Resumo
Interventricular septal defect (IVSD) is a congenital heart disease characterized by communication or non-closure of the interventricular septum in the embryonic or postnatal period, causing a failure in the separation between the systemic and pulmonary circulation. The severity of the hemodynamic consequences depends on the extent of the defect and the magnitude of the flow through it. Blood flow commonly occurs from left to right, because systemic vascular resistance is greater than pulmonary resistance. This report describes the echocardiographic findings in a 4-year-old male Poodle treated at the Veterinary Hospital with a history of exercise intolerance, cyanosis and episodes of syncope. On echocardiography, perimembranous IVSD was diagnosed with atrial and right ventricular dilatation, discontinuity of the interventricular septum in the subaortic region measuring approximately 5 mm. In the Doppler evaluation, reverse turbulent flow was evidenced, characterizing shunt from right to left (Eisenmenger syndrome). Despite preserved systolic function, abnormal relaxation was observed. Doppler echocardiography was a fundamental complementary imaging test for the diagnosis of this congenital heart disease since its suspicion is not commonly raised in adult patients. Doppler echocardiography allowed us to identify the defect, define its size and extension, determine the direction of blood flow as well as its hemodynamic consequences.(AU)
O defeito do septo interventricular (DSIV) é uma cardiopatia congênita caracterizada pela comunicação ou não fechamento do septo interventricular no período embrionário ou pós-natal, causando falha na separação entre a circulação sis-têmica e pulmonar. A gravidade das consequências hemodinâmicas depende da extensão do defeito e da magnitude do fluxo através dele. O fluxo sanguíneo comumente ocorre da esquerda para a direita, porque a resistência vascular sistêmica é maior do que a pulmonar. Este relato descreve os achados ecocardiográficos em um Poodle, macho, de 4 anos atendido no Hospital Veterinário com história de intolerância ao exercício, cianose e episódios de síncope. Ao ecocardiograma foi diagnosticado DSIV do tipo perimembranoso com dilatação atrial e ventricular direita, descontinuidade do septo interventricular em região subaórtica medindo aproximadamente 5 mm. Na avaliação Doppler, evidenciou-se fluxo turbulento reverso, caracterizando shunt da direita para a esquerda (síndrome de Eisenmenger). Apesar da função sistólica preservada, foi observado relaxamento anormal. A ecocardiografia Doppler foi um exame de imagem complementar fundamental para o diagnóstico dessa cardio-patia congênita, uma vez que sua suspeita não é comumente levantada em pacientes adultos. A ecocardiografia Doppler per-mitiu identificar o defeito, definir seu tamanho e extensão, determinar a direção do fluxo sanguíneo, bem como suas conse-quências hemodinâmicas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães/anormalidades , Complexo de Eisenmenger/veterinária , Septo Interventricular , EcocardiografiaResumo
A redução do empenho do miocárdio é um achado frequente em casos de sepse ou choque séptico, sendo a piometra uma das principais causas de sepse em cães. No presente trabalho relata-se um caso de sepse secundária à piometra levando à disfunção miocárdica em um canino, fêmea, da raça White West Highland Terrier, de dez anos de idade com histórico de prostração e hiporexia. Ao exame físico foi observada presença de secreção vulvar purulenta, abdômen abaulado e tenso à palpação. Foram realizados exames complementares, incluindo hemograma com resultado compatível com quadro infeccioso, bioquímica revelando hipocalemia e hipocalcemia, e exames de imagem. Observou-se por meio do exame ultrassonográfico presença de grande quantidade de líquido com celularidade em cornos e corpo uterino, compatível com piometra. Alterações compatíveis com sepse foram observadas durante o atendimento e estabilização do animal. No exame ecocardiográfico foi observado aumento dos diâmetros sistólico e diastólico do ventrículo esquerdo com diminuição da fração de encurtamento e ejeção, compatível com disfunção sistólica do ventrículo esquerdo. A referida paciente recebeu alta médica após correção cirúrgica e estabilização dos parâmetros clínicos, incluindo a disfunção sistólica, sendo relatado óbito sete dias após. Sugere-se que a causa mortis tenha sido a disfunção sistólica causada pela sepse. Conclui-se que a disfunção miocárdica é um fator determinante de prognóstico em casos de sepse, o que ressalta a importância de seu diagnóstico e tratamento precoce.
The reduction of myocardial commitment is a frequent finding in cases of sepsis or septic shock, and piometra is one of the main causes of sepsis in dogs. In the present study, the case of sepsis secondary to piometra is reported leading to myocardial dysfunction in a canine, female, of the 10-year-old White West Highland Terrier with a history of prostration and hyporexia. On physical examination, the presence of purulent vulvar secretion, bulging abdomen and taut palpation was observed. Complementary tests were performed, including blood count, biochemistry and imaging tests. It was observed through ultrasound examination the presence of a large amount of fluid with cellularity in horns and uterine body, compatible with piometra. Alterations compatible with sepsis were observed during the care and stabilization of the animal. On echocardiographic examination, an increase in systolic and diastolic diameters of the left ventricle was observed with decreased shortening and ejection fraction, compatible with systolic dysfunction of the left ventricle. The patient received medical discharge after surgical correction and stabilization of clinical parameters, and died seven days later. It is suggested that the cause of death was systolic dysfunction caused by sepsis. It is concluded that myocardial dysfunction is a prognostic determinant factor in cases of sepsis, emphasizing the importance of its diagnosis and early treatment.
Assuntos
Animais , Cães , Choque Séptico/veterinária , Sepse/veterinária , Cães/cirurgia , Piometra/veterinária , Insuficiência Cardíaca/veterinária , Miocárdio/patologia , Causas de Morte/tendências , Cardiomiopatias/veterináriaResumo
The cutia (Dasyprocta agouti) and capybara (Hydrochoerus hydrochaeris ) are hystricomorphic rodents of the Brazilian fauna. The wild animal anatomy is essential to the clinic and surgery practices and conservation programs. This work aimed to evaluate the heart quantitative morphology of the cutia and the capybara. For this, three hearts of cutia and three of capybaras were used from the collection of the Anatomy Sector of Domestic and Wild Animals of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. The hearts were weighted and measured with a pachymeter. The left ventricle volume was estimated through the Cavalieri method. The hearts' mean weight was 16.76g (cutias) and 104.2g (capybaras). The mean values for the axis, width and base dimensions were of the cutia 4.3cm, 3.3cm and 3.3cm and for the capybara were 7.6cm, 6.0cm and 6.1cm, respectively. The mean volume of the left ventricle of the cutia and the capybara was 5.03cm3 and 54.55cm3, respectively. The quantitative results of the hearts were compatible with the average body weight of the rodents. Thus, these numerical data can be applied to veterinary cardiology.(AU)
A cutia (Dasyprocta agouti) e a capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) são roedores histricomorfos da fauna brasileira. A anatomia de animais silvestres é essencial para a prática clínico-cirúrgica e programas conservacionistas. Este trabalho objetivou avaliar a morfologia quantitativa do coração da cutia e da capivara. Para isso, foram utilizados três corações de cutias e três de capivaras, provenientes do acervo do Setor de Anatomia dos Animais Domésticos e Silvestres da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Os corações foram pesados e as mensurações foram realizadas com paquímetro. O volume do ventrículo esquerdo foi calculado pelo método de Cavalieri. O peso médio dos corações foi de 16,76g (cutias) e de 104,2g (capivaras). Os valores médios para as dimensões eixo, largura e base foram, para a cutia, de 4,3cm, 3,3cm e 3,3cm e para a capivara, de 7,6cm, 6,0cm e 6,1cm, respectivamente. O volume médio do ventrículo esquerdo da cutia e da capivara foi respectivamente de 5,03cm3 e de 54,55cm3. Os resultados quantitativos dos corações foram compatíveis com o peso corporal médio dos roedores. Assim, esses dados numéricos podem ser aplicados à cardiologia veterinária.(AU)
Assuntos
Animais , Roedores/anatomia & histologia , Dasyproctidae/anatomia & histologia , Coração/anatomia & histologia , Pesos e Medidas Corporais/veterinária , Animais Selvagens/anatomia & histologiaResumo
Background: Electrocardiography is an exam widely used in feline medicine. It consists of recording the electrical activity of the heart in waves representing myocardial depolarization and repolarization. Two electrocardiographic evaluation methods are employed in dogs and cats: computerized and conventional. However, possible differences in ECG results performed by the different methods have been reported. This paper aims to evaluate the observers interference in the interpretation of the electrocardiographic exams and possible differences between the methods: conventional single channel, computerized screen and computerized printed of healthy cats. Materials, Methods & Results: Electrocardiographic tracings were obtained from 58 healthy cats, aged between 1 and 10 years-old, of both sexes, of the Persian and mixed breed and therefore interpreted by 4 observers with similar degree of experience. The examinations were performed in a sequential manner, the computerized method first, and then the conventional method. The animals were gently contained in the right lateral decubitus position. The tracings obtained by the conventional method were printed on thermally sensitive graph paper. The computerized method was performed in computer by means of specific software (TEB® ECGPC version 6.2), being the waves delimited by the observer. The tracings were also printed by means of a jet printer, and also interpreted. The morphology of P waves, QRS complexes and T waves were analyzed in the derivations: I, II, III, aVR, aVL and aVF. Heart rate, amplitude and duration of the P, QRS and T waves, PR, QT and heart rate (HR) intervals were calculated in derivation II. Mean electric axis was determined in leads I and III. Comparing the methods, there was a difference observed in the values of P and R waves, QRS complex, QT and PR intervals and T wave polarity. The interpretation of the evaluators presented statistical differences in the duration of the P...
Assuntos
Animais , Gatos , Eletrocardiografia/métodos , Eletrocardiografia/veterinária , Interpretação de Imagem Assistida por Computador/métodosResumo
A estenose da artéria pulmonar corresponde uma doença cardíaca congênita, de maior frequência na espécie canina. Caracteriza-se por estreitamento do lúmen arterial pulmonar. Nos cães, corresponde à terceira patologia cardíaca de maior frequência e acomete principalmente o Buldogue inglês. Os animais acometidos geralmente não apresentam sintomatologia, e em casos mais graves é possível observar sinais de insuficiência cardíaca congênita direita e ate mesmo sincope. O método de escolha para o correto diagnóstico da doença é o exame ecocardiográfico, o qual permite detectar a lesão, classifica-la e ainda determinar o se grau de gravidade e as alterações secundarias.(AU)
Pulmonary artery stenosis corresponds to a congenital heart disease, more frequent in the canine species. It is characterized by narrowing of the pulmonary arterial lumen. In dogs, it corresponds to the third most frequent cardiac pathology and affects mainly the English Bulldog. Affected animals generally do not show symptoms, and in more severe cases it is possible to observe signs of right congenital heart failure and even syncope. The method of choice for the correct diagnosis of the disease is the echocardiographic examination, which allows to detect the lesion, classify it and also determine its degree of severity and secondary changes.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Estenose de Artéria Pulmonar/diagnóstico por imagem , Estenose de Artéria Pulmonar/fisiopatologia , Estenose de Artéria Pulmonar/veterinária , Ecocardiografia Doppler/veterináriaResumo
A estenose da artéria pulmonar corresponde uma doença cardíaca congênita, de maior frequência na espécie canina. Caracteriza-se por estreitamento do lúmen arterial pulmonar. Nos cães, corresponde à terceira patologia cardíaca de maior frequência e acomete principalmente o Buldogue inglês. Os animais acometidos geralmente não apresentam sintomatologia, e em casos mais graves é possível observar sinais de insuficiência cardíaca congênita direita e ate mesmo sincope. O método de escolha para o correto diagnóstico da doença é o exame ecocardiográfico, o qual permite detectar a lesão, classifica-la e ainda determinar o se grau de gravidade e as alterações secundarias.
Pulmonary artery stenosis corresponds to a congenital heart disease, more frequent in the canine species. It is characterized by narrowing of the pulmonary arterial lumen. In dogs, it corresponds to the third most frequent cardiac pathology and affects mainly the English Bulldog. Affected animals generally do not show symptoms, and in more severe cases it is possible to observe signs of right congenital heart failure and even syncope. The method of choice for the correct diagnosis of the disease is the echocardiographic examination, which allows to detect the lesion, classify it and also determine its degree of severity and secondary changes.
Assuntos
Animais , Cães , Estenose de Artéria Pulmonar/diagnóstico por imagem , Estenose de Artéria Pulmonar/fisiopatologia , Estenose de Artéria Pulmonar/veterinária , Ecocardiografia Doppler/veterináriaResumo
A redução do empenho do miocárdio é um achado frequente em casos de sepse ou choque séptico, sendo a piometra uma das principais causas de sepse em cães. No presente trabalho relata-se um caso de sepse secundária à piometra levando à disfunção miocárdica em um canino, fêmea, da raça White West Highland Terrier, de dez anos de idade com histórico de prostração e hiporexia. Ao exame físico foi observada presença de secreção vulvar purulenta, abdômen abaulado e tenso à palpação. Foram realizados exames complementares, incluindo hemograma com resultado compatível com quadro infeccioso, bioquímica revelando hipocalemia e hipocalcemia, e exames de imagem. Observou-se por meio do exame ultrassonográfico presença de grande quantidade de líquido com celularidade em cornos e corpo uterino, compatível com piometra. Alterações compatíveis com sepse foram observadas durante o atendimento e estabilização do animal. No exame ecocardiográfico foi observado aumento dos diâmetros sistólico e diastólico do ventrículo esquerdo com diminuição da fração de encurtamento e ejeção, compatível com disfunção sistólica do ventrículo esquerdo. A referida paciente recebeu alta médica após correção cirúrgica e estabilização dos parâmetros clínicos, incluindo a disfunção sistólica, sendo relatado óbito sete dias após. Sugere-se que a causa mortis tenha sido a disfunção sistólica causada pela sepse. Conclui-se
The reduction of myocardial commitment is a frequent finding in cases of sepsis or septic shock, and piometra is one of the main causes of sepsis in dogs. In the present study, the case of sepsis secondary to piometra is reported leading to myocardial dysfunction in a canine, female, of the 10-year-old White West Highland Terrier with a history of prostration and hyporexia. On physical examination, the presence of purulent vulvar secretion, bulging abdomen and taut palpation was observed. Complementary tests were performed, including blood count, biochemistry and imaging tests. It was observed through ultrasound examination the presence of a large amount of fluid with cellularity in horns and uterine body, compatible with piometra. Alterations compatible with sepsis were observed during the care and stabilization of the animal. On echocardiographic examination, an increase in systolic and diastolic diameters of the left ventricle was observed with decreased shortening and ejection fraction, compatible with systolic dysfunction of the left ventricle. The patient received medical discharge after surgical correction and stabilization of clinical parameters, and died seven days later. It is suggested that the cause of death was systolic dysfunction caused by sepsis. It is concluded that myocardial dysfunction is a prognostic determinant factor in cases of sepsis, emphasizing the importance of its diagnosis and early treatment.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães/anormalidades , Cardiomiopatias/classificação , Cardiomiopatias/diagnóstico , Choque SépticoResumo
A redução do empenho do miocárdio é um achado frequente em casos de sepse ou choque séptico, sendo a piometra uma das principais causas de sepse em cães. No presente trabalho relata-se um caso de sepse secundária à piometra levando à disfunção miocárdica em um canino, fêmea, da raça White West Highland Terrier, de dez anos de idade com histórico de prostração e hiporexia. Ao exame físico foi observada presença de secreção vulvar purulenta, abdômen abaulado e tenso à palpação. Foram realizados exames complementares, incluindo hemograma com resultado compatível com quadro infeccioso, bioquímica revelando hipocalemia e hipocalcemia, e exames de imagem. Observou-se por meio do exame ultrassonográfico presença de grande quantidade de líquido com celularidade em cornos e corpo uterino, compatível com piometra. Alterações compatíveis com sepse foram observadas durante o atendimento e estabilização do animal. No exame ecocardiográfico foi observado aumento dos diâmetros sistólico e diastólico do ventrículo esquerdo com diminuição da fração de encurtamento e ejeção, compatível com disfunção sistólica do ventrículo esquerdo. A referida paciente recebeu alta médica após correção cirúrgica e estabilização dos parâmetros clínicos, incluindo a disfunção sistólica, sendo relatado óbito sete dias após. Sugere-se que a causa mortis tenha sido a disfunção sistólica causada pela sepse. Conclui-se
The reduction of myocardial commitment is a frequent finding in cases of sepsis or septic shock, and piometra is one of the main causes of sepsis in dogs. In the present study, the case of sepsis secondary to piometra is reported leading to myocardial dysfunction in a canine, female, of the 10-year-old White West Highland Terrier with a history of prostration and hyporexia. On physical examination, the presence of purulent vulvar secretion, bulging abdomen and taut palpation was observed. Complementary tests were performed, including blood count, biochemistry and imaging tests. It was observed through ultrasound examination the presence of a large amount of fluid with cellularity in horns and uterine body, compatible with piometra. Alterations compatible with sepsis were observed during the care and stabilization of the animal. On echocardiographic examination, an increase in systolic and diastolic diameters of the left ventricle was observed with decreased shortening and ejection fraction, compatible with systolic dysfunction of the left ventricle. The patient received medical discharge after surgical correction and stabilization of clinical parameters, and died seven days later. It is suggested that the cause of death was systolic dysfunction caused by sepsis. It is concluded that myocardial dysfunction is a prognostic determinant factor in cases of sepsis, emphasizing the importance of its diagnosis and early treatment.
Assuntos
Animais , Cães , Cardiomiopatias/classificação , Cardiomiopatias/diagnóstico , Choque Séptico , Cães/anormalidadesResumo
The agreement between the electrocardiographic waves measured from tracings recorded in right lateral recumbency and several other unusual body positions was assessed. Electrocardiograms were recorded in 160 healthy dogs in right lateral, left lateral, dorsal and sternal recumbencies, as well as in standing position. Considering the right lateral recordings as the gold standard, the lowest biases for the majority of ECG parameters were calculated from left lateral recordings, whereas the highest biases were documented from dorsal and standing positions. For the mean electrical axis, the dorsal recumbency produced the lowest bias, while the greatest one was identified in sternal position. An analysis of variance indicated differences when the means of P wave duration and amplitude, duration of QRS and QT, and mean electrical axis obtained in unusual positions were compared with right lateral. In conclusion, left lateral recumbency produced the most similar measurements as compared to right lateral, but the wide limits of agreement preclude the use and interpretation of these positions interchangeably.(AU)
A concordância entre a mensuração das ondas eletrocardiográficas a partir de traçados registrados em cães mantidos em decúbito lateral direito e em vários outros posicionamentos corporais foi avaliada nesta pesquisa. Para tanto, traçados eletrocardiográficos de 160 cães saudáveis foram registrados com os pacientes posicionados nos decúbitos lateral direito, lateral esquerdo, dorsal e esternal, assim como em posição quadrupedal. Tomando como padrão ouro os registros obtidos em decúbito lateral direito, as menores diferenças médias para a maioria dos parâmetros eletrocardiográficos foram obtidas a partir dos traçados registrados com o cão mantido em decúbito lateral esquerdo, enquanto as maiores diferenças médias foram documentadas nos registros obtidos nos decúbitos dorsal e quadrupedal. Para o eixo elétrico médio, o decúbito dorsal produziu a menor diferença média, enquanto a maior foi identificada no registro em posição esternal. A análise de variância mostrou diferenças entre as médias da duração e amplitude da onda P, duração do QRS e do intervalo QT e o eixo elétrico médico quando as posições não usuais foram comparadas com o decúbito lateral direito. Esta pesquisa mostrou que o decúbito lateral esquerdo produziu as medidas mais semelhantes quando comparado àquelas obtidas em decúbito lateral direito. No entanto, os limites de concordância amplos impedem que essas posições sejam utilizadas e interpretadas de maneira intercambiável.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Eletrocardiografia , Eletrocardiografia/veterinária , Posicionamento do Paciente/veterinária , Análise de Variância , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde/métodosResumo
The agreement between the electrocardiographic waves measured from tracings recorded in right lateral recumbency and several other unusual body positions was assessed. Electrocardiograms were recorded in 160 healthy dogs in right lateral, left lateral, dorsal and sternal recumbencies, as well as in standing position. Considering the right lateral recordings as the gold standard, the lowest biases for the majority of ECG parameters were calculated from left lateral recordings, whereas the highest biases were documented from dorsal and standing positions. For the mean electrical axis, the dorsal recumbency produced the lowest bias, while the greatest one was identified in sternal position. An analysis of variance indicated differences when the means of P wave duration and amplitude, duration of QRS and QT, and mean electrical axis obtained in unusual positions were compared with right lateral. In conclusion, left lateral recumbency produced the most similar measurements as compared to right lateral, but the wide limits of agreement preclude the use and interpretation of these positions interchangeably.(AU)
A concordância entre a mensuração das ondas eletrocardiográficas a partir de traçados registrados em cães mantidos em decúbito lateral direito e em vários outros posicionamentos corporais foi avaliada nesta pesquisa. Para tanto, traçados eletrocardiográficos de 160 cães saudáveis foram registrados com os pacientes posicionados nos decúbitos lateral direito, lateral esquerdo, dorsal e esternal, assim como em posição quadrupedal. Tomando como padrão ouro os registros obtidos em decúbito lateral direito, as menores diferenças médias para a maioria dos parâmetros eletrocardiográficos foram obtidas a partir dos traçados registrados com o cão mantido em decúbito lateral esquerdo, enquanto as maiores diferenças médias foram documentadas nos registros obtidos nos decúbitos dorsal e quadrupedal. Para o eixo elétrico médio, o decúbito dorsal produziu a menor diferença média, enquanto a maior foi identificada no registro em posição esternal. A análise de variância mostrou diferenças entre as médias da duração e amplitude da onda P, duração do QRS e do intervalo QT e o eixo elétrico médico quando as posições não usuais foram comparadas com o decúbito lateral direito. Esta pesquisa mostrou que o decúbito lateral esquerdo produziu as medidas mais semelhantes quando comparado àquelas obtidas em decúbito lateral direito. No entanto, os limites de concordância amplos impedem que essas posições sejam utilizadas e interpretadas de maneira intercambiável.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Eletrocardiografia/estatística & dados numéricos , Eletrocardiografia/veterinária , Posicionamento do Paciente/veterinária , Análise de Variância , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde/métodosResumo
ABSTRACT: The agreement between the electrocardiographic waves measured from tracings recorded in right lateral recumbency and several other unusual body positions was assessed. Electrocardiograms were recorded in 160 healthy dogs in right lateral, left lateral, dorsal and sternal recumbencies, as well as in standing position. Considering the right lateral recordings as the gold standard, the lowest biases for the majority of ECG parameters were calculated from left lateral recordings, whereas the highest biases were documented from dorsal and standing positions. For the mean electrical axis, the dorsal recumbency produced the lowest bias, while the greatest one was identified in sternal position. An analysis of variance indicated differences when the means of P wave duration and amplitude, duration of QRS and QT, and mean electrical axis obtained in unusual positions were compared with right lateral. In conclusion, left lateral recumbency produced the most similar measurements as compared to right lateral, but the wide limits of agreement preclude the use and interpretation of these positions interchangeably.
RESUMO: A concordância entre a mensuração das ondas eletrocardiográficas a partir de traçados registrados em cães mantidos em decúbito lateral direito e em vários outros posicionamentos corporais foi avaliada nesta pesquisa. Para tanto, traçados eletrocardiográficos de 160 cães saudáveis foram registrados com os pacientes posicionados nos decúbitos lateral direito, lateral esquerdo, dorsal e esternal, assim como em posição quadrupedal. Tomando como padrão ouro os registros obtidos em decúbito lateral direito, as menores diferenças médias para a maioria dos parâmetros eletrocardiográficos foram obtidas a partir dos traçados registrados com o cão mantido em decúbito lateral esquerdo, enquanto as maiores diferenças médias foram documentadas nos registros obtidos nos decúbitos dorsal e quadrupedal. Para o eixo elétrico médio, o decúbito dorsal produziu a menor diferença média, enquanto a maior foi identificada no registro em posição esternal. A análise de variância mostrou diferenças entre as médias da duração e amplitude da onda P, duração do QRS e do intervalo QT e o eixo elétrico médico quando as posições não usuais foram comparadas com o decúbito lateral direito. Esta pesquisa mostrou que o decúbito lateral esquerdo produziu as medidas mais semelhantes quando comparado àquelas obtidas em decúbito lateral direito. No entanto, os limites de concordância amplos impedem que essas posições sejam utilizadas e interpretadas de maneira intercambiável.
Resumo
Background: Aortic body paragangliomas are uncommon neoplasms that develop mainly in aortic and carotid bodies. It has been supposed that genetic factors and chronic hypoxia may stimulate tumor development. The brachycephalic dog breeds, as Boxer, are most predisposed to present this neoplasm. The clinical symptomatology is related to tumor size and localization. Usually aortic body paraganglioma has benign biological behavior, when it is malignant, rarely promotes metastases. The aim of this study was to report a case of the aortic body paraganglioma as death cause in a dog. Case: A canine, 10-year-old, male, cross breed, presented clinical signs as anorexia, emesis, cough, dyspnea and exercise intolerance. After death the animal was examined at the Department of Veterinary Pathology at the Federal Rural University of Amazonia. On necropsy, no pericardial effusion was identified, however pleural and abdominal effusion was observed, volume like 1000 and 700 mL, respectively. The heart had a neoplasm near the left atrium, it measured 6.5 x 8.2 cm, had irregular surface, firm consistency, grayish color, and at the cut showed infiltration in the myocardium, as well as obstruction of the left atrial lumen and left ventricle concentric hypertrophy. No distant metastases were found. Microscopically, the tumor consisted of polyhedral morphology cells, eosinophilic cytoplasm, spherical and hyperchromatic nucleus. Cells were grouped into lobes separated by fibrovascular stroma, large cells (less uniform cells), low mitotic rate and myocardial infiltration. On immunohistochemical analysis anti-cytokeratin, anti-vimentin and anti-S-100 antibodies were used. Tumour cells stained was absent for anti-cytokeratin and anti-vimentin, but was anti-S-100 positive. A case of malignant aortic body paraganglioma grade II was diagnosed.[ ](AU)
Assuntos
Animais , Cães , Corpos Aórticos/patologia , Paraganglioma Extrassuprarrenal/veterinária , Neoplasias Cardíacas/veterináriaResumo
Background: Aortic body paragangliomas are uncommon neoplasms that develop mainly in aortic and carotid bodies. It has been supposed that genetic factors and chronic hypoxia may stimulate tumor development. The brachycephalic dog breeds, as Boxer, are most predisposed to present this neoplasm. The clinical symptomatology is related to tumor size and localization. Usually aortic body paraganglioma has benign biological behavior, when it is malignant, rarely promotes metastases. The aim of this study was to report a case of the aortic body paraganglioma as death cause in a dog. Case: A canine, 10-year-old, male, cross breed, presented clinical signs as anorexia, emesis, cough, dyspnea and exercise intolerance. After death the animal was examined at the Department of Veterinary Pathology at the Federal Rural University of Amazonia. On necropsy, no pericardial effusion was identified, however pleural and abdominal effusion was observed, volume like 1000 and 700 mL, respectively. The heart had a neoplasm near the left atrium, it measured 6.5 x 8.2 cm, had irregular surface, firm consistency, grayish color, and at the cut showed infiltration in the myocardium, as well as obstruction of the left atrial lumen and left ventricle concentric hypertrophy. No distant metastases were found. Microscopically, the tumor consisted of polyhedral morphology cells, eosinophilic cytoplasm, spherical and hyperchromatic nucleus. Cells were grouped into lobes separated by fibrovascular stroma, large cells (less uniform cells), low mitotic rate and myocardial infiltration. On immunohistochemical analysis anti-cytokeratin, anti-vimentin and anti-S-100 antibodies were used. Tumour cells stained was absent for anti-cytokeratin and anti-vimentin, but was anti-S-100 positive. A case of malignant aortic body paraganglioma grade II was diagnosed.[ ]
Assuntos
Animais , Cães , Corpos Aórticos/patologia , Paraganglioma Extrassuprarrenal/veterinária , Neoplasias Cardíacas/veterináriaResumo
The cardiopulmonary bypass (CPB) promotes major changes to the body of the patient that needs to be subjected to this procedure, but it can be circumvented or minimized with specific maneuvers for each situation. Despite being an established technique in human medicine, there are still improvements to be achieved. The purposes of this work were to clarify the cardiopulmonary bypass and inform its hemodynamic effects when applied to dogs. Four mongrel healthy dogs were used. The animals were anesthetized and monitored and samples were collected (T0). After that, the animals underwent median sternotomy and cannulation of the aorta and cranial and caudal vena cava and they were kept in CPB for a period of 30 minutes (T1), then disconnected from the CPB machine during 30 minutes in reperfusion process (T2), followed by one hour of reperfusion (T3), and then they were euthanized. The following parameters were evaluated: mean arterial pressure (MAP), central venous pressure (CVP), oxygenation (SaO2) and capnography (ETCO2). MAP, CVP and SaO2 remained within normal limits during the times evaluated. Although the observed average of ETCO2 was low in one of the experimental animals, it maintained the values within the normal range in most experimental animals. We concluded that CPB can be performed in dogs without severe hemodynamic compromise, considering the parameters evaluated in this experiment.
A circulação extracorpórea (CEC) promove alterações graves no organismo do paciente que necessita ser submetido a esse procedimento, que pode, no entanto, ser contornadas ou minimizadas com manobras específicas para cada situação. Apesar de ser uma técnica já estabelecida na medicina humana, ainda existem avanços a serem alcançados. Objetivou-se com este trabalho descrever a técnica de circulação extracorpórea e informar seus efeitos hemodinâmicos quando aplicada em cães. Utilizaram-se quatro cães hígidos, sem raça definida. Os animais foram submetidos à anestesia e monitoramentos e coletas sanguíneas foram realizadas (T0). Em seguida, os animais foram submetidos à esternotomia mediana, canulação da artéria aorta e veias cava cranial e caudal e mantidos por um período de 30 minutos em CEC (T1), foram, depois, desconectados da máquina de CEC, permanecendo por 30 minutos em processo de reperfusão (T2), seguidos de uma hora de reperfusão (T3), sendo, então, eutanasiados. Avaliaram-se os seguintes parâmetros: pressão arterial média, pressão venosa central, oxigenação (SaO2) e capnografia (ETCO2). PAM, PVC e SaO2 permaneceram dentro da normalidade durante os tempos avaliados, já a média observada do ETCO2 estava abaixo apenas em um dos animais experimentais, porém os valores mantiveram-se dentro da normalidade na maioria dos animais experimentais. Concluiu-se que a CEC é possível de ser realizada em cães, sem prejuízos hemodinâmicos graves, considerando-se os parâmetros avaliados neste experimento.
Assuntos
Animais , Cães , Cardiologia/métodos , Circulação Extracorpórea/instrumentação , Hemodinâmica , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios/métodos , Cateterismo/métodos , Esternotomia/métodos , Oxigenação , Pressão Arterial , Pressão Venosa Central , Reperfusão/instrumentaçãoResumo
The cardiopulmonary bypass (CPB) promotes major changes to the body of the patient that needs to be subjected to this procedure, but it can be circumvented or minimized with specific maneuvers for each situation. Despite being an established technique in human medicine, there are still improvements to be achieved. The purposes of this work were to clarify the cardiopulmonary bypass and inform its hemodynamic effects when applied to dogs. Four mongrel healthy dogs were used. The animals were anesthetized and monitored and samples were collected (T0). After that, the animals underwent median sternotomy and cannulation of the aorta and cranial and caudal vena cava and they were kept in CPB for a period of 30 minutes (T1), then disconnected from the CPB machine during 30 minutes in reperfusion process (T2), followed by one hour of reperfusion (T3), and then they were euthanized. The following parameters were evaluated: mean arterial pressure (MAP), central venous pressure (CVP), oxygenation (SaO2) and capnography (ETCO2). MAP, CVP and SaO2 remained within normal limits during the times evaluated. Although the observed average of ETCO2 was low in one of the experimental animals, it maintained the values within the normal range in most experimental animals. We concluded that CPB can be performed in dogs without severe hemodynamic compromise, considering the parameters evaluated in this experiment.
A circulação extracorpórea (CEC) promove alterações graves no organismo do paciente que necessita ser submetido a esse procedimento, que pode, no entanto, ser contornadas ou minimizadas com manobras específicas para cada situação. Apesar de ser uma técnica já estabelecida na medicina humana, ainda existem avanços a serem alcançados. Objetivou-se com este trabalho descrever a técnica de circulação extracorpórea e informar seus efeitos hemodinâmicos quando aplicada em cães. Utilizaram-se quatro cães hígidos, sem raça definida. Os animais foram submetidos à anestesia e monitoramentos e coletas sanguíneas foram realizadas (T0). Em seguida, os animais foram submetidos à esternotomia mediana, canulação da artéria aorta e veias cava cranial e caudal e mantidos por um período de 30 minutos em CEC (T1), foram, depois, desconectados da máquina de CEC, permanecendo por 30 minutos em processo de reperfusão (T2), seguidos de uma hora de reperfusão (T3), sendo, então, eutanasiados. Avaliaram-se os seguintes parâmetros: pressão arterial média, pressão venosa central, oxigenação (SaO2) e capnografia (ETCO2). PAM, PVC e SaO2 permaneceram dentro da normalidade durante os tempos avaliados, já a média observada do ETCO2 estava abaixo apenas em um dos animais experimentais, porém os valores mantiveram-se dentro da normalidade na maioria dos animais experimentais. Concluiu-se que a CEC é possível de ser realizada em cães, sem prejuízos hemodinâmicos graves, considerando-se os parâmetros avaliados neste experimento.
Resumo
The cardiopulmonary bypass (CPB) promotes major changes to the body of the patient that needs to be subjected to this procedure, but it can be circumvented or minimized with specific maneuvers for each situation. Despite being an established technique in human medicine, there are still improvements to be achieved. The purposes of this work were to clarify the cardiopulmonary bypass and inform its hemodynamic effects when applied to dogs. Four mongrel healthy dogs were used. The animals were anesthetized and monitored and samples were collected (T0). After that, the animals underwent median sternotomy and cannulation of the aorta and cranial and caudal vena cava and they were kept in CPB for a period of 30 minutes (T1), then disconnected from the CPB machine during 30 minutes in reperfusion process (T2), followed by one hour of reperfusion (T3), and then they were euthanized. The following parameters were evaluated: mean arterial pressure (MAP), central venous pressure (CVP), oxygenation (SaO2) and capnography (ETCO2). MAP, CVP and SaO2 remained within normal limits during the times evaluated. Although the observed average of ETCO2 was low in one of the experimental animals, it maintained the values within the normal range in most experimental animals. We concluded that CPB can be performed in dogs without severe hemodynamic compromise, considering the parameters evaluated in this experiment.(AU)
A circulação extracorpórea (CEC) promove alterações graves no organismo do paciente que necessita ser submetido a esse procedimento, que pode, no entanto, ser contornadas ou minimizadas com manobras específicas para cada situação. Apesar de ser uma técnica já estabelecida na medicina humana, ainda existem avanços a serem alcançados. Objetivou-se com este trabalho descrever a técnica de circulação extracorpórea e informar seus efeitos hemodinâmicos quando aplicada em cães. Utilizaram-se quatro cães hígidos, sem raça definida. Os animais foram submetidos à anestesia e monitoramentos e coletas sanguíneas foram realizadas (T0). Em seguida, os animais foram submetidos à esternotomia mediana, canulação da artéria aorta e veias cava cranial e caudal e mantidos por um período de 30 minutos em CEC (T1), foram, depois, desconectados da máquina de CEC, permanecendo por 30 minutos em processo de reperfusão (T2), seguidos de uma hora de reperfusão (T3), sendo, então, eutanasiados. Avaliaram-se os seguintes parâmetros: pressão arterial média, pressão venosa central, oxigenação (SaO2) e capnografia (ETCO2). PAM, PVC e SaO2 permaneceram dentro da normalidade durante os tempos avaliados, já a média observada do ETCO2 estava abaixo apenas em um dos animais experimentais, porém os valores mantiveram-se dentro da normalidade na maioria dos animais experimentais. Concluiu-se que a CEC é possível de ser realizada em cães, sem prejuízos hemodinâmicos graves, considerando-se os parâmetros avaliados neste experimento. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Circulação Extracorpórea/instrumentação , Hemodinâmica , Cardiologia/métodos , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios/métodos , /instrumentação , Esternotomia/métodos , Cateterismo/métodos , Reperfusão/instrumentação , Pressão Arterial , Pressão Venosa Central , OxigenaçãoResumo
OLIVEIRA, Giovani da Silva. Uso do monitor cardíaco Polar ® V800 na mensuração da variabilidade da frequência cardíaca em gatos domésticos. 2017. 75f. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Ciências Clínicas). Instituto de Medicina Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2017. A análise da variabilidade da frequência cardíaca (VFC) é um método não invasivo para avaliação da modulação autonômica da atividade cardíaca. O controle da despolarização do nodo sinoatrial é dependente do equilíbrio flutuante do sistema simpático e parassimpático no coração. Desta forma, a análise da VFC fornece um meio de monitorar a atividade do sistema nervoso autônomo (SNA) e pode ser um indicativo de estados de estresse/bem estar. Apesar do uso do monitor de frequência cardíaca Polar ® ter sido validado em humanos, cavalos e cães, não há até então informações sobre a sua utilização em gatos de estimação. Este estudo teve como objetivo principal avaliar o uso de monitor cardíaco humano Polar ® V800 para análise da VFC em gatos domésticos. Foram utilizados 30 gatos, de ambos os sexos, castrados, com peso médio de 4,26±1,33 kg, hígidos, vacinados, de idade entre 5 meses a 14 anos, de ambientes domésticos particulares. Os animais foram submetidos a colocação frequencímetro Polar ® modelo V800, e permaneceram 6 minutos no coloco dos seus tutores, 6 minutos no solo do ambiente doméstico e 6 minutos dentro da caixa de transporte. Depois deste tempo a faixa foi retirada e o animal liberado. Os dados do intervalo RR foram coletados sempre no período da manhã nos horários de 8:00 as 12:00, em 3 dias alternados. Os dados foram enviados para a plataforma virtual Polar ® Flow e posteriormente para o programa CardioSeries 2.4.1® que permitiu a análise espectral da VFC. Para análise no domínio da frequência foram utilizadas duas configurações (LF 0,04-0,15 Hz; HF 0,15-0,70 Hz e LF 0,04-0,15 Hz; HF 0,15-0,80 Hz). A análise estatística dos dados de VFC foi realizada através da ANOVA de duas vias para medidas repetidas, considerando os fatores: ambiente, dia, idade, e sexo. Seguido de Teste de Comparações Múltiplas de Bonferroni. As análises e os gráficos foram realizados através do programa GraphPad Prism 7. Comparando as duas configurações para obtenção das variáveis no domínio da frequência, observou-se que não houve diferença estatística entre os resultados. Analisando os ambientes colo, solo e caixa de transporte, notou que os animais no colo tiveram valores de HF e RMSSD maiores do que nos demais ambientes. Notou-se também que na caixa de transporte os valores de HF e RMSSD foram menores do que nos outros ambientes. Não foram observadas diferenças significativas entres os dias de teste. As variáveis da VFC se mostraram diferentes entre as faixas etárias de jovens, adultos, e idosos, onde os adultos mostraram valores de RMSSD e HF maiores do que os demais animais. Não foi detectada diferença significativa entre machos e fêmeas. O presente estudo pode concluir que o uso de frequencímetro cardiológico Polar ® V800 foi útil na obtenção de dados de iRR para a análise da VFC em felinos domésticos, trazendo assim uma versatilidade na pesquisa da cardiofisiologia animal.
OLIVEIRA, Giovani da Silva. Use of the Polar ® V800 heart monitor to measure heart rate variability in domestic cats. 2017. 75f. Dissertation (Master Science in Veterinary Medicine, Clinical Sciences). Institute of Veterinary Medicine, Federal Rural University of Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2017. The heart rate variability (HRV) analysis is a noninvasive method for assessing autonomic modulation of cardiac activity. The control of depolarization of the seasonal node is dependent on the fluctuating balance of the sympathetic and parasympathetic system in the heart. Thus, the HRV analysis provides a means of monitoring the activity an autonomic nervous system (ANS) and can be indicative of stress/welfare state. Although the use the Polar ® heart rate monitor has been validated in humans, horses and dogs, there is no further information about its use in pet cats. This study aimed to evaluate the use of the Polar ® V800 human heart monitor for HRV analysis in domestic cats. Thirty castrated cats with an average weight of 4.26 ± 1.33 kg, healthy, vaccinated, aged between 5 months and 14 years, from private domestic homes were used. The animals were submitted to Polar ® model V800 frequency meter, and remained for 6 minutes in the lap of their tutors, 6 minutes in their home floor and 6 minutes in the transport box. After this time the device was removed and the animal released. RR interval data were always collected in the morning from 8:00 am to 12:00 am on three alternate days. The data were sent to the virtual platform Polar ® Flow and later to the program CardioSeries 2.4.1 ® that allowed the spectral analysis of the HRV. Two different settings were used for frequency domain analysis. Statistical analysis of HRV data was performed through two-way ANOVA for repeated measures, considering the factors: environment, day, age, and gender. Followed by Bonferroni Multiple Comparison Test. Analyzes and graphs were performed using GraphPad Prism 7. Comparing the two settings (LF 0,04-0,15 Hz; HF 0,15-0,70 Hz e LF 0,04-0,15 Hz; HF 0,15-0,80 Hz) to obtain the variables in the frequency domain, it was observed that there was no statistical difference between the results. Analyzing the environments lap, floor and transport box, it was noticed that the animals in the lap had HF and RMSSD values higher than in the other environments. It was also noted that in the transport box the values of HF and RMSSD were lower than in other environments. No significant differences were observed between the test days. The variables of HRV were different among the age groups of young, adult, and senior, the values of RMSSD and HF were higher in the group adult than others animals. No significant difference was detected between males and females. The present study may conclude that the use of the Polar ® V800 cardiac frequency meter was useful in obtaining iRR data for the analysis of HRV in domestic cats, thus providing a versatility in animal physiological research.
Resumo
O diagnóstico por imagem em Medicina Veterinária tem tido avanços significativos nos últimos anos e a cardiologia vem se destacando por ter possibilidades de realização de exames não invasivos. Este trabalho teve por objetivo a padronização dos valores de VHS (Vertebral Heart Scale) e ICT (Índice Cardiotorácico) em catetos (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) mensurados em radiografias torácicas digitais contidos com Cetamina e Midazolam; e a descrição do traçado eletrocardiográfico computadorizado em cutias (Dasyprocta prymnolopha, Wagler, 1831) contidas pela associação de Cetamina e Xilazina. Para tanto, foram utilizados 14 catetos hígidos, ambos os sexos, submetidos a exames radiográficos do tórax para obtenção de imagens em projeções dorsoventrais (DV) e láterolaterais direita e esquerda, por meio do aparelho de raios-x AGFA-Health Care CR30-X digital. Em relação as cutias, foram utilizados 18 animais clinicamente saudáveis, machos e fêmeas. Estes foram submetidos ao exame eletrocardiográfico com o auxílio de um eletrocardiógrafo digital, aparelho veterinário - TEB®, conectado a um notebook. A contenção química foi realizada em catetos atráves da associação de 15mg/kg de cetamina e 3mg/kg de maleato de midazolam e em cutias por meio da associação de 40mg/kg de cetamina e 1mg/kg de cloridrato de xilazina, por via intramuscular em ambas espécies. Os resultados evidenciaram que em catetos O VHS para decúbito direito nos machos demonstrou valor médio de 9,22±0,29v, enquanto que para o esquerdo foi de 8,87±0,42v, não sendo verificada diferença estatística entre os decúbitos (p>0,05). Para as fêmeas, o VHS no decúbito direito demonstrou valor médio de 8,55±0,47v e 8,81±0,42v para o decúbito esquerdo, não havendo diferença estatística entre os decúbitos (p>0,05). O Índice Cardiotorácico (ICT) apresentou valores médios de 0,50±0,05 para os machos e de 0,45±0,04 para as fêmeas, não havendo diferença estatística entre sexos (p>0,05). Para as cutias, os resultados obtidos demonstraram que a frequência cardíaca para machos ficou em média de 113,25 bpm, enquanto que para as fêmeas foi observado o valor de 124,60bpm, havendo diferença estatisticamente entre machos e fêmeas (p>0,05). O peso, apesar de ser maior para os machos (2,31 Kg), xiv comparado às fêmeas (2,28 Kg) não foi estatisticamente significativo. O QRS apresentou duração de 46,14ms (machos) e 44,66ms (fêmeas e o intervalo PR de 79,94ms (machos) e 84,29ms (fêmeas). A altura da onda R apresentou para machos o valor de 0,42mV e a onda T 0,24mV. Para fêmeas esses valores foram de 0,36mV a onda R e 0,25 mV a onda T. O estabelecimento dos valores de referência para mensurações cardíacas em catetos permitiu a padronização do VHS e ICT para esta espécie silvestre. O protocolo de contenção química utilizado neste experimento foi bem tolerado pelos animais e os efeitos dos fármacos não produziu depressão cardiovascular significante, não sendo observado cmplicações durante o experimento. Esses dados poderão servir como base para futuros estudos, bem como na aplicação na rotina clínica cardiológica de animais silvestres, auxiliando principalmente na realização de procedimentos que necessitem de contenção química destes animais.
Wild species have been increasingly exploited as a way to obtain information that favors their conservation, especially those threatened with extinction. The aim of this study was to standardize VHS (Vertebral Heart Scale) and Cardiothoracic Ratio (CTR) values of collared peccaries (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) contained with Ketamine and Midazolam. Were evaluated 14 clinically healthy collared peccaries, with ages ranging about 2 years and mean weight variation of 15 to 22 kg. The animals were submitted to digital chest radiography in latero-lateral and dorsoventral projections for the calculation of Vertebral Heart Scale (VHS) and Cardiothoracic Ratio (CTR). The VHS showed mean values between 8.88±0.51v for right decubitus and 8.84±0.39v for left decubitus, with no statistical difference between decubitus (p> 0.05). The CTR showed mean values of 0.50 ± 0.05 (males) and 0.45±0,04 (females), with no significant statistical difference between the sexes (p> 0.05). There was a positive correlation between VHS and CTR (r = 0.98, right decubitus, r = 0.96, left decubitus). The establishment of reference values for cardiac measurements in collared peccary from digital chest radiographs allowed the standardization of VHS and CTR for this wild species. In the wild animal model studied, VHS and CTR cardiac indexes were shown as an essential diagnostic tool for investigations of changes in the size of the cardiac silhouette.
Resumo
A cardiologia veterinária evoluiu consideravelmente nas últimas três décadas e avanços tecnológicos recentes possibilitaram diagnósticos sofisticados, precisos e não-invasivos por meio de avaliações eletrocardiográfica (ECG), radiográfica e ecocardiográfica. A doença degenerativa mixomatosa da valva mitral (DDMVM) é a condição cardíaca adquirida mais comum em cães e possui natureza lenta e progressiva, podendo culminar em insuficiência cardíaca. Segundo o consenso do American College of Veterinary Internal Medicine, a doença pode ser classificada em 4 estágios (A, B subestágios B1 e B2, C e D), levando-se em conta as manifestações clínicas, achados radiográficos e ecocardiográficos de remodelamento cardíaco, a presença de insuficiência cardíaca e a refratariedade a tratamentos realizados. Na abordagem diagnóstica desta afecção, a radiografia torácica assume fundamental importância por possibilitar a avaliação da silhueta cardíaca quanto a alterações em seu formato, análise das estruturas pulmonares quanto a possíveis manifestações secundárias à insuficiência cardíaca congestiva. Sugere-se também que em todos os casos suspeitos de DDMVM os animais sejam submetidos à ECG para avaliação quanto à presença de arritmias ou taquicardias, possíveis agravantes desta afecção; apesar deste exame não constituir um teste diagnóstico para a DDMVM, determinadas alterações indicativas de sobrecarga atrial ou ventricular são passíveis de detecção no traçado eletrocardiográfico, contribuindo para o direcionamento diagnóstico desta cardiopatia. Contudo, in vivo, o diagnóstico definitivo da degeneração mixomatosa valvar somente é obtido por meio da ecocardiografia. É conhecida a predisposição de determinadas raças a esta condição, dentre as quais destaca-se a raça Pinscher Miniatura, muito popular em nosso país. Até o presente momento, a literatura abriga uma lacuna referente à avaliação cardíaca de cães da raça Pinscher Miniatura, sejam eles hígidos ou portadores de DDMVM. Por conseguinte, o presente trabalho objetivou o estudo epidemiológico, radiográfico e eletrocardiográfico de 31 cães da referida raça adultos, de ambos os sexos. Os animais foram categorizados nos estágios A, o qual abriga animais hígidos (11 cães), estágio B e seus subestágios B1 (9 animais) e B2 (9 animais) e estágio C (2 cães) da DDMVM, não sendo nenhum indivíduo classificado em estágio D. Detectou-se insuficiência mitral em animais jovens porém assintomáticos. A doença mostrou maior gravidade nos animais de idade mais avançada, confirmando sua natureza crônica e progressiva. À avaliação radiográfica empírica houve tendência em se superestimar o xii tamanho de câmaras cardíacas esquerdas. O valor do vertebral heart size (VHS) máximo definido para os animais da raça Pinscher Miniatura com dimensões cardíacas normais correspondeu a 11,1 unidades vertebrais, valor este superior ao estabelecido previamente na literatura para a maioria das raças caninas. Este método de avaliação da silhueta cardíaca não se mostrou acurado para detecção de cardiomegalias nos estágios iniciais da DDMVM, nos quais, à avaliação ecocardiográfica, os animais apresentaram apenas dilatação de átrio esquerdo e em grau discreto. A avaliação eletrocardiográfica também não demonstrou sensibilidade na detecção do aumento de câmaras cardíacas nos indivíduos com remodelamento cardíaco evidenciado ao exame ecocardiográfico. A maioria dos animais apresentou conformação torácica intermediária (65%) e os demais, conformação torácica ampla (35%), contudo estas variações não influenciaram nas amplitudes das ondas P-QRS-T nem nos valores de VHS. Quando equiparados aos dados existentes na literatura, os parâmetros eletrocardiográficos de cães Pinscher Miniatura obtidos por ECG computadorizada no presente trabalho foram similares aos obtidos em ECG convencional, com exceção da duração da onda P e da duração do complexo QRS que se mostraram superiores no presente estudo (valores máximos 54,33 ms e 74,33 ms, respectivamente) corroborando com os achados de outros trabalhos nos quais a ECG computadorizada também foi empregada. Este é um estudo pioneiro para a raça em questão; recomenda-se o prosseguimento das pesquisas para melhor compreensão da doença degenerativa mixomatosa da valva mitral na raça Pinscher Miniatura
xxx
Resumo
A displasia de tricúspide (DT) é uma afecção congênita caracterizada pelo subdesenvolvimento dessa valva. Quase a totalidade dos pacientes que apresentam essa condição são de raças grandes, sendo rara em cães sem raça definida (SRD), em especial de pequeno porte. A anamnese e o exame físico são essenciais para o diagnóstico, que deve ser confirmado por exames complementares. Relata-se o caso de uma cadela SRD de cinco meses que apresentava dispneia, ascite e sopro cardíaco. Suspeitou-se de cardiopatia congênita, razão pela qual foram requisitados exames complementares. Realizou- se um ecodopplercardiograma no qual se constatou dilatação de câmaras, hipertensão pulmonar e DT. A conduta terapêutica incluiu a administração de furosemida, benazepril, espironolactona, pimobendan e sildenafil. Houve ótima resposta à terapia, e a paciente continua estável após dezessete meses de tratamento.
Tricuspid dysplasia (TD) is a genetic ailment characterized by the underdevelopment of the tricuspid valve. The disease is diagnosed almost exclusively in large breed dogs, rarely occurring in small or mixed breed animals. Initial clinical suspicion is generally confirmed by laboratory and image examination. In this report, we describe the case of a five-month-old female mixed-breed dog that initially presented dyspnea, ascites, and cardiac murmur. Clinical suspicion led to complementary examination by doppler echocardiography, which revealed chamber dilation, pulmonary hypertension, and TD. Therapeutic conduct included administration of furosemide, benazepril, spironolactone, pimobendan and sildenafil. The patient responded well to treatment and is still stable seventeen months after therapy onset.
La displasia tricúspide (DT) es una enfermedad congénita caracterizada por falta de desarrollo de esa válvula. Casi todos los pacientes que presentan esta condición son de razas grandes, siendo rara en perros mestizos, y particularmente en aquellas razas pequeñas. La anamnesis y el examen físico son esenciales para et diagnóstico, que debe ser confirmado a través de exámenes complementarios. Se relata el caso de una perra mestiza de cinco meses que presentaba disnea, ascitis y soplo cardíaco. Se sospechó de una cardiopatia congénita, siendo indicada la realización de exámenes complementarios . Fue realizado un eco doppler cardiograma donde se comprobó la dilatación de las cámaras , hipertensión pulmonar y DT. El tratamiento consistió en la administración de furosemida, benazepril. Espironolactona, pimodenban y sildenafil. Hubo una excelente respuesta a la terapia, y la paciente continúa estable después de dezesiete meses de tratamiento.