Abscesso abdominal pós-castração em equino: relato de caso / Post-castration abdominal abscess in horses: case report

A castração é o procedimento cirúrgico mais realizado na prática da medicina equina, mesmo com os contínuos avanços ainda são comuns complicações no pós-operatório. A funiculite é um exemplo de complicação, embora infrequente é possível a ascensão do processo infeccioso do cordão espermático para o abdômen resultando em quadros de peritonite ou formação de abscessos. Descreve-se um caso de formação de abscesso abdominal após realização de orquiectomia a campo. O equino foi atendido com claudicação do membro pélvico direito e histórico de castração há oito meses. Ao exame físico, foi observado aumento de volume sobre o anel inguinal externo direito, á palpação transretal e avaliação ultrassonográfica foi notado a presença de massa firme de aproximadamente 15 centímetros de diâmetro sobre o anel inguinal interno direito. O animal foi medicado com antibiótico de amplo espectro, também foi instituída compressa com água morna e aplicação tópica de pomada rubefaciente. Após cinco dias de terapia, houve drenagem de conteúdo purulento espontâneo por fístula que foi ampliada manualmente para a realização de curativos diários com solução antisséptica. Após 30 dias do início da terapia houve completa regressão do aumento de volume abdominal e cicatrização da ferida. Dez meses após a alta, o animal não tinha qualquer sinal de claudicação ou aumento de volume na região inguinal e voltou às atividades físicas normais.(AU)

Castration is the most common surgery performed in the practice of equine medicine, even with continuous advances complications are still common after surgery. The funiculitis is an example of complication, although infrequent is possible the rise of the spermatic cord infection to the abdomen resulting in peritonitis or abscess formation. We report a case of abdominal abscess formation after orchiectomy undergoing in the field. The horse was referred with claudication of the right hindlimb and castration history of eight months ago. On physical examination an increased volume was observed on the right external inguinal ring, on transrectal palpation and ultrasonography were noted the presence of solid mass of approximately 15 cm diameter on the right internal inguinal ring. The animal was treated with broad-spectrum antibiotic, it was also established compress with warm water and topical rubefacient ointment. After five days of treatment, there was spontaneous drainage of purulent content from a fistula which was manually extended to perform daily dressings with antiseptic solution. After 30 days of onset of therapy there was complete regression of abdominal swelling and wound healing. Ten months after discharge the animal had no lameness signal or swelling in the inguinal region and back to normal physical activities.(AU)

Long-term effects of the testicular torsion on the spermatogenesis of the contralateral testis and the preventive value of the twisted testis orchiepididymectomy / Efeitos tardios da torção testicular sobre a espermatogênese do testículo contralateral e o valor preventivo da orquiepididimectomia do testículo torcido

PURPOSE: To determine whether the testicular torsion causes long-term effects on the spermatogenesis of the contralateral testis, and whether the orchiepididymectomy of the twisted testis could prevent them, using specific spermatogenesis parameters to elucidate the conflicting results in the literature. METHODS: Seventy-four pubertal male Wistar rats were randomly selected. The experimental group consisted of 40 rats, divided into four subgroups, submitted to 1.080 degrees counterclockwise left testicular torsion and its scrotal fixation at the beginning of the experiment, and left orchiepididymectomy at one, five, ten and 90 days, respectively. The control group consisted of 24 rats, divided into four sham operation control subgroups. An additional control subgroup consisted of the ten remaining rats, submitted only to the left orchiepididymectomy at the beginning. At 90 days, the contralateral testes of the experimental and control subgroups were collected for the evaluation of their spermatogenesis parameters: testicular weight, seminiferous tubular diameter, Johnsen score and differential counting of the germ cells. RESULTS: No statistically significant differences were observed among the experimental and control subgroups for all of the spermatogenesis parameters of the contralateral testes. CONCLUSIONS: Testicular torsion does not cause long-term effects on the spermatogenesis of the contralateral testis in pubertal rats, and the orchiepididymectomy of the twisted testis is not necessary for preventive purposes for the contralateral spermatogenesis.(AU)

OBJETIVO: Determinar se a torção testicular causa efeitos tardios sobre a espermatogênese do testículo contralateral e se a orquiepididimectomia do testículo torcido poderia preveni-los, usando parâmetros específicos da espermatogênese para elucidar os resultados conflitantes na literatura. MÉTODOS: Foram selecionados aleatoriamente 74 ratos machos púberes da linhagem Wistar. O grupo experimental foi composto por 40 ratos divididos em quatro subgrupos, submetidos à torção anti-horária de 1,080 graus do testículo esquerdo e sua fixação escrotal no início do experimento e à orquiepidimectomia esquerda com um, cinco, dez e 90 dias, respectivamente. O grupo controle foi composto por 24 ratos divididos em quatro subgrupos de cirurgias simuladas. Um subgrupo controle adicional foi constituído pelos dez ratos restantes submetidos unicamente à orquiepididimectomia esquerda no início do experimento. Aos 90 dias, os testículos contralaterais dos subgrupos experimentais e controles foram coletados para avaliação dos parâmetros de suas espermatogêneses: peso testicular, diâmetro do túbulo seminífero, graduação de Johnsen e contagem diferencial das células germinativas. RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significativa entre todos os subgrupos experimentais e controles para todos os parâmetros analisados da espermatogênese dos testículos contralaterais. CONCLUSÕES: A torção testicular não causa efeitos tardios sobre a espermatogênese do testículo contralateral em ratos púberes e a orquiepididimectomia do testículo torcido não é necessária para fins preventivos da espermatogênese contralateral.(AU)

Ternatin pretreatment attenuates testicular injury induced by torsion/detorsion in Wistar rats / Pré-tratamento com ternatina atenua a lesão testicular induzida por torção/destorção em ratos Wistar

PURPOSE: To investigate the possible protective role of the bioflavonoid ternatin (TTN) when administered before induction of ischemia/reperfusion injury in rat testis. METHODS: Thirty-six Wistar rats were randomly assigned to 3 groups (n=12), divided in 2 subgroups (n=6). Saline 2.0ml (G-1), dimethylsulfoxide (DMSO) 3% solution (G-2) or TTN 12 mg/kg/dose (G-3) was administered ip. to all rats, respectively, 21, 12 and 1 hour before torsion. Anesthetized rats were subjected to ischemia (3 hours) induced by 720º torsion of the spermatic cord. Right testis and arterial blood samples were collected at the end of ischemia (T-0), and 3 hours later (T-3) for assessment of testis malonaldehyde (MDA), reduced glutathione (GSH), and plasma total antioxidant power (TAP). RESULTS: MDA decreased significantly (p<0,001) in G-2 and G-3 in T-0 and T-3 timepoints. Additional decrease in MDA was seen in G-3 after 3 hours of reperfusion (T-3). GSH increased significantly in G-2 (p<0.001) and G-3 (p<0.05) at the end the ischemia (T-0). A significant increase in GSH was seen 3 hours after testis detorsion (T-3) in G-2 rats. TAP values remained unchanged. CONCLUSION: The data provides in vivo evidence of the antiperoxidative and antioxidative properties of TTN in torted rat testis.(AU)

OBJETIVO: Investigar o possível efeito protetor do bioflavonóide ternatina (TTN) quando administrado antes da indução da lesão de isquemia/reperfusão testicular em ratos. MÉTODOS: Trinta e seis ratos Wistar, aleatoriamente distribuídos em três grupos (n=12) divididos em dois subgrupos (n=6) cada foram tratados com solução salina (G-1), dimetilsulfóxido (DMSO) 3% (G-2) ou TTN 12 mg/kg/dose (G-3), administrados i.p. 21, 12 e 1 hora antes da torção. Ratos anestesiados foram submetidos à isquemia (3 horas) induzida por torção (720º) do cordão espermático direito. Amostras (testículo ipsilateral e 3,0 ml de sangue arterial) foram coletadas ao final da isquemia (T-0), e 3 horas depois (T-3) para a avaliação das concentrações de malonaldeído (MDA), glutationa reduzida (GSH) no testículo e capacidade antioxidante total (TAP) no plasma. RESULTADOS: MDA diminuiu significativamente nos grupos G-2 e G-3 nos tempos T-0 e T-3. Houve diminuição adicional no G-3 após 3 horas. GSH aumentou significativamente nos grupos G-2 (p<0,001) e G-3 (p<0,05) no T-0 e T-3 no G-2. TAP permaneceu inalterada. CONCLUSÃO: Os achados fornecem evidências in vivo das propriedades antioxidantes e antiperoxidativas da TTN na T/D do testículo do rato.(AU)

Ipsilateral testicular necrosis and atrophy after 1.080-degree torsion of the spermatic cord in rats / Necrose e atrofia do testículo ipsilateral após torção de 1080 graus do cordão espermático em ratos

PURPOSE: To assess the incidence of testicular necrosis/atrophy immediately after 1 to 4 hours of 1,080-degree torsion of the spermatic cord, and 60 days after detorsion of the spermatic cord. METHODS: 42 rats were divided in 7 groups. Except for the control group, surgical torsion of the right spermatic cord was performed in all groups (T0). After 1, 2, or 4 hours of torsion, each group underwent either ipsilateral orchiectomy (groups OT1, OT2, and OT4), or detorsion of the spermatic cord and observation for 60 days (groups DT1, DT2, and DT4), before they were evaluated for the presence of testicular necrosis/atrophy. RESULTS: Only one rat (5.5%) in groups OT1, OT2, and OT4 had testicular necrosis, in comparison with six rats (33.3%) in groups DT1, DT2, and DT4 (p=0.04). The incidence of testicular necrosis/atrophy was not different between subgroups T1, T2, and T4, and the control group (p>0.05). There was, however, a tendency toward greater incidence of necrosis/atrophy in the rats in group DT4. CONCLUSION: The incidence of testicular necrosis/atrophy immediately after 1 to 4 hours of 1,080-degree torsion of the spermatic cord is 5.5%, in comparison with 33.3% sixty days after detorsion of the spermatic cord.(AU)

OBJETIVO: Avaliar a incidência de necrose/atrofia testicular imediatamente após 1 a 4 horas de torção de 1080 graus do cordão espermático e 60 dias após a destorção do cordão espermático. MÉTODOS: 42 ratos foram separados em 7 grupos. Exceto para o grupo controle, todos os animais foram submetidos à torção operatória do cordão espermático direito (T0). Após 1, 2 ou 4 horas de torção, cada grupo foi submetido a orquiectomia ipsilateral (grupos OT1, OT2 e OT4), ou destorção do cordão espermático e observação por 60 dias (grupos DT1, DT2 e DT4), antes de serem avaliados para a presença de necrose/atrofia testicular. RESULTADOS: Somente um rato (5,5 por cento) nos grupos OT1, OT2 e OT4 apresentou necrose testicular em comparação com 6 ratos (33,3%) nos grupos DT1, DT2 e DT4 (p=0,04). A incidência de necrose/atrofia testicular não foi diferente entre os subgrupos T1, T2 e T4 e o grupo controle (p>0,05). Houve, no entanto, uma tendência a maior incidência de necrose/atrofia nos ratos do grupo DT4. CONCLUSÃO: A incidência de necrose/atrofia testicular imediatamente após 1 a 4 horas de torção de 1080 graus do cordão espermático é de 5,5% em comparação com 33,3% sessenta dias após a destorção do cordão espermático.(AU)

Contribution to the study of the spermatic cord in Throughbred horses. / Contribuicão ao estudo do funículo espermático de equinos da raça Puro Sangue Inglês

We have studied 28 pairs of spermatic cords of thoroughbred horses in order to estabilish the histological aspects of the following structures: testicular wrappers, arterial and venous vessels, intervascular tissues, as well as the arrangement of its vascular sistem and the length of the testicular arterie segment contained within it.

Estudando 28 pares de funículos espermáticos de equinos da raça Puro Sangue Inglês, buscou-se estabelecer os aspectos histológicos dos envoltórios dos testículos, dos vasos arteriais e venosos, dos tecidos intervasculares, bem como o arranjo do seu sistema vascular e o comprimento do segmento da artéria testicular nele contido.

In vivo acute changes in ATP and glucose concentrations in the testicles of prepubertal rats following unilateral torsion

Objective: An experimental study has been conducted to investigate acute changes in testicular concentrations of ATP and glucose following one-hour unilateral 720° testicular torsion. Methods: Sixty prepubertal male Wistar rats were distributed into two groups. Group 1 (Ischemia) animals (n=30) were divided into 5 subgroups (n=6). All animals were subjected to right testicular torsion of 720° lasting one hour followed by detorsion. Testicles were collected and arterial blood samples taken from abdominal aorta at the end of ischemic period and 0.5, 1, 6 and 24 hours following detorsion. The remaining rats (Group 2 - Sham operated) were divided into 5 subgroups and submitted to a similar procedure but detorsion was performed immediately following torsion of the right testis. Results: ATP and glucose concentrations were significantly decreased (P 0.05) in ischemia group as compared to sham group at the end of ischemic period. There was no difference in glycemia when comparing ischemic versus sham-operated rats. Conclusions: Unilateral one-hour testicular torsion causes a decrease in ipsilateral testicular perfusion resulting in decreased testicular concentrations of glucose and ATP. This finding suggests that one-hour unilateral testicular torsion impairs testicular capacity to produce ATP (energy) due to glucose storage depletion and reduced glucose uptake. Similar concentrations of glucose and ATP in testicular tissues of rats submitted to ischemia (Group 1) and sham-operated rats (Group 2) following detorsion implies the possible reversibility of these changes.

Objetivo: Uma das causas mais freqüentes de dor escrotal intensa, de aparecimento súbito, em crianças e adolescentes, é a torção unilateral do testículo. O presente estudo tem como finalidade determinar as alterações agudas nas concentrações de ATP e glicose nos testículos submetidos à uma hora de isquemia induzida por torção testicular unilateral de 720°. Métodos: Sessenta ratos Wistar machos, pré-púberes, foram distribuídos em 2 grupos. O Grupo 1 (isquemia) incluiu 30 animais aleatoriamente distribuídos em 5 subgrupos e submetidos à isquemia testicular por rotação do cordão espermático em torno de seu eixo (720º). Após 60 minutos a torção foi desfeita e em intervalos variáveis (30 minutos, 1 h, 6 h e 24 h) procedeu-se à remoção dos testículos e coleta de amostra de sangue arterial. Os animais restantes (Grupo 2 - controle) foram igualmente distribuídos e submetidos aos mesmos procedimentos mas a distorção do testículo foi efetuada imediatamente após a torção. Resultados: As concentrações de ATP e glicose foram significativamente menores (P 0,05) no grupo isquêmico em comparação ao respectivo controle ao término do período de isquemia. Não foram observadas diferenças na glicemia, comparando-se os dois grupos. Conclusões: A torção testicular unilateral de 720°, por uma hora, leva a um decréscimo na perfusão com redução das concentrações tissulares de ATP e glicose no testículo ipsilateral. Estes achados permitem concluir que a isquemia reduz a capacidade de produção de ATP e a captação da glicose pelo testículo ipsilateral. Concentrações similares de ATP e glicose nos testículos ipsilaterais dos ratos submetidos à isquemia ou cirurgia simulada, após distorção, implicam em possível reversibilidade dessas alterações.

Contribution to the study of the spermatic cord in Throughbred horses / Contribuicão ao estudo do funículo espermático de equinos da raça Puro Sangue Inglês

We have studied 28 pairs of spermatic cords of thoroughbred horses in order to estabilish the histological aspects of the following structures: testicular wrappers, arterial and venous vessels, intervascular tissues, as well as the arrangement of its vascular sistem and the length of the testicular arterie segment contained within it.

Estudando 28 pares de funículos espermáticos de equinos da raça Puro Sangue Inglês, buscou-se estabelecer os aspectos histológicos dos envoltórios dos testículos, dos vasos arteriais e venosos, dos tecidos intervasculares, bem como o arranjo do seu sistema vascular e o comprimento do segmento da artéria testicular nele contido.