Body size responses to land use in stream fish: the importance of different metrics and functional groups

Body size influences the effect of individuals and assemblages on ecosystem functioning and defines how they respond to ecosystem changes. We evaluated how body size structure of fish assemblages and functional groups respond to human modifications at catchment, riparian and local scales in 40 streams of the Pampa grasslands, southern Brazil. To describe body size structure, we calculated the mean, coefficient of variation, skewness, and kurtosis, using individual biomass data for the entire fish assemblages and separately by functional group. The results suggested that body size response depends on body size metrics, functional group, and the spatial scale of land use. From 11 functional groups, only five showed a clear response to land use. In general, most functional groups had a higher concentration of small sizes (left-skewed) in response to increased land use measured at distinct spatial scales (local, riparian, and catchment), and a greater concentration of sizes in a narrow and central distribution (higher kurtosis). However, the responses were complex and varied between the functional groups. We conclude that considering ecomorphological and trophic features separately by functional group and assessing multiple body size metrics contributed greatly to detecting the influence of land use on fish body size.(AU)

O tamanho corporal influencia o efeito de indivíduos e assembleias no funcionamento dos ecossistemas e define como estes respondem à alterações ambientais. Investigamos como a estrutura do tamanho corporal de assembleias e grupos funcionais de peixes responde ao uso da terra quantificado em três escalas espaciais (sub-bacia, ripária e local), em 40 riachos do Pampa, sul do Brasil. Para tanto, calculamos média, coeficiente de variação, assimetria e kurtose usando biomassa individual em nível de assembleia e grupo funcional. As respostas do tamanho corporal dependeram da métrica utilizada, do grupo funcional e da escala de uso da terra. Entre os 11 grupos funcionais identificados, apenas cinco mostraram uma resposta clara ao uso da terra. Em geral, a maioria dos grupos mostrou uma assimetria na distribuição em favor de menores tamanhos corporais e uma concentração de tamanhos em uma distribuição estreita e central (alta kurtose) em resposta ao uso da terra quantificado nas três escalas espaciais. Entretanto, as respostas foram complexas e variaram entre grupos funcionais. A consideração de atributos ecomorfológicos e tróficos separadamente por grupo funcional e a avaliação de múltiplas métricas contribuem de forma importante para detectar a influência do uso da terra no tamanho corporal de peixes.(AU)

Body size responses to land use in stream fish: the importance of different metrics and functional groups

Body size influences the effect of individuals and assemblages on ecosystem functioning and defines how they respond to ecosystem changes. We evaluated how body size structure of fish assemblages and functional groups respond to human modifications at catchment, riparian and local scales in 40 streams of the Pampa grasslands, southern Brazil. To describe body size structure, we calculated the mean, coefficient of variation, skewness, and kurtosis, using individual biomass data for the entire fish assemblages and separately by functional group. The results suggested that body size response depends on body size metrics, functional group, and the spatial scale of land use. From 11 functional groups, only five showed a clear response to land use. In general, most functional groups had a higher concentration of small sizes (left-skewed) in response to increased land use measured at distinct spatial scales (local, riparian, and catchment), and a greater concentration of sizes in a narrow and central distribution (higher kurtosis). However, the responses were complex and varied between the functional groups. We conclude that considering ecomorphological and trophic features separately by functional group and assessing multiple body size metrics contributed greatly to detecting the influence of land use on fish body size.(AU)

O tamanho corporal influencia o efeito de indivíduos e assembleias no funcionamento dos ecossistemas e define como estes respondem à alterações ambientais. Investigamos como a estrutura do tamanho corporal de assembleias e grupos funcionais de peixes responde ao uso da terra quantificado em três escalas espaciais (sub-bacia, ripária e local), em 40 riachos do Pampa, sul do Brasil. Para tanto, calculamos média, coeficiente de variação, assimetria e kurtose usando biomassa individual em nível de assembleia e grupo funcional. As respostas do tamanho corporal dependeram da métrica utilizada, do grupo funcional e da escala de uso da terra. Entre os 11 grupos funcionais identificados, apenas cinco mostraram uma resposta clara ao uso da terra. Em geral, a maioria dos grupos mostrou uma assimetria na distribuição em favor de menores tamanhos corporais e uma concentração de tamanhos em uma distribuição estreita e central (alta kurtose) em resposta ao uso da terra quantificado nas três escalas espaciais. Entretanto, as respostas foram complexas e variaram entre grupos funcionais. A consideração de atributos ecomorfológicos e tróficos separadamente por grupo funcional e a avaliação de múltiplas métricas contribuem de forma importante para detectar a influência do uso da terra no tamanho corporal de peixes.(AU)

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa / Padrão de atividade de mamíferos de médio e grande porte e estimativa da densidade de Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) no Pampa brasileiro

Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.(AU)

De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.(AU)

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

A new species of Ituglanis (Siluriformes: Trichomycteridae) from the rio Uruguai basin, southern Brazil

A new species of Ituglanis associated to the grasslands of the Pampa biome is described from the rio Uruguai basin, southern Brazil. The new species is distinguished from its congeners by the low number of ribs and by a unique color pattern composed of an outer layer with scattered round black blotches equivalent in size to the eye circumference over a reddish brown background on the lateral surface of the body. We provide the genetic sequences of the mitochondrial gene Cytochrome c Oxydase subunit I (COI) for three of the paratypes and discuss aspects about the recent discovery of the new species.(AU)

Uma nova espécie de Ituglanis, associada aos campos do bioma Pampa, é descrita para a bacia do rio Uruguai no sul do Brasil. A nova espécie distingue-se de todos seus congêneres pelo pequeno número de costelas e por um padrão de coloração único que consiste de manchas pretas arredondadas de tamanho equivalente à circunferência do olho sobre um fundo marrom avermelhado na superfície lateral do corpo. Sequências genéticas do gene mitocondrial Citocromo Oxidase subunidade I (COI) para três dos parátipos são fornecidas, e aspectos sobre a recente descoberta da nova espécie são discutidos.(AU)

A new species of Ituglanis (Siluriformes: Trichomycteridae) from the rio Uruguai basin, southern Brazil

A new species of Ituglanis associated to the grasslands of the Pampa biome is described from the rio Uruguai basin, southern Brazil. The new species is distinguished from its congeners by the low number of ribs and by a unique color pattern composed of an outer layer with scattered round black blotches equivalent in size to the eye circumference over a reddish brown background on the lateral surface of the body. We provide the genetic sequences of the mitochondrial gene Cytochrome c Oxydase subunit I (COI) for three of the paratypes and discuss aspects about the recent discovery of the new species.(AU)

Uma nova espécie de Ituglanis, associada aos campos do bioma Pampa, é descrita para a bacia do rio Uruguai no sul do Brasil. A nova espécie distingue-se de todos seus congêneres pelo pequeno número de costelas e por um padrão de coloração único que consiste de manchas pretas arredondadas de tamanho equivalente à circunferência do olho sobre um fundo marrom avermelhado na superfície lateral do corpo. Sequências genéticas do gene mitocondrial Citocromo Oxidase subunidade I (COI) para três dos parátipos são fornecidas, e aspectos sobre a recente descoberta da nova espécie são discutidos.(AU)

Medium- and large-sized mammals in a steppic savanna area of the Brazilian Pampa: survey and conservation issues of a poorly known fauna / Mamíferos de médio e grande porte em uma área de savana estépica do Pampa Brasileiro: levantamento e questões de conservação sobre uma fauna pouco conhecida

Abstract The wildlife of the Brazilian Pampa is threatened by large-scale habitat loss, due in particular to the expansion of soybean cultivation and the conversion of grasslands areas into extensive areas of silviculture. It is essential to study how the mammal fauna copes with the highly fragmented, human-influenced, non-protected landscape. Our study presents the results of a survey of the large- and medium-sized mammals of a typical human-influenced steppic savanna area of the Pampa biome. The survey was conducted exclusively with the use of camera traps over a period of 16 months. The relative frequencies of species in the area were evaluated. We recorded 18 species, some of them locally threatened (Tamandua tetradactyla, Alouatta caraya, Leopardus colocolo, Leopardus geoffroyi, Leopardus wiedii, Puma yagouaroundi, Mazama gouazoubira and Cuniculus paca). Several species were found to thrive in the area; however, many species were considered rare, and undoubtedly new species could be recorded if we continued the sampling. Our results contribute to the knowledge of faunal diversity in the Pampa biome and associated habitats, warn about threats and provide support for conservation measures.(AU)

Resumo A fauna do Pampa brasileiro está sendo ameaçada pela grande perda de habitat que vem sofrendo, em especial, devido à expansão do cultivo da soja e da conversão de áreas de pastagens em extensas áreas de silvicultura. É essencial estudar como a fauna de mamíferos lida com a paisagem altamente fragmenta e não protegida, pela influencia humana. Nosso estudo apresenta os resultados de um levantamento dos mamíferos de médio e grande porte em uma área típica do bioma Pampa com influência humana. O levantamento foi realizado exclusivamente com o uso de armadilhas fotográficas ao longo de um período de 16 meses. Foram avaliadas as frequências relativas das espécies na área. Foram registradas 18 espécies, algumas delas ameaçadas localmente (Tamandua tetradactyla, Alouatta caraya, Leopardus colocolo, Leopardus geoffroyi, Leopardus wiedii, Puma yagouaroundi, Mazama gouazoubira e Cuniculus paca). Várias espécies foram encontradas de forma abundante, no entanto, muitas espécies foram consideradas raras, sendo que novas espécies poderiam ser registradas se continuássemos a amostragem. Nossos resultados contribuem para o conhecimento da diversidade de mamíferos do bioma Pampa e habitats associados, alertam sobre ameaças e fornecem suporte para medidas de conservação.(AU)

Medium- and large-sized mammals in a steppic savanna area of the Brazilian Pampa: survey and conservation issues of a poorly known fauna

Abstract The wildlife of the Brazilian Pampa is threatened by large-scale habitat loss, due in particular to the expansion of soybean cultivation and the conversion of grasslands areas into extensive areas of silviculture. It is essential to study how the mammal fauna copes with the highly fragmented, human-influenced, non-protected landscape. Our study presents the results of a survey of the large- and medium-sized mammals of a typical human-influenced steppic savanna area of the Pampa biome. The survey was conducted exclusively with the use of camera traps over a period of 16 months. The relative frequencies of species in the area were evaluated. We recorded 18 species, some of them locally threatened (Tamandua tetradactyla, Alouatta caraya, Leopardus colocolo, Leopardus geoffroyi, Leopardus wiedii, Puma yagouaroundi, Mazama gouazoubira and Cuniculus paca). Several species were found to thrive in the area; however, many species were considered rare, and undoubtedly new species could be recorded if we continued the sampling. Our results contribute to the knowledge of faunal diversity in the Pampa biome and associated habitats, warn about threats and provide support for conservation measures.

Resumo A fauna do Pampa brasileiro está sendo ameaçada pela grande perda de habitat que vem sofrendo, em especial, devido à expansão do cultivo da soja e da conversão de áreas de pastagens em extensas áreas de silvicultura. É essencial estudar como a fauna de mamíferos lida com a paisagem altamente fragmenta e não protegida, pela influencia humana. Nosso estudo apresenta os resultados de um levantamento dos mamíferos de médio e grande porte em uma área típica do bioma Pampa com influência humana. O levantamento foi realizado exclusivamente com o uso de armadilhas fotográficas ao longo de um período de 16 meses. Foram avaliadas as frequências relativas das espécies na área. Foram registradas 18 espécies, algumas delas ameaçadas localmente (Tamandua tetradactyla, Alouatta caraya, Leopardus colocolo, Leopardus geoffroyi, Leopardus wiedii, Puma yagouaroundi, Mazama gouazoubira e Cuniculus paca). Várias espécies foram encontradas de forma abundante, no entanto, muitas espécies foram consideradas raras, sendo que novas espécies poderiam ser registradas se continuássemos a amostragem. Nossos resultados contribuem para o conhecimento da diversidade de mamíferos do bioma Pampa e habitats associados, alertam sobre ameaças e fornecem suporte para medidas de conservação.

ARQUITETURA DE TOUCEIRAS DE ANDROPOGON LATERALIS SOB OFERTAS DE FORRAGEM CONTRASTANTES

Compreender as respostas da vegetação à herbivoria têm sido um dos focos na ecologia de plantas nas últimas décadas. Estas estão ligadas a fatores tais como a intensidade e frequência de desfolha, bem como respostas espécie específicas. Dentro de ambientes pastoris heterogêneos, como os Campos presentes no bioma Pampa, essas respostas podem ser um indicativo do funcionamento individual das espécies. O presente experimento foi conduzido na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS), dentro de um protocolo experimental de longa duração (desde 1986) caracterizado pela utilização de diferentes níveis de oferta de forragem de uma pastagem natural característica do Bioma Pampa. O objetivo do presente trabalho foi definir as respostas de plantas de Andropogon lateralis Nees., espécie altamente representativa do estrato superior de plantas destas pastagens, com base em características funcionais (altura das touceiras, projeção da copa e perímetro da base), bem como definir, através de análise de agrupamento, grupos de touceiras de A. lateralis com características similares. As ofertas de forragem aqui utilizadas foram fixas 8%, 12% e 16% (kg de matéria seca para 100 kg de peso vivo animal), além de uma variável 8-12% (8% na primavera e 12% nas demais estações do ano). Foi utilizado método de pastoreio contínuo e o delineamento experimental de blocos casualizados (com 4 tratamento e duas repetições cada) com medidas repetidas no tempo, sendo o fator de bloqueamento os diferentes tipos de solos do experimento. Para as medições utilizou-se dez touceiras por unidade experimental onde as amostragens dos caracteres acima citados foram repetidas ao longo cinco meses (de março a julho, sendo uma medição por mês). Nossos resultados indicam que as touceiras apresentaram um padrão de diminuição das dimensões altura e projeção da copa conforme passamos do final do verão até inverno, enquanto o perímetro da base apresenta comportamento inverso. Análises de grupamento indicaram a formação de dois grupos para o primeiro período enquanto que para os demais períodos houve a formação de três grupos distintos. Este trabalho nos traz novos indicativos de como a relação planta-animal se manifesta no Campos Sulinos, onde respostas na estrutura de Andropogon lateralis (altura e projeção da copa) são função direta da OF empregada.

Understanding vegetation responses to herbivory has been a focus in plant ecology in recent decades. These are linked to factors such as the intensity and severity of defoliation, as well as specific species responses. Within heterogeneous pastoral environments, such as the Campos in the Pampa biome, responses may be indicative of the individual functioning of the species. The experiment resulting in this work was carried out at the Agricultural Experimental Station of the Federal University of Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS), within a long-term experiment (since 1986) characterized by the use of different levels of forage allowance in a characteristic natural pasture of the Pampa Biome. The objective of the present work was to define the responses of Andropogon lateralis Nees., a representative upper strata plant species of these pastures, based on functional traits (tussocks height, canopy projection and basal perimeter), as well how to define, through cluster analysis, groups of plants with similar characteristics. The forage allowances used here were fixed 8%, 12% and 16% (kg of dry matter for 100 kg of live animal weight), in addition to a variable 8-12% (8% in spring and 12% in other seasons of the year). Grazing method was continuous stocking, and the experimental design used was randomized blocks (with 4 treatments and two repetitions) with repeated measures over time. The blocking factor was different soil types. For the measurements, ten tussocks per experimental unit were used where the sampling of the characters mentioned above were repeated over five months (from March to July, one measurement per month). Results indicate that tussocks showed decreasing pattern in height and canopy projection as we went from late summer to winter, while basal perimeter showed the opposite behavior. Cluster analyzes indicated the formation of two groups for the first period, while for the other periods there was the formation of three distinct groups. This work brings us new indications of how the plant-animal relationship manifests in Campos Sulinos, where responses in the structure of Andropogon lateralis (height and canopy projection) are a direct function of the FA employed.

Diversidade de anfíbios anuros de uma área de Pampa no município de São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brasil / Diversity of anuran amphibians in an area of Pampa in the municipality of São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brazil

Considered an endangered biome, the Pampa has one of the lowest percentages of legally protected areas. Furthermore, knowledge on anuran communities in this biome is still scarce. In this context, the aim of this study was to determine the composition of frogs in an area of Pampa in southern Brazil. Between January 2009 and February 2010 an inventory was conducted at the Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária in São Gabriel, Rio Grande do Sul. The search for specimens was held in permanent, semi-permanent and temporary ponds by survey method in breeding site. We recorded 21 species belonging to five families, which corresponds to approximately 20% of the species found in the state and 42% of the species cited for the Uruguayan Savanna ecoregion. Ten species were frequent, seven were considered common and four of them were considered rare. Three different reproductive modes were recorded, with 57% of the species using the first mode that appears to be related to the homogeneity of the area. Cluster analysis comparing the composition of anurans of four separate locations showed a greatest similarity with the municipality of Candiota (region of Campanha). These species are associated to grasslands in the state and neighbor countries, and might be considered typical from the Pampa biome.(AU)

Considerado um bioma ameaçado, o Pampa possui um dos menores percentuais de área legalmente protegida. Além disso, o conhecimento sobre comunidades de anuros neste bioma ainda é escasso. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi determinar a composição de anuros em uma área de Pampa no sul do Brasil. Entre janeiro de 2009 e fevereiro de 2010 foi realizado um inventário na Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária do município de São Gabriel, Rio Grande do Sul. A procura dos exemplares foi realizada em poças permanentes, semi-permanentes e temporárias pelo método de levantamento em sítio de reprodução. Foram registradas 21 espécies pertencentes a cinco famílias, o que corresponde a aproximadamente 20% das espécies do estado e 42% das espécies conhecidas para a ecorregião Savana Uruguaia. Dez espécies foram consideradas frequentes, sete comuns e quatro foram raras. Foram registrados três modos reprodutivos, sendo que 57% das espécies utilizam o modo 1, que parece estar relacionado à homogeneidade da área. A análise de agrupamento comparando a composição de anuros de quatro localidades distintas mostrou maior similaridade com o município de Candiota (região da Campanha). As espécies presentes na área de estudo são associadas a formações campestres do estado e países vizinhos e podem ser consideradas típicas do bioma Pampa.(AU)

Diversidade de anfíbios anuros de uma área de Pampa no município de São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brasil / Diversity of anuran amphibians in an area of Pampa in the municipality of São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brazil

Considered an endangered biome, the Pampa has one of the lowest percentages of legally protected areas. Furthermore, knowledge on anuran communities in this biome is still scarce. In this context, the aim of this study was to determine the composition of frogs in an area of Pampa in southern Brazil. Between January 2009 and February 2010 an inventory was conducted at the Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária in São Gabriel, Rio Grande do Sul. The search for specimens was held in permanent, semi-permanent and temporary ponds by survey method in breeding site. We recorded 21 species belonging to five families, which corresponds to approximately 20% of the species found in the state and 42% of the species cited for the Uruguayan Savanna ecoregion. Ten species were frequent, seven were considered common and four of them were considered rare. Three different reproductive modes were recorded, with 57% of the species using the first mode that appears to be related to the homogeneity of the area. Cluster analysis comparing the composition of anurans of four separate locations showed a greatest similarity with the municipality of Candiota (region of Campanha). These species are associated to grasslands in the state and neighbor countries, and might be considered typical from the Pampa biome.

Considerado um bioma ameaçado, o Pampa possui um dos menores percentuais de área legalmente protegida. Além disso, o conhecimento sobre comunidades de anuros neste bioma ainda é escasso. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi determinar a composição de anuros em uma área de Pampa no sul do Brasil. Entre janeiro de 2009 e fevereiro de 2010 foi realizado um inventário na Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária do município de São Gabriel, Rio Grande do Sul. A procura dos exemplares foi realizada em poças permanentes, semi-permanentes e temporárias pelo método de levantamento em sítio de reprodução. Foram registradas 21 espécies pertencentes a cinco famílias, o que corresponde a aproximadamente 20% das espécies do estado e 42% das espécies conhecidas para a ecorregião Savana Uruguaia. Dez espécies foram consideradas frequentes, sete comuns e quatro foram raras. Foram registrados três modos reprodutivos, sendo que 57% das espécies utilizam o modo 1, que parece estar relacionado à homogeneidade da área. A análise de agrupamento comparando a composição de anuros de quatro localidades distintas mostrou maior similaridade com o município de Candiota (região da Campanha). As espécies presentes na área de estudo são associadas a formações campestres do estado e países vizinhos e podem ser consideradas típicas do bioma Pampa.

Eficiência bioeconômica da adubação de pastagem natural no sul do Brasil / Bioeconomic efficiency of native pasture fertilization in southern Brazilian

O objetivo deste trabalho foi avaliar as produções vegetal e animal e a resposta econômica de uma pastagem natural submetida à adubação de correção e doses de nitrogênio durante a estação de crescimento 1998/99. O experimento foi conduzido em área da Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA - UFRGS). Em 1996 foram aplicados 3000kg ha-1 de calcário e adubação correspondente a 500kg ha-1 da fórmula 5-20-20. Na análise econômica, considerou-se um terço destas quantidades como referente à utilização na estação de crescimento 1998/99. Os tratamentos foram doses de nitrogênio (N) na forma de uréia (zero, 100 e 200kg ha-1 de N), em um delineamento de blocos ao acaso com duas repetições de área por tratamento. Os animais experimentais foram novilhas de corte com um ano de idade e peso médio inicial de 160kg. A massa de forragem, a taxa de acúmulo diário de matéria seca, a produção total de matéria seca verde e a eficiência de transformação do N em produção primária foram maiores (P<0,1) quanto maior foi a dose de N aplicado. As aplicações de 100 e 200kg ha-1 de N elevaram os custos em 104,1 e 208,2 por cento, respectivamente. A aplicação de 200kg ha-1 de N em pastagem natural apresentou maior produção de peso vivo, margem bruta e eficiência de conversão do N em produto animal. Quando foram utilizados apenas o calcário e a adubação N-P-K de correção, obteve-se o maior retorno financeiro direto. A pastagem natural mostrou resposta positiva à aplicação de fertilizantes, dentro da amplitude de quantidade destes insumos aplicadas no presente trabalho.(AU)

This research was aimed at evaluating the plant and animal production and the economic response of a native pasture submitted to the application of N-P-K and nitrogen levels during the 1998/99 growing season. The experiment was conducted at Estação Experimental Agronômica of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA - UFRGS). The pasture was fertilized in 1996 using 3000kg ha-1 of lime and 500kg ha-1 of 5-20-20. The one third of these amounts was considered as that concerning the 1998/99 growing season, in the economic analysis. The treatments were nitrogen (N) levels (zero, 100 and 200kg ha-1 of N) as urea, in a randomized block design with two plots by treatment. The experimental animals were beef heifers with initial age of 1,5 year-old and average live weight of 160kg. The forage mass, dry matter accumulation rate, green dry matter total production and the N transformation efficiency in primary production were enhanced by the N level applied (P< 0.1). The treatments 100 and 200kg ha-1 of N increased the costs in 104.1 and 208.2 percent, respectively. The treatment 200kg ha-1 of N presented the greater area live weight gain, the gross margin and the N conversion efficiency in animal product. The greater net financial return was reached when only lime and N-P-K fertilization were applied. The native pasture showed a positive response to the fertilizer application, within the amplitude of amount of the input applied in this experiment.(AU)

Eficiência bioeconômica da adubação de pastagem natural no sul do Brasil / Bioeconomic efficiency of native pasture fertilization in southern Brazilian

O objetivo deste trabalho foi avaliar as produções vegetal e animal e a resposta econômica de uma pastagem natural submetida à adubação de correção e doses de nitrogênio durante a estação de crescimento 1998/99. O experimento foi conduzido em área da Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA - UFRGS). Em 1996 foram aplicados 3000kg ha-1 de calcário e adubação correspondente a 500kg ha-1 da fórmula 5-20-20. Na análise econômica, considerou-se um terço destas quantidades como referente à utilização na estação de crescimento 1998/99. Os tratamentos foram doses de nitrogênio (N) na forma de uréia (zero, 100 e 200kg ha-1 de N), em um delineamento de blocos ao acaso com duas repetições de área por tratamento. Os animais experimentais foram novilhas de corte com um ano de idade e peso médio inicial de 160kg. A massa de forragem, a taxa de acúmulo diário de matéria seca, a produção total de matéria seca verde e a eficiência de transformação do N em produção primária foram maiores (P<0,1) quanto maior foi a dose de N aplicado. As aplicações de 100 e 200kg ha-1 de N elevaram os custos em 104,1 e 208,2 por cento, respectivamente. A aplicação de 200kg ha-1 de N em pastagem natural apresentou maior produção de peso vivo, margem bruta e eficiência de conversão do N em produto animal. Quando foram utilizados apenas o calcário e a adubação N-P-K de correção, obteve-se o maior retorno financeiro direto. A pastagem natural mostrou resposta positiva à aplicação de fertilizantes, dentro da amplitude de quantidade destes insumos aplicadas no presente trabalho.

This research was aimed at evaluating the plant and animal production and the economic response of a native pasture submitted to the application of N-P-K and nitrogen levels during the 1998/99 growing season. The experiment was conducted at Estação Experimental Agronômica of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA - UFRGS). The pasture was fertilized in 1996 using 3000kg ha-1 of lime and 500kg ha-1 of 5-20-20. The one third of these amounts was considered as that concerning the 1998/99 growing season, in the economic analysis. The treatments were nitrogen (N) levels (zero, 100 and 200kg ha-1 of N) as urea, in a randomized block design with two plots by treatment. The experimental animals were beef heifers with initial age of 1,5 year-old and average live weight of 160kg. The forage mass, dry matter accumulation rate, green dry matter total production and the N transformation efficiency in primary production were enhanced by the N level applied (P< 0.1). The treatments 100 and 200kg ha-1 of N increased the costs in 104.1 and 208.2 percent, respectively. The treatment 200kg ha-1 of N presented the greater area live weight gain, the gross margin and the N conversion efficiency in animal product. The greater net financial return was reached when only lime and N-P-K fertilization were applied. The native pasture showed a positive response to the fertilizer application, within the amplitude of amount of the input applied in this experiment.