Selectivity of pesticides used in peach orchards to eggs and pupae of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata / Seletividade de produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro a ovos e pupas dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata

This study aimed to assess, under laboratory conditions, the selectivity of nine pesticides used in peach to the egg and pupal stages of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata. Tests consisted of the direct application of pesticides on eggs and pupae of predators and assessment of sublethal effects on fertility and fecundity of emerged adults. For eggs, the pesticides were classified according to the effects on the reduction of the percentage of larval hatching, while for pupae they were classified as a function of the total effect, according to the toxicity scale proposed by the International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). All the pesticides (used dose) were harmless (class 1) to eggs of C. externa, but abamectin (80) and copper + calcium (1%) were considered slightly harmful (class 2) to pupae. In bioassays with C. quadrifasciata, abamectin (80), deltamethrin (40), and malathion (150) were classified as slightly harmful (class 2), while fenitrothion (100) was moderately harmful (class 3) to predator eggs; in the pupal stage, abamectin (80), fenitrothion (100), and malathion (150) were considered harmful (class 4). Azadirachtin (1%), chlorantraniliprole (14), deltamethrin (40), copper + calcium (25% + 10%), and sulfur + calcium (3.5 Ba) were harmless (class 1) to eggs and pupae of C. externa and C. quadrifasciata and thus should be prioritized in sprayings for pest control in the IPM of peach.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar em laboratório a seletividade de nove produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro sobre as fases de ovo e pupa dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata. Os ensaios consistiram da aplicação direta dos agrotóxicos sobre ovos e pupas dos predadores e avaliação de efeitos subletais na fertilidade e fecundidade dos adultos emergidos. Para ovos, os produtos fitossanitários foram classificados em função dos efeitos na redução da porcentagem de eclosão de larvas, e para pupas em função do efeito total, conforme a escala de toxicidade proposta pela International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). Todos os produtos fitossanitários (dosagem utilizada) foram inócuos (classe 1) aos ovos de C. externa, entretanto, abamectina (80) e cobre + cálcio (1%) foram considerados levemente nocivos (classe 2) às pupas. Nos bioensaios com C. quadrifasciata, abamectina (80), deltametrina (40) e malationa (150) foram classificados como levemente nocivos (classe 2), enquanto fenitrotiona (100) apresentou-se como moderadamente nocivo (classe 3) aos ovos do predador; para a fase de pupa, abamectina (80), fenitrotiona (100) e malationa (150) foram nocivos (classe 4). Os produtos Azadiractina (1%), clorantraniliprole (14), deltametrina (40), cobre + cálcio (25% + 10%) e enxofre + cálcio (3,5 Ba) são inócuos (classe 1) aos ovos e pupas de C. externa e C. quadrifasciata, e assim devem ser priorizados em pulverizações visando ao controle de pragas no MIP pessegueiro.(AU)

Selectivity of pesticides used in peach orchards to eggs and pupae of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata / Seletividade de produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro a ovos e pupas dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata

This study aimed to assess, under laboratory conditions, the selectivity of nine pesticides used in peach to the egg and pupal stages of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata. Tests consisted of the direct application of pesticides on eggs and pupae of predators and assessment of sublethal effects on fertility and fecundity of emerged adults. For eggs, the pesticides were classified according to the effects on the reduction of the percentage of larval hatching, while for pupae they were classified as a function of the total effect, according to the toxicity scale proposed by the International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). All the pesticides (used dose) were harmless (class 1) to eggs of C. externa, but abamectin (80) and copper + calcium (1%) were considered slightly harmful (class 2) to pupae. In bioassays with C. quadrifasciata, abamectin (80), deltamethrin (40), and malathion (150) were classified as slightly harmful (class 2), while fenitrothion (100) was moderately harmful (class 3) to predator eggs; in the pupal stage, abamectin (80), fenitrothion (100), and malathion (150) were considered harmful (class 4). Azadirachtin (1%), chlorantraniliprole (14), deltamethrin (40), copper + calcium (25% + 10%), and sulfur + calcium (3.5 Ba) were harmless (class 1) to eggs and pupae of C. externa and C. quadrifasciata and thus should be prioritized in sprayings for pest control in the IPM of peach.

Objetivou-se com este trabalho avaliar em laboratório a seletividade de nove produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro sobre as fases de ovo e pupa dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata. Os ensaios consistiram da aplicação direta dos agrotóxicos sobre ovos e pupas dos predadores e avaliação de efeitos subletais na fertilidade e fecundidade dos adultos emergidos. Para ovos, os produtos fitossanitários foram classificados em função dos efeitos na redução da porcentagem de eclosão de larvas, e para pupas em função do efeito total, conforme a escala de toxicidade proposta pela International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). Todos os produtos fitossanitários (dosagem utilizada) foram inócuos (classe 1) aos ovos de C. externa, entretanto, abamectina (80) e cobre + cálcio (1%) foram considerados levemente nocivos (classe 2) às pupas. Nos bioensaios com C. quadrifasciata, abamectina (80), deltametrina (40) e malationa (150) foram classificados como levemente nocivos (classe 2), enquanto fenitrotiona (100) apresentou-se como moderadamente nocivo (classe 3) aos ovos do predador; para a fase de pupa, abamectina (80), fenitrotiona (100) e malationa (150) foram nocivos (classe 4). Os produtos Azadiractina (1%), clorantraniliprole (14), deltametrina (40), cobre + cálcio (25% + 10%) e enxofre + cálcio (3,5 Ba) são inócuos (classe 1) aos ovos e pupas de C. externa e C. quadrifasciata, e assim devem ser priorizados em pulverizações visando ao controle de pragas no MIP pessegueiro.

Persistence of insecticides used in peach orchards to larvae and adults of the predator Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) / Persistência de inseticidas utilizados em pessegueiro sobre larvas e adultos do predador Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae)

This work aimed to evaluate the persistence (duration of harmful activity) of five insecticides used for pest control in peach orchards, on larvae and adults of the predator Chrysoperla externa. The insecticides were sprayed on cv. Bordô vine plants using the maximum dosage recommended for peach orchards. Weekly, at 3, 10, 17, 24 and 31 days after spraying, larvae and adults of the predator were exposed to treated leaves in order to assess the residual effect of insecticides on mortality and possible effects on reproduction. Given the toxicity observed along the weekly bioassays, the insecticides were classified into persistence categories established by the International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC). High persistence was obtained for the organophosphorus insecticides (% of active ingredient) phosmet (0.100) and malathion (0.200), and both were considered persistent (> 30 days of harmful activity) to larvae and adults of C. externa. Similarly, the benzoylurea insecticide lufenuron (0.005), which acts exclusively on immature stages of insects, was persistent to larvae. Differences concerning the persistence for both development stages evaluated were observed for the pyrethroid insecticide deltamethrin (0.001), that was persistent to larvae but moderately persistent (16 ­ 30 days of harmful activity) to adults; and for the organophosphate fenthion (0.050) which was considered moderately persistent to larvae and short-lived (< 5 days of harmful activity) to adults of C. externa.(AU)

Este trabalho teve como objetivo avaliar a persistência (duração da atividade nociva) de cinco inseticidas utilizados no controle de pragas em pessegueiro, em larvas e adultos do predador Chrysoperla externa. Os inseticidas foram pulverizados em plantas de videira cv. Bordô utilizando-se a máxima dosagem recomendada para o pessegueiro. Semanalmente, aos 3, 10, 17, 24 e 31 dias após a pulverização, larvas e adultos do predador foram expostos a folhas pulverizadas para determinação do efeito residual dos inseticidas na mortalidade e possíveis efeitos na reprodução. Em função da toxicidade observada ao longo dos bioensaios semanais, os inseticidas foram classificados conforme a escala de persistência da International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC). Alta persistência foi obtida para os inseticidas (% de ingrediente ativo) fosmete (0,100) e malationa (0,200), sendo ambos considerados persistentes (> 30 dias de ação nociva) para larvas e adultos de C. externa. De forma semelhante, o inseticida do grupo das benzoilureias, lufenurom (0,005), que age exclusivamente sobre estágios imaturos de insetos, foi persistente para larvas. Diferenças quanto a persistência para ambos os estágios avaliados foi observada para o inseticida piretroide deltametrina (0,001), que se mostrou persistente para larvas, porém moderadamente persistente (16 ­ 30 dias de ação nociva) para adultos; e para o organofosforado fentiona (0,050), que foi considerado moderadamente persistente para larvas e de vida curta (< 5 dias de ação nociva) para adultos de C. externa.(AU)

Persistence of insecticides used in peach orchards to larvae and adults of the predator Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) / Persistência de inseticidas utilizados em pessegueiro sobre larvas e adultos do predador Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae)

This work aimed to evaluate the persistence (duration of harmful activity) of five insecticides used for pest control in peach orchards, on larvae and adults of the predator Chrysoperla externa. The insecticides were sprayed on cv. Bordô vine plants using the maximum dosage recommended for peach orchards. Weekly, at 3, 10, 17, 24 and 31 days after spraying, larvae and adults of the predator were exposed to treated leaves in order to assess the residual effect of insecticides on mortality and possible effects on reproduction. Given the toxicity observed along the weekly bioassays, the insecticides were classified into persistence categories established by the International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC). High persistence was obtained for the organophosphorus insecticides (% of active ingredient) phosmet (0.100) and malathion (0.200), and both were considered persistent (> 30 days of harmful activity) to larvae and adults of C. externa. Similarly, the benzoylurea insecticide lufenuron (0.005), which acts exclusively on immature stages of insects, was persistent to larvae. Differences concerning the persistence for both development stages evaluated were observed for the pyrethroid insecticide deltamethrin (0.001), that was persistent to larvae but moderately persistent (16 ­ 30 days of harmful activity) to adults; and for the organophosphate fenthion (0.050) which was considered moderately persistent to larvae and short-lived (< 5 days of harmful activity) to adults of C. externa.(AU)

Este trabalho teve como objetivo avaliar a persistência (duração da atividade nociva) de cinco inseticidas utilizados no controle de pragas em pessegueiro, em larvas e adultos do predador Chrysoperla externa. Os inseticidas foram pulverizados em plantas de videira cv. Bordô utilizando-se a máxima dosagem recomendada para o pessegueiro. Semanalmente, aos 3, 10, 17, 24 e 31 dias após a pulverização, larvas e adultos do predador foram expostos a folhas pulverizadas para determinação do efeito residual dos inseticidas na mortalidade e possíveis efeitos na reprodução. Em função da toxicidade observada ao longo dos bioensaios semanais, os inseticidas foram classificados conforme a escala de persistência da International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC). Alta persistência foi obtida para os inseticidas (% de ingrediente ativo) fosmete (0,100) e malationa (0,200), sendo ambos considerados persistentes (> 30 dias de ação nociva) para larvas e adultos de C. externa. De forma semelhante, o inseticida do grupo das benzoilureias, lufenurom (0,005), que age exclusivamente sobre estágios imaturos de insetos, foi persistente para larvas. Diferenças quanto a persistência para ambos os estágios avaliados foi observada para o inseticida piretroide deltametrina (0,001), que se mostrou persistente para larvas, porém moderadamente persistente (16 ­ 30 dias de ação nociva) para adultos; e para o organofosforado fentiona (0,050), que foi considerado moderadamente persistente para larvas e de vida curta (< 5 dias de ação nociva) para adultos de C. externa.(AU)

Haplotype characterization of the COI mitochondrial gene in Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) from different environments in Jaboticabal, state of São Paulo, southeastern Brazil / Caracterização haplotípica mitocondrial de Chrysoperla externa (Chrysopidae: Neuroptera) em distintos ambientes de Jaboticabal, Estado de São Paulo, Sudeste do Brasil

The green lacewings (Chrysopidae) belong to the Order Neuroptera and are described as voracious predators in the larval stage and sometimes also in their adulthood. They are an important group used in integrated biological control in field and horticultural crops. Individuals of Chrysoperla externa were collected during 2007 until March 2008 in five different locations in Jaboticabal, SP, with all the seasons sampled. Thirty six sequences with 805 pairs of bases for the gene mitochondrial Citochrome Oxidase I (COI) were analysed. The genetic parameters revealed 24 haplotypes for this population, a total of 36 mutations and haplotype diversity of 0.956. The data of genetic distance and population structure calculated for this population considering the different areas and seasons, revealed a great genetic similarity and high degree of genetic sharing between individuals sampled. It showed that the species Chrysoperla externa from Jaboticabal, SP, is a single population, without genetic structure neither due to the area of origin nor to the seasons of the year.

As espécies de crisopídeos pertencem à Ordem Neuroptera e são caracterizados como vorazes predadores na fase larval e algumas vezes também na fase adulta. Trata-se de um importante grupo usado no controle biológico de pragas da agricultura. Indivíduos de Chrysoperla externa foram coletados ao longo do ano de 2007 até março de 2008 em cinco locais distintos da localidade de Jaboticabal, SP, de modo que todas as estações do ano foram amostradas. Analisaram-se 36 sequências com 805 pares de bases para o gene mitocondrial Citocromo Oxidase I (COI). Os parâmetros genéticos de variação intrapopulacional revelaram 24 haplótipos para esta população, num total de 36 mutações e diversidade haplotípica de 0,956. Os dados de distância genética e de estrutura populacional calculados para esta população, considerando os distintos locais e as estações do ano, revelaram uma grande similaridade genética e alto grau de compartilhamento genético entre os indivíduos amostrados. Ficou evidente que a espécie Chrysoperla externa em Jaboticabal, SP está constituída de uma só população, não apresentando estruturação genética nem em função dos locais de coleta nem em função da sazonalidade.

Adequação de dietas para criação de adultos de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) / Suitability of diets for rearing of adults of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae)

Objetivou-se avaliar a resposta de adultos de Chrysoperla externa alimentados com diferentes dietas. Adultos da geração F2 foram individualizados em gaiolas de PVC e alimentados com lêvedo de cerveja+mel (dieta padrão), lêvedo de cana + mel e extrato de soja + mel (1:1). Os bioensaios foram conduzidos a 25 ? 2º C, 60 ? 10% de UR e fotofase de 12 horas. Avaliou-se, durante 60 dias, o período de pré-oviposição, oviposição diária e total, viabilidade dos ovos e índice de aproveitamento (IA). Verificou-se que a dieta composta por lêvedo de cana + mel foi semelhante à dieta padrão. Também se verificou que as dietas não interferiram sobre o período de pré-oviposição e a viabilidade dos ovos. Apenas para os insetos alimentados com extrato de soja + mel observou-se redução significativa na oviposição diária, oviposição total e índice de aproveitamento. A dieta composta por lêvedo de cana + mel foi adequada para criação de adultos de C. externa podendo ser utilizada em substituição à dieta composta por lêvedo de cerveja + mel.

This work was aimed to evaluate the response of adults of Chrysoperla externa fed different diets. Adults from F2 offspring were individualized in PVC cages and received food, formed by yeast + honey (standard diet), sugarcane yeast + honey and soy extract + honey, at 1:1. The bioassays were conducted at 25 ± 2º C, 60 ± 10% of RH and 12-hour photophase. Over a period of 60 days, evaluations were made of the period of pre-oviposition, daily and total oviposition, the viability of the eggs and the exploitation index (EI). It was verified that the diet containing sugarcane yeast + honey was similar to the standard diet. It was also verified that no diet interfered with the pre-oviposition and egg viability. Only for the insects fed soy extract + honey was there a significant reduction in the values of the daily and total oviposition and the exploitation index. Under the tested conditions and proportions, the diet formed by sugarcane yeast + honey was suitable for the rearing of C. externa adults, and can be used to replace the diet formed by yeast + honey.

ADEQUAÇÃO DE DIETAS PARA CRIAÇÃO DE ADULTOS DE CHRYSOPERLA EXTERNA (HAGEN) (NEUROPTERA: CHRYSOPIDAE)

ABSTRACT This work was aimed to evaluate the response of adults of Chrysoperla externa fed different diets. Adults from F2 offspring were individualized in PVC cages and received food, formed by yeast + honey (standard diet), sugarcane yeast + honey and soy extract + honey, at 1:1. The bioassays were conducted at 25 ± 2º C, 60 ± 10% of RH and 12-hour photophase. Over a period of 60 days, evaluations were made of the period of pre-oviposition, daily and total oviposition, the viability of the eggs and the exploitation index (EI). It was verified that the diet containing sugarcane yeast + honey was similar to the standard diet. It was also verified that no diet interfered with the pre-oviposition and egg viability. Only for the insects fed soy extract + honey was there a significant reduction in the values of the daily and total oviposition and the exploitation index. Under the tested conditions and proportions, the diet formed by sugarcane yeast + honey was suitable for the rearing of C. externa adults, and can be used to replace the diet formed by yeast + honey.

RESUMO Objetivou-se avaliar a resposta de adultos de Chrysoperla externa alimentados com diferentes dietas. Adultos da geração F2 foram individualizados em gaiolas de PVC e alimentados com lêvedo de cerveja+mel (dieta padrão), lêvedo de cana + mel e extrato de soja + mel (1:1). Os bioensaios foram conduzidos a 25 ? 2º C, 60 ? 10% de UR e fotofase de 12 horas. Avaliou-se, durante 60 dias, o período de pré-oviposição, oviposição diária e total, viabilidade dos ovos e índice de aproveitamento (IA). Verificou-se que a dieta composta por lêvedo de cana + mel foi semelhante à dieta padrão. Também se verificou que as dietas não interferiram sobre o período de pré-oviposição e a viabilidade dos ovos. Apenas para os insetos alimentados com extrato de soja + mel observou-se redução significativa na oviposição diária, oviposição total e índice de aproveitamento. A dieta composta por lêvedo de cana + mel foi adequada para criação de adultos de C. externa podendo ser utilizada em substituição à dieta composta por lêvedo de cerveja + mel.

Haplotype characterization of the COI mitochondrial gene in Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) from different environments in Jaboticabal, state of São Paulo, southeastern Brazil

The green lacewings (Chrysopidae) belong to the Order Neuroptera and are described as voracious predators in the larval stage and sometimes also in their adulthood. They are an important group used in integrated biological control in field and horticultural crops. Individuals of Chrysoperla externa were collected during 2007 until March 2008 in five different locations in Jaboticabal, SP, with all the seasons sampled. Thirty six sequences with 805 pairs of bases for the gene mitochondrial Citochrome Oxidase I (COI) were analysed. The genetic parameters revealed 24 haplotypes for this population, a total of 36 mutations and haplotype diversity of 0.956. The data of genetic distance and population structure calculated for this population considering the different areas and seasons, revealed a great genetic similarity and high degree of genetic sharing between individuals sampled. It showed that the species Chrysoperla externa from Jaboticabal, SP, is a single population, without genetic structure neither due to the area of origin nor to the seasons of the year.

As espécies de crisopídeos pertencem à Ordem Neuroptera e são caracterizados como vorazes predadores na fase larval e algumas vezes também na fase adulta. Trata-se de um importante grupo usado no controle biológico de pragas da agricultura. Indivíduos de Chrysoperla externa foram coletados ao longo do ano de 2007 até março de 2008 em cinco locais distintos da localidade de Jaboticabal, SP, de modo que todas as estações do ano foram amostradas. Analisaram-se 36 sequências com 805 pares de bases para o gene mitocondrial Citocromo Oxidase I (COI). Os parâmetros genéticos de variação intrapopulacional revelaram 24 haplótipos para esta população, num total de 36 mutações e diversidade haplotípica de 0,956. Os dados de distância genética e de estrutura populacional calculados para esta população, considerando os distintos locais e as estações do ano, revelaram uma grande similaridade genética e alto grau de compartilhamento genético entre os indivíduos amostrados. Ficou evidente que a espécie Chrysoperla externa em Jaboticabal, SP está constituída de uma só população, não apresentando estruturação genética nem em função dos locais de coleta nem em função da sazonalidade.

EFEITO DA VARIAÇÃO DA TEMPERATURA SOBRE O DESENVOLVIMENTO EMBRIONÁRIO E PÓS-EMBRIONÁRIO DE CHRYSOPERLA RAIMUNDOI FREITAS & PENNY (NEUROPTERA: CHRYSOPIDAE)

ABSTRACT This work was carried out to evaluate the effect of different temperatures on different Chrysoperla raimundoi Freitas & Penny development stages in the laboratory. Eggs around 24h were individualized in glass tubes and kept at 19, 22, 25, 28 and 31º C; 60 ± 10 RH and 12h of light. The larvae were fed with Sitotroga cerealella (Oliver) eggs. Evaluations were made of the viability and the developmental time of the egg, of each instar, the larval stage, the pre-pupae and pupae and biological cycle; moreover, the base temperature (Tb) and the thermal constants (K) of these stages was determined. It was observed that the developmental time of C. raimundoi in different development stages decreased as the temperature increased. Generally, it did not have any effect on the viability of the different stages. The base temperature varied from 8.9 to 17.1º C and the thermal constants from 18.25 to 335.34 GD, in function of the duration of each phase of development of the insect.

RESUMO Objetivou-se verificar o efeito da variação da temperatura sobre as diferentes fases de desenvolvimento de Chrysoperla raimundoi Freitas & Penny, nas temperaturas de 19, 22, 25, 28 e 31º C. Ovos com até 24 horas de idade foram individualizados em tubos de vidro e, após a eclosão, as larvas foram alimentadas com ovos de Sitotroga cerealella Oliver. Foram avaliadas a duração e viabilidade da fase de ovo, dos ínstares e dos períodos larval, de pré-pupa, pupa e do ciclo biológico, além da determinação da temperatura base (Tb) e da constante térmica (K). Verificou-se que a duração das diferentes fases de desenvolvimento de C. raimundoi foi inversamente proporcional ao aumento da temperatura. De maneira geral, não houve efeito sobre a viabilidade das diferentes fases. A temperatura base variou de 8,9 a 17,1º C e a constante térmica de 18,25 a 335,34 GD, em função da duração de cada fase de desenvolvimento do inseto.

Toxicidade de óleo de nim para pupas e adultos de chrysoperla externa (hagen) (neuroptera: chrysopidae)

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of Nim-I-Go on pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae). The neem-based insecticide Nim-I-Go was used in the following concentrations (%) in the pupae trial: 0.5; 1.0; 2.0 and 5.0; equivalent to (in mg of azadirachtin/L of water) 5 mg/L, 10 mg/L, 20 mg/L and 50 mg/L, respectively. In the larvae trial the following concentrations were used: 0.25; 0.5; 0.75; 1.0 and 2.0; equivalent to (in mg of azadirachtin/L) 2.5 mg/L, 5.0 mg/L, 7.5 mg/L, 10 mg/L and 20 mg/L, respectively. Chlorpyrifos was used as a negative control (0.48 g a.i./L) in both trials, and water as a positive control. The bioassays were carried out at 25 ± 2o C, RH of 70 ± 10%, and 12-h of photophase. The sprayings were carried out using a Potters tower, ensuring the application of 1.5 ± 0.5 mg/cm2. Survival of pupae and adults, and the effects of the insecticides on the reproductive capacity of this predator were evaluated. The total toxic effect (E) of the insecticides was calculated according to the standard methodology established by IOBC. Nim-I-Go was harmless to pupae and adults of C. externa. Chlorpyrifos was harmful to this natural enemy.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos do Nim-I-Go® sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae). As concentrações (%) do Nim-I-Go® utilizadas no experimento com pupas foram as seguintes: 0,5; 1,0; 2,0 e 5,0; correspondendo a (mg de azadirachtina/L de água) 5 mg/L, 10 mg/L, 20 mg/L e 50 mg/L, respectivamente. No experimento com adultos foram utilizadas as seguintes concentrações: 0,25; 0,5; 0,75; 1,0 e 2,0; correspondendo a (mg de azadirachtina/L) 2,5 mg/L, 5,0 mg/L, 7,5 mg/L, 10 mg/L e 20 mg/L, respectivamente. Clorpirifós foi utilizado como testemunha negativa (0,48 g i.a./L) nos dois experimentos e água como testemunha positiva. Os bioensaios foram conduzidos a 25 ± 2 o C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. As pulverizações foram realizadas por meio de torre de Potter com aplicação de 1,5 ± 0,5 mg de calda química/cm2. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, a sobrevivência de pupas e adultos e o efeito dos inseticidas sobre a capacidade reprodutiva dos indivíduos. A toxicidade foi calculada em função do efeito total (E), conforme metodologia padrão estabelecida pela IOBC. Nim-I-Go® nas diversas concentrações foi inócuo a pupas e adultos do predador. Clorpirifós foi nocivo para pupas e adultos de C. externa.

Ação de fungicidas utilizados na cultura do pepino sobre larvas de primeiro ínstar de chrysoperla externa (hagen, 1861) (neuroptera: chrysopidae) e os efeitos sobre suas fases subseqüentes

ABSTRACT This study was aimed to evaluate the toxicity of some fungicides applied on cucumber crop (Cucumis sativus L.) in function in the manner of exposure, by contact or ingestion of contaminated preys, for first-instar Chrysoperla externa (Hagen) larvae fed with Aphis gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae), and the effects on the subsequent stages of the predator. The experiments were conducted under controlled conditions at 25 ± 2oC; RH: 70 ± 10% and 12h of photophase. The experimental design was completely randomized with 4 treatments and 6 replicates, each plot made up of 4 larvae. The compounds utilized and their respective dosages of application in g a.i.L-1 were sulfur (Kumulus 800PM 1.6), mancozeb (Manzate 800PM 1.6) and copper oxichloride (Recop 840PM 1.49). The control consisted of distilled water. First-instar larvae received the chemicals via spraying and were then individualized into glass tubes, and fed A. gossypii nymphs. In the bioassay, via ingestion, the A. gossypii nymphs treated via spraying with the compounds were given as food to first-stage larvae of C. externa. The total effect of the fungicides from C. externa was established according to the toxicity classes of the IOBC scale, where copper oxichloride proved harmless (class 1) via contact or ingestion. Sulfur and mancozeb by ingestion were harmless, and slightly harmful (class 2) when applied via contact.

RESUMO Objetivou-se avaliar a toxicidade de alguns fungicidas aplicados em cultura de pepino (Cucumis sativus L.), em função das formas de exposição, por contato ou ingestão de presas contaminadas, para larvas de primeiro ínstar de Chrysoperla externa (Hagen) alimentadas com Aphis gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae) e os efeitos sobre as fases subseqüentes de desenvolvimento do predador. Os experimentos foram conduzidos em condições controladas a 25 ± 2o C, 70 ± 10% UR e fotofase de 12 horas. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com quatro tratamentos e seis repetições, sendo cada parcela composta por quatro larvas. Os compostos utilizados e suas respectivas dosagens de aplicação em g i.a.L-1 foram: enxofre (Kumulus 800PM 1,6), mancozebe (Manzate 800PM 1,6) e oxicloreto de cobre (Recop 840PM 1,49). A testemunha foi composta por água destilada. No bioensaio de contato, larvas de primeiro ínstar de C. externa receberam os produtos via pulverização, por meio de torre de Potter e, em seguida, foram individualizadas em tubos de vidro, as quais foram alimentadas diariamente com ninfas de A. gossypii. No bioensaio via ingestão, as ninfas de A. gossypii tratadas via pulverização com os compostos foram oferecidas como alimento para larvas de primeiro estádio de C. externa. O efeito total dos fungicidas para C. externa foi estabelecido conforme as classes de toxicidade preconizadas pela IOBC, em que oxicloreto de cobre mostrou-se inócuo (classe 1) via contato ou ingestão. Enxofre e mancozebe por ingestão foram inócuos, e quando aplicados via contato foram levemente nocivos (classe 2).

Estudo do padrão de distribuição genético-haplotípico de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) em áreas de citros no estado de São Paulo

Os crisopídeos são insetos com grande potencial para uso em programas de controle biológico de pragas agrícolas. Populações de Chrysoperla externa apresentam ampla distribuição geográfica, abrangendo desde o sul dos Estados Unidos até o sul da América do Sul, ocorrendo em diferentes ambientes. Contudo, há relativamente poucos estudos buscando compreender a estrutura genética de agentes de controle biológico, especialmente insetos predadores. Desta forma, os principais objetivos deste trabalho foram caracterizar geneticamente as populações de C. externa por meio de sequências do gene mitocondrial COI e compreender sua estrutura populacional nos municípios amostrados no Estado de São Paulo. Para tanto, indivíduos adultos foram coletados em pomares de citros, e da região torácica foi extraído o DNA total. O gene COI foi amplificado por meio da técnica de PCR e as amostras foram purificadas e sequenciadas. As populações de C. externa analisadas apresentaram elevada diversidade genética, bem distribuída entre os municípios amostrados. Esta homogeneização pode ser decorrência de fluxo gênico, ação antrópica, correntes de ar, proximidade das fazendas com matas nativas e elevado potencial reprodutivo de C. externa. A partir dos resultados obtidos é possível inferir que o agroecossistema, por ser um ambiente homogêneo, esteja contribuindo para a perda de estruturação que havia entre estas populações quando elas viviam em ecossistemas nativos, sendo assim, é fundamental que as populações de C. externa sejam estudas neste ambiente, para que possam ser compreendidas em seu habitat de origem e sem a influência da ação antrópica

The green lacewings are insects with great potential for use in programs of biological control of agricultural pests. Populations of Chrysoperla externa are widely distributed geographically, being found from the southern United States until the southern South America, occurring in different environments. However, there are relatively few studies trying to understand the genetic structure of biological control agents, especially predatory insects. Thus, the main objectives of this work were to characterize genetically the populations of C. externa through COI mitochondrial gene sequences and to understand its population structure in sampled municipalities in the State of São Paulo. For this purpose, adult individuals were collected in citrus orchards, and from its torax were extracted the total DNA. The COI gene was amplified by PCR and the samples were purified and sequenced. The populations showed high genetic diversity, well distributed among the municipalities. This homogenization may be due to gene flow, human action, action of winds, proximity of farms to native forests, and high reproductive potential of C. externa. From the results, is possible to infer that the agroecosystem, a homogeneous environment, may be contributing to the loss of structure that existed among the populations when they lived in native ecosystems, and therefore, the populations of C. externa must be studied in this environment, so they could be understood in its natural habitat and without the influence of the human action

Ação de produtos fitossanitários utilizados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

It was evaluated the action of the pesticides endosulfan, chlorpyrifos, betacyfluthrin, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride to pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen)(Neuroptera: Chrysopidae). The bioassays were carried out in the Entomology Department of the Universidade Federal de Lavras - UFLA, MG, Brazil. The treatments in g i.a.L-1 of water, were: 1 - endosulfan (Thiodan 350 CE - 1.75), 2 - chlorpyrifos (Lorsban 480 CE - 1.2), 3 - betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0.013), 4 - sulphur (Kumulus 800 PM - 4.0), 5 - azocyclotin (Peropal 250 PM - 0.31), 6 - copper oxychloride (Cuprogarb 500 PM - 5.0) and 7 - control (water). The sprayings were accomplished directly on pupae and adults of green lacewing, using a Potter's tower. The pupae were placed in glass tubes and the adults in PVC cages and maintained in climatic chambers at 25 ± 2°C, RH of 70 ± 10% and 12-hour photophase. The experimental design was completely randomized, with seven treatments and ten replicates. Each plot was made up by either four pupae or one couple of C. externa. The pesticides were classified according recommendations of the IOBC. Chlorpyrifos was classified in the class 2 = slightly harmful (30£E£79%) for pupae, and the all the other products were selective and classified in the class 1 = harmless (E 30%). To adults, chlorpyrifos was toxic, being classified in class 4 = harmful (E>99%) and betacyfluthrin in class 3 = moderately harmful (80£E£99%). Endosulfan, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride were harmless to adults, being classified in class 1. The pesticides endosulfan, azocyclotin, sulphur and copper oxychloride can be recommended in coffee pest management programs in association with C. externa, based in the reduced toxicity presented in these products for this predator.

Avaliou-se a ação de produtos fitossanitários usados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). Os bioensaios foram conduzidos no Departamento de Entomologia da Universidade Federal de Lavras - UFLA, Lavras, MG, Brasil. Os tratamentos avaliados, em g i.a.L-1 de água, foram: 1- endosulfan (Thiodan 350 CE - 1,75), 2- chlorpyrifos (Lorsban 480 CE -1,2), 3- betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0,013), 4- enxofre (Kumulus 800 PM - 4,0), 5- azocyclotin (Peropal 250 PM - 0,31), 6- oxicloreto de cobre (Cuprogarb 500 PM - 5,0) e 7- Testemunha (água). As pulverizações foram realizadas diretamente sobre pupas e adultos do crisopídeo por meio de torre de Potter. As pupas foram colocadas em tubos de vidro e os adultos em gaiolas de PVC, e mantidos em sala climatizada a 25 ± 2°C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e dez repetições, sendo cada parcela formada por quatro pupas ou um casal de C. externa. Os produtos foram distribuídos nas quatro classes de toxicidade conforme escala estabelecida pela IOBC. O chlorpyrifos mostrou-se levemente nocivo para pupas (classe 2, 30£E£79%), e os demais produtos foram inócuos (classe 1, E 30%). O endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre foram inócuos em adultos, enquanto o betacyfluthrin foi moderadamente nocivo (classe 3, 80£E£99%) e o chlorpyrifos foi nocivo (classe 4, E>99%). Os produtos testados à base de endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre podem ser recomendados em programas de manejo de pragas do cafeeiro em associação com C. externa, em função da baixa toxidade apresentada por esses compostos ao predador.

Ação de produtos fitossanitários utilizados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

It was evaluated the action of the pesticides endosulfan, chlorpyrifos, betacyfluthrin, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride to pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen)(Neuroptera: Chrysopidae). The bioassays were carried out in the Entomology Department of the Universidade Federal de Lavras - UFLA, MG, Brazil. The treatments in g i.a.L-1 of water, were: 1 - endosulfan (Thiodan 350 CE - 1.75), 2 - chlorpyrifos (Lorsban 480 CE - 1.2), 3 - betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0.013), 4 - sulphur (Kumulus 800 PM - 4.0), 5 - azocyclotin (Peropal 250 PM - 0.31), 6 - copper oxychloride (Cuprogarb 500 PM - 5.0) and 7 - control (water). The sprayings were accomplished directly on pupae and adults of green lacewing, using a Potter's tower. The pupae were placed in glass tubes and the adults in PVC cages and maintained in climatic chambers at 25 ± 2°C, RH of 70 ± 10% and 12-hour photophase. The experimental design was completely randomized, with seven treatments and ten replicates. Each plot was made up by either four pupae or one couple of C. externa. The pesticides were classified according recommendations of the IOBC. Chlorpyrifos was classified in the class 2 = slightly harmful (30£E£79%) for pupae, and the all the other products were selective and classified in the class 1 = harmless (E 30%). To adults, chlorpyrifos was toxic, being classified in class 4 = harmful (E>99%) and betacyfluthrin in class 3 = moderately harmful (80£E£99%). Endosulfan, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride were harmless to adults, being classified in class 1. The pesticides endosulfan, azocyclotin, sulphur and copper oxychloride can be recommended in coffee pest management programs in association with C. externa, based in the reduced toxicity presented in these products for this predator.

Avaliou-se a ação de produtos fitossanitários usados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). Os bioensaios foram conduzidos no Departamento de Entomologia da Universidade Federal de Lavras - UFLA, Lavras, MG, Brasil. Os tratamentos avaliados, em g i.a.L-1 de água, foram: 1- endosulfan (Thiodan 350 CE - 1,75), 2- chlorpyrifos (Lorsban 480 CE -1,2), 3- betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0,013), 4- enxofre (Kumulus 800 PM - 4,0), 5- azocyclotin (Peropal 250 PM - 0,31), 6- oxicloreto de cobre (Cuprogarb 500 PM - 5,0) e 7- Testemunha (água). As pulverizações foram realizadas diretamente sobre pupas e adultos do crisopídeo por meio de torre de Potter. As pupas foram colocadas em tubos de vidro e os adultos em gaiolas de PVC, e mantidos em sala climatizada a 25 ± 2°C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e dez repetições, sendo cada parcela formada por quatro pupas ou um casal de C. externa. Os produtos foram distribuídos nas quatro classes de toxicidade conforme escala estabelecida pela IOBC. O chlorpyrifos mostrou-se levemente nocivo para pupas (classe 2, 30£E£79%), e os demais produtos foram inócuos (classe 1, E 30%). O endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre foram inócuos em adultos, enquanto o betacyfluthrin foi moderadamente nocivo (classe 3, 80£E£99%) e o chlorpyrifos foi nocivo (classe 4, E>99%). Os produtos testados à base de endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre podem ser recomendados em programas de manejo de pragas do cafeeiro em associação com C. externa, em função da baixa toxidade apresentada por esses compostos ao predador.

Seletividade de inseticidas usados na cultura da macieira a duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

The effect of some insecticides on larvae of two populations of Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) from Bento Gonçalves and Vacaria, RS were evaluated under laboratory conditions (25±2°C, RH of 70±10% and 12 hours-photophase). The compounds were used at commercial or research concentrations used to control oriental fruit moth, leaf roller and fruit fly on apple orchards. The products and rates (g ou mL of formulated product/100L of water) evaluated were: phosmet (Imidan 500 PM - 200), methoxyfenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), emamectin benzoate (Proclain 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150), using water as control. Spraying of insecticides was on first-instar larvae using the Potter tower. The survival rate and duration, larval and pupal development time and, fecundity and fertility of survivor adults were evaluated. The toxic effect of each product was estimated by the total effect (E) according to the IOBC recommendations. Emamectin benzoate was classified as harmless (class 1) to first-instar larvae of C. externa from Bento Gonçalves. Methoxyfenozide, etofenprox, tebufenozide, spinosad and phosmet were classified as slightly harmful (class 2), and chlorpyrifos was classified as harmful (class 4). Emamectin benzoate was harmless; fosmet was moderately harmful (class 3), and chlorpyrifos was harmful to the C. externa from Vacaria.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito de inseticidas sobre larvas de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae), oriundas de pomares de Bento Gonçalves e Vacaria, RS. O trabalho foi realizado em laboratório (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas) avaliando-se inseticidas, nas concentrações indicadas pelos fabricantes e/ou que estão em fase de pesquisa para o controle da mariposa oriental, lagarta enroladeira e mosca-das-frutas na cultura da macieira. Os inseticidas e dosagens (g ou mL do p.c./100L de água) avaliados foram: fosmet (Imidan 500 PM - 200), metoxifenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150), clorpirifós etil (Lorsban 480 BR - 150) e testemunha (somente água). As pulverizações foram realizadas em larvas de primeiro ínstar utilizando torre de Potter. Avaliaram-se a sobrevivência e a duração das fases de larva e pupa e, a fecundidade e a fertilidade dos adultos sobreviventes. A toxicidade dos produtos foi calculada em função do efeito total (E) de cada produto, conforme recomendações da IOBC. Para larvas de primeiro ínstar do crisopídeo oriundas de Bento Gonçalves, benzoato de emamectina, foi classificado como inofensivo (classe 1); metoxifenozide, etofenprox, tebufenozide, spinosad e fosmet, como levemente nocivos (classe 2) e clorpirifós, como nocivo (classe 4). Já para a população larval de C. externa de Vacaria, benzoato de emamectina, metoxifenozide, etofenprox, tebufenozide e spinosad foram inofensivos; fosmet mostrou-se moderadamente nocivo (classe 3) e clorpirifós foi nocivo.

Seletividade de inseticidas usados na cultura da macieira a duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

The effect of some insecticides on larvae of two populations of Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) from Bento Gonçalves and Vacaria, RS were evaluated under laboratory conditions (25±2°C, RH of 70±10% and 12 hours-photophase). The compounds were used at commercial or research concentrations used to control oriental fruit moth, leaf roller and fruit fly on apple orchards. The products and rates (g ou mL of formulated product/100L of water) evaluated were: phosmet (Imidan 500 PM - 200), methoxyfenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), emamectin benzoate (Proclain 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150), using water as control. Spraying of insecticides was on first-instar larvae using the Potter tower. The survival rate and duration, larval and pupal development time and, fecundity and fertility of survivor adults were evaluated. The toxic effect of each product was estimated by the total effect (E) according to the IOBC recommendations. Emamectin benzoate was classified as harmless (class 1) to first-instar larvae of C. externa from Bento Gonçalves. Methoxyfenozide, etofenprox, tebufenozide, spinosad and phosmet were classified as slightly harmful (class 2), and chlorpyrifos was classified as harmful (class 4). Emamectin benzoate was harmless; fosmet was moderately harmful (class 3), and chlorpyrifos was harmful to the C. externa from Vacaria.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito de inseticidas sobre larvas de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae), oriundas de pomares de Bento Gonçalves e Vacaria, RS. O trabalho foi realizado em laboratório (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas) avaliando-se inseticidas, nas concentrações indicadas pelos fabricantes e/ou que estão em fase de pesquisa para o controle da mariposa oriental, lagarta enroladeira e mosca-das-frutas na cultura da macieira. Os inseticidas e dosagens (g ou mL do p.c./100L de água) avaliados foram: fosmet (Imidan 500 PM - 200), metoxifenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150), clorpirifós etil (Lorsban 480 BR - 150) e testemunha (somente água). As pulverizações foram realizadas em larvas de primeiro ínstar utilizando torre de Potter. Avaliaram-se a sobrevivência e a duração das fases de larva e pupa e, a fecundidade e a fertilidade dos adultos sobreviventes. A toxicidade dos produtos foi calculada em função do efeito total (E) de cada produto, conforme recomendações da IOBC. Para larvas de primeiro ínstar do crisopídeo oriundas de Bento Gonçalves, benzoato de emamectina, foi classificado como inofensivo (classe 1); metoxifenozide, etofenprox, tebufenozide, spinosad e fosmet, como levemente nocivos (classe 2) e clorpirifós, como nocivo (classe 4). Já para a população larval de C. externa de Vacaria, benzoato de emamectina, metoxifenozide, etofenprox, tebufenozide e spinosad foram inofensivos; fosmet mostrou-se moderadamente nocivo (classe 3) e clorpirifós foi nocivo.

Diversidade e análise faunística de crisopídeos (Neuroptera: Chrysopidae) em fragmento de floresta estacional semidecidual em Três Pontas, Minas Gerais

O objetivo deste estudo foi avaliar a diversidade de espécies de crisopídeos em Floresta Estacional Semidecidual localizada em Três Pontas, Estado de Minas Gerais. A captura ativa foi realizada com rede entomológica confeccionada com tecido voil e armadilhas contendo melaço de cana-de-açúcar a 10% como fonte atrativa. As coletas foram realizadas semanalmente através de captura ativa no período de 13 de setembro de 2008 a 05 de setembro de 2009, e duas coletas com armadilhas atrativas em cada estação do ano. As coletas com rede entomológica foram iniciadas as 7:00 h e finalizadas as 17:00 h. Após esse horário, nas datas determinadas, foram distribuídas as armadilhas atrativas, que eram recolhidas no outro dia até as 7:00 h. Os insetos capturados foram montados em alfinetes entomológicos, etiquetados, triados e identificados. Plantas que tiveram alta concentração de crisopídeos foram coletadas, preparadas exsicatas e encaminhadas a especialista para identificação. Foram capturados 1.467 crisopídeos, distribuídos em 33 espécies, pertencentes as tribos Chrysopini e Leucochrysini. A espécie de maior ocorrência foi Ceraeochrysa tucumana (Navás, 1919), tendo a presença relatada em todas as amostragens. Não foi encontrado diferença entre os horários de coleta para os gêneros de crisopídeos. Nas coletas noturnas, foram capturados seis indivíduos, pertencentes as espécies Leucochrysa (Nodita) vignisi Freitas & Penny, 2001; Ceraeochrysa achillea Freitas e Penny, 2009; Chrysopodes spinella (Adams e Penny, 1987) e C. tucumana. Foi possível verificar associação entre espécies de crisopídeos com plantas do gênero Casearia

The objective of this work was to study the diversity and faunistic analysis of lacewings species in Semideciduous Forest located in Três Pontas, southern Minas Gerais State, Brazil. Active capture was performed with an sweep net made of cheesecloth and traps with molasses cane sugar to 10% as attractive. Samples were weekly with active collected in period from 13/IX/2008 to 05/IX/2009 and two collections with attractive traps in each season. Sampling insect nets were opened at 7:00 pm and finished 17:00 h am. After this time, on certain dates, were distributed attractive traps, which were collected the next day until 7:00 pm. The insects were mounted on entomological pins, labeled, sorted and identified. Plants that have high concentrations of lacewings were collected, prepared and dried specimens sent to a specialist for identification. 1,467 lacewings were captured, distributed in 33 species belonging to the tribes Chrysopini and Leucochrysini. The species most frequent was Ceraeochrysa tucumana (Navás, 1919) and reported presence in all the samples. No difference was found between sampling times for the genus of Chrysopidae. In nocturnal collections were captured six individuals of the species Leucochrysa (Nodita) vignisi Freitas & Penny, 2001; Ceraeochrysa achillea Freitas and Penny, 2009; Chrysopodes Spinella (Adams and Penny, 1987) and C. tucumana. There was an obvious association between species of lacewings with plants of the genus Casearia

Análise dos genes mitocondriais COI e 16S de populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) de diferentes localidades geográficas

Chrysoperla externa é uma espécie de crisopídeo encontrada em diversos agroecossistemas brasileiros, capaz de se alimentar de diferentes pragas agrícolas. Em cada ambiente em que for encontrada poderá sofrer diferentes pressões seletivas do ambiente. Para a verificação das mutações genéticas presentes nas populações de C. externa podem ser usados marcadores moleculares, em especial os genes mitocondriais, que são de fácil manipulação. C. externa é de fácil criação e a mais estudada para multiplicação massal, por isso se faz necessário estudar a resposta das populações quando liberadas em ambientes diferentes, visto que estas podem não sobreviver em áreas biogeográficas distintas, inviabilizando o seu papel como agente de controle de pragas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar geneticamente as populações de C. externa nos municípios de Brotas (SP), Jaboticabal (SP), Rifaina (SP), São Carlos (SP), São José dos Campos (SP) e São Sebastião do Paraíso (MG). Para o gene COI foram verificados oito haplótipos, seis mutações e a maior diversidade haplotípica foi encontrada em Brotas e São Sebastião do Paraíso. Para o gene 16S foram observadas quatro mutações, seis haplótipos e a maior diversidade haplotípica ocorreu no município de São Sebastião do Paraíso. A distância genética encontrada entre as populações de C. externa não foi significativa para os dois genes analisados, evidenciando que provavelmente as populações são geneticamente compatíveis. O estudo da estrutura genética dessas populações de C. externa, de ambos os genes, mostrou que essas populações não apresentam um padrão de distribuição haplotípica. Então, talvez sejam necessários outros estudos com populações desta espécie oriundas de localidades mais distantes geograficamente dos que as utilizadas neste trabalho

Chrysoperla externa is a species of green lacewing found in several Brazilian agroecosystems able to feed on various agricultural pests. In each environment that is found may experience different environmental selective pressures. In order to verify genetic mutations in C. externa populations it may be used molecular markers, in particular mitochondrial genes, which are easy handling and extraction. C. externa is easy to create and the most studied for mass multiplication, so it is necessary to study on the response of populations when released in different environments, since they may not survive in different biogeographic areas, derailing its role as a pest controller. The objective of this study was to characterize genetically the populations of C. externa from the cities of Brotas (SP), Jaboticabal (SP), Rifaina (SP), São Carlos (SP), São José dos Campos (SP) and São Sebastião do Paraíso (MG). For the COI gene it was found eight haplotypes, six mutations and greater haplotype diversity in Brotas and São Sebastião do Paraíso. In the 16S there were four mutations, six haplotypes and haplotype diversity was higher in São Sebastião do Paraíso. The genetic distance among populations of C. externa was not significant for the two genes analyzed, showing that the populations are probably genetically compatible. The study of the genetic structure of populations of C. externa, showed for both genes that these populations do not show a pattern of haplotype distribution. So, it may need further study on populations of this species originating from geographically more distant locations of those used in this work

Eficiência de predação de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) sobre o tripes do amendoim Enneothrips flavens (Moulton, 1941) (Thysanoptera: Thripidae)

Este estudo teve como objetivo verificar o potencial de predação de E. flavens através da liberação de ovos embrionados e larvas de primeiro ínstar de C. externa em plantas de amendoim cultivadas em casa-de-vegetação. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com três tratamentos (plantas que não receberam liberação, plantas que receberam liberação de ovos embrionados e plantas que receberam liberação de larvas de primeiro ínstar) e 15 repetições no primeiro experimento e 20 no segundo. Foram realizadas amostragens antes da liberação e com 4, 9 e 15 dias após. No primeiro experimento e em relação às diferentes amostragens, as plantas que não receberam liberação o número médio de tripes não variou significativamente. As plantas que receberam liberação de ovos e larvas apresentaram aumento significativo do número médio de tripes aos quatro dias. Aos nove dias o número médio de tripes reduziu-se significativamente nas plantas que receberam liberação de ovos e aos 15 dias nas plantas que receberam liberação de larvas. No segundo experimento e em relação às diferentes amostragens, o número médio de tripes nas plantas que não receberam liberação não variou significativamente, como ocorrido no primeiro experimento. As plantas que receberam liberação de ovos apresentaram redução significativa no número médio de tripes aos quatro dias após a liberação. O mesmo ocorreu com as plantas que receberam liberação de larvas. Foi observado no segundo experimento, através da fórmula de Abbott, eficiência de redução da população de tripes de 71 e 74%, quando foram liberados ovos e larvas, respectivamente. Dessa maneira foi possível verificar que C. externa possui potencial de predação sobre o tripes do amendoim E. flavens

This study was carried out in order to verify the potential of predation of E. flavens through the release of fertilized eggs and first instar larvae of C. externa peanut plants grown in a greenhouse. The experimental design was completely randomized design with three treatments (plants that did not receive release, plants that received release embryonated eggs and plants that received release of the first larval instar) and 15 repetitions in the first experiment and 20 in the second. Samplings were made before the release and with 4, 9 and 15 days. In the first experiment and for the different samples, plants that were not release the average number of thrips did not vary significantly. The plants that received the release of eggs and larvae showed significant increase in the average number of thrips to four days. At nine days the average number of thrips decreased significantly in plants that received release of eggs and 15 days in plants that received release of larvae. In the second experiment and for the different samples, the average number of thrips on plants that did not receive release did not vary significantly, as occurred in the first experiment. The plants that received the release of eggs showed a significant reduction in the average number of thrips to four days after release. The same occurred with the plants that received release of larvae. Was observed in the second experiment, using the formula of Abbott, efficiency of reducing the population of thrips on 71 and 74%, when they were released eggs and larvae, respectively. Thus we observed that C. has the potential external predation on thrips in peanut E. flavens

Seletividade de inseticidas usados na cultura da macieira a ovos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

The effect of some insecticides on eggs of two populations of Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) were evaluated under laboratory conditions (25±2°C, RH of 70±10% and 12 hours-photophase). The compounds were used at commercial or research concentrations used to control oriental fruit moth, leaf roller and fruit fly on apple orchards. The products and rates (g ou mL of formulated product 100L-1 of water) evaluated were: phosmet (Imidan 500 PM - 200), methoxyfenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), emamectin benzoate (Proclain 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150), using water as control. Spraying of insecticides was on eggs (12 hours old) using the Potter tower. Survival and the period of the developmental stages were evaluated from treated eggs to the second-instar larvae, according to the IOBC recommendations. Both C. externa populations showed similar results for compounds applied. Phosmet, methoxyfenozide, tebufenozide, emamectin benzoate, spinosad and etofenprox were harmless, whereas chlorpyrifos was slightly harmful to C. externa, killing 43,7% of the eggs and 20% of the first-instar larvae from the treated eggs.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito de inseticidas sobre ovos de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). O trabalho foi realizado em laboratório (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas) avaliando-se inseticidas, nas concentrações indicadas pelos fabricantes e/ou que estão em fase de pesquisa para o controle da mariposa-oriental, lagarta-enroladeira e mosca-das-frutas na cultura da macieira. Os produtos e dosagens (g ou mL do p.c. 100L-1 de água) avaliados foram: fosmet (Imidan 500 PM - 200), metoxifenozide (Intrepid 240 SC - 60), tebufenozide (Mimic 240 SC - 60), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG - 15), spinosad (Tracer 480 SC - 20), etofenprox (Trebon 100 SC - 150), clorpirifós etil (Lorsban 480 BR - 150) e testemunha (somente água). As pulverizações foram realizadas em ovos com até 12 horas de idade, utilizando-se torre de Potter. Avaliaram-se a viabilidade dos ovos, o período embrionário, e a sobrevivência das larvas de primeiro e segundo estádios provenientes dos ovos tratados. A toxicidade dos produtos foi determinada em função da mortalidade acumulada do predador durante o seu desenvolvimento, classificando-os conforme escala proposta pela IOBC. As duas populações de C. externa apresentaram o mesmo padrão de resposta aos produtos fitossanitários avaliados quando aplicados sobre ovos. Fosmet, metoxifenozide, tebufenozide, benzoato de emamectina, spinosad e etofenprox foram considerados inócuos, e clorpirifós etil levemente nocivo a ovos de C. externa, provocando a redução de 43,7% na viabilidade dos ovos e afetando em 20% a sobrevivência das larvas de primeiro estádio originadas dos ovos tratados.