In vitro inactivation of thrombin generation by polysulfated fractions isolated from the tropical coenocytic green seaweed Caulerpa racemosa (Caulerpaceae, Bryopsidales) / Inativação in vitro da geração de trombina por frações polissulfatadas isoladas damacroalga verde cenocítica tropical Caulerpa racemosa (Caulerpaceae; Bryopsidales)

Pharmacological efficacy of Caulerpa racemosa (Chlorophyta) sulfated polysaccharidic (SPs) fractions (F IIII) on models of coagulation and inflammation has been demonstrated, but not their effects on thrombin generation (TG). This study examined fractions for composition and physical-chemical characteristics and in vitro inactivation of TG by F I and F II in 60-fold diluted human plasma using continuous method. Papain-extraction yield of 0.7% revealed F IIII by DEAE-cellulose chromatography, with differences among the relative proportions of sulfate (17.37-24.00%), total sugars (30.03-48.34%) and absence of proteins. Charge density patterns and molecular sizes > 100 kDa of the fractions were verified by both agarose/polyacrylamide analyses, respectively. These electrophoreses combined with toluidine blue/Stains-All also indicated nonSPs. Anticoagulant effects of 4.76 (F I), 12.00 (F II) and 2.32 (F II) IU mg-1 by activated partial thromboplastin time test were recorded against heparin (193 IU mg-1), without changes in prothrombin time. Diluted plasma treated with F I and F II reduced concentration-dependent and sulfation pattern TG by both intrinsic and extrinsic pathways, with 50% inactivation by intrinsic pathway of F II even at 4.1 µg. Heparin abolished TG at least 4-fold lower. Therefore, C. racemosa produces SPs with TG inhibition.(AU)

Eficácia farmacológica de frações (F I→III) polissacarídicas sulfatadas (PSs) da Chlorophyta Caulerpa racemosa sobre modelos de coagulação e inflamação tem sido demonstrada, exceto seus efeitos sobre geração de trombina (GT). Examinaram-se frações quanto à composição, características físico-químicas e inativação in vitro de GT por F I e F II, em plasma humano diluído 60 vezes usando método contínuo. Rendimento de extração-papaína (0,7%) revelou, por cromatografia de DEAE-celulose, F I→III com diferenças entre as proporções relativas de sulfato (17,37-24,00%), açúcares totais (30,03-48,34%) e ausência de proteínas. Foram verificados, por ambas as análises agarose/poliacrilamida, graus de densidade de carga e tamanhos moleculares > 100 kDa das frações, respectivamente. Também essas eletroforeses, combinadas com azul de toluidina/Stains-All, indicaram polissacarídeos não sulfatados. Foram registrados, pelo teste do tempo de tromboplastina parcial ativada, efeitos anticoagulantes de 4,76 (F I), 12,00 (F II) e 2,32 (F II) UI mg-1 contra heparina (193 UI mg-1), porém não modificando tempo de protrombina. Plasma diluído tratado com F I e F II reduziu GT por ambas as vias intrinsíca/extrínsica, dependente de concentração e grau de sulfatação, com F II em 4,1 μg apresentando eficácia de 50% pela via intrínsica. Heparina, quatro vezes menos, aboliu GT. Portanto, C. racemosa produz PSs com inibição de GT.(AU)

Structural features and assessment of zymosan-induced arthritis in rat temporomandibular joint model using sulfated polysaccharide / Características estruturais e ensaio de artrite induzida por zimosam em modelo de articulação temporomandibular de ratos usando polissacarídeo sulfatado

The green seaweed Caulerpa cupressoides var. lycopodium contains three SPs fractions (Cc-SP1, Cc-SP2 and Cc-SP3). Cc-SP1andCc-SP2 had anticoagulant (in vitro), pro- and antithrombotic, antinociceptive and/or anti-inflammatory (in vivo) effects. This study analyzed structural features and the antinociceptive and anti-inflammatory effects of Cc-SP1 on zymosan-induced acute arthritis of the rat temporomandibular joint (TMJ). Cc-SP1 was investigated by infrared technique. Male Wistar rats (200-240 g) received subcutaneously (s.c.) Cc-SP1 1h prior to intra-articular (i.art.) injection of zymosan (2 mg joint-1) or saline (0.9%) into the left TMJ. Mechanical hypernociception was measured by the electronic Von Frey method in the basal and 4h after zymosan injection. Animals were euthanized 6h after zymosan injection and the TMJ cavity was removed for total leukocyte counts from the synovial fluid and myeloperoxidase (MPO) activity assessment. Cc-SP1 (1, 3 or 9 mg kg-1) containing sulfate ester, galactose-6-sulfate, uronic acid and glycosidic linkages reduced zymosan-induced hypernociception (78.12, 81.13 and 87.43%, respectively, p 0.01), and inhibited the total leukocyte influx (85, 88.14 and 89.95%, respectively, p 0.01), being confirmed by MPO activity (p 0.05). Therefore, Cc-SP1 reveals a pharmacological tool for treating inflammatory arthropathies.(AU)

A alga marinha verde Caulerpa cupressoides var. lycopodium contém três frações de PSs (Cc-PS1; Cc-PS2 e Cc-PS3). Cc-PS1 e Cc-PS2 apresentaram efeitos anticoagulante (in vitro), pró- e antitrombótico, antinociceptivo e/ou anti-inflammatório (in vivo). Analisaram-se as características estruturais e os efeitos antinociceptivo e anti-inflamatório de Cc-PS1 sobre artrite aguda induzida por zimosam na articulação temporomandibular (ATM) de ratos. Foi investigada a Cc-PS1 por técnica de infravermelho. Ratos machos Wistar (200-240 g) receberam subcutaneamente (s.c.) Cc-PS1 1h antes de injeção intra-articular (i.art.) de zimosam (2 mg articulação-1) ou salina (0,9%) na ATM esquerda. A hipernocicepção mecânica foi mensurada por método Von Frey elétrico em zero e 4h após injeção de zimosam. Os animais foram entanasiados após 6h de injeção de zimosam e a cavidade da ATM foi removida para contagem de leucócitos totais do fluído sinovial e ensaio da atividade de mieloperoxidase (MPO). A Cc-PS1 (1; 3 ou 9 mg kg-1) contendo éster sulfato, galactose-6-sulfato, ácido urônico e ligações glicosídicas reduziu a hipernocicepção induzida por zimosam (78,12; 81,13 e 87,4%, respectivamente; p 0,01), além de inibir o influxo de leucócitos totais (85; 88,14 e 89,95%, respectivamente; p 0,01), sendo, ainda, confirmado pela atividade de MPO (p 0,05). Portanto, a Cc-PS1 revela como uma ferramenta farmacológica para tratar de artropatias inflamatórias.(AU)

Comparative study of sulfated polysaccharides from Caulerpa spp. (Chlorophyceae). Biotechnological tool for species identification? / Estudo comparativo dos polissacarídeos sulfatados de clorofíceas Caulerpa spp. (Chlorophyceae). Ferramenta biotecnológica na identificação de espécies?

Studies on macromolecules isolated from marine algae suggested sulfated polysaccharides (SPs) as possible molecular markers for species. We evaluated isolated and fractionated SPs from the green marine algae Caulerpa cupressoides, C. prolifera and C. racemosa collected at Pacheco Beach, as possible taxonomic molecular indicators. Total SPs were extracted with papain in 100 mM sodium acetate buffer (pH 5.0) containing cysteine and EDTA (both 5 mM), followed by ion-exchange chromatography on DEAE-cellulose using a NaCl gradient. The obtained fractions were analyzed by 0.5% agarose gel electrophoresis. Anticoagulant assays employing normal human plasma and standard heparin (193 IU mg-1) by the activated partial thromboplastin time (APTT) test were also performed as comparison parameters. Low yields, and similar chromatographic profiles were found among species' SPs, but electrophoresis revealed distinct SPs resolution patterns. The changes in APTT of SP fractions were dependent on charge density as showed by electrophoresis profiles. Activities were 17.37 (C. cupressoides), 22.17 (C. racemosa) and 25.64 (C. prolifera) IU mg-1, respectively, similar to a previous study using the first and second species. The results suggest that comparative studies of SPs isolated from seaweeds may be an important tool for the identification of Caulerpaceae.

A utilização de macromoléculas isoladas de organismos marinhos sugere correlacionar características em estudos taxonômicos e a investigação comparativa de polissacarídeos sulfatados (PSs) de algas despertam seu interesse como marcadores moleculares. Objetivou-se avaliar PSs isolados e fracionados das algas marinhas verdes Caulerpa cupressoides, C. prolifera e C. racemosa, coletadas na Praia do Pacheco, Estado do Ceará, como possíveis indicadores moleculares taxonômicos. Os PSs totais foram extraídos com papaína em tampão acetato de sódio 100 mM (pH 5,0) contendo cisteína e EDTA (ambos 5 mM), seguido por cromatografia de troca iônica em coluna de DEAE-celulose utilizando um gradiente de NaCl. As frações obtidas foram analisadas por eletroforese em gel de agarose a 0,5%. Ensaios anticoagulantes, utilizando o teste do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) com plasma humano normal e heparina padrão (193 UI mg-1), também foram realizados como parâmetros de comparação. Verificaram-se baixos rendimentos e semelhantes perfis cromatográficos entre os PSs das espécies, porém revelando, por eletroforese, diferenças moleculares marcantes. As alterações no TTPA das frações de PS foram dependentes da densidade de cargas negativas mostradas nos perfis eletroforéticos, cujas atividades foram 17,37 (C. cupressoides), 22,17 (C. racemosa) e 25,64 (C. prolifera) UI mg-1, respectivamente, e tal propriedade justificou um estudo já realizado utilizando a primeira e segunda espécies. Os resultados sugerem que estudos comparativos de PSs isolados de algas marinhas possam vir a ser uma ferramenta importante na identificação de Caulerpaceae.

Extraction and anticoagulant activity of sulfated polysaccharides fromCaulerpa cupressoides var. lycopodium (Vahl) C. Agardh (Chlorophyceae) / Extração e atividade anticoagulante dos polissacarídeos sulfatados da clorofícea Caulerpa cupressoides var. lycopodium (Vahl) C. Agardh

The reportedly low standard quality of heparin (HEP) for use in cardiac surgerieshas led to concern in the Brazilian and international markets. Sulfated polysaccharides (SPs) fromseaweeds have been regarded as promising substitutes for HEP. The aim of this study was tosequentially extract total SPs (TSPs) from Caulerpa cupressoides (Chlorophyceae) with papain in 100mM sodium acetate buffer (pH 5.0) containing 5 mM cysteine and 5 mM EDTA, followed byfractionation by ion-exchange chromatography (DEAE-cellulose), and then evaluate theanticoagulant potential of SP fractions by activated partial thromboplastin time (APTT) usingnormal human plasma and compare it to standard HEP (193 IU mg-1). The obtained fractions werechemically characterized by chemical composition and agarose gel electrophoresis. The yield was4.61%, and three fractions of SP (F I, F II and F III) eluted with 0.50, 0.75 and 1.00 M of NaCl,respectively, were observed on chromatography profiles; however, differences in charge densitiespatterns and degree of resolution among them were revealed by electrophoresis. SPs were capableof modifying APTT only in fractions eluted with 0.75 M of NaCl, whose activities were 23.37 and25.76 IU mg-1, respectively, and the charge density was prerequisite to activity. Therefore, C.cupressoides is a source of SPs possessing low anticoagulant potential compared to HEP.(AU)

O baixo padrão dequalidade outrora declarado da heparina (HEP) para o uso em cirurgias cardíacas tem levadopreocupação nos mercados nacional e internacional. Os polissacarídeos sulfatados (PSs) de algasmarinhas têm sido considerados como promissores substitutos para HEP. Objetivou-se a extrairsequencialmente PSs totais (PSTs) da clorofícea Caulerpa cupressoides com papaína em tampãoacetato de sódio 100 mM (pH 5,0) contendo cisteína 5 mM e EDTA 5 mM, fracionar porcromatografia de troca iônica (DEAE-celulose) e avaliar o potencial anticoagulante das frações dePS por meio do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA), utilizando plasma humanonormal e comparando-se à HEP padrão (193 IU mg-1). As frações obtidas foram caracterizadasquimicamente em composição química e por eletroforese em gel de agarose. O rendimento dePSTs foi 4,61% e os perfis cromatográficos, em DEAE-celulose, indicaram a separação de trêsfrações de PS (F I; F II e F III) eluídas nas concentrações 0,50; 0,75 e 1,00 M de NaCl,respectivamente, revelando, por eletroforese, diferenças em termos de densidade de cargas e graude resolução. Os PSs foram capazes de modificar o TTPA somente nas frações eluídas com 0,75M de NaCl, cujas atividades foram 23,37 e 25,76 IU mg-1, respectivamente, quando a densidadede cargas foi pré-requisito para atividade. Portanto, C. cupressoides é uma fonte de PSs com baixospotenciais anticoagulantes comparados à HEP.(AU)

Distribuição espacial e dinâmica temporal da alga epizoároa Basicladia chelonum associada ao cágado Phrynops geoffroanus no rio uberabinha, Minas Gerais, Uberlândia, 2006, 52p. Dissertação (mestrado em ecologia e conservação de recursos naturais) - Universidade Federal de Uberlândia / Space Distribution and storm dynamics of Basicladia chelonum episole algae associate with Phrynops geoffroanus freshwater turtle in the uberabinha river, Minas Gerais, Uberlândia, 2066, 52p. Thesis (master in ecology and conservation of natural resources) - Universidade Federal de Uberlândia / Distribución espacial y dinâmica temporal de alga epizoária Basicladia chelonum asociada a la tortuga Phrynops geoffroanu en el río uberabnha, Minas Gerais

Foram realizados estudos da alga Basicladia chelonum sobre a carapaça de Phrynops geoffroanus no rio Uberabinha, Uberlândia (18º54?34,5?S e 48º18?20,4?W), Brasil. Os trabalhos de campo foram realizados de agosto de 2004 a junho de 2005, juntamente com estudos de alguns parâmetros físicos do ar e físicos e químicos da água. Foram capturados 320 Phrynops geoffroanus (205 fêmeas, 115 machos; 40 espécimes/coleta). As algas da carapaça foram plotadas em folhas de acetato e a área da cobertura algácea estimada em AutoCAD 2002. Amostras das algas foram coletadas, fixadas e analisadas quanto: presença de esporângios, altura e comprimento e diâmetro das células. Foram constatadas correlações entre: temperatura do ar/temperatura da água; oxigênio dissolvido/pH e DQO; precipitação/concentrações de ferro e amônio; condutividade elétrica/ pH, sólidos totais dissolvidos, turbidez e concentrações de nitrato, nitrito, ferro e amônio. A cobertura foi maior em setembro e menor em março e junho (F=2,28; p<0,05). Os machos apresentaram maior cobertura que as fêmeas (F=8,60; p<0,05). Ocorreu um maior número de indivíduos com algas nos escudos marginais posteriores e menor nos marginais anteriores e da ponte (F=35,27; p<0,05). Os esporângios foram mais abundantes em setembro (F=5,86; p<0,05) e nos escudos marginais anteriores (F=114,62; p<0,05), e mais raros em agosto, outubro, março e junho (F=4,85; p<0,05) e nos escudos costais, marginais anteriores e nos vertebrais (F=54,13; p<0,05). A sazonalidade não interferiu na dinâmica populacional da alga, embora tenha variado durante o período. Abrasão, turbulência e concentração de nutrientes da água podem ter interferido na cobertura algácea dos cágados.(AU)

Studies were developed about a population of Basicladia chelonum algae over the Phrynops geoffroanus carapace in Uberabinha River, Uberlândia (18º54?34,5?S e 48º18?20,4?W), Brasil. The work was accomplished from August 2004 to June 2005, together with some physical of air and physical and chemical water parameters. Three hundred and twenty Phrynops geoffroanus (205 female; 115 males; 40 specimens/collect) were captured. The algae of carapace were plotted in acetate sheets and the area of algae covering was estimated in AutoCAD 2002. Samples of algae were collected, fixed and analyzed as: presence of sporangium, height and length and diameter of cells. Were found correlations between: air temperature/water temperature; dissolved oxygen/pH and oxygen chemical demand; precipitation/concentration of iron and ammonium; electrical conductivity/pH, totals solids dissolved, turbidity and concentrations of nitrate, nitrite, iron and ammonium. The coverage was higher in September and lower in March and June (F=2,28; p<0,05). The males showed more coverage than female (F=8,60; p<0,05). Occurred a higher number of individuals with in the posterior marginal shield and lower in the anterior marginal shieldáand in the bridge (F=35,27; p<0,05). Sporangium?s were more abundant in September (F=5,86; p<0,05)á and in the anterior marginal shield (F=114,62; p<0,05), and rare in August, October, March and June (F=4,85; p<0,05) and in the costal shield, anterior marginal and in the vertebral (F=54,13; p<0,05). The seasonality did not interfere in the populational dynamics of algae although it had varied during the period. Abrasion, turbulence and concentration of nutrients the water could be interfering in algae coverage of the turtle.(AU)

Se realizaron estudios de algas Basicladia chelonum sobre el caparazón de Phrynops geoffroanus en el río Uberabinha, Uberlândia (18º54?34,5?S y 48º18?20,4?W), Brasil. Los trabajos de campo se realizaron de agosto de 2004 a junio de 2005, juntamente con estudios de algunos parámetros físicos del aire y físicos-químicos del agua. Fueron capturados 320 Phrynops geoffroanus (205 hembras, 115 machos; 40 especímenes/colecta). Las algas del caparazón fueron marcadas en hojas de acetato y el área de cobertura con algas estimada en AutoCAD 2002. Muestras de las algas fueron colectadas, fijadas y analizadas cuanto a: presencia de esporangios, altura y longitud, y diámetro de las células. Se constató correlaciones entre: temperatura del aire/ temperatura del agua; oxigeno disuelto/ pH y DQO; precipitación/concentraciones de hierro y amonio; conductividad eléctrica/pH, sólidos totales disueltos, turbidez y concentraciones de nitrato, nitrito, hierro y amonio. La cobertura fue mayor en septiembre y menor en marzo y junio (F=2,28; p?0,05). Los machos presentaron mayor cobertura que las hembras (F=8,60; p?0,05). Ocurrió un mayor número de individuos con algas en los escudos marginales posteriores y menor en los marginales anteriores y del puente (F=35,27; p?0,05). Los esporangios fueron más abundantes en septiembre (F=5,86; p?0,05) y en los escudos marginales anteriores (F=114,62; p?0,05), y más raros en agosto, octubre, marzo y junio (F=4,85; p?0,05) y en los escudos costales, marginales anteriores y en los vertebrales (F=54,l3; p?0,05). La estacionalidad no afectó en la dinámica poblacional del alga, aunque haya variado durante el periodo. Abrasión, turbulencia y concentración de nutrientes del agua pueden haber interferido en la cobertura de algas de las tortugas.(AU)

Distribuição espacial e dinâmica temporal da alga epizoária Basicladia chelonum associada ao cágado Phrynops geoffroanus no rio Uberabinha, Minas Gerais, Uberlândia / Spatial and temporal dynamics of Basicladia chelonum epizoic algae associate with Phrynops geoffroanus freshwater turtle in the Uberabinha River, Minas Gerais, Uberlândia / Distribución espacial y dinámica temporal de alga epizoária Basicladia chelonum asociada a la tortuga Phrynops geoffroanus en el Río Uberabinha, Minas Gerais, Uberlândia

Fueron realizados estudios de algas Basicladia chelonum sobre el caparazón de Phrynops geoffroanus en el río Uberabinha, Uberlândia (18°5434,5”S y 48°1820,4”W), Brasil. Los trabajos de campo fueron realizados de agosto de 2004 a junio de 2005, juntamente con estudios de algunos parámetros físicos del aire y físicos-químicos del agua. Fueron capturados 320 Phrynops geoffroanus (205 hembras, 115 machos; 40 especimenes /colecta). Las algas del caparazón fueron marcadas en hojas de acetato y el área de cobertura algácea estimada en AutoCAD 2002. Muestras de las algas fueron colectadas, fijadas y analizadas cuanto a: presencia de esporangios, altura y longitud y diámetro de las células. Fueron constatadas correlaciones entre: temperatura del aire / temperatura del agua; oxigeno disuelto/pH y DQO; precipitación/concentraciones de hierro y amonio; conductividad eléctrica/pH, sólidos totales disueltos, turbidez y concentraciones de nitrato, nitrito, hierro y amonio. La cobertura fue mayor en septiembre y menor en marzo y junio (F=2,28; p<0,05). Los machos presentaron mayor cobertura que las hembras (F=8,60; p<0,05). Ocurrió un mayor número de individuos con algas en los escudos marginales posteriores y menor en los marginales anteriores y del puente (F=35,27; p<0,05). Los esporangios fueron más abundantes en septiembre (F=5,86; p<0,05) y en los escudos marginales anteriores (F=114,62; p<0,05), y más raros en agosto, octubre, marzo y junio (F=4,85; p<0,05) y en los escudos costales, marginales anteriores y en los vertebrales (F=54,13; p<0,05). La estacionalidad no afectó en la dinámica poblacional del alga, aunque haya variado durante el período. Abrasión, turbulencia y concentración de nutrientes del agua pueden haber interferido en la cobertura algácea de las tortugas.(AU)

Studies were developed about a population of Basicladia chelonum algae over the Phrynops geoffroanus carapace in Uberabinha River, Uberlândia (18°5434,5”S and 48°1820,4”W), Brazil. Field work was accomplished from August 2004 to June 2005, together with some physical parameters of the air and physical and chemical parameters of the water. Three hundred and twenty Phrynops geoffroanus (205 female; 115 males; 40 specimens/collection) were captured. The algae of carapace were plotted in acetate sheets and the area of algae covering was estimated in AutoCAD 2002. Samples of algae were collected, fixed and analyzed as: presence of sporangium, height and length and diameter of cells. Correlations were found for: air temperature/water temperature; dissolved oxygen/pH and oxygen chemical demand; precipitation/concentration of iron and ammonium; electrical conductivity/pH, totals solids dissolved, turbidity and concentrations of nitrate, nitrite, iron and ammonium. The coverage was higher in September and lower in March and June (F=2.28; p<0.05). The males showed more coverage than female (F=8.60; p<0.05). Higher number of individuals with in the posterior marginal shield and lower in the anterior marginal shield and bridge (F=35.27; p<0.05) were found. Sporangia were more abundant in September (F=5.86; p<0.05) and in the anterior marginal shield (F=114.62; p<0.05), and rare in August, October, March and June (F=4.85; p<0.05) and in the costal shield, anterior marginal and in the vertebral (F=54.13; p<0.05). The seasonality did not interfere with the population dynamics of algae although it had varied during the period. Abrasion, turbulence and concentration of nutrients in the water may have interfered in algal coverage of the turtle.(AU)

Foram realizados estudos da alga Basicladia chelonum sobre a carapaça de Phrynops geoffroanus no rio Uberabinha, Uberlândia (18°5434,5”S e 48°1820,4”W), Brasil. Os trabalhos de campo foram realizados de agosto de 2004 a junho de 2005, juntamente com estudos de alguns parâmetros físicos do ar e físicos-químicos da água. Foram capturados 320 Phrynops geoffroanus (205 fêmeas, 115 machos; 40 espécimes/coleta). As algas da carapaça foram plotadas em folhas de acetato e a área da cobertura algácea estimada em AutoCAD 2002. Amostras das algas foram coletadas, fixadas e analisadas quanto a: presença de esporângios, altura e comprimento e diâmetro das células. Foram constatadas correlações entre: temperatura do ar/temperatura da água; oxigênio dissolvido/pH e DQO; precipitação/concentrações de ferro e amônio; condutividade elétrica/ pH, sólidos totais dissolvidos, turbidez e concentrações de nitrato, nitrito, ferro e amônio. A cobertura foi maior em setembro e menor em março e junho (F=2,28; p<0,05). Os machos apresentaram maior cobertura que as fêmeas (F=8,60; p<0,05). Ocorreu um maior número de indivíduos com algas nos escudos marginais posteriores e menor nos marginais anteriores e da ponte (F=35,27; p<0,05). Os esporângios foram mais abundantes em setembro (F=5,86; p<0,05) e nos escudos marginais anteriores (F=114,62; p<0,05), e mais raros em agosto, outubro, março e junho (F=4,85; p<0,05) e nos escudos costais, marginais anteriores e nos vertebrais (F=54,13; p<0,05). A sazonalidade não interferiu na dinâmica populacional da alga, embora tenha variado durante o período. Abrasão, turbulência e concentração de nutrientes da água podem ter interferido na cobertura algácea dos cágados.(AU)

Effects of algicide (Copper Sulfate) application on short-term fluctuations of phytoplankton in Lake Paranoá, Central Brazil

Short-term fluctuations and structure of phytoplankton were examined for two months in the dry season (August-September/1997) in a eutrophic reservoir of central Brazil. Algicide treatment for the control of Microcystis aeruginosa bloom influenced the short-term variation pattern of the phytoplankton community. Algicide treatment was effective in controlling M. aeruginosa bloom, but it also influenced the Cylindrospermopsis raciborskii population. These species retained low densities, showing small colonies and trichomes, respectively. Drops in Cyanobacteria populations following algicide treatment were succeeded by progressive increase in Chlorophyta. The shifts in environmental conditions may have allowed the development of this group. In this study correspondence analysis of abundance data for phytoplankton assemblage in lake Paranoá revealed that available light, rather than chlorophyll-a, total suspended material, and water temperature, accounted for most of the short-term fluctuation in phytoplankton structure during algicide application. Canonical correspondance analysis (CCA) showed the primary importance of water transparency changes in abundance of taxa in the community. Algicide treatment for the control of nuisance blooms is discussed as a contribution to improved efficiency in reservoir management.

Flutuações de curta duração e a estrutura do fitoplâncton foram analisadas ao longo de dois meses na estação seca (agosto-setembro de 1997) em reservatório eutrófico do Brasil central. A aplicação de algicida para o controle de florescimentos de Microcystis aeruginosa exerceu influência sobre a variação temporal da comunidade fitoplanctônica, sendo efetiva também no controle do florescimento de M. aeruginosa e sobre a população de Cylindrospermopsis raciborskii. Ambas permaneceram em baixas densidades numéricas, com pequenas colônias e tricomas, respectivamente. Quedas bruscas de populações de Cyanobacteria após o tratamento de algicida foram seguidas por progressivo aumento de Chlorophyta. Mudanças de condições ambientais podem ter permitido o desenvolvimento deste último grupo. Análise de correspondência de dados de abundância do fitoplâncton no lago Paranoá revelou que a variável luz disponível se relacionou mais à flutuação de curta duração em estrutura do fitoplâncton do que a clorofila-a, o material suspenso total e a temperatura da água. A ACC constatou que as mudanças de transparência de água foram de primordial importância na abundância dos taxa fitoplanctônicos. O tratamento de algicida no controle de florescimentos algais é discutido aqui em relação ao gerenciamento eficiente de reservatórios.