170bpm was higher at the 2nd cycle when compared to 1st (p<0.05). [Glucose] and [Lactate] were elevated at T-2 (p<0.05). [TP], [Creatinine], [UA] and [Triglycerides] remained elevated at T-1, T-2 and T-30 (p<0.05) respectively. [TP] and [Creatinine] returned to baseline at T-30, and [UA] and [Triglycerides] at T-240. [NEFA], [cholesterol], [GGT] and [CK] did not change. [Cortisol] was higher at T-2 (p<0.05), returning to baseline at T-240. Red blood cells and hematocrit were higher at T-2 (p<0.05). These results suggest a good adaptation and conditioning of the animals in front of the imposed physical activity, as well as that the proposed protocol is a useful tool in the determination of the evolution of the training of equine athletes, thus contributing to the implementation of adequate training and nutritional programs, for better performance and welfare.

Concentração de glicose, lactato, creatina quinase e aspartato aminotransferase em equinos antes e após prova de Três Tambores / Concentration of glucose, lactate, creatine kinase and aspartate aminotransferase in horses before and after barrel racing / La concentración de glucosa, lactato, creatina quinasa y la aspartato aminotransferasa en los caballos antes y después de tres tambores prueba

O conhecimento dos valores fisiológicos das concentrações das diferentes substâncias presentes no soro sanguíneo, usados para a avaliação das funções de órgãos permite verificarem-se alterações que auxiliam no diagnóstico e prognóstico de muitos processos patológicos que acometem os animais domésticos. Estudo que teve por objetivo verificar as alterações séricas de glicose, lactato, AST e CK em equinos submetidos à prova de Três Tambores. Foram colhidas duas amostras de sangue, sendo a primeira antes da prova e a segunda logo após a prova. Foi observado que não houve diferença significativa entre os resultados dos exames antes da prova e após a prova de Três Tambores nos equinos investigados para AST, CK e glicose. Foi identificado que os equinos sofreram alterações significativas para o lactato. Conclui-se que o exercício físico pode provocar algumas variações em parâmetros bioquímicos em equinos, entretanto estas variações dependem da intensidade do exercício aplicado.(AU)

Knowledge of the physiological values of the concentrations of different substances present in blood serum, used for the assessment of organ function allows changes to occur that help in the diagnosis and prognosis of many pathological processes affecting domestic animals. Study aimed to verify the influence of exercise of concentrations of glucose, lactate, CK and AST in horses subjected to the test of three barrels. Two blood samples were collected, the first being before the test and immediately after the second test. It was observed that there was no significant difference between the test results before the race and after the race three reel in horses investigated for AST, CK and glucose. Was identified that the horses have undergone significant changes for lactate. We conclude that physical exercise can cause some variations in biochemical parameters in horses, though these variations depend on the intensity of the applied exercise.(AU)

El conocimiento de los valores fisiológicos de las concentraciones de diversas sustancias en el suero sanguíneo, que se utilizan para la evaluación de la función del órgano le permite comprobar-cambios que ayudan en el diagnóstico y el pronóstico de muchos procesos patológicos que afectan los animales domésticos. El objetivo del estudio para comprobar los cambios de glucosa en suero, lactato, AST y CK en caballos sometidos a la prueba de tres barriles. Se recogieron dos muestras de sangre, el primer ser antes de la prueba y después de la segunda prueba. Se observó que no había ninguna diferencia significativa entre los resultados de la prueba antes de la carrera y después de la carrera de tres tambores en caballos investigados para AST, CK Y glucosa. Se identificó que los caballos han sufrido cambios significativos para el lactato. Llegamos a la conclusión que el ejercicio físico puede causar algunas variaciones en los parámetros bioquímicos en caballos, aunque estas variaciones dependen de la intensidad del ejercicio aplicada.(AU)

Ruptura de vasos sanguíneos do mesentério em um equino Puro-Sangue Inglês durante exercícios: relato de caso / Rupture of blood vessels of the mesentery in a Thoroughbred during exercise: case report / Rotura de vasos sanguíneos del mesenterio en un equino Pura Sangre Inglés durante el ejercicio: reporte de un caso

Em equinos Puro-Sangue Inglês de corrida, a morte súbita está relacionada à realização de atividade física ou até uma hora após seu término, sendo as principais causas as lesões pulmonares e cardíacas, hemorragia spulmonares, hemorragias idiopáticas dos grandes vasos e lesões musculoesqueléticas. O presente trabalho relato uo caso de um equino, macho, cinco anos, da raça Puro-Sangue Inglês, utilizado para corrida, com histórico de morte súbita durante o exercício. O animal foi encaminhado ao setor de patologia do Departamento de Assistência Veterinária (DAV) do Jockey Club de São Paulo. Após necropsia constatou-se a ruptura de vasos sanguíneos da raiz do mesentério (tronco jejunal), ocasionando hemorragia intra-abdominal e choque hipovolêmico. Embora as hemorragias idiopáticas dos grandes vasos sejam descritas como uma das causas de morte súbita em equinos decorrida, a ruptura de vasos mesentéricos foi pouco encontrada na literatura veterinária. Está afecção pode acometer animais mais jovens mesmo sendo comumente descritos em animais mais velhos.

English Thoroughbred racing horses sudden death is related to death during p'hysical exercise oreven one hour after its completion, the main causes in are pulmonary and cardiac lesions, pulmbnary hemorrhage,idiopathic bleeding of large vessels and musculoskeletal disorders. This study reported a horse, male, five yearsold, Thoroughbred English racing breed, with a track record of sudden death during exercise. The animal was sentto the pathology sector of the Department of Veterinary Service (DAV) of the Jockey Club of São Paulo. Afterautopsy, it was found the presence of a rupture of blood vessels from the mesentery Root üejunaJ trunk) resulting inan intra-abdominal hemorrhage and shock hypovolemic. Although the bleeding of idiopathic large vessel aredescribed as a cause of sudden death in race horses, tear mesenteric vessels were rarely fourid in the veterinaryliterature. This condition can occur in younger animais it is commonly described in older animais.

En caballos de carreras Pura Sangre Inglés Ia muerte súbita se relaciona con Ia muerte durante elejercicio físico o incluso una hora después de su finalización, Ias principales causas de son lesiones pulmonares ycardíacas, hemorragia pulmonar, hemorragia idiopática de los grandes vasos y Ias lesiones musculares -esqueléticas.Este estudio informó un caballo, varón, de cinco anos, de Ia raza pura sangre Inglés de carreras con antecedentesde muerte súbita durante el ejercicio. EI animal fue enviado ai departamento de patología dei Departamento deServicios Veterinarios (DAV) dei Jockey Club de São Paulo, después de Ia autopsia se encontró Ia presencia de unarotura de vasos sanguíneos en Ia Raíz mesenterio (tronco yeyunal) resultante hemorragia intra-abdominal y shock hipovolémico. Aunque el sangrado de vasos grandes idiopática se describen como causa de muerte súbita en loscaballos de carreras, vasos mesentéricos lagrimales se encuentran raramente en Ia literatura veterinaria. Esta condición puede ocurrir en animales jóvenes que se describe comúnmente en animales de mayor edad.

Concentração de glicose, lactato, creatina quinase e aspartato aminotransferase em equinos antes e após prova de Três Tambores / Concentration of glucose, lactate, creatine kinase and aspartate aminotransferase in horses before and after barrel racing / La concentración de glucosa, lactato, creatina quinasa y la aspartato aminotransferasa en los caballos antes y después de tres tambores prueba

O conhecimento dos valores fisiológicos das concentrações das diferentes substâncias presentes no soro sanguíneo, usados para a avaliação das funções de órgãos permite verificarem-se alterações que auxiliam no diagnóstico e prognóstico de muitos processos patológicos que acometem os animais domésticos. Estudo que teve por objetivo verificar as alterações séricas de glicose, lactato, AST e CK em equinos submetidos à prova de Três Tambores. Foram colhidas duas amostras de sangue, sendo a primeira antes da prova e a segunda logo após a prova. Foi observado que não houve diferença significativa entre os resultados dos exames antes da prova e após a prova de Três Tambores nos equinos investigados para AST, CK e glicose. Foi identificado que os equinos sofreram alterações significativas para o lactato. Conclui-se que o exercício físico pode provocar algumas variações em parâmetros bioquímicos em equinos, entretanto estas variações dependem da intensidade do exercício aplicado.

Knowledge of the physiological values of the concentrations of different substances present in blood serum, used for the assessment of organ function allows changes to occur that help in the diagnosis and prognosis of many pathological processes affecting domestic animals. Study aimed to verify the influence of exercise of concentrations of glucose, lactate, CK and AST in horses subjected to the test of three barrels. Two blood samples were collected, the first being before the test and immediately after the second test. It was observed that there was no significant difference between the test results before the race and after the race three reel in horses investigated for AST, CK and glucose. Was identified that the horses have undergone significant changes for lactate. We conclude that physical exercise can cause some variations in biochemical parameters in horses, though these variations depend on the intensity of the applied exercise.

El conocimiento de los valores fisiológicos de las concentraciones de diversas sustancias en el suero sanguíneo, que se utilizan para la evaluación de la función del órgano le permite comprobar-cambios que ayudan en el diagnóstico y el pronóstico de muchos procesos patológicos que afectan los animales domésticos. El objetivo del estudio para comprobar los cambios de glucosa en suero, lactato, AST y CK en caballos sometidos a la prueba de tres barriles. Se recogieron dos muestras de sangre, el primer ser antes de la prueba y después de la segunda prueba. Se observó que no había ninguna diferencia significativa entre los resultados de la prueba antes de la carrera y después de la carrera de tres tambores en caballos investigados para AST, CK Y glucosa. Se identificó que los caballos han sufrido cambios significativos para el lactato. Llegamos a la conclusión que el ejercicio físico puede causar algunas variaciones en los parámetros bioquímicos en caballos, aunque estas variaciones dependen de la intensidad del ejercicio aplicada.

Ruptura de vasos sanguíneos do mesentério em um equino Puro-Sangue Inglês durante exercícios: relato de caso / Rupture of blood vessels of the mesentery in a Thoroughbred during exercise: case report / Rotura de vasos sanguíneos del mesenterio en un equino Pura Sangre Inglés durante el ejercicio: reporte de un caso

Em equinos Puro-Sangue Inglês de corrida, a morte súbita está relacionada à realização de atividade física ou até uma hora após seu término, sendo as principais causas as lesões pulmonares e cardíacas, hemorragia spulmonares, hemorragias idiopáticas dos grandes vasos e lesões musculoesqueléticas. O presente trabalho relato uo caso de um equino, macho, cinco anos, da raça Puro-Sangue Inglês, utilizado para corrida, com histórico de morte súbita durante o exercício. O animal foi encaminhado ao setor de patologia do Departamento de Assistência Veterinária (DAV) do Jockey Club de São Paulo. Após necropsia constatou-se a ruptura de vasos sanguíneos da raiz do mesentério (tronco jejunal), ocasionando hemorragia intra-abdominal e choque hipovolêmico. Embora as hemorragias idiopáticas dos grandes vasos sejam descritas como uma das causas de morte súbita em equinos decorrida, a ruptura de vasos mesentéricos foi pouco encontrada na literatura veterinária. Está afecção pode acometer animais mais jovens mesmo sendo comumente descritos em animais mais velhos.(AU)

English Thoroughbred racing horses sudden death is related to death during p'hysical exercise oreven one hour after its completion, the main causes in are pulmonary and cardiac lesions, pulmbnary hemorrhage,idiopathic bleeding of large vessels and musculoskeletal disorders. This study reported a horse, male, five yearsold, Thoroughbred English racing breed, with a track record of sudden death during exercise. The animal was sentto the pathology sector of the Department of Veterinary Service (DAV) of the Jockey Club of São Paulo. Afterautopsy, it was found the presence of a rupture of blood vessels from the mesentery Root üejunaJ trunk) resulting inan intra-abdominal hemorrhage and shock hypovolemic. Although the bleeding of idiopathic large vessel aredescribed as a cause of sudden death in race horses, tear mesenteric vessels were rarely fourid in the veterinaryliterature. This condition can occur in younger animais it is commonly described in older animais.(AU)

En caballos de carreras Pura Sangre Inglés Ia muerte súbita se relaciona con Ia muerte durante elejercicio físico o incluso una hora después de su finalización, Ias principales causas de son lesiones pulmonares ycardíacas, hemorragia pulmonar, hemorragia idiopática de los grandes vasos y Ias lesiones musculares -esqueléticas.Este estudio informó un caballo, varón, de cinco anos, de Ia raza pura sangre Inglés de carreras con antecedentesde muerte súbita durante el ejercicio. EI animal fue enviado ai departamento de patología dei Departamento deServicios Veterinarios (DAV) dei Jockey Club de São Paulo, después de Ia autopsia se encontró Ia presencia de unarotura de vasos sanguíneos en Ia Raíz mesenterio (tronco yeyunal) resultante hemorragia intra-abdominal y shock hipovolémico. Aunque el sangrado de vasos grandes idiopática se describen como causa de muerte súbita en loscaballos de carreras, vasos mesentéricos lagrimales se encuentran raramente en Ia literatura veterinaria. Esta condición puede ocurrir en animales jóvenes que se describe comúnmente en animales de mayor edad.(AU)