Italian ryegrass cultivars production associated or not with oat black under two post-grazing residues / Produção de cultivares de azevém consorciados ou não com aveia preta sob dois resíduos de pastejo

The objective of this study was to define the input height to grazing and evaluate forage production of Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) cv. Barjumbo and cv. Common associated or not with oat black forage (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61, submitted to two post-grazing. Treatments consisted of a 4x2 factorial design, totaling eight treatments with three replications, being evaluated common and Barjumbo ryegrass, single and mixed with black oat in two highs of post-grazing residue: High: 50% of input height; Low: 30% of input height. Single Common ryegrass and combined with black oat obtained higher production than Barjumbo cultivate, and greater accumulation rate only when intercropped with black oat. Leaf blades production did not differ among cultivars. Stems production was low to Barjumbo cultivar. Black oat production was higher when associated with Barjumbo. Input height to Italian ryegrass cultivars with 95% light interception was 26.86 cm to Barjumbo and 28.75 cm to common cultivar, and when combined with black oat 34.01 cm and 32.48 cm, respectively.

O objetivo deste estudo foi definir a altura de entrada para pastejo e avaliar a produção de forragem do azevém (Lolium multiflorum Lam.) cv. Barjumbo e do azevém comum (Lolium multiflorum) consorciados ou não com aveia (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61 submetidos a resíduos de pastejo. Os tratamentos foram constituídos de um bifatorial 4x2, totalizando oito tratamentos com três repetições, sendo avaliados os azevém comum e Barjumbo solteiros e consorciados com aveia preta em duas alturas de resíduo pós-pastejo: Alto: 50% da altura de entrada; Baixo: 30% da altura de entrada. O azevém comum solteiro e no consórcio com aveia obteve maior produção que o cultivar Barjumbo, e maior taxa de acúmulo apenas quando consorciado com aveia. A produção de folhas não diferenciou entre os cultivares, apenas a produção de colmo que foi menor para o cultivar Barjumbo. A produção de aveia foi maior quando consorciada com o cultivar Barjumbo. A altura de entrada para os cultivares de azevém com 95% de interceptação luminosa foi de 26,86 cm para o Barjumbo e 28,75 cm para o comum, e quando consorciados com aveia de 34,01 cm e 32,48 cm, respectivamente.

Nutritional value of ryegrass cultivars intercropped or not with oats under two waste / Valor nutricional de cultivares de azevém consorciados ou não com aveia sob dois resíduos de pastejo

The objective of this study was to evaluate the nutritional value of ryegrass (Lolium multiflorum Lam) cv. Barjumbo and common ryegrass (Lolium multiflorum) intercropped or not with oats (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61 under two post-grazing residue. The study was conducted at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus Dois Vizinhos, in the period April-September, 2012. The experimental design was a bifactorial 4x2, totaling eight treatments with three replicates, common and Barjumbo ryegrass single or intercropped with oat in two post-grazing residue: High: 50% of the input height; Low: 30% of the input height being evaluated. The variables evaluated were crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), total digestible nutrients (TDN) and in vitro dry matter digestibility (IVDMD). The single Barjumbo had higher CP. NDF and ADF were lower for single cultivar or intercropped Barjumbo in comparison to the common cultivar and, consequently, the IVDMD and TDN were higher. Within the trial period, the grazing slightly increased the CP content, TDN and IVDMD until about 100 days after emergence. The NDF and ADF values have showed a linear increase from the beginning to the end of the trial period.

O objetivo deste estudo foi avaliar o valor nutricional de dois cultivares de azevém (Lolium multiflorum Lam.) cv. Barjumbo e cv. comum, consorciados ou não com aveia preta (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61 submetidos a dois resíduos de forragem pós-pastejo. O trabalho foi realizado na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus Dois Vizinhos, no período de abril a setembro de 2012. Os tratamentos foram constituídos de um bifatorial 4x2, totalizando oito tratamentos com três repetições, sendo avaliados os azevéns comum e Barjumbo solteiros ou consorciados com aveia preta em duas alturas de resíduo pós-pastejo: Alto: 50% da altura de entrada; Baixo: 30% da altura de entrada. As variáveis avaliadas foram proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), nutrientes digestíveis totais (NDT) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). O Barjumbo solteiro apresentou maior PB. Os teores de FDN e FDA foram menores para o cultivar Barjumbo solteiro ou consorciado em relação ao cultivar comum e, como consequência, a DIVMS e NDT foram superiores. Dentro do período experimental, a pastagem apresentou ligeira elevação nos teores de PB, NDT e DIVMS até por volta de 100 dias após a emergência. Já os valores de FDN e FDA demonstraram uma elevação linear desde o início até o final do período de avaliações.

Nutritional value of ryegrass cultivars intercropped or not with oats under two waste / Valor nutricional de cultivares de azevém consorciados ou não com aveia sob dois resíduos de pastejo

The objective of this study was to evaluate the nutritional value of ryegrass (Lolium multiflorum Lam) cv. Barjumbo and common ryegrass (Lolium multiflorum) intercropped or not with oats (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61 under two post-grazing residue. The study was conducted at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus Dois Vizinhos, in the period April-September, 2012. The experimental design was a bifactorial 4x2, totaling eight treatments with three replicates, common and Barjumbo ryegrass single or intercropped with oat in two post-grazing residue: High: 50% of the input height; Low: 30% of the input height being evaluated. The variables evaluated were crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), total digestible nutrients (TDN) and in vitro dry matter digestibility (IVDMD). The single Barjumbo had higher CP. NDF and ADF were lower for single cultivar or intercropped Barjumbo in comparison to the common cultivar and, consequently, the IVDMD and TDN were higher. Within the trial period, the grazing slightly increased the CP content, TDN and IVDMD until about 100 days after emergence. The NDF and ADF values have showed a linear increase from the beginning to the end of the trial period.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o valor nutricional de dois cultivares de azevém (Lolium multiflorum Lam.) cv. Barjumbo e cv. comum, consorciados ou não com aveia preta (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61 submetidos a dois resíduos de forragem pós-pastejo. O trabalho foi realizado na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus Dois Vizinhos, no período de abril a setembro de 2012. Os tratamentos foram constituídos de um bifatorial 4x2, totalizando oito tratamentos com três repetições, sendo avaliados os azevéns comum e Barjumbo solteiros ou consorciados com aveia preta em duas alturas de resíduo pós-pastejo: Alto: 50% da altura de entrada; Baixo: 30% da altura de entrada. As variáveis avaliadas foram proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), nutrientes digestíveis totais (NDT) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). O Barjumbo solteiro apresentou maior PB. Os teores de FDN e FDA foram menores para o cultivar Barjumbo solteiro ou consorciado em relação ao cultivar comum e, como consequência, a DIVMS e NDT foram superiores. Dentro do período experimental, a pastagem apresentou ligeira elevação nos teores de PB, NDT e DIVMS até por volta de 100 dias após a emergência. Já os valores de FDN e FDA demonstraram uma elevação linear desde o início até o final do período de avaliações.(AU)

INFLUÊNCIA DA DENSIDADE DE PLANTIO DO AZEVÉM NAS CARACTERÍSTICAS PRODUTIVAS E QUALITATIVAS DA SILAGEM EMURCHECIDA OU COM ADITIVO ABSORVENTE

O trabalho teve como objetivo avaliar a influência de densidades de plantio no acúmulo de massa do azevém (Lolium multiflorum Lam) cultivar Barjumbo, além da utilização de absorventes de umidade como alternativa ao emurchecimento na conservação da forrageira como silagem. A avaliação deste processo alternativo para conservação da gramínea, visa diminuir a dependência climática no processo de emurchecimento, com aplicação prática aos agricultores da região sul do país. Os experimentos foram divididos em dois capítulos, o primeiro demonstrando as diferenças produtivas entre densidades de plantio do azevém submetido a dois métodos de ensilagem. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com arranjo fatorial 2x4 (2 métodos de ensilagem e 4 densidades de plantio). O segundo capítulo trás uma análise dos aspectos qualitativos relativos ao processo fermentativo da silagem de azevém com níveis crescentes de casca de soja (delineamento inteiramente casualizados). Ambos os experimentos foram realizados na Fazenda Canguiri, da Universidade Federal do Paraná, no município de Pinhais PR. Foram analisados dados referentes à produtividade do azevém nas diferentes densidades, características químico-bromatológicas do azevém in natura ou emurchecido antes da ensilagem e, das silagens após 90 dias de estocagem. As perdas fermentativas das silagens foram acessadas pelo método gravimétrico, mensurando a produção de efluente, perdas por gases e perdas totais de matéria seca. O azevém cultivar Barjumbo não apresentou diferença entre as densidades de plantio para rendimento de matéria seca; Os métodos de ensilagem foram semelhantes no controle das perdas fermentativas. A casca de soja mostrou-se efetiva no controle da produção de efluente nos dois ensaios e, representa boa alternativa para aumentar o teor de matéria seca sem afetar o processo fermentativo em silagens de azevém.

This trial has the objective of evaluate the effect of seeding rate on yield of annual ryegrass (Lolium multiflorum Lam) cultivar Barjumbo, besides compare the use of humidity absorbents as alternative to the method of wilted silage to conserve ryegrass as a silage. This alternative method can reduce climate dependency and provide practical application to conserve ryegrass in southern Brazil. Trials are divided into two chapters: first showing differences by seeding rates on productivity of ryegrass submitted to two ensiling methods (wilted and absorbent added silages); second chapter demonstrate the qualitative parameters related to fermentative process in ryegrass silages made with increasing levels of soybean hulls. Both trials were performed in Fazenda Canguiri from Universidade Federal do Paraná, Pinhais PR. Ryegrass yield in different seeding rates was accessed, also chemical composition of ryegrass fresh and wilted, and silages after 90 days storage. Fermentative losses of silage was accessed by gravimetric method (effluent production, gas and total dry matter losses). Ryegrass did not show differences among seeding rates on the dry matter yield and fermentative losses are similar among ensiling methods. According to the data, soybean hulls were effective for avoiding effluent production in both trials and can be a good alternative to increase dry matter content without affect the fermentative process of ryegrass silages.

Italian ryegrass cultivars production associated or not with oat black under two post-grazing residues / Produção de cultivares de azevém consorciados ou não com aveia preta sob dois resíduos de pastejo

The objective of this study was to define the input height to grazing and evaluate forage production of Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) cv. Barjumbo and cv. Common associated or not with oat black forage (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61, submitted to two post-grazing. Treatments consisted of a 4x2 factorial design, totaling eight treatments with three replications, being evaluated common and Barjumbo ryegrass, single and mixed with black oat in two highs of post-grazing residue: High: 50% of input height; Low: 30% of input height. Single Common ryegrass and combined with black oat obtained higher production than Barjumbo cultivate, and greater accumulation rate only when intercropped with black oat. Leaf blades production did not differ among cultivars. Stems production was low to Barjumbo cultivar. Black oat production was higher when associated with Barjumbo. Input height to Italian ryegrass cultivars with 95% light interception was 26.86 cm to Barjumbo and 28.75 cm to common cultivar, and when combined with black oat 34.01 cm and 32.48 cm, respectively.

O objetivo deste estudo foi definir a altura de entrada para pastejo e avaliar a produção de forragem do azevém (Lolium multiflorum Lam.) cv. Barjumbo e do azevém comum (Lolium multiflorum) consorciados ou não com aveia (Avena strigosa Schreb) cv. IAPAR 61 submetidos a resíduos de pastejo. Os tratamentos foram constituídos de um bifatorial 4x2, totalizando oito tratamentos com três repetições, sendo avaliados os azevém comum e Barjumbo solteiros e consorciados com aveia preta em duas alturas de resíduo pós-pastejo: Alto: 50% da altura de entrada; Baixo: 30% da altura de entrada. O azevém comum solteiro e no consórcio com aveia obteve maior produção que o cultivar Barjumbo, e maior taxa de acúmulo apenas quando consorciado com aveia. A produção de folhas não diferenciou entre os cultivares, apenas a produção de colmo que foi menor para o cultivar Barjumbo. A produção de aveia foi maior quando consorciada com o cultivar Barjumbo. A altura de entrada para os cultivares de azevém com 95% de interceptação luminosa foi de 26,86 cm para o Barjumbo e 28,75 cm para o comum, e quando consorciados com aveia de 34,01 cm e 32,48 cm, respectivamente.