Efeito do enxerto ósseo corticoesponjoso na osteogênese em falha cortical ulnar de galinhas domésticas (Gallus domesticus) / Effect of cortico-cancellous bone grafting in osteogenisis of cortical ulnar failure of domestic chickens (Gallus domesticus)

O objetivo do estudo foi avaliar o efeito do enxerto ósseo corticoesponjoso na osteogênese em falha cortical ulnar de galinhas domésticas. Foram utilizadas 18 galinhas, com aproximadamente 70 semanas de idade e peso corpóreo médio de 2,5kg. Criou-se uma falha óssea na porção diafisária média da ulna em ambas as asas, sendo a direita utilizada como grupo-controle (grupo I) e a esquerda como grupo-tratado (grupo II). As aves foram subdivididas aleatoriamente em quatro subgrupos de acordo com o período de observação (14, 35, 60 e 90 dias). No grupo II, dois fragmentos ósseos da carena do esterno foram retirados, seccionados e implantados na falha óssea. Ao término do período de observação de cada subgrupo, as aves foram abatidas com tiopental sódico para realização dos exames histopatológico e radiográfico post-mortem, com classificação dos resultados em escala semiquantitativa (escore). O grupo II demonstrou osteogênese mais evidente aos 35 e 90 dias de pós-cirúrgico (P<0,05). Ao comparar os grupos I e II, sem levar-se em consideração o tempo de observação, foi possível observar que houve diferença estatística significativa (P<0,05). Conclui-se que o enxerto ósseo corticoesponjoso demonstra potencial osteogênico satisfatório na espécie estudada, entretanto retarda o tempo de remodelação óssea quando aplicado sobre falhas estáveis pequenas.(AU)

The aim of this survey was to evaluate the effect of cortico-cancellous bone grafting in osteogenesis in cortical ulnar failure in domestic chickens. Eighteen chickens weighing 2.5kg with approximately 70 weeks of age were used. A bone defect in the middle portion of the ulna shaft was created in both wings; the right wing in the control group (Group I) and the left in the treated group (Group II). The birds were randomly divided into four subgroups according to the observation period (14, 35, 60 and 90 days). In group II, two bone fragments of the keel of the sternum were removed, sectioned and implanted in the bone defects. At the end of the observation period for each subgroup, the birds were euthanaized with sodium thiopental to perform the histopathological and radiographic postmortem, with ranking of results in a semi-quantitative scale (score). Group II showed a more evident osteogenisis at 35 and 90 days after surgery (P<0.05). In comparing both groups, without time observation, there was statistical difference (P<0.05). In conclusion, the cortico-cancellous bone graft demonstrated satisfactory osteogenic potential in the specie studied, however, it delays the bone remodeling time when applied in stable small failures.(AU)

OSTEOTOMIA SAGITAL EM Z PARA O TRATAMENTO DE FALHA ÓSSEA NO RÁDIO DE CÃES: ESTUDO DESCRITIVO EM CADÁVERES

Fraturas de rádio e ulna são comuns em cães e gatos e, em muitos casos, complicações advindas do trauma ou do tratamento podem resultar em falha óssea. Estudos buscam alternativas para o tratamento de fraturas com grandes perdas ósseas, não-uniões, más-formações e correções angulares. O tratamento de defeitos ósseos críticos, ainda é um dos maiores desafios da ortopedia veterinária e humana. A proposta deste trabalho foi aplicar a técnica de osteotomia sagital em Z no tratamento de falha óssea no rádio distal de cães, visando reestabelecer o comprimento do osso sem utilização de enxerto ou biomateriais. Foram utilizados 10 membros torácicos de cadáveres caninos, submetidos a exame adiográfico prévio para avaliação e mensuração óssea. Após a realização da ostectomia, para simulação da falha óssea de 15% em relação ao comprimento do rádio, e da osteotomia sagital em Z para retomar o comprimento ósseo, o rádio foi estabilizado com uma placa bloqueada de 3,5mm e parafusos. Todos os membros foram radiografados no pós-cirúrgico imediato para avaliação da técnica. A osteotomia sagital em Z foi realizada e estabilizada sem complicações relevantes em todos os membros, retomando o comprimento ósseo. O estudo demonstrou ser possível a aplicação da técnica para o tratamento de defeito ósseo de 15% do comprimento no rádio distal de cães

Radius and ulna fractures are common in dogs and cats, and in many cases, complications of trauma or treatment may result in bone failure. Studies seek alternatives for the treatment of bone loss fractures, nonunions, malformations and angular corrections. The treatment of critical bone defects has been one of the greatest challenges of veterinary and human orthopedics. The purpose of this study was to apply the Z-sagittal osteotomy technique in the treatment of bone failure in the distal radius of dog, in order to restore bone length without using of bone grafts or biomaterials. For this, 10 canine cadaveric forelimbs were used, submitted to previous radiographic exams for bone evaluation and measurement. After the ostectomy, to simulate the 15% of bone failure and the Z-sagittal osteotomy to recapture bone length, the radius was stabilized with a 3.5mm locking compression plate and screws. Post-operative radiograph was performed on all forelimbs to evaluate the technique. Z-sagittal osteotomy was performed and stabilized without significant complications, recapturing bone length in all forelimbs. The study demonstrated that it is possible to apply the technique for the treatment of bone defect of 15% of the length in the distal radius of dogs.

Matriz óssea homóloga desmineralizada na preparação de falhas ósseas segmentares produzidas no rádio de coelhos

In order to evaluate osteoinduction and osteoconduction of the homologous demineralized bone matrix (DBM), processed in HCl 0.6 N solution for 24 hours and preserved in 70% ethanol solution, radial fragments were implanted in radius of adults rabbits. The animals were sacrificed at 3, 6, 9 and 12 post-operative weeks and the control group was sacrificed in 12 post-operative weeks. Radiographic exams of the operated radii were performed immediately after surgery and 3, 6, 9 and 12 post-operative weeks. After euthanasia, computed tomography, macroscopic, microscopic and tetracycline fluorescence exams were performed. DBM preserved its osteoinductive property and remains sterile. The empty spaces are favorable to osteoconduction and its growth factors induce osseous formation.

No presente trabalho, foram avaliados os potenciais osteoindutor e osteocondutor da matriz óssea homóloga desmineralizada (MOD) em ácido clorídrico 0,6 N e conservada em etanol 70% e sua utilização no preenchimento de falhas osteoperiosteais induzidas em rádio de coelhos. O rádio operado de todos os animais foi radiografado imediatamente após a cirurgia e na 3ª,6ª, 9ª e 12ª semanas após. No grupo tratado, sete animais foram sacrificados a cada três semanas, sendo realizadas tomografia computadorizada e avaliações macro e microscópica e da fluorescência óssea à tetraciclina. Os animais do grupo controle foram sacrificados na 12ª semana de pós-operatório. Foi constatado que a matriz acelerou o processo de formação óssea, devido a fatores indutores inerentes que atuaram sobre as células dos tecidos adjacentes e que os canais vasculares, as lacunas e o canal medular vazios da MOD, serviram de arcabouço para a penetração celular, determinando osteocondução.

Matriz óssea homóloga desmineralizada na preparação de falhas ósseas segmentares produzidas no rádio de coelhos

In order to evaluate osteoinduction and osteoconduction of the homologous demineralized bone matrix (DBM), processed in HCl 0.6 N solution for 24 hours and preserved in 70% ethanol solution, radial fragments were implanted in radius of adults rabbits. The animals were sacrificed at 3, 6, 9 and 12 post-operative weeks and the control group was sacrificed in 12 post-operative weeks. Radiographic exams of the operated radii were performed immediately after surgery and 3, 6, 9 and 12 post-operative weeks. After euthanasia, computed tomography, macroscopic, microscopic and tetracycline fluorescence exams were performed. DBM preserved its osteoinductive property and remains sterile. The empty spaces are favorable to osteoconduction and its growth factors induce osseous formation.

No presente trabalho, foram avaliados os potenciais osteoindutor e osteocondutor da matriz óssea homóloga desmineralizada (MOD) em ácido clorídrico 0,6 N e conservada em etanol 70% e sua utilização no preenchimento de falhas osteoperiosteais induzidas em rádio de coelhos. O rádio operado de todos os animais foi radiografado imediatamente após a cirurgia e na 3ª,6ª, 9ª e 12ª semanas após. No grupo tratado, sete animais foram sacrificados a cada três semanas, sendo realizadas tomografia computadorizada e avaliações macro e microscópica e da fluorescência óssea à tetraciclina. Os animais do grupo controle foram sacrificados na 12ª semana de pós-operatório. Foi constatado que a matriz acelerou o processo de formação óssea, devido a fatores indutores inerentes que atuaram sobre as células dos tecidos adjacentes e que os canais vasculares, as lacunas e o canal medular vazios da MOD, serviram de arcabouço para a penetração celular, determinando osteocondução.