Treatment of chronic immunomediated thrombocytopenia with mesenquimal stem cells in dog: case report / Tratamento de trombocitopenia imunomediada crônica com células-tronco mesenquimais em cão: relato de caso

Immunomediated thrombocytopenia is a systemic metabolic disorder in which the platelet count falls below reference values, as the patient's immune system destroys them. The main clinical signs in thrombocytopenia are petechial, hemorrhages, ecchymoses and suffusions. Hematomas can also occur in coagulation disorders. The diagnosis is based on clinical findings and hematological examinations. The treatment consists of the use of corticosteroids and immunosuppressants, delaying cell destruction, and may last for months, not always obtaining a cure for the disease. The present work reports the use of therapy with allogeneic mesenchymal stem cells, derived from the adipose tissue of dogs, for the treatment of chronic immunomediated thrombocytopenia, with an evolution of more than one year, in a Pinscher dog. The alternative treatment showed a good evolution, keeping platelets within the reference values during the treatment, giving the patient quality of life and removing the need for continuous medication for homeostasis after treatment.

A trombocitopenia imunomediada é uma desordem metabólica sistêmica, na qual a contagem plaquetária fica abaixo dos valores de referência, pois o sistema imunológico do paciente a destrói. O principal sinal clínico na trombocitopenia são hemorragias, petequiais, equimoses e sufusões. Hematomas podem ocorrer também em alterações da coagulação. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e nos exames hematológicos. O tratamento consiste na utilização de corticosteroides e imunossupressores, o que retarda a destruição celular, mas pode se prolongar por meses, nem sempre obtendo cura da doença. O presente trabalho relata a utilização da terapia com células-tronco mesenquimais alogênicas, oriundas do tecido adiposo de cães, para tratamento de trombocitopenia imunomediada crônica, com evolução de mais de um ano, em um cão da raça Pinscher. O tratamento alternativo revelou boa evolução, pois manteve as plaquetas dentro dos valores de referência durante o tratamento, o que proporcionou qualidade de vida ao paciente e tornou desnecessárias medicações de uso contínuo para a homeostase após o tratamento.

Discoid lupus erythematosus in dog / Lúpus eritematoso discoide em cão

Lupus erythematosus complex is an immune-mediated dermatological disease, mainly represented by the generalized and discoid forms. The last form described is milder, as it is limited to the appearance of lesions, usually on the face and in mucocutaneous regions. Its pathophysiology is considered multifactorial, however, continuous exposure to ultraviolet radiation seems to be very relevant to trigger and/or worsen clinical manifestations. DeÞ nitive diagnosis is obtained by histopathological analysis, and treatment is mainly based on immunosuppression and protection against ultraviolet radiation. The objective of this study was to report the case and clinical evolution of a mixed breed bitch, diagnosed with discoid lupus erythematosus. The bitch presented moderate desquamation, crusts and depigmentation restricted to the nasal plane. No other clinical or laboratory Þ ndings were evidenced in the screening tests. Upon conÞ rmation by histopathology, the initial therapy was started with oral prednisolone. The owners were also instructed to avoid exposure to sunlight, as well as to use topical protectors against ultraviolet radiation. The patient presented good response to therapy, showing remission of signs. Other sporadic recurrences were observed later, however, they were controlled only with topical corticosteroids, but always reinforcing the other precautions of environmental management. This work also addressed the risks, beneÞ ts and need to institute ongoing care to control discoid lupus erythematosus. Therapeutic success can vary among patients, as the intensity of the disease can be manifested in varying degrees. Therefore, in those individuals in which the condition is mild, it may be advantageous to opt for more conservative therapies in order to avoid side effects.(AU)

O complexo lúpus eritematoso é uma enfermidade dermatológica imunomediada, sendo principalmente representado pela forma generalizada e discoide. A última descrita é mais branda, pois se limita ao aparecimento de lesões geralmente em face e em regiões muco-cutâneas. Sua Þ - siopatogenia é considerada multifatorial, entretanto, a exposição contínua à radiação ultravioleta parece ser muito relevante para desencadear e/ou agravar as manifestações clínicas. O diagnóstico deÞ nitivo é obtido pela análise histopatológica, e o tratamento se baseia principalmente na imunossupressão e proteção contra a radiação ultravioleta. O objetivo deste trabalho foi relatar o caso e evolução clínica de uma cadela sem raça deÞ nida, diagnosticada com lúpus eritematoso discoide. A mesma apresentou moderada descamação, crostas e despigmentação restritas ao plano nasal. Nenhum outro achado clínico ou laboratorial foi evidenciado nos demais exames de triagem. Após conÞ rmado pela histopatologia, a terapia inicial foi instituída a partir da prednisolona por via oral. Os tutores também foram orientados a evitar exposição a luz solar, bem como, fazer a utilização de protetores tópicos contra a radiação ultravioleta. A paciente teve boa resposta à terapia, apresentando remissão dos sinais. Após este episódio, outras recidivas esporádicas foram observadas, entretanto, controladas apenas com corticoides tópicos, mas sempre reforçando os demais cuidados com o manejo ambiental. Este trabalho também abordou os riscos, benefícios e necessidade de instituir o cuidado contínuo para controle do lúpus eritematoso discoide. O sucesso terapêutico pode variar entre os pacientes, uma vez que a intensidade da doença pode ser manifestada em vários graus. Portanto, naqueles indivíduos em que o quadro é brando, pode ser vantajoso optar por terapias mais conservadoras, a Þ m de evitar seus efeitos colaterais.(AU)

Penfigoide bolhoso em cão / Bullous pemphigoid in a dog

Background: In dogs, bullous pemphigoid (BP) is a subepithelial autoimmune disease, a rare dermatopathy in the clinicalroutine. BP is characterized by formation of vesicles and subepidermal blisters that result from dissolution of the dermalepithelial junction. Clinical signs of BP usually include severe dermatological alterations with a variable prognosis. Theaim of this work is to report a case of BP in a dog to contribute information for diagnosis, and to present clinical andpathological aspects that emerge during development of BP.Case: An adult male mongrel dog exhibited hyperemic, exudative, crusty lesions on the lip commissure and periocularareas. Results from laboratory tests were normal. Results from parasitological and mycological tests on skin scrapingswere negative. Imprint cytology of the crusts revealed presence of gram-positive cocci bacteria. In the histopathologicalanalysis of punch biopsy material, the epidermis was detached from the dermis, leading to formation of vesicles. Therewere inflammatory infiltrates containing neutrophils, eosinophils, and high amounts of fibrin, and areas of multifocalorthokeratotic hyperkeratosis. Multifocal infiltrates containing lymphocytes, histiocytes, and plasma cells were observedon the superficial portions of the dermis, which indicated a diagnosis of BP. After the definitive clinical diagnosis, theanimal was treated with enrofloxacin (Baytril Flavour®; 5 mg/kg once a day for 10 days), and prednisolone (Prediderm®;2 mg/kg once a day until further instructions). On the follow-up visit, 15 days later, the clinical picture had improved, andthe lesions had decreased. Continuity of the treatment was prescribed, along with a gradual decrease in the corticoid dose.The dose of prednisolone was initially reduced to 1 mg/kg once a day, and later to 0.5 mg/kg until improvement of theclinical status of the patient. Remission of the lesions was observed 13 weeks later...

Penfigoide bolhoso em cão / Bullous pemphigoid in a dog

Background: In dogs, bullous pemphigoid (BP) is a subepithelial autoimmune disease, a rare dermatopathy in the clinicalroutine. BP is characterized by formation of vesicles and subepidermal blisters that result from dissolution of the dermalepithelial junction. Clinical signs of BP usually include severe dermatological alterations with a variable prognosis. Theaim of this work is to report a case of BP in a dog to contribute information for diagnosis, and to present clinical andpathological aspects that emerge during development of BP.Case: An adult male mongrel dog exhibited hyperemic, exudative, crusty lesions on the lip commissure and periocularareas. Results from laboratory tests were normal. Results from parasitological and mycological tests on skin scrapingswere negative. Imprint cytology of the crusts revealed presence of gram-positive cocci bacteria. In the histopathologicalanalysis of punch biopsy material, the epidermis was detached from the dermis, leading to formation of vesicles. Therewere inflammatory infiltrates containing neutrophils, eosinophils, and high amounts of fibrin, and areas of multifocalorthokeratotic hyperkeratosis. Multifocal infiltrates containing lymphocytes, histiocytes, and plasma cells were observedon the superficial portions of the dermis, which indicated a diagnosis of BP. After the definitive clinical diagnosis, theanimal was treated with enrofloxacin (Baytril Flavour®; 5 mg/kg once a day for 10 days), and prednisolone (Prediderm®;2 mg/kg once a day until further instructions). On the follow-up visit, 15 days later, the clinical picture had improved, andthe lesions had decreased. Continuity of the treatment was prescribed, along with a gradual decrease in the corticoid dose.The dose of prednisolone was initially reduced to 1 mg/kg once a day, and later to 0.5 mg/kg until improvement of theclinical status of the patient. Remission of the lesions was observed 13 weeks later...(AU)

Penfigóide bolhoso em equino, Salvador-Bahia, Brasil - Relato de Caso

O penfigóide bolhoso é uma dermatose crônica auto-imune rara, que pode acometer cães, suínos, felinos e, ocasionalmente, eqüinos e humanos. Este trabalho tem como Objetivo relatar a primeira ocorrência de penfigóide bolhoso em equino diagnosticado no Hospital Veterinário da Universidade Federal da Bahia.

Pênfigo Foliáceo em felino: relato de caso / Pemphigus Foliaceus in a feline: case report / Pénfigo Foliáceo en un gato: report de un caso

As dermatopatias estão entre as afecções mais comuns na rotina clínica veterinária. As dermatoses autoimunes em felinos são consideradas raras e dentre elas, o pênfigo foliáceo é o de maior incidência na espécie. Por não ser comum muitas vezes acaba não sendo uma suspeita durante a busca pelo diagnóstico, que é concluído somente após os achados histológicos. O tratamento com glucocorticoides pode ser efetivo, no entanto, estudos revelaram cerca de 35 a 50% de sucesso. O objetivo deste artigo foi apresentar o caso de um felino diagnosticado com pênfigo foliáceo e que obteve remissão completa das lesões após 30 dias de monoterapia com prednisolona na dose de 1mg/kg/dia. A dose foi reduzida gradualmente e não houve recidiva nem foram observadas reações adversas do uso de glucocorticoides até o presente momento.(AU)

The skin diseases are among the most common conditions in veterinary clinic routine. Feline autoimmune dermatoses are considered rare and among them, pemphigus foliaceus is the most prevalent in cats. Once it is unusual, the pemphigus is not always a suspect during the search for diagnosis, which is only completed after the histological findings. The glucocorticoids may be effective, however, have been reported about 35 to 50% of success. The aim of this research was to report a case of pemphigus foliaceus in a cat that achieved complete remission of the lesions after 30 days using prednisolone as monotherapy at 1 mg/kg/day. The dose was gradually reduced and adverse effects of glucocorticoids use or recurrence not occurred to date.(AU)

Las enfermedades de la piel son extremadamente comunes en la rutina clínica veterinaria. Enfermedades autoinmunes de la piel en gatos domésticos son considerados raros, entre ellos, el pénfigo foliáceo es el más frecuente en la especie. Por qué no es común frecuente termina no siendo un sospechoso durante la búsqueda de diagnóstico, que se concluye después de exámenes histológicos. Los glucocorticoides pueden ser eficaces, sin embargo, los estudios han revelado aproximadamente de 30 a 50% de éxito. el objetivo de este trabajo es exponer el caso de un gato con diagnóstico de pénfigo foliáceo y logró éxito con la remisión total de las lesiones después de 30 días de monoterapia con prednisolona a una dosis de 1 mg/kg. La dosis se redujo gradualmente y las reacciones adversas por el uso de glucocorticoides no ha vuelto a aparecer y no observado hasta la fecha.(AU)

Pênfigo Foliáceo em felino: relato de caso / Pemphigus Foliaceus in a feline: case report / Pénfigo Foliáceo en un gato: report de un caso

As dermatopatias estão entre as afecções mais comuns na rotina clínica veterinária. As dermatoses autoimunes em felinos são consideradas raras e dentre elas, o pênfigo foliáceo é o de maior incidência na espécie. Por não ser comum muitas vezes acaba não sendo uma suspeita durante a busca pelo diagnóstico, que é concluído somente após os achados histológicos. O tratamento com glucocorticoides pode ser efetivo, no entanto, estudos revelaram cerca de 35 a 50% de sucesso. O objetivo deste artigo foi apresentar o caso de um felino diagnosticado com pênfigo foliáceo e que obteve remissão completa das lesões após 30 dias de monoterapia com prednisolona na dose de 1mg/kg/dia. A dose foi reduzida gradualmente e não houve recidiva nem foram observadas reações adversas do uso de glucocorticoides até o presente momento.

The skin diseases are among the most common conditions in veterinary clinic routine. Feline autoimmune dermatoses are considered rare and among them, pemphigus foliaceus is the most prevalent in cats. Once it is unusual, the pemphigus is not always a suspect during the search for diagnosis, which is only completed after the histological findings. The glucocorticoids may be effective, however, have been reported about 35 to 50% of success. The aim of this research was to report a case of pemphigus foliaceus in a cat that achieved complete remission of the lesions after 30 days using prednisolone as monotherapy at 1 mg/kg/day. The dose was gradually reduced and adverse effects of glucocorticoids use or recurrence not occurred to date.

Las enfermedades de la piel son extremadamente comunes en la rutina clínica veterinaria. Enfermedades autoinmunes de la piel en gatos domésticos son considerados raros, entre ellos, el pénfigo foliáceo es el más frecuente en la especie. Por qué no es común frecuente termina no siendo un sospechoso durante la búsqueda de diagnóstico, que se concluye después de exámenes histológicos. Los glucocorticoides pueden ser eficaces, sin embargo, los estudios han revelado aproximadamente de 30 a 50% de éxito. el objetivo de este trabajo es exponer el caso de un gato con diagnóstico de pénfigo foliáceo y logró éxito con la remisión total de las lesiones después de 30 días de monoterapia con prednisolona a una dosis de 1 mg/kg. La dosis se redujo gradualmente y las reacciones adversas por el uso de glucocorticoides no ha vuelto a aparecer y no observado hasta la fecha.

Síndrome de Stevens-Johnson como paraneoplasia de mieloma múltiplo em um cão: relato do primeiro caso no Brasil

A Síndrome de Stevens-Johnson e Necrólise Epidérmica Tóxica são dermatopatias imunomediadas rarasdapele, e mucosas, que tanto no homem quanto nos cães, tem sido associado primariamente à administraçãode fármacos, e raramente à neoplasias linforeticulares, como linfomas e leucemias. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de síndrome de Stevens-Johnson em um cão, que ocorreu como paraneoplasia de mieloma múltiplo, e colaborou para deteriora do quadro geral e mal prognóstico do paciente. (AU)

Síndrome de Stevens-Johnson como paraneoplasia de mieloma múltiplo em um cão: relato do primeiro caso no Brasil

A Síndrome de Stevens-Johnson e Necrólise Epidérmica Tóxica são dermatopatias imunomediadas rarasdapele, e mucosas, que tanto no homem quanto nos cães, tem sido associado primariamente à administraçãode fármacos, e raramente à neoplasias linforeticulares, como linfomas e leucemias. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de síndrome de Stevens-Johnson em um cão, que ocorreu como paraneoplasia de mieloma múltiplo, e colaborou para deteriora do quadro geral e mal prognóstico do paciente.

Estomatite vesico-bolhosa possivelmente causada por penfigóidemucomembranoso em um cão: relato de caso

O penfigóide mucomembranoso (PMM) é uma doença rara que acomete mucosa e junção mucocutânea, levando a vesículas, erosões e úceras em cavidade oral, perioral, plano nasal, olhos, conduto auditivo, anus e genitália. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de cão, fêmea, 8 anos, ovariohisterectomizada, com histórico de úlceras e erosões em mucosa jugal, palatina, anal e vulvo-vaginal, disfagia, halitose e sialorréia mucopurulenta. O exame histopatológico revelou presença de fenda subepidermal extensacontendo discreta quantidade de restos celulares ou sangue. Pelos sinais clínicos e a análise histopatológica,suspeita se que a estomatite vesico-bolhosa era devido ao PMM. O controle parcial da doença foi obtido com uso de ciclosporina diário com corticosteroide intermitente. (AU)

Estomatite vesico-bolhosa possivelmente causada por penfigóidemucomembranoso em um cão: relato de caso

O penfigóide mucomembranoso (PMM) é uma doença rara que acomete mucosa e junção mucocutânea, levando a vesículas, erosões e úceras em cavidade oral, perioral, plano nasal, olhos, conduto auditivo, anus e genitália. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de cão, fêmea, 8 anos, ovariohisterectomizada, com histórico de úlceras e erosões em mucosa jugal, palatina, anal e vulvo-vaginal, disfagia, halitose e sialorréia mucopurulenta. O exame histopatológico revelou presença de fenda subepidermal extensacontendo discreta quantidade de restos celulares ou sangue. Pelos sinais clínicos e a análise histopatológica,suspeita se que a estomatite vesico-bolhosa era devido ao PMM. O controle parcial da doença foi obtido com uso de ciclosporina diário com corticosteroide intermitente.

Alopecia areata generalizada em um cão da raça Lhasa Apso - relato de caso / Generalized alopecia areata in a Lhasa Apso dog - case report

A alopecia areata é uma dermatopatia autoimune da unidade pilo-sebácea, de caráter benigno, incomumentedescrita em cães e rara em gatos. A patogênese da doença é incerta porém parece estar relacionada a imunidade celular mediada por linfócitos CD8, que atuam contra antígenos foliculares e alteram o ciclo de crescimento do pelo. Este trabalho tem como objetivo relatar um cão, lhasa apso, com alopecia areatageneralizada, e discutir seus aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos de forma comparada. (AU)

Alopecia areata is an autoimmune skin disease of the pilosebaceous unit, benign, described uncommonlyin dogs and rare in cats. The pathogenesis is uncertain but may be related to cellular immunity mediatedby CD8 lymphocytes that act against follicular antigens and alter the cycle of hair growth. This paper aims to report a dog, Lhasa Apso, with widespread alopecia areata, and discuss its clinical, diagnostic and therapeutic aspects of a comparative basis. (AU)

Alopecia areata generalizada em um cão da raça Lhasa Apso - relato de caso / Generalized alopecia areata in a Lhasa Apso dog - case report

A alopecia areata é uma dermatopatia autoimune da unidade pilo-sebácea, de caráter benigno, incomumentedescrita em cães e rara em gatos. A patogênese da doença é incerta porém parece estar relacionada a imunidade celular mediada por linfócitos CD8, que atuam contra antígenos foliculares e alteram o ciclo de crescimento do pelo. Este trabalho tem como objetivo relatar um cão, lhasa apso, com alopecia areatageneralizada, e discutir seus aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos de forma comparada.

Alopecia areata is an autoimmune skin disease of the pilosebaceous unit, benign, described uncommonlyin dogs and rare in cats. The pathogenesis is uncertain but may be related to cellular immunity mediatedby CD8 lymphocytes that act against follicular antigens and alter the cycle of hair growth. This paper aims to report a dog, Lhasa Apso, with widespread alopecia areata, and discuss its clinical, diagnostic and therapeutic aspects of a comparative basis.

A ativação imune materna e os efeitos sobre a imunidade, neuroinflamação e desenvolvimento da encefalomielite autoimune experimental na prole de camundongos / Maternal immune activation and the effects on immunity, neuroinflammation and development of experimental autoimmune encephalomyelitis in the offspring

Experiências vivenciadas durante o período pré-natal são determinantes para a saúde do feto. A ocorrência de infecções maternas e a consequente ativação do sistema imune da mãe ocasionam uma série de alterações estruturais e funcionais no cérebro da prole, podendo predispor o indivíduo a transtornos psiquiátricos na vida pós-natal, como esquizofrenia e autismo. No entanto, estudos que investigam as alterações imunes na prole ainda são escassos na literatura. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar, na prole, o impacto da ativação imune materna sobre a atividade imune periférica, a resposta imune-inflamatória no sistema nervoso central (SNC), e sobre o desenvolvimento da encefalomielite autoimune experimental (EAE), o modelo murino de Esclerose Múltipla. Camundongos fêmeas prenhes receberam uma administração de salina ou lipopolissacarídeo (LPS) ao final da gestação (dia gestacional 17) e, quando adulta, a prole foi submetida a 3 experimentos principais, analisando: (1) produção de citocinas, atividade de células da periferia e desenvolvimento da hipersensibilidade do tipo tardia; (2) produção de mediadores inflamatórios por células residentes do SNC e; (3) desenvolvimento dos sintomas clínicos e da resposta imune no decorrer da EAE. Nossos resultados mostraram que a ativação imune materna provocou na prole alterações imunes periféricas, como aumento da produção de Interleucina(IL)- 12 e exacerbação da resposta de hipersensibilidade do tipo tardia; potencialização da produção das citocinas IL-1β e IL-6 em cultura primária de células residentes do SNC e; piora na severidade dos sintomas clínicos causados pela EAE, que coincide com aumento do infiltrado de linfócitos e macrófagos no SNC e ativação imuneinflamatória das células da glia. Tomados em seu conjunto, os dados do presente trabalho sugerem que condições inflamatórias durante a gestação, particularmente durante o final da gestação, podem predispor o feto a distúrbios autoimunes e neurodegenerativos na vida adulta

Prenatal period experiences are crucial for the fetal health. The occurrence of maternal infections and subsequent maternal immune system activation cause a number of structural and functional changes in the brain of the offspring that may predispose individuals to psychiatric disorders in post-natal life, such as schizophrenia and autism. However, studies investigating offspring´s immune alterations are still scarce in the literature. The aim of this study was to evaluate, in mice offspring taken from LPS-treated dams, the impact of maternal immune activation on peripheral immune cell activity, central nervous system (CNS) inflammatory response, and development of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), the murine model of multiple sclerosis. Pregnant female mice received a dose of either saline or lipopolysaccharide (LPS) during late gestation (gestational day 17), and offspring were used in three experiments to analyze: (1) cytokine production and activity by peripheral immune cells and development of delayed type hypersensitivity, (2) production of inflammatory mediators by resident CNS cells and, (3) development of clinical symptoms and immune response during the course of EAE. Our results showed that maternal immune activation resulted in immune alterations in the offspring, such as increased peripheral production of interleukin (IL) -12 and exacerbated response of delayedtype hypersensitivity; enhancement of IL-1β and IL-6 productions in primary CNS resident cells culture and; increased severity of EAE clinical symptoms, which is positively correlated with the increased lymphocytes and macrophages infiltration within the CNS and also with the immune-inflammatory activation of glial cells. Taken together, the data from this study suggest that inflammatory conditions during pregnancy, especially during the late pregnancy, may predispose the fetus to autoimmune and neurodegenerative disorders in adulthood

Eritema multiforme em cão / Erythem a multiforme in a dog

O eritema multiforme é uma doença incomum na prática dermatológica de pequenos animais e se manifesta como uma desordem inflamatória caracterizada por lesões de diferentes apresentações em pele e/ou mucosas. Acredita-se que esta dermatopatia em cães seja mais comumente associada à hipersensibilidade medicamentosa, e, em menor escala, relacionada a neoplasias, infecções e idiopática. O objetivo do presente artigo é relatar um caso de Eritema Multiforme (EM) num canino, fêmea, sem raça definida, com doze anos de idade, apresentando problemas na pele e conduto auditivo durante um período anterior de três meses. As lesões tinham aspectode placas eritematosas com centro mais claro, em forma de alvo, envolvendo pele e mucosas; os condutos auditivos apresentavam secreção purulenta abundante. Após o diagnóstico clínicopresuntivo de EM, foi realizado exame histopatológico que confirmou a suspeita. O animal recebeu corticoterapia sistêmica e medicação otológica tópica apresentando remissão significativa das lesões. (AU)

Erythema multiforme is an uncommon disease in small animal dermatology practice and occurs as an inflammatory disorder characterized by different presentations skin and/or mucousmembranes injuries.It is believed that this skin disease in dogs is usually drug hypersensitivity associated, and to a lesser extent, related to cancer, infections, and idiopathic. This paper aims to report an erythema multiforme case in a female, mixed breed, with twelve years old dog with skin and ear disorders for about three months. Lesionss appearance were erythematous plaques with central ligther-shaped target, involving skin and mucous membranes. The auditive canalhad abundant purulent secretion. After the presumptive clinical diagnosis of Erythema multiforme, histopathologic examination has performed which confirmed the suspicion. The animalreceived oral corticosteroids and topical ear medication that resulted in significant remission of the lesions. (AU)

Pênfigo foliáceo em felinos - relato de três casos / Pemphigus foliaceus in felines - three cases report

O pênfigo foliáceo é uma dermatopatia auto-imune de rara ocorrência na clínica dermatológica felina que acomete gatos adultos a idosos, sem predileção sexual e racial. O diagnóstico é realizado pelo histórico, exame clínico e histopatológico cutâneo. O tratamento consiste no uso de doses imunosupressoras de glicocorticóidesorais e em casos onde este não oferece resultados satisfatórios, o clorambucil pode ser utilizado. O uso daprednisolona na dosagem de 4 mg/kg a cada 24 horas foi eficaz em dois dos casos aqui descritos, sendo essamedicação preconizada na manutenção desses animais. No caso refratário ao tratamento com a prednisolona,instituiu-se o uso da dexametasona (0,2 mg/kg a cada 24 horas) e posteriormente o protocolo terapêutico com o clorambucil (0,1 mg/kg a cada 24 horas),ambos demonstrando pobre resposta terapêutica. O uso do deflazacort na dosagem de 0,3 mg/kg a cada 24 horas foi preconizado com excelente resposta terapêutica neste caso. O presente trabalho tem o objetivo de relatar três casos de pênfigo foliáceo em felinos pela rara ocorrência da doença no Brasil, ressaltando a importância do exame clínico-dermatológico, diagnóstico precoce e tratamento. (AU)

Pemphigus foliaceus is an auto-immune skin disease of rare occurrence in feline dermatology practice that affects middle-aged and older cats. Sex and breed predilections are not noted. The diagnosis is based on the history, clinical examination and histopathology of skin biopsies. The treatment involves oral immunosuppressivedoses of corticosteroids and in cases where it does not give satisfactory results, chlorambucil may be used. The prednisolone use in dosage of 0.2 mg/kg every 24 hours was effective in two of the described cases being successful in the maintenance of these animals. When treating the disease with prednisolone, the dexamethasone dosage was 0.2 mg/kg every 24 hours and afterwards chlorambucil at 0.1 mg/kg every 24 hours, both of them showed poor therapeutic response. The use of deflazacort in dosage of 0.3 mg/kg at 24 hours was successful with excellent therapeutic response. The purpose of the current work is to relate three pemphigus foliaceus cases in felines, a disease which rarely occurs in Brazil. We highlight the importance of the clinical-dermatologic examination, the precocious diagnosis and the treatment. (AU)

Pênfigo foliáceo em felinos - relato de três casos / Pemphigus foliaceus in felines - three cases report

O pênfigo foliáceo é uma dermatopatia auto-imune de rara ocorrência na clínica dermatológica felina que acomete gatos adultos a idosos, sem predileção sexual e racial. O diagnóstico é realizado pelo histórico, exame clínico e histopatológico cutâneo. O tratamento consiste no uso de doses imunosupressoras de glicocorticóidesorais e em casos onde este não oferece resultados satisfatórios, o clorambucil pode ser utilizado. O uso daprednisolona na dosagem de 4 mg/kg a cada 24 horas foi eficaz em dois dos casos aqui descritos, sendo essamedicação preconizada na manutenção desses animais. No caso refratário ao tratamento com a prednisolona,instituiu-se o uso da dexametasona (0,2 mg/kg a cada 24 horas) e posteriormente o protocolo terapêutico com o clorambucil (0,1 mg/kg a cada 24 horas),ambos demonstrando pobre resposta terapêutica. O uso do deflazacort na dosagem de 0,3 mg/kg a cada 24 horas foi preconizado com excelente resposta terapêutica neste caso. O presente trabalho tem o objetivo de relatar três casos de pênfigo foliáceo em felinos pela rara ocorrência da doença no Brasil, ressaltando a importância do exame clínico-dermatológico, diagnóstico precoce e tratamento.

Pemphigus foliaceus is an auto-immune skin disease of rare occurrence in feline dermatology practice that affects middle-aged and older cats. Sex and breed predilections are not noted. The diagnosis is based on the history, clinical examination and histopathology of skin biopsies. The treatment involves oral immunosuppressivedoses of corticosteroids and in cases where it does not give satisfactory results, chlorambucil may be used. The prednisolone use in dosage of 0.2 mg/kg every 24 hours was effective in two of the described cases being successful in the maintenance of these animals. When treating the disease with prednisolone, the dexamethasone dosage was 0.2 mg/kg every 24 hours and afterwards chlorambucil at 0.1 mg/kg every 24 hours, both of them showed poor therapeutic response. The use of deflazacort in dosage of 0.3 mg/kg at 24 hours was successful with excellent therapeutic response. The purpose of the current work is to relate three pemphigus foliaceus cases in felines, a disease which rarely occurs in Brazil. We highlight the importance of the clinical-dermatologic examination, the precocious diagnosis and the treatment.

Lúpus eritematoso sistêmico / Systemic Lupuc Erythematosus

As dermatites autoimunes constituem distúrbios cutâneos incomuns em cães e gatos. O lúpus eritematoso sistêmico (LES) é a moléstia autoimune polissistêmica, cujos sinais clínicos podem ser variados, dependendo do órgão acometido. Os sinais clínicos principais incluem: poliartrite, proteinúria, dermatite, anemia hemolítica, leucopenia, trombocitopenia e polimiosite. O tratamento do LES é baseado no controle da resposta imune anormal e na diminuição da inflamação associada, sendo que os corticosteroides são medicações de primeira escolha para o tratamento. O presente trabalho tem como objetivo discutir a fisiopatologia, a apresentação clínica, as formas de diagnósticos, os diversos tratamentos e o prognóstico do Lúpus eritematoso sistêmico, pois esta é uma enfermidade rara, porém presente na clínica de pequenos animais.(AU)

Autoimmune dermatitis are uncommon skin disorders in dogs and cats. Systemic lupus erythematosus (SLE) is a polysystemic autoimmune disease that may involve different clinical signs, depending on the affected organs. The main clinical signs include: polyarthritis, proteinuria, dermatitis, hemolytic anemia, leukopenia, thrombocytopenia and polymyositis. Treatment of SLE is based on controlling the abnormal immune response and decreasing the associated inflammation, being corticosteroids the first choice drugs. This study aims to discuss the physiopathology, clinical presentation, diagnosis, different treatment possibilities and prognosis of systemic lupus erythematosus, as this is a rare but present disease in small animal clinic.(AU)

Elaboração de bolo de chocolate sem glúten, para portadores de doença celíaca / Production of chocolate cake without gluten for celiac disease patients

A doença celíaca (DC) é uma enteropatia auto-imune desencadeada pela ingestão de glúten presente em alguns cereais. O objetivo deste trabalho foi elaborar um bolo de chocolate a partir de formulações isentas de glúten com farinha de milho, fécula de batata e amido de arroz, e avaliar a aceitação destas preparações. De acordo com os resultados, não houve diferença estatística significativa entre as amostras à base de amido de arroz, fécula de batata e a de farinha de trigo, sugerindo que estas formulações poderiam ser também bem aceitas por pacientes celíacos. Todavia, a formulação à base de farinha de milho não foi aceita por este mesmo grupo. Nas condições deste experimento, foram verificadas outras opções para que os portadores de DC possam usufruir de um bolo de chocolate, sendo este alimento geralmente eliminado da dieta por ser elaborado com farinha de trigo.(AU)

Celiac disease is an auto-immune disorder which occurs by the ingestion of gluten found in some cereals.The objective of this work was to elaborate a chocolate cake with maize flour, potato starch and ricestarch, and to evaluate the acceptance of these preparations. In accordance with the results, did not havestatistics significant difference among the samples of rice starch, potato starch and of wheat flour, suggesting that these preparations could also be well accepted by celiac patients. However, the cake made with maize flour was not accepted for this exactly group. In the conditions oi this experiment, other options should be verified, so that these people could consume a chocolate cake, being this food generally eliminated of these people diet for being elaborated with wheat flour. (AU)

Lúpus eritematoso sistêmico / Systemic Lupuc Erythematosus

As dermatites autoimunes constituem distúrbios cutâneos incomuns em cães e gatos. O lúpus eritematoso sistêmico (LES) é a moléstia autoimune polissistêmica, cujos sinais clínicos podem ser variados, dependendo do órgão acometido. Os sinais clínicos principais incluem: poliartrite, proteinúria, dermatite, anemia hemolítica, leucopenia, trombocitopenia e polimiosite. O tratamento do LES é baseado no controle da resposta imune anormal e na diminuição da inflamação associada, sendo que os corticosteroides são medicações de primeira escolha para o tratamento. O presente trabalho tem como objetivo discutir a fisiopatologia, a apresentação clínica, as formas de diagnósticos, os diversos tratamentos e o prognóstico do Lúpus eritematoso sistêmico, pois esta é uma enfermidade rara, porém presente na clínica de pequenos animais.

Autoimmune dermatitis are uncommon skin disorders in dogs and cats. Systemic lupus erythematosus (SLE) is a polysystemic autoimmune disease that may involve different clinical signs, depending on the affected organs. The main clinical signs include: polyarthritis, proteinuria, dermatitis, hemolytic anemia, leukopenia, thrombocytopenia and polymyositis. Treatment of SLE is based on controlling the abnormal immune response and decreasing the associated inflammation, being corticosteroids the first choice drugs. This study aims to discuss the physiopathology, clinical presentation, diagnosis, different treatment possibilities and prognosis of systemic lupus erythematosus, as this is a rare but present disease in small animal clinic.