Resumo
ABSTRACT: This study assessed microscopic morphology of protozoan and metazoan parasites, as well as parasite-associated histopathologic changes in five Brazilian free-ranging armadillos. Three armadillos had intra sarcolemmal cysts of Sarcocystis sp. in skeletal muscles without microscopic changes. One Dasypus novemcinctus was found parasitized with a nematode morphologically compatible with an oxyurid in the small intestine. One Dasypus sp. had neutrophilic enteritis associated with adult and larval stages of Strongyloides sp. and one D. novemcinctus had multiple embryonated eggs free in the lumen of the small intestine with mild neutrophilic enteritis. These findings represent a contribution for expanding our knowledge on parasitic diseases of armadillos.
RESUMO: Este estudo avaliou a morfologia microscópica de parasitos protozoários e metazoários, bem como lesões associadas ao parasitismo em cinco tatus de vida livre no Brasil. Três tatus tinham cistos de Sarcocystis sp. Intra-sarcolemal em músculos esqueléticos sem alterações microscópicas. Um Dasypus novemcinctus estava parasitado com um nematodo morfologicamente compatível com oxiurideo no intestino delgado. Um Dasypus sp. apresentou enterite neutrofílica associada com estágios larvais de Strongyloides sp. e um D. novemcinctus apresentou múltiplos ovos embrionados livres no lúmen do intestino delgado, associado a enterite neutrofílica discreta. Estes achados representam uma contribuição para a expansão do conhecimento sobre doenças parasitárias de tatus.
Resumo
This study assessed microscopic morphology of protozoan and metazoan parasites, as well as parasite-associated histopathologic changes in five Brazilian free-ranging armadillos. Three armadillos had intra sarcolemmal cysts of Sarcocystis sp. in skeletal muscles without microscopic changes. One Dasypus novemcinctus was found parasitized with a nematode morphologically compatible with an oxyurid in the small intestine. One Dasypus sp. had neutrophilic enteritis associated with adult and larval stages of Strongyloides sp. and one D. novemcinctus had multiple embryonated eggs free in the lumen of the small intestine with mild neutrophilic enteritis. These findings represent a contribution for expanding our knowledge on parasitic diseases of armadillos.(AU)
Este estudo avaliou a morfologia microscópica de parasitos protozoários e metazoários, bem como lesões associadas ao parasitismo em cinco tatus de vida livre no Brasil. Três tatus tinham cistos de Sarcocystis sp. Intra-sarcolemal em músculos esqueléticos sem alterações microscópicas. Um Dasypus novemcinctus estava parasitado com um nematodo morfologicamente compatível com oxiurideo no intestino delgado. Um Dasypus sp. apresentou enterite neutrofílica associada com estágios larvais de Strongyloides sp. e um D. novemcinctus apresentou múltiplos ovos embrionados livres no lúmen do intestino delgado, associado a enterite neutrofílica discreta. Estes achados representam uma contribuição para a expansão do conhecimento sobre doenças parasitárias de tatus.(AU)
Assuntos
Animais , Tatus , Strongyloides , Sarcocystis , Enterite , Nematoides , Doenças ParasitáriasResumo
This study assessed microscopic morphology of protozoan and metazoan parasites, as well as parasite-associated histopathologic changes in five Brazilian free-ranging armadillos. Three armadillos had intra sarcolemmal cysts of Sarcocystis sp. in skeletal muscles without microscopic changes. One Dasypus novemcinctus was found parasitized with a nematode morphologically compatible with an oxyurid in the small intestine. One Dasypus sp. had neutrophilic enteritis associated with adult and larval stages of Strongyloides sp. and one D. novemcinctus had multiple embryonated eggs free in the lumen of the small intestine with mild neutrophilic enteritis. These findings represent a contribution for expanding our knowledge on parasitic diseases of armadillos.(AU)
Este estudo avaliou a morfologia microscópica de parasitos protozoários e metazoários, bem como lesões associadas ao parasitismo em cinco tatus de vida livre no Brasil. Três tatus tinham cistos de Sarcocystis sp. Intra-sarcolemal em músculos esqueléticos sem alterações microscópicas. Um Dasypus novemcinctus estava parasitado com um nematodo morfologicamente compatível com oxiurideo no intestino delgado. Um Dasypus sp. apresentou enterite neutrofílica associada com estágios larvais de Strongyloides sp. e um D. novemcinctus apresentou múltiplos ovos embrionados livres no lúmen do intestino delgado, associado a enterite neutrofílica discreta. Estes achados representam uma contribuição para a expansão do conhecimento sobre doenças parasitárias de tatus.(AU)
Assuntos
Animais , Tatus , Strongyloides , Sarcocystis , Enterite , Nematoides , Doenças ParasitáriasResumo
Carrapatos são ectoparasitos hematófagos importantes para a saúde pública e animal por transmitirem agentes infecciosos durante a hematofagia, bem como causarem injúrias a seus hospedeiros. A ocorrência dos carrapatos Amblyomma ovale e Amblyomma fuscum é registrada, pela primeira vez, para o Brasil, parasitando tatu-galinha (Dasypus novemcinctus).(AU)
Ticks are important bloodsucking ectoparasites for public and animal health for transmitting infectious agents during blood feeding and causing injuries to their hosts. The authors report the occurrence of Amblyomma ovale and Amblyomma fuscum for the first time in Brazil, parasitizing the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus).(AU)
Assuntos
Animais , Tatus , Carrapatos , Ixodidae/parasitologia , Xenarthra/parasitologia , BrasilResumo
Ticks are important bloodsucking ectoparasites for public and animal health for transmitting infectious agents during blood feeding and causing injuries to their hosts. The authors report the occurrence of Amblyomma ovale and Amblyomma fuscum for the first time in Brazil, parasitizing the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus).
Carrapatos são ectoparasitos hematófagos importantes para a saúde pública e animal por transmitirem agentes infecciosos durante a hematofagia, bem como causarem injúrias a seus hospedeiros. A ocorrência dos carrapatos Amblyomma ovale e Amblyomma fuscum é registrada, pela primeira vez, para o Brasil, parasitando tatu-galinha (Dasypus novemcinctus).
Assuntos
Animais , Carrapatos , Ixodidae/parasitologia , Tatus , Xenarthra/parasitologia , BrasilResumo
ABSTRACT Ticks are important bloodsucking ectoparasites for public and animal health for transmitting infectious agents during blood feeding and causing injuries to their hosts. The authors report the occurrence of Amblyomma ovale and Amblyomma fuscum for the first time in Brazil, parasitizing the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus ).
RESUMO Carrapatos são ectoparasitos hematófagos importantes para a saúde pública e animal por transmitirem agentes infecciosos durante a hematofagia, bem como causarem injúrias a seus hospedeiros. A ocorrência dos carrapatosAmblyomma ovale e Amblyomma fuscum é registrada, pela primeira vez, para o Brasil, parasitando tatu-galinha (Dasypus novemcinctus ).
Resumo
Ticks are important bloodsucking ectoparasites for public and animal health for transmitting infectious agents during blood feeding and causing injuries to their hosts. The authors report the occurrence of Amblyomma ovale and Amblyomma fuscum for the first time in Brazil, parasitizing the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus).(AU)
Carrapatos são ectoparasitos hematófagos importantes para a saúde pública e animal por transmitirem agentes infecciosos durante a hematofagia, bem como causarem injúrias a seus hospedeiros. A ocorrência dos carrapatos Amblyomma ovale e Amblyomma fuscum é registrada, pela primeira vez, para o Brasil, parasitando tatu-galinha (Dasypus novemcinctus).(AU)
Assuntos
Animais , Ixodidae/parasitologia , Xenarthra/parasitologia , Tatus , Carrapatos , BrasilResumo
ABSTRACT Ticks are important bloodsucking ectoparasites for public and animal health for transmitting infectious agents during blood feeding and causing injuries to their hosts. The authors report the occurrence of Amblyomma ovale and Amblyomma fuscum for the first time in Brazil, parasitizing the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus ).
RESUMO Carrapatos são ectoparasitos hematófagos importantes para a saúde pública e animal por transmitirem agentes infecciosos durante a hematofagia, bem como causarem injúrias a seus hospedeiros. A ocorrência dos carrapatosAmblyomma ovale e Amblyomma fuscum é registrada, pela primeira vez, para o Brasil, parasitando tatu-galinha (Dasypus novemcinctus ).
Resumo
Armadillos of the species Dasypus novemcinctus have been used as an experimental model of leprosy. Besides non-human primates, they are the only species naturally infected with Mycobacterium leprae and when experimentally inoculated, reproduce the lepromatous form of the disease producing large quantities of bacilli. This species has been maintained in captivity by numerous researchers and specific housing and feeding requirements have been developed to guarantee their survival during long experimental periods. In the "Lauro de Souza Lima" Institute, armadillos receive dog food, ground beef, boiled eggs and vitamin C. However, despite the balanced diet, anemia has been observed in some captive animals, especially in armadillos inoculated with M. leprae in advanced stages of infection. Thus, the objective of the present study was to evaluate the effect of iron sulfate supplementation in the feed provided for armadillos, both inoculated and non-inoculated with M. leprae, by means of the evaluation of their hematological profile. Fourteen armadillos received 10 mg/animal of iron sulfate (Hematofer®) diluted in sterile water mixed with their daily feed for 50 days. Hemograms and serum iron dosages for each armadillo were performed before and after supplementation. The hematocrit values increased significantly after iron supplementation, both in armadillos inoculated and non-inoculated with M. leprae. It is possible that the amount of iron in the feed is insufficient for the formation of hemoglobin, leading to microcytic anemia. Dietary supplementation with iron sulfate reversed this state, showing the importance of understanding the metabolism of exotic species for their maintenance in captivity, and thus ensuring their well-being.
O tatu da espécie Dasypus novemcinctus tem sido utilizado como modelo experimental para a hanseníase. Eles são a única espécie, além de primatas não humanos, que se apresentam naturalmente infectados pelo Mycobacterium leprae. Estes tatus, quando experimentalmente inoculados, reproduzem a forma virchoviana da hanseníase produzindo grandes quantidades de bacilos. Esta espécie tem sido mantida em cativeiro por vários pesquisadores, no entanto, alguns cuidados são necessários para garantir a sobrevivência destes por longos períodos experimentais, tais como alojamento e alimentação. No Instituto Lauro de Souza Lima, os animais em cativeiro recebem ração canina, carne bovina, ovos cozidos e vitamina C, mesmo assim, tem-se observado o desenvolvimento de quadros de anemia nestes animais, principalmente nos inoculados com o M. leprae, em estados avançados da infecção. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da suplementação com sulfato ferroso na alimentação fornecida aos tatus, inoculados e não inoculados com M. leprae, por meio de avaliação de seu perfil hematológico. Foram utilizados 14 animais que receberam 10 mg/animal de sulfato ferroso (Hematofer®) diluídos em água estéril e misturados diariamente à ração por 50 dias. Foram feitos hemograma e dosagem de ferro sérico de cada animal antes e após a suplementação. Os valores de hematócrito aumentaram significativamente após a suplementação, tanto nos animais inoculados como nos não inoculados com M. leprae. É possível que a quantidade de ferro na alimentação seja insuficiente para a formação da hemoglobina, levando a um quadro de anemia microcítica. A suplementação da dieta com sulfato ferroso reverteu este quadro, mostrando a importância de se conhecer o metabolismo de espécies exóticas para manutenção destas em cativeiro, assegurando seu bem estar.
Resumo
Armadillos of the species Dasypus novemcinctus have been used as an experimental model of leprosy. Besides non-human primates, they are the only species naturally infected with Mycobacterium leprae and when experimentally inoculated, reproduce the lepromatous form of the disease producing large quantities of bacilli. This species has been maintained in captivity by numerous researchers and specific housing and feeding requirements have been developed to guarantee their survival during long experimental periods. In the "Lauro de Souza Lima" Institute, armadillos receive dog food, ground beef, boiled eggs and vitamin C. However, despite the balanced diet, anemia has been observed in some captive animals, especially in armadillos inoculated with M. leprae in advanced stages of infection. Thus, the objective of the present study was to evaluate the effect of iron sulfate supplementation in the feed provided for armadillos, both inoculated and non-inoculated with M. leprae, by means of the evaluation of their hematological profile. Fourteen armadillos received 10 mg/animal of iron sulfate (Hematofer®) diluted in sterile water mixed with their daily feed for 50 days. Hemograms and serum iron dosages for each armadillo were performed before and after supplementation. The hematocrit values increased significantly after iron supplementation, both in armadillos inoculated and non-inoculated with M. leprae. It is possible that the amount of iron in the feed is insufficient for the formation of hemoglobin, leading to microcytic anemia. Dietary supplementation with iron sulfate reversed this state, showing the importance of understanding the metabolism of exotic species for their maintenance in captivity, and thus ensuring their well-being.
O tatu da espécie Dasypus novemcinctus tem sido utilizado como modelo experimental para a hanseníase. Eles são a única espécie, além de primatas não humanos, que se apresentam naturalmente infectados pelo Mycobacterium leprae. Estes tatus, quando experimentalmente inoculados, reproduzem a forma virchoviana da hanseníase produzindo grandes quantidades de bacilos. Esta espécie tem sido mantida em cativeiro por vários pesquisadores, no entanto, alguns cuidados são necessários para garantir a sobrevivência destes por longos períodos experimentais, tais como alojamento e alimentação. No Instituto Lauro de Souza Lima, os animais em cativeiro recebem ração canina, carne bovina, ovos cozidos e vitamina C, mesmo assim, tem-se observado o desenvolvimento de quadros de anemia nestes animais, principalmente nos inoculados com o M. leprae, em estados avançados da infecção. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da suplementação com sulfato ferroso na alimentação fornecida aos tatus, inoculados e não inoculados com M. leprae, por meio de avaliação de seu perfil hematológico. Foram utilizados 14 animais que receberam 10 mg/animal de sulfato ferroso (Hematofer®) diluídos em água estéril e misturados diariamente à ração por 50 dias. Foram feitos hemograma e dosagem de ferro sérico de cada animal antes e após a suplementação. Os valores de hematócrito aumentaram significativamente após a suplementação, tanto nos animais inoculados como nos não inoculados com M. leprae. É possível que a quantidade de ferro na alimentação seja insuficiente para a formação da hemoglobina, levando a um quadro de anemia microcítica. A suplementação da dieta com sulfato ferroso reverteu este quadro, mostrando a importância de se conhecer o metabolismo de espécies exóticas para manutenção destas em cativeiro, assegurando seu bem estar.
Resumo
Os tatus são animals pertencentes à família Dasypodidae (Ordem Xenarthra). Possuem uma carapaça dorsal bem desenvolvida, pela qual são facilmente identificados. Este trabalho teve por objetivo descrever as estruturas mais relevantes do encéfalo do tatu-galinha (tatu-de nove-bandas) (Dasypus novemcinctus), a fim de contribuir para o conhecimento da anatomia dessa espécie e, assim, entender algumas de suas funções biológicas. Foram utilizados 5 animals, cujos crânios foram separados do restante do corpo e fixados em solução aquosa de paraformaldeído (formol) a 20%, na qual os espécimes foram mergulhados durante 30 dias. Os encéfalos foram conservados em nova solução de formalina a 20% durante tempo suficiente, até que se fizessem as análises morfológicas. O encéfalo dos tatus contém todas as estruturas encontradas nos mamíferos. O telencéfalo é liso, porém apresenta rudimentos de sulcos. O cerebelo é grande, em relação aos hemisférios cerebrais. O bulbo olfatório é bastante evidente nesses animals, sugerindo uma orientação espacial pelo olfato.(AU)
The armadillos belong to the Dasypodidae famiIy (Xenarthra order); they are diggers and nocturnal. This article had aimed at describing the most evident structures of the brain of the Dasypus novemcinctus, in order to contribute to the knowledge of such species, thus understanding some of its biological functions. Five animals were used for this study; they were beheaded, and their brains were put into 20% formalin aqueous solution where the specimens were kept for 30 days. The brains were kept in a new 20% formalin solution for enough time until we did the morphological analysis. The brains of armadillos present all the structures found in mammals. The brain hemispheres are smooth, but with some circumlocutions. The cerebellum is prominent in these animals, which suggests a spatial orientation through olfact.(AU)
Los armadillos son animales pertenecientes a la familia Dasypodidae (Orden Xenarthra). Poseen una carapaza dorsal bien desarrollada, por la cual son fácilmente identificados. Esta investigación tuvo por objetivo describir las estructuras más relevantes del encéfalo del armadillo de la especie Dasypus novemcinctus, con la finalidad de contribuir para el conocimiento de la anatomía de esa especie y, así, entender algunas de sus funciones biológicas. Fueron utilizados 5 animales, cuyos cráneos fueron separados del restante del cuerpo y fi jados en solución acuosa de paraformaldeído a 20%, donde los especimenes fueron sumergidos durante 30 días. Los encéfalos fueron conservados en nueva solución de formalina a 20% durante tiempo suficiente, hasta que se hicieron los análisis morfológicos. El encéfalo de los armadillos contienen todas las estructuras encontradas en los mamíferos. El telencéfalo es liso, sin embargo presenta rudimentos de surcos. El cerebelo es grande, en comparación con los hemisferios cerebrales. El bulbo olfatorio es muy evidente en esos animales, sugiriendo una orientación espacial por medio del olfato.(AU)
Assuntos
Animais , Encéfalo/anatomia & histologia , Bulbo Olfatório/anatomia & histologia , XenarthraResumo
The aim of this work is to realize a revision of the anterior limb lymphatic draining of the Dasypus novemcinctus novemcinctus. 15 armadillos clinically healthy, male and female were utilized; they had been captured in the Argentine Northeast and were injected by the Gerota"s Paste modified method. The injection was realized at the fourth toe level on the medial side as well as on the lateral one; on the interphalangeal area, and on the left one over the manmary gland of both sides. The classical dissections were carried out with a surgery microscope, of Varimex type. The microphotographs were realized with a Zeiss microscope. The exhaustive analysis of the anterior limb area showed the following conclusions: the lymphatic circulation was observed from the distal extremity of the injected area to the axillar lymphocenter from where emitted 2 or 3 efferent lymphatic vessels; they were directed to the superficial inguinofemoral lymphonodule. The limphonodule situated by the scapula caudal border received one efferent lymphatic vessel which came from the superficial cervical lymphonodule and another efferentlymphatic vessel which led to the axillar lymphocenter.
Revisão a respeito da drenagem linfática do membro anterior em Dasypus novemcinctus novemcinctus. Foram utilizados 15 tatus, clinicamente sãos, de ambos os sexos, capturados no Nordeste Argentino e injetados segundo o método da "Pasta de Gerota Modificada". A punção foi realizada no quarto dedo tanto medial quanto lateralmente, na zona interfalangiana e de ambos os lados da glândula mamária peitoral esquerda. As dissecações clássicas foram realizadas utilizando se microscópio de cirurgia tipo Varimex. As fotomicrografias foram tomadas com auxílio de microscópio tipo Zeiss. A análise exaustiva da região do membro torácico levou-nos às seguintes conclusões: o percurso linfático se efetuava desde a extremidade distai da região injetada até o linfonodo axilar, deste partindo 2 a 3 vasos linfáticos eferentes que se projetavam no linfonodo inguinofemoral superficial. 0 linfonodo situado junto à borda caudal da escápula (descrito pela primeira vez) recebia vaso linfático eferente do linfonodo cervical superficial e outro vaso linfático eferente que se projetava em direção ao linfonodo axilar.