COMPARISON OF TWO DIFFERENT DOSES OF BLEOMYCIN IN ELECTROCHEMOTHERAPY PROTOCOLS FOR FELINE CUTANEOUS CELL CARCINOMA NONSEGREGATED FROM ULTRAVIOLET LIGHT EXPOSURE

O carcinoma de células escamosas cutâneo (CCEc) é um dos tumores mais comuns em gatos devido à exposição crônica à luz ultravioleta. Tratamentos locais como a eletroquimioterapia (ECT) promovem o controle da doença ou mesmo a remissão completa. Nossa hipótese é que os gatos poderiam se beneficiar de tratamentos com bleomicina em dosagens reduzidas. Um estudo prospectivo não randomizado simples-cego avaliou os parâmetros clínicos, local de lesão, estadiamento, intervalo livre de doença (DFI) e tempo de sobrevida comparando a dose padrão de bleomicina (15.000 UI / m²) (n = 22) com uma dose reduzida (10.000 UI / m²) (n = 34) em gatos com CCEc que foram submetidos à ECT como única modalidade de tratamento. Nenhuma diferença estatisticamente significativa em DFI ou sobrevida global foi observada entre os 2 grupos. Um maior DFI foi encontrado em gatos com tumor de tamanho pequeno em comparação com gatos com tumor de tamanho grande (P = 0,045) (mediana de 335 vs. 60 dias, respectivamente). Além disso, foi observado um tempo de sobrevida global reduzido para gatos com estágio clínico avançado no grupo padrão SG (T3 e T4) (P = 0,004) quando comparado ao dos gatos com estágio clínico inicial (T1 e T2). Em conclusão, a ECT usando ambas as doses de bleomicina pode atingir a mesma taxa de resposta em termos de resposta geral, DFI e sobrevida global.

Cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC) is one of the most common tumors in cats due to chronic exposure to ultraviolet light. Local treatments such as electrochemotherapy (ECT) promote disease control or even complete remission. We hypothesize that cats could benefit from treatments using bleomycin at reduced dosages. A prospective nonrandomized single-blind study evaluated the clinical parameters, site lesion, staging, disease-free interval (DFI) and survival time by comparing the standard dose of bleomycin (15,000 UI/m²) (n=22) with a reduced dose (10,000 UI/m²) (n=34) in cats with cSCC that underwent ECT as the sole treatment modality. No statistically significant difference in DFI or overall survival was observed between the 2 groups. A higher DFI was found in cats with a small tumor size compared with that for cats with a large tumor size (P = 0.045) (median 335 vs. 60 days, respectively). Furthermore, a reduced overall survival time for cats with a higher stage in the standard group SG (T3 and T4) (P = 0.004) was observed when compared to that for cats with a lower stage (T1 and T2). In conclusion, ECT using both doses of bleomycin may achieve the same response rate in terms of the overall response, DFI, and overall survival.

Avaliação do comportamento vascular do tumor de Ehrlich na forma sólida em camundongos submetidos à eletroquimioterapia com bleomicina

A eletroquimioterapia (EQT) é uma modalidade de tratamento recente que se baseia na associação de quimioterápicos potencializados pela eletroporação. Possui indicação para neoplasias sólidas de origens histológicas distintas, apresentando baixa morbidade e elevada eficiência. A ação da EQT ocorre em múltiplos sítios, tanto envolvendo a quebra da molécula de DNA, quanto exercendo efeito sobre a vasculatura tumoral. No presente estudo buscou-se maior compreensão dos eventos vasculares, avaliando-se qualitativamente e quantitativamente, com auxílio de marcação imunológica, com fator VIII e VEGF-A, a vascularização do tumor de Ehrlich implantado na forma sólida em camundongos, não tratados e submetidos à EQT com bleomicina, após sete dias de tratamento. No intuito de melhor elucidar os fenômenos vasculares, também foi investigado o efeito do resveratrol associado à EQT. O resveratrol, presente em vegetais como as uvas, possui efeitos de inibição do HIF1-a, reconhecida proteina que estimula a angiogênese em condições de hipoxia tumoral. Os animais submetidos à quimioterapia com bleomicina não apresentaram redução de volume tumoral, ao contrário dos que sofreram EQT com o mesmo fármaco. Evidenciou-se maior densidade microvascular tumoral em animais tratados com quimioterapia, quando comparados aos não tratados e aos submetidos à EQT. O tratamento com resveratrol diminuiu a expressão de VEGF-A e obteve efeito mais pronunciado quando associado à EQT com bleomicina. Através dos fenômenos pesquisados pôde-se evidenciar que a EQT com bleomicina foi efetiva na redução do volume do tumor de Ehrlich e que houve redução da atividade proliferativa assim como da densidade microvascular tumoral. Também observou-se que o resveratrol, ainda mais quando associado à EQT com bleomicina, reduz a proliferação tumoral e a expressão de VEGF-A.

The electrochemotherapy (EQT) is a new treatment modality based on the association of chemotherapy potentiated by electroporation. Has indication for solid neoplasms of histological distinct origins, presenting low morbidity and high efficiency. The action of the EQT occurs in multiple sites, both involving the breakage of the DNA molecule, as having an effect on the tumor vasculature. The present study aimed at better understanding of vascular events, evaluating qualitatively and quantitatively, using immune labeling, with factor VIII and VEGF-A, the vascularization of the Ehrlich tumor implanted in solid form in mice, untreated and submitted to EQT with bleomycin, after seven days of treatment. In order to better elucidate the vascular phenomena, was also investigated the effect of resveratrol associated with EQT. The resveratrol present in plants such as grapes, has inhibitory effects of HIF1-, a protein that is recognized to stimulates angiogenesis in tumor hypoxia. The animals submitted to chemotherapy with bleomycin showed no reduction of tumor volume, unlike those who suffered EQT with the same drug. It was evidenced increased microvessel density tumor in animals treated with chemotherapy, when compared to untreated and those submitted to EQT. The treatment with resveratrol decreased the expression of VEGF-A and obtained effect was more pronounced when associated to the EQT with bleomycin. This research can prove that the EQT with bleomycin was effective in reducing the volume of Ehrlich tumor and that there was a reduction of proliferative activity as well as of microvascular density tumor. Also it was observed that the resveratrol, even more when associated with EQT with bleomycin, reduces the tumor proliferation and the expression of VEGF-A.

Modelo experimental de doença pulmonar intersticial fibrosante associado à terapia celular utilizando células mononucleares de medula óssea / Fibrotic interstitial pulmonary disease: experimental model and bone marrow mononuclear cell therapy

Doenças pulmonares intersticiais fibrosantes são doenças que afetam homens, mulheres e crianças, tem prognóstico ruim e os pacientes possuem sobrevida estimada entre 3 e 5 anos após a confirmação diagnóstica, sobretudo os portadores de Fibrose pulmonar idiopática. Estudos recentes demonstram a capacidade das células-tronco em se diferenciar em diferentes linhagens celulares e tecidos, como já comprovado em órgãos como coração, fígado, trato gastrointestinal, sistema nervoso e pulmão. Os objetivos deste trabalho foram os de estabelecer a espécie suína como modelo experimental e utilizar a terapia celular experimentalmente como possibilidade de estudo para tratamento das doenças pulmonares intersticiais fibrosantes. Para estabelecer o modelo experimental e induzir a doença nos dois grupos de animais estudados (grupos tratado e controle) foi utilizado sulfato de bleomicina pela via intratraqueal em procedimento único. Após a instalação da doença, os animais dos grupos tratado e controle foram submetidos a tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR); um grupo tratado com terapia celular e após noventa dias os dois grupos reavaliados com TCAR antes da eutanásia, totalizando para os dois grupos, cento e oitenta dias de doença instalada. As análises tomográficas mostraram que o tempo para que a doença intersticial seja estabelecida ocorre até três meses após a infusão de bleomicina. As provas histológicas corroboram a viabilidade do modelo testado e as análises imunohistoquímicas sugerem a migração das células mononucleares de medula óssea para os pulmões, bem como a presença de populações celulares que indicam provável reestruturação do parênquima pulmonar

Fibrotic Interstitial pulmonary illnesses affect men, women and children, and presents bad prognostic, 3-5 years depending on the diagnostic confirmation, mainly in idiopathic pulmonary fibrosis. Recent studies demonstrate the capacity of the stem cells in differentiating into different cellular lineages and different tissues, as in heart, liver, gastrointestinal, nervous system and lung. The objectives of this study were to investigate the possibility to consider the swine as experimental model of fibrotic pulmonary disease and experimental stem cell therapy. Bleomycin sulphate was injected into the trachea to induce the pulmonary disease in control and treatment groups. High resolution computed scan (TCAR) was carried out in both groups after the confirmation of the disease. The tomographic analyses showed that the interstitial illness was established after three months of the bleomicine infusion. Histologic investigation revealed the viability of the tested model and the imunohistochemical analyses suggest the migration of the mononuclear cells to the lungs, as well as the presence of new cellular populations that would indicate probable reorganization of the pulmonary parenchyma